F.F. Group CBC 242C PLUS User manual
ORIGINAL INSTRUCTIONS
EN
NOTICE ORIGINALE
FR
MANUALE D’USO
IT
EL
SR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
HR
RO
CBC 242C PLUS
CBC 252C PLUS
2CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
EXPLANATION OF SYMBOLS
................... 06
EN.................................................................................................................................................................. 08
FR ........................................................................................................................................................ 13
IT............................................................................................................................................................ 18
EL .............................................................................................................................................................. 23
SR ........................................................................................................................................................... 28
HR........................................................................................................................................................... 33
RO ................................................................................................................................... 38
.....................................................................................................................................................41
www.ffgroup-tools.com
3
CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
1
25
2
3
8
6
16
2118
7
22
19
26
4
24
5
13
10
20
9
11
15
12
14
17
23
10
14
12
PHOTO 2 PHOTO 3
PHOTO 1
4CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO
EXPLANATION
OF SYMBOLS
EXPLICATION
DES SYMBOLES
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
-
-
-
-
-
-
www.ffgroup-tools.com
5
CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
SRPSKI HRVATSKI
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
-
-
-
-
-
-
| English6CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
IDENTIFICATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
GENERAL SAFETY RULES
-
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
SAFETY EQUIPMENT ON THE BRUSH CUTTER
Throttle trigger lockout
ON/OFF switch
Cutting guard
Quick release
-
CUTTING EQUIPMENT
-
-
ASSEMBLY
Fitting the handle bar
Fitting the cutting guard
ATTENTION
-
ENGLISH
English | 7
www.ffgroup-tools.com
CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
f
f
FUELING THE BRUSH CUTTER
-
-
TWO STROKE OIL
Mixing ratio
-
2-stroke oil, liter 2,5% (1:33)
Petrol liter
4
8
-
STARTING THE BRUSH CUTTER
-
-
f
f
f
f
f
f
Fitting the trimmer head
f
f
f-
f
f
f
Fitting the grass blade
f
f
f-
f
f
f
f
Adjusting and balancing the brush cutter
f
-
f
f
G
F
D
B
C
A
E
| English8CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
f -
f
f
f
WORKING INSTRUCTIONS
f
f
f
f-
-
f
f
f
f
-
f
f
f
f
MAINTENANCE
Bevel gear
-
Spark plug
-
-
ENVIRONMENTAL PROTECTION
-
GUARANTEE
-
-
-
English | 9
www.ffgroup-tools.com
CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
MAINTENANCE SCHEDULE
Actions Daily Weekly Monthly
| English10 CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
Article Number 45 560 45 561
Model GBC 242C PLUS GBC 252C PLUS
52
40 44
34 34
3100±400 3100±400
8.500 8.500
8.250 8.250
-
114 114
-
Français | 11
www.ffgroup-tools.com
CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
FRANÇAIS
IDENTIFICATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
-
-
-
-
-
-
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ SUR LA DÉBROUS
SAILLEUSE
Verrouillage de la gâchette d’accélérateur
-
-
Bouton ON / OFF
-
-
-
Garde de coupe
Libération rapide
-
MATÉRIEL DE COUPE
-
-
-
-
ASSEMBLAGE
Montage du guidon
Montage de la protection de coupe
-
| Français12 CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
ATTENTION:
Montage de la tête de coupe
f
f
f
f
f-
f
Montage de la lame à herbe
f
f
f
f
f
f
f
Réglage et équilibrage de la débroussailleuse
f-
f-
f
f
f
FAIRE LE PLEIN DE LA DÉBROUSSAILLEUSE
-
-
Huile deux temps
-
Taux de mélange
Rapport de mélange de carburant: 2,5% (1:40)
Huile 2 temps
4
8
-
-
-
DÉMARRAGE DE LA DÉBROUSSAILLEUSE
-
-
G
F
D
B
C
A
E
Français | 13
www.ffgroup-tools.com
CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
f
f
f
f
f
f
-
f-
f
f
f
-
-
INSTRUCTIONS DE TRAVAIL
-
-
f -
f
f
f
-
f
f -
f
f
f-
f
f
f-
ENTRETIEN
Engrenage conique
-
-
Bougie d’allumage
-
-
-
Filtre à air
-
-
-
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
-
GARANTIE
-
-
-
| Français14 CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
CALENDRIER DE MAINTENANCE
Actions Quotidiennement Hebdomadaire Mensuellement
-
-
-
-
-
Français | 15
www.ffgroup-tools.com
CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
N° d’article 45 560 45 561
Modèle GBC 242C PLUS GBC 252C PLUS
52
40 44
34 34
3100±400 3100±400
8.500 8.500
8.250 8.250
-
-
114 114
| Italiano16 CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
IDENTIFICAZIONE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
REGOLE GENERALI DI SICUREZZA
EQUIPAGGIAMENTO PER LA PROTEZIONE
PERSONALE
DOTAZIONI DI SICUREZZA SUL DECESPUGLIATORE
Blocco del grilletto dell’acceleratore
-
-
-
-
Interruttore ON / OFF
-
-
Guardia di taglio
-
Rilascio rapido
-
ATTREZZATURE DA TAGLIO
-
-
-
-
-
-
MONTAGGIO
Montaggio del manubrio
Montaggio della protezione di taglio
-
ITALIANO
Italiano | 17
www.ffgroup-tools.com
CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
ATTENZIONE:-
-
f-
f
f
f-
f
f
f-
f
f
f-
f-
f
f
Regolazione e bilanciamento del decespugliatore
f
f
-
f
f
f-
RIFORNIMENTO DEL DECESPUGLIATORE
-
-
-
OLIO PER DUE TEMPI
-
Rapporto di miscelazione
-
Rapporto miscela carburante: 2,5% (1:40)
Benzina Olio per 2 tempi
4
8
-
-
-
-
-
AVVIO DEL DECESPUGLIATORE
-
-
G
F
D
B
C
A
E
| Italiano18 CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
-
f
f
f-
f
f
f -
-
f
f
f
f
f
ISTRUZIONI DI LAVORO
f
f
f
f
f
f-
f
f
f
f
f
f
MANUTENZIONE
Ingranaggio conico
-
Candela
-
-
-
-
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE
-
-
GARANZIA
-
-
Italiano | 19
www.ffgroup-tools.com
CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
PROGRAMMA DI MANUTENZIONE
Azioni Giornaliero Settimanale Mensile
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
| Italiano20 CBC 242C PLUS - CBC 252C PLUS
Dati tecnici 45 560 45 561
Modello GBC 242C PLUS GBC 252C PLUS
52
40 44
34 34
3100±400 3100±400
8.500 8.500
8.250 8.250
-
-
114 114
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
