EVVO Mini Retro F25 User manual

Manual de instrucciones
Instruction manual
F80X/F80X AQUA/F80B GLASS
Frigoríco Francés / French Fridge
F25
Mini frigorífico retro / Retro mini fridge
Manual de instrucciones
Instruction manual
Mini Retro

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 6
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 9
2. Antes de usar 9
3. Instalación 9
4. Funcionamiento 10
5. Instrucciones para el
almacenamiento de alimentos 10
6. Limpieza y mantenimiento 11
7. Resolución de problemas 12
8. Especicaciones técnicas 13
9. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 14
10. Garantía y SAT 15
11. Copyright 15
INDEX
1. Parts and components 16
2. Before use 16
3. Installation 16
4. Operation 17
5. Instructions on food storage 17
6. Cleaning and maintenance 18
7. Troubleshooting 19
8. Technical specications 20
9. Disposal of old electrical
and electronic appliances 21
10. Technical support and warranty 22
11. Copyright 22

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este
manual para futuras referencias o nuevos usuarios.
- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso
del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños
no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario
no deben realizarlos los niños sin supervisión.
- No almacene sustancias explosivas tales como botes de aerosol con propelente
inamable en este aparato.
- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido
su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y ocinas.
- Para evitar la contaminación de alimentos, por favor respetar las instrucciones
siguientes:
o Las aberturas de la puerta de manera prolongada son susceptibles de entrañar un
aumento signicativo de temperatura de los compartimentos del aparato.
o Limpiar regularmente las supercies susceptibles de estar en contacto con
alimentos y los sistemas de evacuación accesibles.
o Guardar la carne cruda y el pescado en los contenedores del refrigerador adecuados,
de forma que no estén en contacto unos con otros o no goteen unos sobre otros.
o Los compartimentos “dos estrellas” para productos congelados convienen para
almacenar alimentos pre-congelados, almacenar o fabricar helados o cubitos de hielo.
o Los compartimentos “una, dos y tres estrellas” no son adecuados para la congelación
de alimentos frescos.
o Si el aparato de refrigeración permanece vacío de manera prolongada, desconectarlo
efectuando la descongelación, la limpieza, el secado y dejando la puerta abierta para
evitar el desarrollo de moho en el interior del aparato.
- ADVERTENCIA: Cuando se coloca el aparato, asegurarse de que el cable de
alimentación no está atrapado o dañado.
- ADVERTENCIA: No colocar múltiples tomas de corriente móviles o suministros de
corriente móviles en la trasera del aparato.
- ADVERTENCIA: Mantener despejadas las rejillas de ventilación de la envolvente del
aparato o del mueble de encastramiento.
- ADVERTENCIA: No utilizar dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el
proceso de descongelación distintos de los recomendados por el fabricante.

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN 5
- ADVERTENCIA: No utilizar aparatos eléctricos en el interior de compartimentos
destinados a la conservación de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado
por el fabricante.
- ADVERTENCIA: No dañar el circuito de refrigeración. Inspeccione el cable de
alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable está dañado, debe
ser sustituido por el fabricante, el distribuidor o personas con cualicación similar para
evitar un peligro.
- ¡ADVERTENCIA! Es peligroso que cualquier persona que no sea personal autorizado
realice tareas de mantenimiento o reparaciones que impliquen la retirada de las
cubiertas. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no intente reparar el aparato
usted mismo.
- No retire objetos del frigoríco con las manos húmedas/ mojadas, ya que podría
provocar abrasiones en la piel o “quemaduras por congelación”. No debe colocar
botellas ni latas en el compartimento de conservación.
- Respete los tiempos de almacenamiento recomendados por el fabricante.
- No permita que los niños manipulen los mandos o jueguen con el frigoríco.
El frigoríco es un electrodoméstico pesado. Tenga cuidado cuando lo mueva o
transporte. Es peligroso alterar las especicaciones o intentar modicar este producto
de cualquier manera.
- Este aparato frigoríco no es adecuado para ser encastrado.
- ADVERTENCIA: Es necesario que, en el caso de puertas o tapas equipadas con
cerraduras y llaves, éstas se mantengan fuera del alcance de los niños y no en las
proximidades del aparato frigoríco, para evitar que los niños queden encerrados en
su interior.
- ADVERTENCIA: El refrigerante utilizado en su aparato y los materiales de aislamiento
han de ser desechados correctamente.
- Elimine las puertas y tapas antes de deshacerse del equipo para así evitar posibles
atrapamientos.
Rango de temperaturas
- La información sobre el rango de temperaturas del aparato se encuentra en el
marcado del producto. Indica la temperatura ambiente (en la que funciona el aparato)
óptima para el funcionamiento adecuado del aparato.
GAMA CLIMÁTICA TEMPERATURA AMBIENTE
ADMISIBLE
SN De +10ºC a +32ºC

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN
6
N De +16ºC a +32ºC
ST De +16ºC a +38ºC
T De +16ºC a +43ºC
ADVERTENCIA: si el refrigerador funciona fuera de la clase climática para el cual
está clasicado (SN/N/ST), es posible que no pueda mantener temperaturas internas
satisfactorias.
Libre de freón
- Este frigoríco utiliza refrigerante sin freón (R600a) y material aislante espumante
(ciclopentano), respetuosos con el medio ambiente, sin causar ningún daño a la capa
de ozono y con un impacto muy reducido en el calentamiento global. El R600a es
inamable y no presenta fugas durante un uso normal si está sellado en un sistema
de refrigeración. En caso de fuga de refrigerante debido a daños en el circuito de
refrigerante, asegúrese de mantener el aparato alejado de llamas y abra las ventanas
para ventilar lo antes posible.
- Este símbolo signica: Advertencia: Riesgo de incendio/materiales
inamables.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction
manual for future reference or new users.
- This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance should not be carried out by unsupervised
children.
- Do not store explosive substances such as aerosol cans with ammable propellant
in this appliance.
- This appliance is designed for domestic use only and is not intended for bars,

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN 7
restaurants, farmhouses, hotels, motels, and ofces.
- To avoid food contamination, please follow the below instructions:
o The door openings for a long period of time may cause a signicant increase in
temperature in the appliance’s compartments.
o Clean regularly the surfaces that might be in contact with food and accessible
evacuation systems.
o Store raw meat and sh in appropriate refrigerator compartments so that they do
not touch or drip on each other.
o The two-star compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or
making ice cream, and making ice cubes.
o Compartments with one, two, or three stars are not suitable for freezing fresh food.
o If the refrigerator appliance remains empty for a long period of time, unplug it by
defrosting, cleaning, drying and leaving the door open to prevent the development of
mould inside the appliance.
- WARNING: when positioning the appliance, make sure that the power cable is not
trapped or damaged.
- WARNING: do not place multiple mobile sockets or mobile power supplies on the
rear of the appliance.
- WARNING: keep the ventilation grilles of the enclosure of the appliance or of the
built-in cabinet clear.
- WARNING: do not use mechanical devices or similar to accelerate the defrosting
process other than those recommended by the manufacturer.
- WARNING: do not use electrical devices inside the foodpreservation compartment
unless they’re of a type recommended by the manufacturer.
- WARNING: do not damage the refrigeration circuit.
- Check the power cable regularly for visible damage. If the cable is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, the supplier, or qualied personnel to avoid hazards.
- WARNING! It is dangerous for anyone other than authorised personnel to carry out
maintenance or repairs involving the removal of covers. To prevent the electric shock
risk do not attempt to repair the appliance yourself.
- Do not remove items from the refrigerator with wet hands to avoid skin abrasions
caused by freeze burns. Do not place bottles or cans in the storage compartment.
- See the storage times recommended by the manufacturer.
- Do not allow children to play with the controls or the refrigerator. The refrigerator is a
heavy household appliance. Caution must be taken when moving the appliance. It is
dangerous to alter specications or attempt to modify this appliance in any way.
- This refrigeration appliance is not suitable for built-in installation.
- WARNING: if doors or lids are tted with locks and keys, they must be kept out of
reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, to prevent
children from being locked inside.
- WARNING: the refrigerant used in your appliance and the insulation materials must

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN
8
be disposed of correctly.
- Remove doors and covers before disposing of the appliance to avoid possible
entrapment.
Temperature range
- The temperature range information of the appliance can be found on its marking.
Indicates the optimum room temperature (at which the appliance operates) for
proper operation of the appliance.
CLIMATE RANGE OPTIMUM ROOM TEMPERATURE
SN from +10ºC a +32ºC
N from +16ºC a +32ºC
ST from +16ºC a +38ºC
T from +16ºC a +43ºC
WARNING: if the refrigerator operates outside its rated climate class (SN/N/ST), it may
not be able to maintain a satisfactory internal temperature.
Free of Freon
- This refrigerator uses freon-free refrigerant (R600a) and foaming insulation material
(cyclopentane), which are environmentally friendly, do not cause damage to the ozone
layer, and have a very low impact on global warming. R600a is ammable and does
not leak during normal use when sealed in a refrigeration system. In the event of
refrigerant leakage due to damage to the refrigerant circuit, be sure to keep the
appliance away from open ames and open the windows to ventilate as soon as
possible.
- This symbol means: Warning: Risk of re/ammable materials

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN 9
ESPAÑOL
1. PIEZAS Y COMPONENTES
Fig. 1
1. Compartimento de conservación
2. Selector de temperatura
3. Bandeja de goteo
4. Estante extraíble
5. Botellero
6. Dispensador de latas
7. Botellero
Nota:
Los grácos de este manual son representaciones esquemáticas y pueden no coincidir
exactamente con el producto.
2. ANTES DE USAR
- Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte.
Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la
caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños
en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje
original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
- Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado.
Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el
Servicio de Atención Técnica ocial de EVVO.
3. INSTALACIÓN
Instalación
1. El frigoríco debe colocarse en una supercie completamente plana. Deje 5~10 cm
entre cada lado del aparato y la pared, y deje 30 cm entre la parte superior del aparato
y el techo.
2. Elija un lugar que no esté expuesto a la luz solar, altas temperaturas o que sea
húmedo, ya que la humedad puede provocar manchas.
3. Saque el panel inferior antes de la instalación.
4. El producto puede ajustarse haciendo rodar sus dos patas por delante de la parte
inferior cuando está inestable. Girando en el sentido de las agujas del reloj puede
subir la máquina.
5. La ubicación debe ser rme y plana. Una posición no segura puede provocar ruidos
y vibraciones:
a. El ruido puede aumentar si el suelo no es rme.
b. Puede colocar una sábana debajo del producto para solucionar la emisión de calor

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN
10
ESPAÑOL
si necesita colocarlo sobre una alfombra.
6. Asegúrese de que las patas ajustables estén sujetas al suelo, y ajuste la inclinación
del aparato ligeramente hacia atrás para mantener las puertas bien cerradas.
4. FUNCIONAMIENTO
- La temperatura del frigoríco puede controlarse manualmente mediante el mando.
Sin embargo, el número que aparece en el mando no representa directamente la
temperatura.
- Cuanto mayor sea el número, menor será la temperatura interior.
- 0 signica apagado.
- Gire el mando al estado 4 cuando su uso sea normal, gírelo entre 4-7 si se requiere
una temperatura interior más baja; por el contrario, gírelo entre 4-1, cuando se necesite
una más alta.
5. INSTRUCCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS
Precauciones de uso
- El aparato podría no funcionar de forma eciente (descongelación del contenido o
que la temperatura se vuelva demasiado caliente) si la temperatura ambiente está
fuera del rango de temperaturas para el que está diseñado el frigoríco durante un
periodo de tiempo.
- La información sobre la clase climática del aparato se encuentra en el apartado de
Especicaciones Técnicas y en el marcado del producto.
- La temperatura interna podría verse afectada por factores tales como la ubicación
del aparato, la temperatura ambiente y la frecuencia con que se abre la puerta, etc., y
deberá tener en cuenta estos factores.
- No es recomendable guardar líquidos en recipientes de cristal o latas de bebidas
gaseosas en el compartimento de conservación.
Ubicación de los alimentos
- Debido a la circulación de aire frío en el frigoríco, la temperatura de cada zona es
diferente, por lo que los alimentos deben colocarse en zonas diferentes.
- El frigoríco es adecuado para el almacenamiento de alimentos que no necesitan
ser congelados, alimentos cocinados, cerveza, huevos, algunos condimentos que
necesitan conservación en frío, leche, zumo de frutas, etc.
Estantes:
Para retirar el estante, levántelo primero y después tire de él hacia afuera; para colocarlo
de nuevo, colóquelo en su posición antes de bajarlo. Mantenga el borde trasero del

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN 11
ESPAÑOL
estante hacia arriba, para evitar que los alimentos entren en contacto con la pared.
Cuidados para el almacenamiento de alimentos
- Limpie y seque los alimentos completamente antes de almacenarlos en el frigoríco.
Antes de introducir los alimentos en el frigoríco, es aconsejable precintarlos, para
evitar la evaporación del agua y mantener frescas las frutas y verduras, por un lado, y
prevenir la aparición de malos olores por otro lado.
- No introduzca demasiada comida o comida muy pesada en el frigoríco. Mantenga
un espacio suciente entre los alimentos; si están demasiado cerca, bloquearán el ujo
de aire frío, lo que tendrá consecuencias sobre el efecto de refrigeración. No almacene
demasiada comida o comida muy pesada para evitar que los estantes se doblen.
Cuando almacene comida, mantenga una distancia con la pared interior; no coloque
los alimentos ricos en agua demasiado cerca de la pared trasera del frigoríco, para
evitar que se congelen en la pared interior.
Almacenamiento de alimentos por categoría
Debe almacenar los alimentos por categorías, coloque los que consume a diario en la
parte de delante del estante, de modo que pueda acortar el tiempo de apertura de la
puerta y evite el deterioro de los alimentos por caducidad.
Consejos para el ahorro de energía:
Deje que la comida caliente se enfríe hasta alcanzar la temperatura ambiente antes
de introducirla en el frigoríco.
Almacenamiento de frutas y verduras
Debe tener en cuenta que algunos tipos de hortalizas y frutas frescas son sensibles al
frío y, por tanto, no son adecuadas para su almacenamiento en el frigoríco.
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Antes de limpiar, desenchufe primero la clavija de alimentación; no enchufe ni
desenchufe la clavija con las manos mojadas, ya que existe riesgo de descarga
eléctrica y lesiones. No derrame agua directamente sobre el frigoríco, para evitar
óxido, fugas eléctricas y accidentes.
No introduzca las manos en el fondo del frigoríco, ya que podría arañarse con las
esquinas metálicas aladas.
Limpieza interna y externa
- Los restos de comida en el frigoríco pueden producir olores indeseados, por lo que

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN
12
ESPAÑOL
debe limpiar el frigoríco regularmente. El compartimento frigoríco debe limpiarse
una vez al mes.
- Retire todas las piezas extraíbles, etc., y límpielas con un paño suave o una esponja
humedecida en agua tibia o detergente neutro.
- Limpie a menudo el polvo que se acumula en el panel trasero y en las placas laterales
del frigoríco.
- Después de usar detergente neutro, asegúrese de enjuagarlo con agua limpia, y
luego séquelo con un paño.
- No utilice cepillos de cerdas, cepillos de alambre de acero, detergente, jabón en
polvo, detergente alcalino, bencina, gasolina, ácido, agua caliente ni otros elementos
corrosivos para limpiar la supercie del frigoríco, la junta de la puerta, las piezas
decorativas de plástico, etc., para evitar daños.
- Seque con cuidado la junta de la puerta y limpie la ranura con un palillo de madera
envuelto con algodón. Tras la limpieza, je las cuatro esquinas de la junta de la puerta
y, a continuación, introdúzcala poco a poco en la ranura de la puerta.
- Cuando el frigoríco no se vaya a usar durante un largo período de tiempo,
desconéctelo de la red eléctrica, vacíe toda la comida y limpie el aparato, deje la
puerta entreabierta para evitar olores desagradables.
Interrupción del suministro eléctrico o fallo del sistema de refrigeración
- Conserve los alimentos en caso de que el frigoríco deje de funcionar durante un
tiempo prolongado (como interrupción del suministro eléctrico o avería del sistema
de refrigeración).
- Trate de abrir la puerta del frigoríco lo menos posible, de esta forma podrá conservar
los alimentos en buen estado durante horas, incluso en verano.
- Si recibe el aviso de corte de luz con antelación:
1. Ajuste el termostato en el nivel más alto con una hora de antelación (¡No guarde
alimentos nuevos durante este tiempo!). Ajuste la temperatura de nuevo a la
conguración original cuando el suministro de energía vuelva a la normalidad.
2. También puede hacer hielo con un recipiente hermético y colocarlo en la parte
superior del frigoríco, para prolongar el tiempo de conservación de los alimentos
frescos.
Nota:
Una vez el frigoríco se comienza a utilizar, es mejor usarlo continuamente; y en
circunstancias normales, no deje de usarlo, para no afectar la vida útil.
7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN 13
ESPAÑOL
Con respecto a las siguientes pequeñas averías, intente solucionar el problema usted
mismo antes de contactar con el Servicio de Asistencia Técnica de EVVO.
Nota:
Si ninguna de estas situaciones coincide con su problema, no intente desmontar
ni reparar el dispositivo usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas
inexpertas pueden provocar lesiones o graves fallos de funcionamiento. Póngase en
contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de EVVO. Un técnico autorizado debe
realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales.
8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Puede acceder a la base de datos de productos donde se almacena la información de

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN
14
ESPAÑOL
su modelo escaneando el código QR (también se encuentra en la etiqueta energética).
Referencia V0246 V0247 V0248 V0249 V0250
Modelo Mini F25
Retro Red
Mini F25
Retro Beige
Mini F25
Retro Black
Mini F25
Retro Blue
Mini F25
Retro Green L
Código QR
Voltaje No-
minal 220 - 240 V
Frecuencia
Nominal 50 Hz
Corriente
Nominal 0.45 A
Clase climá-
tica SN/N/ST (*)
Refrigerante R600a/20g
Espuma
aislante Ciclopentano
(*) Aparato de refrigeración destinado a utilizarse a temperaturas ambiente de entre
10°C y 38°C.
Las especicaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad
del producto.
Fabricado en China | Diseñado en España
9. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el
producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de
los residuos domésticos.Cuando este producto alcance el nal de su vida
útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto
de recogida designado por las autoridades locales.
Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de
desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN 15
ESPAÑOL
consumidor deberá contactar con las autoridades locales.
El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.
10. GARANTÍA Y SAT
EVVO responderá ante el usuario o consumidor nal por las faltas de conformidad
que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y
plazos establecidos por la normativa aplicable.
Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por personal cualicado.
Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en
contacto con el Servicio de Asistencia Técnica ocial de EVVO a través de:
910 200 422 - ATENCIÓN TELEFÓNICA
633 525 883 - ATENCIÓN WHATSAPP
11. COPYRIGHT
Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a
EVVO HOME EUROPE, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de
esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en
un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico,
mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de EVVO HOME
EUROPE, S.L.

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN
16
ENGLISH
1. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 1
1. Storage compartment
2. Temperature knob
3. Drip Tray
4. Removable Shelf
5. Bottle holder
6. Can dispenser
7. Bottle holder
Note:
The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly
match the appliance.
2. BEFORE USE
- This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the
appliance out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original
box and other packaging elements in a safe place. This will help you prevent damage
to the appliance when transporting it in the future. In case the original packaging is
disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly.
- Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is
any piece missing or in bad conditions, contact the ofcial EVVO Technical Support
Service immediately.
3. INSTALLATION
Installation
1. Place the refrigerator on a completely at surface. Leave 5~10 cm between each side
of the appliance and the wall, and 30 cm between the top of the appliance and the
ceiling.
2. Choose a place that is not exposed to sunlight, high temperatures, or humidity, as
moisture can cause stains.
3. Remove the bottom panel before installation.
4. The appliance can be adjusted via its two front support feet. You can raise the
appliance by turning them clockwise.
5. Choose a solid and at surface for installation. Improper levelling and installation
can cause noise and vibrations:
a. Noise may increase if the oor is not solid.
b. You can place a sheet under the appliance to solve the heat-emission problem if
you need to place it on a carpet. 6. Make sure the adjustable feet are securely on the

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN 17
ENGLISH
oor, and adjust the tilt of the appliance slightly backwards to keep the doors securely
closed.
6. Make sure the adjustable feet are securely on the oor, and adjust the tilt of the
appliance slightly backwards to keep the doors securely closed.
4. OPERATION
- The temperature of the refrigerator can be manually controlled via the knob. However,
the number displayed on the knob isn’t directly indicative of interior temperature.
- The higher the number, the lower the interior temperature.
- 0 means off.
- Turn the knob to 4 for normal use, turn it between 4-7 if you need a lower interior
temperature, and between 4-1, if you need a higher interior temperature.
5. INSTRUCTIONS ON FOOD STORAGE
Use precautions
- The appliance may not operate consistently (there may be some defrosting of
the contents or the temperature may become too hot) if placed in locations with a
temperature outside of the temperature range for which the refrigerator is designed
for a long period of time.
- Information on the climatic class of the appliance can be found in the Technical
Specications section and on the appliance marking.
- The internal temperature may be affected by factors such as the location of the
appliance, room temperature, door opening frequency, etc., and you should take
these factors into account if you decide to use any temperature-control devices.
- It is not recommended to store liquids in glass containers or soft drink cans in the
storage compartment.
Food location
- Due to the circulation of cold air in the refrigerator, the temperature in each zone is
different, so food must be placed in different zones.
- The refrigerator is suitable to store food that does not need to be frozen, cooked food,
beer, eggs, some seasonings that need to be kept cold, milk, fruit juice, etc.
Shelves:
To remove the shelf, rst lift it up and then pull it out; to ret it, put it back in position
before lowering it. Keep the rear edge of the shelf facing upwards to prevent food

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN
18
ENGLISH
from coming into contact with the wall.
Care for food storage
- Clean and dry food completely before storing it in the refrigerator. Before introducing
food in the refrigerator, it is advisable to seal it to prevent water evaporation and thus
keep fruit and vegetables fresh on the one hand, and to prevent odours on the other.
- Do not put too much or too heavy food in the refrigerator. Leave enough space
between the food; if they are too close together, they will block the ow of cold air,
which will affect the cooling effect. Do not store too much or too heavy food to prevent
the shelves from bending. When storing food, leave a distance from the interior wall;
do not place waterrich food too close to the inner wall of the refrigerator to prevent it
from freezing on the interior wall.
Storing food by category
Place daily food items at the front of the shelf so as to reduce the door opening time
and avoid food spoilage due to expiry.
Energy-saving tips:
Let hot food cool down to room temperature before putting it in the refrigerator.
Storing fruits and vegetables
Please note that some types of fresh vegetables and fruits are sensitive to cold and
therefore not suitable for storage in the refrigerator.
6. CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning, disconnect the power plug; do not connect or disconnect the power
plug with your hands wet, as there is a risk of electric shock and injury. Do not spill
water directly on the refrigerator to avoid rust, electrical leakage and accidents. Do
not reach into the bottom of the refrigerator, as you may get scratched by the sharp
metal corners.
Cleaning the interior and exterior
- Food residues in the refrigerator can cause undesired odours, so you should clean
the refrigerator regularly. Clean the refrigerator compartment at least once a month.
- Remove all removable parts, etc., and clean them with a soft cloth or sponge
dampened with lukewarm water or neutral detergent.
- Clean the dust that accumulates on the rear panel and side plates of the refrigerator
regularly.
- After using neutral detergent, make sure you rinse it with clean water, and then dry

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN 19
ENGLISH
it with a cloth.
- Do not use bristle brushes, steel wire brushes, detergent, soap powder, alkaline
detergent, benzine, petrol, acid, hot water, or other corrosive elements to clean the
refrigerator surface, door gasket, plastic decorative parts, etc. to avoid damage.
- Carefully dry the door gasket and clean the slot with a wooden stick wrapped with
cotton. After cleaning, x the four corners of the door gasket and then gradually push
it into the slot in the door.
- If the refrigerator will not be used for a long period of time, unplug it from the mains,
empty all food, and clean the appliance, leaving the door ajar to avoid unpleasant
odours.
Power failure or cooling system fault
- Keep food in case the refrigerator stops working for a prolonged period of time (such
as power failure or breakdown of the refrigeration system).
- Try to open the refrigerator door as little as possible, so that you can keep food in
good condition for hours, even in summer.
- If you receive an early power failure warning:
1. Set the thermostat knob to the highest setting one hour in advance (do not store
new food during this time!). Set the temperature back to the original setting when the
power supply returns to normal.
2. You can also make ice in an airtight container and place it on the top chamber of
the refrigerator to extend the shelf life of fresh food.
Note:
Once you start using the refrigerator, it is best to use it continuously to lengthen its
service life.
7. TROUBLESHOOTING

EVVO FRIGORÍFICO MINI F25 RETRO RED/BEIGE/BLACK/BLUE/GREEN
20
ENGLISH
For the following minor malfunctions, please try to solve the problem yourself before
contacting the ofcial EVVO Technical Support Service.
Note:
If none of these situations match your problem, do not attempt to disassemble or
repair the appliance by yourself. Repairs carried out by unqualied persons may result
in injury or serious malfunctions. Contact the ofcial EVVO Technical Support Service.
The repair must be carried out by an authorised technician and you must use only
original spare parts.
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS
You can nd more information on this model by scanning the QR code (and the