EVVO NOVA 8 User manual

Manual de instrucciones
Instruction manual
NOVA 8  9  10  11  12 X
Lavadora / Washing Machine

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 7
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 12
2. Instalación 12
3. Funcionamiento 14
4. Mantenimiento 30
5. Resolución de problemas 32
6. Especificaciones técnicas 34
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 35
8. Garantía y SAT 35
9. Copyright 35
INDEX
1. Parts and components 36
2. Installation 36
3. Operation 38
4. Cleaning and maintenance 54
5. Troubleshooting 56
6. Technical specifications 58
7. Disposal of old electrical
and electronic appliances 59
8. Technical support and warranty 59
9. Copyright 60

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este
manual para futuras referencias o nuevos usuarios.
Lea detenidamente la siguiente información de seguridad y sígala estrictamente para
minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica y para evitar daños
materiales, lesiones personales o la pérdida de la vida. El incumplimiento de estas
instrucciones anulará cualquier garantía.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y
conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso
del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su
agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar riesgos.
- Si la máquina está dañada, no debe utilizarse a menos que sea reparada por el
fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar. Riesgo de
descarga eléctrica
- El aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia
y conocimientos, si han sido supervisados o instruidos sobre el uso del aparato de
forma segura y comprenden los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con
el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin
supervisión.
- Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del aparato o ser
supervisados continuamente. Compruebe la máquina antes de cada operación.
- No se suba ni se siente sobre el aparato.
- Todas las sustancias de lavado y adicionales deben guardarse en un lugar seguro
fuera del alcance de los niños.
- No instale la máquina sobre un suelo alfombrado. La obstrucción de las aberturas
por una alfombra puede dañar la máquina.
- Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa para evitar

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X 5
que las piezas de plástico y goma se corroan.
- No utilice el aparato en ambientes húmedos o en habitaciones que contengan
gases explosivos o cáusticos. En caso de fugas o salpicaduras de agua, deje secar el
aparato al aire libre.
- El aparato no debe instalarse detrás de una puerta con cerradura, una puerta
corredera o una puerta con una bisagra en el lado opuesto al de la lavadora
.- Retire todo el material de embalaje y los pernos de transporte antes de utilizar el
aparato. De lo contrario, podrían producirse daños graves.
- Este aparato está equipado con una válvula de entrada única y sólo puede conectarse
al suministro de agua fría.
- El enchufe de la red debe estar accesible después de la instalación.
- Antes de lavar la ropa por primera vez, el producto debe ponerse en funcionamiento
una vez durante todos los procedimientos sin ropa dentro.
- Antes de utilizar la lavadora, el producto debe calibrarse.
- No coloque objetos excesivamente pesados sobre el aparato, como recipientes de
agua o dispositivos de calefacción.
- Deben utilizarse los juegos de mangueras nuevos suministrados con el aparato y no
deben reutilizarse los juegos de mangueras viejos.
- Presión de entrada de agua máx. 1 MPa. Presión máxima del agua de entrada 1 MPa.
Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado por la máquina, ya
que podría resultar dañado.
- Conecte el producto a una toma con toma de tierra protegida por un fusible que
cumpla los valores de la tabla “Especificaciones técnicas”. La instalación de la toma de
tierra debe ser realizada por un electricista cualificado. Asegúrese de que la máquina
está instalada de acuerdo con la normativa local.
ADVERTENCIA:
- No utilice enchufes múltiples ni alargadores.
- El aparato no debe tener un dispositivo de conmutación externo, como un
temporizador, ni estar conectado a un circuito que se encienda y apague con
regularidad.

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X
6
- No desconecte el enchufe de la toma de corriente si hay gas inflamable cerca.
- No tire nunca del enchufe con las manos mojadas.
- Tire siempre del enchufe, no del cable.
- Desenchufe siempre el aparato si no se está utilizando.
- Compruebe las conexiones de los tubos de entrada de agua, el grifo de agua y la
manguera de salida para detectar posibles problemas debidos a cambios en la
presión del agua. Si las conexiones se aflojan o gotean, cierre el grifo y llévelo a reparar.
No utilice el aparato antes de que las tuberías y mangueras hayan sido instaladas
correctamente por personal cualificado.
- La puerta de cristal puede calentarse mucho durante el funcionamiento. Mantenga
a los niños y a las mascotas alejados de la máquina mientras esté en funcionamiento.
- Las mangueras de entrada y salida de agua tienen que estar instaladas de forma
segura y sin daños. De lo contrario, pueden producirse fugas de agua.
- No retire el filtro de la bomba de desagüe mientras todavía haya agua en el aparato.
Pueden salir grandes cantidades de agua y existe el riesgo de quemaduras debido al
agua caliente.
- No utilice nunca disolventes inflamables, explosivos o tóxicos. No utilice gasolina,
alcohol, etc. como detergentes. Seleccione únicamente detergentes adecuados para
el lavado a máquina.
- Asegúrese de vaciar todos los bolsillos. Los objetos afilados y rígidos como monedas,
broches, clavos, tornillos, piedras, etc. pueden causar graves daños a esta máquina.
- Los artículos que se hayan ensuciado con sustancias como aceite de cocina, acetona,
alcohol, gasolina, queroseno, quitamanchas, aguarrás, cera y quitaceras deben lavarse
en caliente con una cantidad extra de detergente antes de secarlos en el aparato.
- Los artículos que contengan gomaespuma (espuma de látex), gorros de ducha,
tejidos impermeables, artículos con reverso de goma y ropa o almohadas con
almohadillas de gomaespuma no deben secarse en la lavadora
- Los suavizantes o productos similares deben utilizarse según se recomiende en sus
instrucciones.
- Nunca intente abrir la puerta por la fuerza. La puerta se desbloqueará poco después
de finalizar un ciclo

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X 7
.- No cierre la puerta con demasiada fuerza. Si le resulta difícil cerrar la puerta,
compruebe si la ropa está bien introducida y distribuida.
- Desenchufe siempre el aparato y cierre el grifo del agua antes de la limpieza y el
mantenimiento y después de cada uso.
- No vierta nunca agua sobre el aparato para limpiarlo. Riesgo de descarga eléctrica
- Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el fabricante, su agente de servicio
o personas con una cualificación similar para evitar riesgos. El fabricante no se hace
responsable de los daños causados por la intervención de personas no autorizadas.
- Antes del transporte:
-Los pernos deben ser reinstalados en la máquina por una persona especializada
-El agua acumulada debe ser drenada fuera de la máquina
-Este aparato es pesado. Transpórtelo con cuidado. No sujete nunca ninguna parte
saliente de la máquina al levantarla.
La puerta de la máquina no puede utilizarse como asa. El producto está destinado
únicamente para uso doméstico y para textiles en cantidades domésticas adecuadas
para el lavado y secado a máquina. Este aparato es sólo para uso en interiores y no está
diseñado para uso empotrado.
Utilícelo únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Cualquier otro uso se
considerará inadecuado. El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones
que puedan derivarse de ello.
- Este aparato está diseñado para ser utilizado en el hogar y aplicaciones similares,
tales como:
-Cocinas de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
-Casas de campo;
-Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
-Entornos de tipo alojamiento y desayuno;
-Áreas de uso común en bloques de pisos o en lavanderías.
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read the following safety information thoroughly and follow it strictly to
minimize the risk of fire or explosion, electric shock and to prevent property damage,

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X
8
personal injury or loss of life. Failing to follow these instructions shall void any warranty.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical,sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• If the machine is damaged, it must not be operated unless repaired by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons. Risk of electric shock!
• The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
• Children should be supervised that they do not play with the appliance.
• Children 3 years and under shall be kept away from the appliance or continuously
supervised.
• Animals and children may climb into the machine. Check the machine before every
operation.
• Do not climb or sit on the appliance.
• All washing and additional substances are to be kept in a safe place out of the reach
of children.
• Do not install the machine on a carpet floor. The obstruction of the openings by a
carpet can damage the machine.
• Keep the appliance clear from heating sources and direct sunlight to avoid plastic
and rubber parts to corrode.
• Do not use the appliance in humid environments or rooms containing explosive
or caustic gas. In case of water leakage orwater splashes let the appliance dry in the
open air.

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X 9
• The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a
doorwith a hinge on the opposite side to that of the washer.
• Remove all packaging material and transport bolts before using the appliance.
Otherwise, serious damage may result.
• This appliance is equipped with a single inlet valve and can be connected to the cold
water supply only.
• Mains plug must be accessible after installation.
• Before washing clothes for the first time, the product shall be operated once
throughout all the procedures without any clothes inside.
• Before using the washer, the product shall be calibrated.
• Do not put any excessively heavy objects on the appliance, like water containers or
heating devices.
• The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets
should not be reused.
• Max. Inlet water pressure 1 MPa. Min. inlet water pressure 0.05 MPa
• Make sure the supply cable is not trapped by the machine, it can get damaged.
• Connect the product to a grounded outlet protected by a fuse complying with the
values in the “ Technical specifications“ table. The grounding installation has to be
made by a qualified electrician. Ensure that the machine is installed in accordance
with the local regulations.
• Water and electrical connections must be carried out by a qualified technician in
accordance with the manufacturer‘s instructions and local safety regulations.
WARNING!:
• Don´t use multiple plugs or extension cords.
• The appliance must not have an external switching device such as a timer or
connected to a circuit that is regularly switched on and off.
• Do not pull the plug out of the mains outlet if there is flammable gas around.
• Never pull out power plug with wet hands.

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X
10
• Always pull at the plug, not at the cable.
• Always unplug the appliance if it is not being used.
• Check the connections of the water inlet tubes, the water tap and the outlet hose for
possible problems due to changes of water pressure. If the connections loosen or leak
close the water tap and get it repaired. Do not use the appliance before the pipes and
hoses are installed properly by qualified persons.
• Glass door may become very hot during the operation. Keep children and pets far
away from the machine while it is operating.
• The water inlet and outlet hoses have to be safely installed and remain undamaged.
Otherwise, water leakage can occur.
• Do not remove the drain pump filter while there is still water in the appliance. Big
quantities of water can leak out, and there is a risk of scalding due to hot water.
• Never use any flammable, explosive or toxic solvents. Do not use gasoline and alcohol
etc. as detergents. Only select detergents that are suitable for machine washing.
• Make sure that all pockets are emptied. Sharp and rigid items such as coins, brooches,
nails, screws, stones etc. may cause serious damages to this machine.
• Remove all objects from pockets such as lighters and matches before use the
appliance.
• Thoroughly rinse items that have been washed by hand.
• Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol,
petrol, kerosene, spot removers, turpentine, wax and wax removers should be washed
in hot with an extra amount of detergent before being dried in the appliance.
• Items containing foam rubber (latex foam), shower caps, water proof textiles, rubber
backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be
dried in the machine
• Fabric softeners or similar products should be used as recommended in their
instructions.
• Never try to open the door forcefully. The doorwill unlock shortly after the end of a
cycle.

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X 11
• Please do not close the doorwith excessive force. If it is found difficult to close the
door, please check if the clothes are properly inserted and distributed.
• Always unplug the appliance and close the water tap before cleaning and
maintenance and after each use.
• Never pourwater over the appliance for cleaning purpose. Risk of electric shock!
• Repairs shall only be carried out by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard. The producerwill not be responsible for
damages caused by the intervention of not authorized persons.
• Before Transport:
-Bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person
-Accumulated water shall be drained out of the machine
• This appliance is heavy. Transport with care. Never hold any protruding part of the
machine when lifting. The machine door cannot be used as a handle.
The product is intended only for home use and for textiles in household amounts
suitable for machine washing and drying. This appliance is for indoor use only and not
intended for built in use. Only use according to these instructions. The appliance is not
intended for commercial use.
Any other use is considered as improper use. The producer is not responsible for any
damage or injuries that may result of it.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
-Staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments;
-Farm houses;
-By clients in hotels, motels and other residential type environments;
-Bed and breakfast type environments;
-Areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X
12
ESPAÑOL
1. PIEZAS Y COMPONENTES
Fig. 1
1. Tapa de servicio
2. Puerta
3. Dispensador de detergente
4. Panel de mandos
5. Manguera de desagüe
6. Cable de alimentación
NOTA: La imagen del producto es sólo ilustrativa, por favor consulte el producto real
como referencia.
CONTENIDO DE LA CAJA EVVO
EVVO Nova
4xCubiertas
Manguera de agua fría
Manual del propietario
2. INSTALACIÓN
Área de instalación
Fig. 2 y 3
ADVERTENCIA:
¡La estabilidad es importante para evitar que el producto se desplace! Asegúrese de
que la máquina está de pie, nivelada y estable.
- Asegúrese de que el producto no se apoya sobre el cable de alimentación.
- Asegúrese de mantener las distancias mínimas respecto a las paredes, tal y como se
muestra en la imagen
Antes de instalar la máquina, deberá seleccionarse la ubicación caracterizada como
se indica a continuación:
1.Superficie rígida, seca y nivelada
2.Evite la luz solar directa
3. Ventilación suficiente
4. Temperatura ambiente superior a 0°C
5. Mantener alejado de fuentes de calor como aparatos de combustión de carbón o
gas.

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X 13
ESPAÑOL
Desembalaje de la lavadora
Fig.4
1. Retire la caja de cartón y el embalaje de espuma de poliestireno. Retire la caja de
cartón y el embalaje de espuma de poliestireno.
2. Levante la lavadora y retire el embalaje de la base.Asegúrese de que el pequeño
triángulo de espuma (a) se retira junto con el embalaje de la base. Si no es así, coloque
la unidad sobre la superficie lateral y retírela manualmente.
3. Retire la cinta adhesiva que sujeta el cable de alimentación y la manguera de
desagüe.
4. Retire la manguera de entrada del tambor.Retire los pernos de transporte
ADVERTENCIA:
- Debe retirar los pernos de transporte de la parte trasera antes de utilizar el producto.-
Afloje los 4 pernos de transporte con una llave. Fig. 5
- Retire los pernos incluyendo las piezas de goma y guárdelas para un uso futuro. Fig.
6
- Cierre los orificios con las tapas. Fig. 7
Nivelación de la lavadora
ATENCIÓN:
- Las contratuercas de las cuatro patas deben estar bien enroscadas contra la carcasa.
Fig. 8
1. Afloje la contratuerca.
2. Gire la pata hasta que llegue al suelo.
3. Ajuste las patas y bloquee las tuercas con una llave. Asegúrese de que la máquina
esté nivelada y estable.
Conecte la manguera de suministro de agua
ADVERTENCIA:
Para evitar fugas o daños en el agua, siga las instrucciones de este capítulo
- No retuerza, aplaste ni modifique la manguera de entrada de agua. Conecte la
manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de agua y a un grifo con
agua fría.

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X
14
ESPAÑOL
Fig. 9 y 10
NOTA
- Conecte manualmente, no utilice herramientas. Compruebe que las conexiones
estén bien apretadas.
Manguera de desagüe
- No doble ni estire la manguera de desagüe.
- Coloque la manguera de desagüe correctamente, de lo contrario podría producirse
una fuga de agua.
Hay dos formas de colocar el extremo de la manguera de desagüe:
1. Colóquela en el bebedero. Fig. 11
2. Conéctela al tubo de desagüe del bebedero. Fig. 12
Esponja acústica
- Por favor, asegúrese de montar las esponjas acústicas, que pueden reducir
eficazmente el ruido causado por la máquina durante el funcionamiento, con el fin
de proporcionarle un entorno de vida más tranquilo y silencioso. Fig. 13
1. Coloque la lavadora en el suelo, utilizando algún material blando como espuma o
ropa entre la lavadora y el suelo como protección.
2. Pegue las 2 esponjas más largas en los bordes inferiores más largos de la lavadora,
y las 2 esponjas más cortas en los bordes inferiores más cortos.
3. FUNCIONAMIENTO
- Antes de lavar, asegúrese de que la lavadora está instalada correctamente. Para
eliminar cualquier residuo de agua y neutralizar posibles olores, se recomienda limpiar
su electrodoméstico antes del primer uso. Por esta razón, se recomienda limpiar el
tambor interior ejecutando el programa “Limpieza del tambor” u otro programa con
la temperatura opcional de 90 °C.
Se recomienda calibrar la lavadora para que proporcione el mejor rendimiento
posible.

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X 15
ESPAÑOL
El aparato es capaz de detectar la cantidad de ropa cargada. Esta función optimiza el
rendimiento del producto minimizando el consumo de energía y agua, ahorrándole
dinero y tiempo. Por eso se recomienda calibrar el aparato para su mejor utilización.
1- Retire todos los accesorios del tambor y cierre la puerta;
2- Inserte el enchufe de red en la toma de corriente;
3- Encienda la lavadora y pulse simultáneamente “Retardo” y “Temp.” durante unos 10
segundos hasta que aparezca “t19” en el display;
4- Pulse [ ] para poner en marcha el aparato y espere hasta que aparezca “****” en el
display.
Antes del lavado
Fig. 14
1. Enchufar
2. Abrir el grifo
3. Cargar
4. Cierre la puerta
5. Añada detergente
NOTA- Es necesario añadir detergente en el compartimento I si se selecciona la
función de prelavado.
Lavado
Fig. 15
1. Seleccione el programa
2. Seleccione la función o permanezca por defecto
3. Pulse Inicio/Pausa para iniciar el programa
Después del lavado
Pitido del zumbador y “Fin” en la pantalla.
Antes de cada lavado
- La temperatura ambiente de la lavadora debe ser de 5-40°C. Si se utiliza por debajo
de 0°C, la válvula de entrada y el sistema de desagüe pueden resultar dañados. Si la
lavadora se instala en condiciones de congelación, debe trasladarse a la temperatura
ambiente normal para garantizar que la manguera de suministro de agua y la
manguera de desagüe puedan descongelarse antes de su uso.

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X
16
ESPAÑOL
- Compruebe las etiquetas de cuidado de la ropa y las instrucciones de uso del
detergente antes de lavar. Utilice detergente no espumoso o menos espumoso
adecuado para el lavado a máquina correctamente.
1. Compruebe la etiqueta de cuidado
2. Clasifique la ropa según el color y el tipo de tejido
3. Saque todas las prendas de los bolsillos
4. Ate las tiras textiles largas y los cinturones, cierre las cremalleras y abotone
5. Guarde las prendas pequeñas en una bolsa
6. Da la vuelta al tejido de pelo largo y fácil de apelmazar
ADVERTENCIA:
- No lave prendas que se hayan limpiado, lavado, empapado o mojado con sustancias
combustibles o explosivas como cera, aceite, pintura, gasolina, alcohol, queroseno y
otros materiales inflamables. Por lo tanto, se sugiere añadir una o dos prendas más a
la colada para que el centrifugado pueda realizarse sin problemas
- Lavar una sola prenda puede crear fácilmente una gran excentricidad y causar
alarma debido al desequilibrio. Por lo tanto, se sugiere añadir una o dos prendas más
al lavado para que el centrifugado se realice sin problemas.
.- No lave ni centrifugue asientos, alfombrillas o ropa impermeables.
Dispensador del detergente
Prelavado
Lavado principal
Suavizante
Botón de liberación para extraer el dispensador
PRECAUCIÓN:
-Sólo es necesario añadir detergente en el “compartimento I” después de seleccionar
la función de prelavado.
PROGRAMA
Algodón/Cotton Opcional Obligatorio Opcional
Vapor/Steam Opcional Obligatorio Opcional

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X 17
ESPAÑOL
Synthetic Opcional Obligatorio Opcional
Mix Opcional Obligatorio Opcional
Jeans Opcional Obligatorio Opcional
ECO 40-60 Opcional Obligatorio Opcional
20ºC Obligatorio Opcional
Centrifugado/Spin
45’/15’ Obligatorio Opcional
Sport Opcional Obligatorio Opcional
Lana/Wool Obligatorio Opcional
Baby Care Opcional Obligatorio Opcional
Auto Clean
NOTA:
Los detergentes o aditivos aglomerantes o espumosos pueden diluirse en un poco de
agua antes de verterlos en el dosificador de detergente, para evitar que se obstruya
su entrada y se produzca un desbordamiento de agua.
- Elija el tipo de detergente adecuado para obtener el máximo rendimiento de lavado
y el mínimo consumo de agua y energía.
- Para conseguir el mejor resultado de limpieza es importante una dosificación
adecuada del detergente.
- Utilice una cantidad reducida de detergente si el tambor no se llena completamente.
- Ajuste siempre la cantidad de detergente a la dureza del agua, si el agua de su grifo
es blanda, utilice menos detergente.
- Dosifique según el grado de suciedad de su colada, la ropa menos sucia requiere

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X
18
ESPAÑOL
menos detergente.
Los siguientes síntomas son un signo de dosificación excesiva de detergente:
- Formación de mucha espuma
- resultado de lavado y aclarado deficiente
Los siguientes síntomas son un signo de dosificación insuficiente de detergente:
- la ropa se vuelve gris
- acumulación de depósitos calcáreos en el tambor, la resistencia y/o la ropa
Panel de control
Fig. 16
1. OFF- Enciende y apaga el aparato.
2. Inicio/Pausa - Inicia o pausa tu programa.
3. Opción - Permite seleccionar funciones adicionales y se ilumina cuando se
selecciona.
4. Programas - Disponible según el tipo de colada.
5. Display - La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones
y el estado.
Display
Fig.17
A. Pantalla
B. Prelavado
C. Bloqueo de puerta
D. Bloqueo para niños
E. Diferido
F. Turbo
G. Stain Master
H. Aclarado extra
I. Prelavado - Lavado - Aclarado - Centrifugado

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X 19
ESPAÑOL
Programas
PROGRAMA CARGA (KG) TIEMPO
12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0
Algodón/Cotton 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 3:39 3:39 3:39 3:39 3:39
Vapor/Steam 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 2:28 2:28 2:28 2:28 2:28
Synthetic 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3:18 3:18 3:18 3:18 3:18
Mix 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 1:20 1:20 1:20 1:20 1:20
Jeans
12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 1:35 1:35 1:35 1:35 1:35
ECO 40-60 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 4:10 4:00 3:59 3:48 3:38
20ºC
6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 1:01 1:01 1:01 1:01 1:01
Centrifugado/Spin 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 0:12 0:12 0:12 0:12 0:12
45’/15’
2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45
Sport 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45
Lana/Wool 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1:07 1:07 1:07 1:07 1:07

LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X
20
ESPAÑOL
Baby Care 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 2:01 2:01 2:01 2:01 2:01
Auto Clean -- 1:18 1:18 1:18
NOTE
The parameters in this table are only for user’s reference.The actual parameters may-
be different with the parameters in above mentioned table.
- Los datos anteriores son sólo de referencia, y los datos pueden cambiar debido a las
diferentes condiciones de uso real.
- Los valores indicados para los programas distintos del programa ECO 40-60 son sólo
indicativos.
- 20 °C programa es capaz de limpiar la ropa de algodón ligeramente sucia, a una
temperatura nominal de 20 ° C,que cumple con la regulación (UE) 2019/2023.
- Con respecto a EN 60456:2016/prA2019 Con (UE)2019/2014, (UE)2019/2023,(UE)
2021/340,(UE) No 2021/341
Nova 8