Falcon FSXS661SS User manual

4Y43FGSJHFSBUJPO
3ÏGSJHÏSBUJPO4Y4
6TFST(VJEF
/PUJDFEVUJMJTBUJPO
#FEJFOVOHTBOMFJUVOH
*OTUBMMBUJPO4FSWJDF*OTUSVDUJPOT
FUEJOTUBMMBUJPO
*OTUBMMBUJPO
6

8
&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ 
%HIRUH\RXVWDUW 
3RVLWLRQLQJ<RXU$SSOLDQFH 
$ERXW<RXU$SSOLDQFH 
%HIRUH8VLQJ<RXU$SSOLDQFH 
7KH&RQWURO3DQHO 
6WRULQJIUHVKIRRGV 
)UHH]LQJIUHVKIRRGV 
6WRUDJHDUHDV 
8VLQJWKH,FHPDNHU:DWHU'LVSHQVHU 
$XWRPDWLFGHIURVWLQJ 
0DLQWHQDQFHDQG&OHDQLQJ 
7URXEOHVKRRWLQJ 
:DUUDQW\$IWHU6DOHV6HUYLFH 

  8
,QWURGXFWLRQ
7KDQN\RXIRUEX\LQJWKLVKLJKTXDOLW\DSSOLDQFHZHKRSH
WKDWLWSURYLGHV\RXZLWKDVW\OLVK\HWSUDFWLFDOVROXWLRQWR
\RXUFRROLQJQHHGV:HKRSHWKDWWKLVKDQGERRNVXSSOLHV
\RXZLWKDOOWKHLQIRUPDWLRQ\RXUHTXLUHEXWSOHDVHFRQWDFW
XVLIWKHUHLVDQ\WKLQJ\RXDUHXQVXUHRIXVLQJWKH&XVWRPHU
&DUH&HQWUHQXPEHURQSDJHRIWKLVKDQGERRN
n 7ARNING4HISAPPLIANCEMUSTBEEARTHED
n !LWAYSMAKESUREAQUALIlEDPERSONINSTALLS
THISAPPLIANCE
7KHIUHH]HUFRPSDUWPHQWLVUDWHGDWVWDUV
,PSRUWDQW
3OHDVHEHDZDUHWKDWWKLVDSSOLDQFHLVIRUGRPHVWLFXVHRQO\
7KHULJKWKDQGVLGHRIWKLVDSSOLDQFHLVDUHIULJHUDWRUDQG
VKRXOGEHXVHGIRUVWRULQJIUHVKIRRGV
7KHOHIWKDQGVLGHRIWKLVDSSOLDQFHLVXVHGIRUIUHH]LQJIUHVK
IRRGVDQGVWRULQJIUR]HQIRRGVFRQYHQLHQFHPHDOVHWF
7KHVHLQVWUXFWLRQVDUHLQWHQGHGIRUWKHXVHU7KH\GHVFULEH
WKHDSSOLDQFHDQGKRZWRXVHLWVDIHO\DQGFRUUHFWO\
%HIRUH\RXVWDUW
t %HIRUH\RXSOXJWKHDSSOLDQFHLQWRWKHPDLQVFOHDQ
WKHLQVLGHRIWKHDSSOLDQFHXVLQJZDUPZDWHUDQG
ELFDUERQDWHRIVRGDWKHQGU\WKRURXJKO\
t 3OHDVHOHDYHWKHDSSOLDQFHWRVWDQGIRUDWOHDVWVL[
KRXUV7KLVZLOODOORZWKHFRROLQJV\VWHPWRVHWWOH
IROORZLQJWUDQVSRUWDWLRQ
t &KHFNWKDWQRSDUWVRIWKHDSSOLDQFHDUHGDPDJHG
HVSHFLDOO\SDUWVRIWKHFRROLQJV\VWHPSLSHVRU
OHDGV,IGDPDJHKDVRFFXUUHG'2127LQVWDOOWKH
DSSOLDQFH\RXVKRXOGFRQWDFWDTXDOLILHGVHUYLFH
HQJLQHHURUUHWXUQWKHDSSOLDQFHWRLWVSODFHRI
SXUFKDVH
t ,IWKHDFFHVVRULHVLQVLGHWKHDSSOLDQFHKDYH
EHHQGLVWXUEHGGXULQJWUDQVLWUHSRVLWLRQWKHPLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQV
0DNHVXUHWKDWWKHHOHFWULFDOVXSSO\WR\RXUSOXJVRFNHWLV
FRUUHFWIRUWKLVDSSOLDQFHy7KHUHTXLUHGLQIRUPDWLRQLVRQ
WKHGDWDEDGJHRIWKHDSSOLDQFH
2QFHWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGFOHDQHGDQGGU\LWLVUHDG\
WREHSOXJJHGLQDQGVZLWFKHGRQ
6DIHW\
 7KHGDWDEDGJHLVORFDWHGLQVLGHWKH
DSSOLDQFHUHIULJHUDWLRQFRPSDUWPHQW
n 7!2.).'5SEPOTABLEDRINKINGWATERWITH
THISAPPLIANCE
n 7!2.).'+EEPTHISAPPLIANCECLEAROFANY
OBSTRUCTION
n $/./4DAMAGETHEREFRIGERANTCIRCUIT)F
ITDOESBECOMEDAMAGEDDONOTUSETHE
APPLIANCE
n 7!2.).'$ONOTUSEMECHANICALDEVICES
IEHAIRDRYERSTODEFROSTTHISAPPLIANCE
t :KHQUHSODFLQJROGDSSOLDQFHVPDNHVXUHWKDW
\RXKDYHGLVDEOHGDQ\ORFNLQJPHFKDQLVPVEHIRUH
GLVSRVDOy,WPD\HYHQEHEHVWWRUHPRYHWKH
DSSOLDQFHGRRUFRPSOHWHO\WRSUHYHQWFKLOGUHQIURP
EHFRPLQJWUDSSHGLQVLGHWKHDSSOLDQFH
t 7KHDSSOLDQFHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHSRZHU
VXSSO\VDIHO\/RRVHFRQQHFWLRQVEURNHQSOXJVDQG
EDUHZLUHVDUHDVDIHW\KD]DUG0DNHVXUHWKDWDOO
FRQQHFWLRQVDUHVRXQG
t %HIRUHXQGHUWDNLQJDQ\URXWLQHPDLQWHQDQFHRUPLQRU
UHSDLUVGLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHHOHFWULFDO
VXSSO\7KLVLQFOXGHVFOHDQLQJGHIURVWLQJDQG
FKDQJLQJOLJKWEXOEV
t 'RQRWWRXFKFROGVXUIDFHVRIWKHDSSOLDQFHZKLOH
LWLVLQXVHDVWKLVZLOOFDXVHKDQGVWRVWLFNWRWKHP
OHDGLQJWRIUHH]HUEXUQV
t :KHQPRYLQJWKHDSSOLDQFHWDNHFDUHQRWWRGDPDJH
WKHOHDGVSLSHVRUFRQGHQVHUXQLW6KRXOGWKHVH
SDUWVEHFRPHGDPDJHGFRQWDFWDTXDOLILHGVHUYLFH
HQJLQHHU
t (IIHUYHVFHQWOLTXLGVIL]]\GULQNVVKRXOGQHYHUEH
IUR]HQ7KHVHOLTXLGVH[SDQGGXULQJIUHH]LQJDQG
WKLVPD\OHDGWRWKHERWWOHVFRQWDLQHUVVKDWWHULQJRU
H[SORGLQJ
t )RRGVWKDWDUHLQWHQGHGWREHGHIURVWHGRUFRRNHG
ILUVWHJEUHDGVPHDWVHWFPXVWQRWEHHDWHQLQ
WKHLUIUR]HQVWDWH
t ,IIRRGORRNVRUVPHOOVVWUDQJHGRQRWDWWHPSWWR
HDWLW,ILQGRXEWWKURZLWDZD\6SRLOHGIRRGFDQEH
KDUPIXOWR\RXUKHDOWK
t 1HYHUXVHHOHFWULFDOGHYLFHVVXFKDVKDLUGU\HUVWR
GHIURVWWKLVDSSOLDQFH
t 1HYHUXVHVKDUSPHWDOLPSOHPHQWVWRVFUDSLFHRII
WKHVXUIDFHRIWKLVDSSOLDQFH2QO\XVHLPSOHPHQWV
ZKLFKDUHILWIRUWKLVSXUSRVHLHSODVWLFVFUDSHUV
DQGXVHFDUHIXOO\WRDYRLGGDPDJLQJWKHOLQLQJRIWKH
DSSOLDQFH
t 7KHFRROLQJV\VWHPFRQWDLQVUHIULJHUDQWDQGRLOVDOORI
ZKLFKDUHKDUPIXOWRKHDOWKLIOHDNHG6KRXOGOHDNDJH
RFFXUGLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHDQGYHQWLODWHWKH
URRPLWLVLQVWDOOHGLQ7DNHFDUHWRHQVXUHWKDW\RXGR
QRWJHWDQ\FRRODQWQHDUWRRULQ\RXUH\HV
t &RQWDFWDVHUYLFHHQJLQHHURUDUUDQJHWRKDYHWKH
DSSOLDQFHUHPRYHG'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHXQGHU
DQ\FLUFXPVWDQFHV

8 
3RVLWLRQLQJ<RXU$SSOLDQFH
&KRRVLQJWKHULJKWORFDWLRQ
7KLVDSSOLDQFHVKRXOGEHLQVWDOOHGLQDURRPZKLFKLVGU\
DQGZHOOYHQWLODWHG
,QRUGHUWRHQVXUHDGHTXDWHYHQWLODWLRQWKHDSSOLDQFHVKRXOG
EHDWOHDVWFPFOHDURQDOOVLGHVIURPNLWFKHQFDELQHWU\
DQGDQ\XQLWVSODFHGDERYHWKHDSSOLDQFHPXVWEHFOHDUE\
FPyDOORZLQJDGHTXDWHYHQWLODWLRQIRUWKHDSSOLDQFH6HH
FOHDUDQFHGLDJUDP


 

,IORFDWHGFORVHWRDFRUQHUDGHTXDWHVSDFLQJPXVWEHOHIWIRU
GRRURSHQLQJDQGUHPRYDORIVKHOYHV5HIHUWRGLDJUDP
7KLVDSSOLDQFHVKRXOGEHFPDWOHDVWIURPDQ\HOHFWULFRU
JDVFRRNHUDQGFPIURPDQ\FRDORURLOVWRYH,IWKLVLVQRW
SRVVLEOHHQVXUHWKDWDSSURSULDWHLQVXODWLRQLVXVHG
$YRLGH[SRVLQJWKHDSSOLDQFHWRGLUHFWVXQOLJKWDQGVRXUFHV
RIKHDWUDGLDWRUVKHDWHUVFRRNHUVHWF
,IWKLVDSSOLDQFHLVVLWXDWHGLQDFROGHQYLURQPHQWVKHGRXW
KRXVHJDUDJHHWFLWZLOODIIHFWLWVSHUIRUPDQFH<RXPD\
ILQGWKDWWKHSHUIRUPDQFHRIWKHDSSOLDQFHLVQRWFRQVLVWHQW
DQGWKLVPD\GDPDJHIRRGV3OHDVHHQVXUHWKDWWKHDPELHQW
WHPSHUDWXUHGRHVQRWGURSEHORZWKDWVSHFLILHGE\WKH
FOLPDWHFODVVDQGWKDWWHPSHUDWXUHVDUHPDLQWDLQHGDV
FRQVLVWHQWO\DVSRVVLEOH
&RQQHFWLRQWRWKHHOHFWULFLW\VXSSO\
&RQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKHHOHFWULFDOVXSSO\y9a
+]ZLWKWKHSOXJDQGOHDGZKLFKDUHILWWHG&RQQHFWLRQV
WRWKHPDLQVVXSSO\VKRXOGEHLQDFFRUGDQFHZLWKORFDO
UHJXODWLRQV
n 4HISAPPLIANCEWILLOPERATEWITHINARANGE
OF6/PERATIONOUTSIDETHISRANGE
MAYRESULTINDAMAGETOTHECONTROL
PANELTHERMOSTATORCOMPRESSORUNLESSA
REGULATORWITHACAPACITYOF7ORHIGHER
ISINSTALLED
n 4HEAPPLIANCEMUSTBEPLUGGEDINTOAN
EARTHEDSOCKET
t $OZD\VPDNHVXUHWKDWWKHSOXJLVDFFHVVLEOHDIWHUWKH
DSSOLDQFHKDVEHHQSRVLWLRQHG
t 7KHUHIULJHUDWRULVVXSSOLHGZLWKDVWDQGDUGWKUHHSLQ
SOXJRIZKLFKWKHRQHIRUJURXQGLQJVKRXOGQHYHUEH
UHPRYHG
#AREFORTHEEXTERNALCABLE
t +ROGWKHSOXJQRWWKHHOHFWULFDOFDEOHZKHQ
XQSOXJJLQJWKHUHIULJHUDWRU
t (QVXUHWKDWWKHUHIULJHUDWRUGRHVQRWWUDSWKHHOHFWULF
FDEOH
t 'RQRWVWHSRQWKHFDEOH
t $YRLGGDPDJHWRWKHHOHFWULFFDEOHZKHQPRYLQJWKH
UHIULJHUDWRU
$AMAGEDELECTRICALCABLE
:KHQWKHHOHFWULFDOFDEOHLVGDPDJHGRUZRUQWXUQRIIWKH
UHIULJHUDWRUDQGFRQVXOWDQDXWKRUL]HGDJHQWIRUUHSODFHPHQW
)FINmAMMABLEGASLEAKSINTHEVICINITYOFTHE
REFRIGERATOR
t 7XUQRIIDQ\OHDNLQJYDOYH
t 2SHQWKHGRRUVDQGZLQGRZV
n $/./4UNDERANYCIRCUMSTANCESUNPLUG
ELECTRICALAPPLIANCESINTHEVICINITYOFTHE
LEAK
5NPLUGTHEREFRIGERATORWHEN
t &OHDQLQJRUPDLQWHQDQFH
t 5HSODFHPHQWRIWKHODPS

  8
$GMXVWDEOHIHHW
0DNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVRQVROLGOHYHOIORRULQJ,I
WKHUHIULJHUDWRULVSODFHGRQDSOLQWKIODWVWURQJDQGILUH
UHVLVWDQWPDWHULDOVPXVWEHXVHG
7KLVDSSOLDQFHKDVIURQWDGMXVWDEOHIHHWZKLFKFDQEHXVHG
WROHYHOWKHDSSOLDQFHRUDGMXVWGRRUDOLJQPHQWVHHEHORZ
'RRUDGMXVWPHQW
7KHGRRUVPD\UHTXLUHVRPHDOLJQPHQWDGMXVWPHQWEHIRUH
\RXFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKHHOHFWULFLW\VXSSO\7KLVFDQ
EHGRQHE\PDNLQJPLQRUDGMXVWPHQWVWRWKHIHHW
,IWKHIUHH]HUGRRUKHLJKWLVORZHUWKDQWKHUHIULJHUDWRU
GRRUXVHDVFUHZGULYHULQWKHVORWVRIWKHIURQWOHIWKDQG
DGMXVWDEOHIRRWWXUQLQJFORFNZLVHXQWLOWKHIUHH]HUGRRU
KHLJKWLVUDLVHGLQOLQHZLWKWKHIULGJHGRRU,IWKHIUHH]HU
GRRULVORZHUDGMXVWWKH5+IRRWXVLQJWKHVDPHPHWKRG

8 
$ERXW<RXU$SSOLDQFH
$SSOLDQFH/D\RXW
3HELVES
1XPEHURIVKHOYHVVXSSOLHGLQWKHIULGJHLQWKHIUHH]HU
7KHVKHOYHVZLOOQRWSXOORXWDFFLGHQWDOO\ZKHQ\RXUHPRYH
IRRGVWXIIIURPWKHDSSOLDQFH
)RRGVWKDWDUHOLNHO\WRSHULVKTXLFNO\VKRXOGEHSODFHG
WRZDUGVWKHUHDURIWKHDSSOLDQFHyZKHUHLWLVFRROHVW
"OTTLEHOLDER
7KHERWWOHKROGHULVLQWHQGHGIRUVWRULQJODUJHUERWWOHVVRIW
GULQNVZDWHUHWFLQVLGHWKHIULGJH
/LNHWKHVKHOYHVWKHERWWOHKROGHUZLOOQRWSXOORXW
DFFLGHQWDOO\DQGFDQEHUHPRYHGE\KROGLQJWKHIURQWHGJH
RIWKHKROGHUDQGWDSSLQJWKHXQGHUVLGHXSZDUGVXQWLOWKH
KROGHUGLVHQJDJHVIURPWKHORFDWLRQV
n 7ARNING!LWAYSMAKESURETHATLARGE
BOTTLESDONOTPREVENTTHEDOORFROMCLOSING
$AIRY#OMPARTMENT
,GHDOIRUVWRULQJIRRGVVXFKDVHJJVFKHHVHVEXWWHU
FDUWRQVRIPLONHWFVHSDUDWHIURPVWURQJHUVPHOOLQJIRRG
3ALADVEGETABLEDRAWER5PPER#RISPER
7KHXSSHUGUDZHULQVLGHWKHUHIULJHUDWRULVXVHGIRUVWRULQJ
IUHVKIUXLWDQGYHJHWDEOHVWKDWUHTXLUHFDUHIXOFRROLQJ
-EATDRAWER,OWER#RISPER
7KHORZHVWGUDZHULQVLGHWKHUHIULJHUDWRUFDQEHXVHG
WRVWRUHIUHVKPHDWLQDZD\ZKLFKZLOODYRLGFURVV
FRQWDPLQDWLRQZLWKRWKHUIUHVKIRRGV
4HELIGHTS
7KHLQWHULRUOLJKWVFRPHRQZKHQWKHGRRULVRSHQHG
7KHSHUIRUPDQFHRIWKHOLJKWLVQRWDIIHFWHGE\DQ\RIWKH
DSSOLDQFHVRWKHUVHWWLQJV6KRXOGWKHOLJKWIDLOWRZRUNLWLV
PRVWOLNHO\WKDWWKHEXOEQHHGVUHSODFLQJ6HH&KDQJLQJWKH
/LJKWEXOE
#NAAVAN?KIL=NPIAJP
/DPS
,FHELQ
/DPS
&DQWLOHYHUVKHOI
6WRUDJHVKHOI
)UHH]HUGUDZ
,FH0DNHULQVLGHLFHELQ
/ABNECAN=PKN?KIL=NPIAJP
)DQ
&DQWLOHYHUVKHOI
6WRUDJHVKHOI
&ULVSHU

  8
%HIRUH8VLQJ<RXU$SSOLDQFH
(QYLURQPHQWDO1RWHV
2XUSURGXFWVKDYHEHHQSDFNDJHGXVLQJHQYLURQPHQWDOO\
IULHQGO\PDWHULDOV$OOSDFNDJLQJFDQEHUHF\FOHG3OHDVH
FRQWDFW\RXUORFDODXWKRULW\IRUGHWDLOVRQUHF\FOLQJFHQWUHVLQ
\RXUDUHD
$OOROGHOHFWULFDOJRRGVPXVWEHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\<RX
VKRXOGQHYHUGLVSRVHRIWKHPZLWKKRXVHKROGZDVWH/RFDO
FRXQFLOVDXWKRULWLHVFDQDGYLVH\RXDVWRZKDWVHUYLFHV
WKH\SURYLGHIRUWKHGLVSRVDORIROGSURGXFWVySOHDVHEH
VXUHWKDW\RXFRQWDFWWKHPLQRUGHUWRGLVSRVHRIDOOROG
DSSOLDQFHV
0DQ\RIWKHFRPSRQHQWVLQWKLVDSSOLDQFHFDQEHUHF\FOHG
(QHUJ\6DYLQJ7LSV
(QHUJ\VDYLQJLVHVSHFLDOO\LPSRUWDQWZLWKFRROLQJSURGXFWV
t &KHFNUHJXODUO\WKDW\RXUDSSOLDQFHLVZHOOYHQWLODWHG
3RRUDLUFLUFXODWLRQDURXQGWKHDSSOLDQFHFDQOHDGWR
LQHIILFLHQWRSHUDWLRQ
t :KHQHYHUSRVVLEOHDGMXVWWKHWKHUPRVWDWWRUHIOHFW
VHDVRQDOFKDQJHVDQGFKDQJHVLQWKHTXDQWLW\RI
IRRGVWRUHGLQVLGH
t )UHVKO\FRRNHGIRRGVZKLFKDUHWREHIUR]HQVKRXOG
EHFRROHGWRDWOHDVWURRPWHPSHUDWXUHEHIRUH
IUHH]LQJ
t /D\HUVRILFHDQGIURVWLQFUHDVHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ
yPDNHVXUHWKDW\RXUDSSOLDQFHLVIUHHRIKHDY\IURVW
DQGLFH
t 6KRXOGWKHGRRUVHDOEHFRPHGLUW\RUGDPDJHG
SOHDVHFOHDQRUUHSODFHLW$SRRUO\ZRUNLQJGRRUVHDO
LVGHWULPHQWDOWRWKHSHUIRUPDQFHRIWKHDSSOLDQFH
t 7KHYHQWVDWWKHUHDURIWKHDSSOLDQFHVKRXOGDOZD\V
EHFOHDUFOHDQHGRIGXVWDQGREVWUXFWLRQ5HJXODUO\
FKHFNLQJDQGFOHDQLQJLIQHHGEHVKRXOGKHOSWR
NHHSWKHDSSOLDQFHUXQQLQJHIIHFWLYHO\
(QVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQVWUXFWLRQVJLYHQLQWKLVKDQGERRNy)DLOXUHWRGRVRFRXOG
LQYDOLGDWH\RXUZDUUDQW\UHVXOWLQJLQVHUYLFHFKDUJHVEHLQJ
LQFXUUHGVKRXOG\RXQHHGDQHQJLQHHU
8VLQJ<RXU$SSOLDQFH
n 7ARNING$ONOTDAMAGETHEREFRIGERANT
CIRCUITWHENINSTALLINGORCLEANING
n 7ARNING$ONOTUSEANYKINDOFMECHANICAL
DEVICEINANYCOMPARTMENTSOFTHIS
APPLIANCEUNLESSTHEYAREOFTHETYPE
RECOMMENDEDBYTHEMANUFACTURER
n 7ARNING$ONOTUSEANYELECTRICALDEVICESTO
DEFROSTTHISAPPLIANCEUNLESSTHEYAREATYPE
RECOMMENDEDBYTHEMANUFACTURER
2QFHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQLQVWDOOHGDQGLVFRQQHFWHG
WRWKHSRZHUVXSSO\WKHDSSOLDQFHZLOOEHJLQWRZRUN
DXWRPDWLFDOO\<RXFDQDGMXVWWKHVHWWLQJVRIWKHDSSOLDQFHWR
VXLW\RXUUHTXLUHPHQWV
2QFHWKHWHPSHUDWXUHUHTXLUHGLQVLGHWKHDSSOLDQFHKDV
EHHQUHDFKHG\RXVKRXOGEHJLQWRORDGLWZLWKIRRG:H
ZRXOGUHFRPPHQGWKDW\RXGRWKLVDOOLQRQHJRWRSUHYHQW
UHSHDWHGRSHQLQJDQGFORVLQJRIWKHGRRU6HHt6HWWLQJDQG
$GMXVWLQJWKH7HPSHUDWXUHuIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
.OTE4HETIMEREQUIREDTOREACHTHEDESIRED
TEMPERATUREWILLVARYDEPENDINGONTHESETTING
CHOSENTHEAMOUNTOFFOODANDTHEAMBIENT
TEMPERATURE
7HPSHUDWXUHVHOHFWLRQ
+LJKHUVHWWLQJVRQWKHWKHUPRVWDWWRZDUGVPHDQORZHU
FROGHUWHPSHUDWXUHVZLWKLQWKHDSSOLDQFH6HHJXLGH
EHORZ
8QGHUFHUWDLQFRQGLWLRQV+LJKHVWVHWWLQJDQGORZDPELHQW
WHPSHUDWXUHWKHWHPSHUDWXUHLQVLGHWKHUHIULJHUDWRUFDQ
GURSEHORZ&
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWZKHQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHLV
QRUPDO\RXVHWWKHWKHUPRVWDWWRDPHGLXPVHWWLQJ
8VHWKHKLJKHVWVHWWLQJRQO\ZKHQUHTXLUHGRU
UHFRPPHQGHG
.OTE4EMPERATURESWITHINTHEAPPLIANCECANBE
AFFECTEDBYFREQUENTOPENINGOFTHEDOOR!LWAYS
TRYTOKEEPTHELENGTHOFTIMETHEDOORISOPENTOA
MINIMUM
7HPSHUDWXUH*XLGH
KIL=NPIAJP ',63/$<
#/""7"/ /HYHO 
& & & & &
#/&!$" /HYHO 
&&&&&

8 
7KH&RQWURO3DQHO
6HWWLQJDQG$GMXVWLQJWKH7HPSHUDWXUH





 

7RDGMXVWWKHUHIULJHUDWRUWHPSHUDWXUHSUHVVEXWWRQ&7KH
LQGLFDWRU*ZLOOLOOXPLQDWH(DFKVXEVHTXHQWSUHVVRIEXWWRQ
&ZLOODGMXVWWKHWHPSHUDWXUHVFDOHE\RQH7RFOHDUWKH
VHWWLQJVLPSO\NHHSSUHVVLQJEXWWRQ&XQWLOLQGLFDWRU*LV
EDFNWROHYHO
7RDGMXVWWKHIUHH]HUWHPSHUDWXUHSUHVVEXWWRQ%7KH
LQGLFDWRU)ZLOOLOOXPLQDWH(DFKVXEVHTXHQWSUHVVRIEXWWRQ
%ZLOODGMXVWWKHWHPSHUDWXUHVFDOHE\RQH7RFOHDUWKH
VHWWLQJVLPSO\NHHSSUHVVLQJEXWWRQ%XQWLOLQGLFDWRU)LV
EDFNWROHYHO





 
  
$ 4XLFN)UHH]H   ) )UHH]HUWHPSHUDWXUHLQGLFDWRU
% )UHH]HUWHPSHUDWXUH  * 5HIULJHUDWRUWHPSHUDWXUHLQGLFDWRU
& 5HIULJHUDWRUWHPSHUDWXUH + &UXVKHGLFHVHOHFWHG
' ,FH:DWHU   , :DWHUVHOHFWHG
( )UHH]HULQGLFDWRU  - &XEHGLFHVHOHFWHG
t4XLFN)UHH]Hu







7RXVHWKHt4XLFN)UHH]HuIXQFWLRQSUHVVEXWWRQ$,QGLFDWRU
(ZLOOLOOXPLQDWHWRVKRZ\RXWKDWWKHIXQFWLRQLVRSHUDWLRQDO
7RVZLWFKt6XSHU)UHH]HuRIISUHVVEXWWRQ$DJDLQ
yLQGLFDWRU(ZLOOJRRXW
.OTE4HEQUICKFREEZEFUNCTIONWILLOPERATEUNTIL
THESELECTEDTEMPERATURELEVELTOHASBEEN
ESTABLISHED
2SHQ'RRU:DUQLQJ
6KRXOGWKHGRRUEHOHIWRSHQIRUDQH[WHQGHGSHULRGDQ
DODUPZLOOVRXQGWRUHPLQG\RXWRFORVHWKHGRRU
&RQWURO)XQFWLRQ'LVSOD\
PLQXWHVDIWHUWKHILQDOSUHVVRIDQ\EXWWRQWKHGLVSOD\
ZLOOJREODQN7KHGLVSOD\ZLOOLOOXPLQDWHZKHQWKHGRRULV
RSHQHGRULI\RXSUHVVDQ\EXWWRQ

  8
6ZLWFKLQJWKHUHIULJHUDWRU2Q2II







7RVZLWFKRIIWKHUHIULJHUDWRUSUHVVDQGKROGEXWWRQ&IRUD
IHZVHFRQGV7KHLFRQ*ZLOOGLVDSSHDU
7RVZLWFKWKHUHIULJHUDWRURQDJDLQSUHVVDQGKROGEXWWRQ&
,FRQ*ZLOOUHDSSHDUDQGWKHDSSOLDQFHZLOOEHJLQWRUXQDV
XVXDO
7U\QRWWRRSHQWKHGRRUWRRRIWHQ
6WRULQJIUHVKIRRGV
3DFNDJLQJIUHVKIRRGVSURSHUO\XVLQJWKHFRUUHFW
WHPSHUDWXUHDQGWDNLQJLQWRDFFRXQWIRRGK\JLHQHZLOO
HQKDQFHWKHTXDOLW\RIIUHVKIRRGVVWRUHGZLWKLQWKLV
DSSOLDQFH
8VHSODVWLFEDJVDOXPLQLXPIRLORURWKHUIRRGZUDSVWRFRYHU
IUHVKIRRGVQRWLQSDFNDJLQJWRSUHYHQWIODYRXUWUDQVIHUDQG
SUHYHQWFRQWDPLQDWLRQ
0DNHVXUHWKDWIRRGVZKLFKKDYHEHHQFRRNHGDQGUHTXLUH
FKLOOLQJDUHDWURRPWHPSHUDWXUHEHIRUHSODFLQJWKHPLQWR
WKHDSSOLDQFH0DNHVXUHWKDWWKHVHIRRGVDUHVWRUHGLQ
VXLWDEOHFRQWDLQHUV
%HIRUHVWRULQJLWHPVLQPXOWLSDFNVLH\RJKXUWUHPRYHDQ\
H[FHVVSDFNDJLQJ
0DNHVXUHWKDWIRRGVWXIIVDUHVWRUHGV\VWHPDWLFDOO\UDZ
PHDWVZLWKUDZPHDWVGDLU\ZLWKGDLU\WRDYRLGIODYRXU
WUDQVIHUDQGFURVVFRQWDPLQDWLRQ5DZPHDWVVKRXOGEH
VWRUHGWRZDUGVWKHERWWRPRIWKHDSSOLDQFHWRSUHYHQWWKH
SRVVLELOLW\RILWGULSSLQJRQWRXQFRRNHGIRRG2WKHUIRRGV
VKRXOGEHVWRUHGDERYHUDZPHDW
n .EVERSTOREANYTHINGWHICHISmAMMABLE
VOLATILEOREXPLOSIVEINSIDETHEAPPLIANCE
%HYHUDJHVZLWKKLJKDOFRKROFRQWHQWVKRXOGEHVWRUHG
YHUWLFDOO\LQWLJKWO\VHDOHGERWWOHV
)RRGVVKRXOGQRWWRXFKWKHUHDUZDOORIWKHDSSOLDQFH
'HOLFDWHIRRGVVKRXOGEHVWRUHGLQWKHFRROHVWSDUWRIWKH
DSSOLDQFH
7U\QRWWRRSHQWKHGRRUWRRRIWHQ
6HWWKHWKHUPRVWDWWRPDNHVXUHWKDWIRRGVUHPDLQVXLWDEO\
FROGWU\WRDYRLGIUHH]LQJZLWKLQWKHIULGJH8VLQJD
WKHUPRPHWHUZLOOKHOS\RXWRMXGJHKRZFRROWKHDSSOLDQFH
LV3ODFHLWLQWRDJODVVRIZDWHUDQGOHDYHLWLQVLGHWKH
DSSOLDQFHIRUVHYHUDOKRXUVWRJHWDUHOLDEOHUHDGLQJ
6RPHIRRGVFRQWDLQQDWXUDORLOVDQGDFLGVHJFLWULFDFLG
ZKLFKFDQGDPDJHSODVWLFVLIVSLOOHGyPDNHVXUHWKHVH
IRRGVDUHVXLWDEO\FRQWDLQHG
8QSOHDVDQWRGRXUVLQVLGHWKHIULGJHDUHDVLJQWKDW
VRPHWKLQJKDVVSLOOHGDQGFOHDQLQJLVUHTXLUHG8VLQJZDUP
ZDWHUZLWKELFDUERQDWHRIVRGDZLOOFOHDQWKHLQWHULRURIWKH
DSSOLDQFHDQGUHPRYHPRVWVSLOODJHV6HHFOHDQLQJ\RXU
DSSOLDQFH
$OZD\VUHPHPEHUWRUHPRYHSHULVKDEOHIRRGVIURPWKLV
DSSOLDQFHEHIRUHWDNLQJSURORQJHGWULSVRIKROLGD\V
)UHH]LQJIUHVKIRRGV
$VZLWKVWRULQJIUHVKIRRGVVXLWDEOHSDFNDJLQJFRUUHFW
WHPSHUDWXUHDQGIRRGK\JLHQHZLOOHQKDQFHWKHTXDOLW\RI
WKHIRRG\RXDUHIUHH]LQJ
0DNHVXUHWKDWDOOIRRGVIRUIUHH]LQJDUHRIDKLJKTXDOLW\
DQGVXLWDEOHIRUIUHH]LQJ
8VHVXLWDEOHSDFNDJLQJSODVWLFEDJVHWFWRVWRUHIRRGLQ
DQGPDNHVXUHWKDWLWLVDLUWLJKWRUZHOOVHDOHG/HDNLQJ
SDFNDJLQJZLOOGHK\GUDWHWKHSURGXFWVDQGOHDGWRORVVRI
EHQHILFLDOYLWDPLQV
0DUNSDFNDJHVZLWKWKHNLQGRIIRRGFRQWDLQHGDQGWKHGDWH
RIVWRUDJH
)RRGQHHGVWREHIUR]HQTXLFNO\VRLWLVEHVWWRIUHH]HVPDOO
SRUWLRQVZKHQHYHUSRVVLEOHDQGHQVXUHWKDWWKH\DUHDVFROG
DVSRVVLEOHEHIRUHVWRUDJH7KHUHFRPPHQGHGPD[LPXP
ZHLJKWIRUHDFKSRUWLRQLVNJ
.HHSIRRGZKLFKLVIUHVKDZD\IURPIRRGZKLFKLVDOUHDG\
IUR]HQLI\RXQHHGWRIUHH]HIUHVKIRRGHYHU\GD\PDNH
VXUHWKDWLWLVLQVPDOOSRUWLRQVWRSUHYHQWWKLV
'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXPORDGIRUIUHH]LQJyZKLFKLV
JLYHQDVNJ+VHHGDWDEDGJHIRUGHWDLOV

8 
)UHH]LQJSURFHGXUH
7KLVDSSOLDQFHLVILWWHGZLWKDt4XLFN)UHH]HuIXQFWLRQ7KLV
IXQFWLRQLVLGHDOLI\RXDUHIUHH]LQJODUJHTXDQWLWLHVRIIRRGV
DVLWIUHH]HVTXLFNO\KHOSLQJWRSUHVHUYHIUHVKQHVVDQG
PDLQWDLQWKHOHYHORIQXWULHQWVLQIRRGVZKLFKFDQEHORVW
WKURXJKIUHH]LQJ





,WLVDOVRDGYLVDEOHWRXVHWKLVIXQFWLRQEHIRUH\RXFOHDQ
WKHDSSOLDQFHLQWHULRUWRHQVXUHWKDWIRRGVDUHDVIUR]HQDV
SRVVLEOH
6WRULQJIUR]HQIRRGV
:KHQVWRULQJFRPPHUFLDOO\IUR]HQIRRGVSOHDVHIROORZ
WKHVHJXLGHOLQHV
n !LWAYSFOLLOWMANUFACTURERSGUIDELINESFOR
THELENGTHOFTIMEYOUSHOULDSTOREFOODFOR
$ONOTEXCEEDTHESEGUIDELINES
t 7U\WRNHHSWKHOHQJWKRIWLPHEHWZHHQSXUFKDVHDQG
VWRUDJHDVVKRUWDVSRVVLEOHWRSUHVHUYHIRRGTXDOLW\
t %X\IUR]HQIRRGVZKLFKKDYHEHHQVWRUHGDWD
WHPSHUDWXUHRIy&RUEHORZ
t $YRLGEX\LQJIRRGZKLFKKDVLFHRUIURVWRQWKH
SDFNDJLQJy7KLVLQGLFDWHVWKDWWKHSURGXFWVPLJKW
KDYHEHHQSDUWLDOO\GHIURVWHGDQGUHIUR]HQDWVRPH
SRLQWy7HPSHUDWXUHULVHVDIIHFWWKHTXDOLW\RIIRRG
t :KHQFRQVXPLQJLFHFUHDPRUZDWHULFHVDOORZWKHP
WRZDUPDOLWWOHILUVWWRSUHYHQWIUHH]HUEXUQVRQKDQGV
RUWRQJXH
t 6KRXOGWKHUHEHDSRZHUFXWRUWKHIUHH]HU
UHIULJHUDWLRQDSSOLDQFHIDLOIRUDQ\OHQJWKRIWLPH\RX
PD\QHHGWRUHPRYHIRRGIURPWKHIUHH]HUDQGVWRUH
LQDFROGK\JLHQLFSODFHLHJDUDJHRURXWKRXVH
DUHDXQWLOWKHSRZHULVUHVWRUHGRUWKHDSSOLDQFHLV
UHSDLUHG
7RSUHYHQWXQGXHWHPSHUDWXUHULVHV\RXVKRXOGZUDSWKH
IRRGVLQOD\HUVRILQVXODWLQJPDWHULDOVXFKDVQHZVSDSHU
WRKHOSWRPDLQWDLQWKHLUWHPSHUDWXUH,WLVDOVRLPSRUWDQW
WKDWDQ\IRRGDIIHFWHGE\WKLVVLWXDWLRQVKRXOGEHHLWKHU
FRQVXPHGRUFRRNHGDQGUHIUR]HQZKHUHVXLWDEOHVRRQ
DIWHUZDUGVLQRUGHUWRSUHYHQWKHDOWKULVNV
/D\HUVRIQHZVSDSHUFDQDOVREHXVHGWRKHOSNHHSIRRGV
FROGZKLOH\RXDUHGHIURVWLQJWKHIUHH]HUVHHFOHDQLQJ\RXU
DSSOLDQFH
6WRUDJHDUHDV
$ERXW\RXU)UHH]HU&RPSDUWPHQW
$VZLWKWKHUHIULJHUDWRUFHUWDLQDUHDVRIWKHIUHH]HUDUH
EHWWHUIRUVWRUDJHRIFHUWDLQIRRGV
,FHFUHDPVDQGZDWHULFHVDUHEHVWVWRUHGWRZDUGVWKHUHDU
RIWKHDSSOLDQFHZKHUHLWLVFROGHVW
/DUJHKHDYLHUSRUWLRQVRIIRRGVXFKDVPHDWVMRLQWVIRU
URDVWLQJDUHEHVWVWRUHGLQWKHGUDZHUVDWWKHERWWRPRIWKH
DSSOLDQFHZKLOHOHVVZHLJKW\LWHPVVKRXOGEHVWRUHGRQWKH
VKHOYHVyWKLVLVWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHDSSOLDQFH
<RXVKRXOGDOZD\VPDNHVXUHWKDWIRRGVWRUHGLVVXLWDEOH
IRUIUHH]LQJDQGWKDW\RXKDYHVWRUHGLWVHFXUHO\LQVLGHWKH
DSSOLDQFH

  8
$EFROSTINGFOODFORCOOKING
6KRXOGIRRGEHFRPHSDUWLDOO\WKDZHGRUGHIURVWHGLWVKRXOG
EHFRQVXPHGDVVRRQDVSRVVLEOHDVWKHTXDOLW\ZLOOEH
DIIHFWHGE\GHIURVWLQJ
n !LWAYSMAKESURETHATFOODISTHOROUGHLY
DEFROSTEDBEFORECOOKINGANDNOICECRYSTALS
REMAIN4HISISESPECIALLYIMPORTANTFOR
POULTRYASTHISCANBEEXTREMELYHARMFULTO
HEALTH
$OZD\VIROORZWKHGHIURVWLQJLQVWUXFWLRQV
RQSDFNDJLQJZKHQGHIURVWLQJUHDG\PHDOV
yPDQXIDFWXUHUVuJXLGHOLQHVDUHDOZD\VEHVWDV
VRPHIUR]HQIRRGVVKRXOGEHFRRNHGIURPIUR]HQ
$ERXW\RXU5HIULJHUDWLRQ&RPSDUWPHQW
7HPSHUDWXUHGLIIHUHQFHVH[LVWLQVLGHWKHUHIULJHUDWRUVRLW
LVVHQVLEOHWRVWRUHGLIIHUHQWIRRGVLQGLIIHUHQWDUHDVRIWKH
DSSOLDQFH
 (JJVEXWWHUDQGFKHHVHV'DLU\FRPSDUWPHQWZLWK
FRYHU
 6PDOOHUERWWOHVFDQVMDUVSDFNDJHV
 /DUJHERWWOHVVRIWGULQNVZDWHUZLQHHWF
 $Q\IUHVKSURGXFHyVWRUHFDUHIXOO\WRDYRLGFURVV
FRQWDPLQDWLRQ
 6DODGYHJHWDEOHGUDZHU
 )UHVKXQFRRNHGPHDWVyVWRUHFDUHIXOO\WRDYRLGFURVV
FRQWDPLQDWLRQDQGVSLOODJHV
#RISPERCOMPARTMENT
7RNHHSIUXLWDQGYHJHWDEOHVFULVSDQGIUHVKWKLVDSSOLDQFH
KDVDFULVSHUFRPSDUWPHQWZLWKDGMXVWDEOHKXPLGLW\
+LJKKXPLGLW\ZLOONHHSIRRGVVXFKDVJUDSHVFXFXPEHUV
NLZLHWFIUHVKDQGFULVSWKLVLVDFKLHYHGE\RSHQLQJIHZHU
KROHVLQWKHPRLVWXUHFRQWURO
/RZHUKXPLGLW\LVLGHDOIRUVWRULQJIRRGVVXFKDV
VWUDZEHUULHVPHORQVWRPDWRHVDQGEHDQV2SHQLQJ
PRUHKROHVLQWKHPRLVWXUHFRQWUROZLOOORZHUWKHKXPLGLW\
DFFRUGLQJO\
$OZD\VPDNHVXUHWKDWWKHIURQWHGJHRIWKHFULVSHU
FRPSDUWPHQWLVXQGHUQHDWKWKHFULVSHUFRYHU:KHQ
UHPRYLQJWKHFULVSHUUHPRYHWKHFRPSDUWPHQWILUVWEHIRUH
WKHFRYHU
7RUHPRYHWKHFRYHURIWKHFULVSHUIRUFOHDQLQJHWFUHPRYH
WKHGUDZHUILUVW/LIWWKHIRRGVKHOILQDQXSZDUGGLUHFWLRQDW
WKHUHDUDQGSXOOLWWRZDUGV\RX7KHQWXUQWKHVKHOI
LQWRSRVLWLRQ<RXPXVWKDYHWKHDSSOLDQFHGRRURSHQE\













8 
8VLQJWKH,FHPDNHU:DWHU'LVSHQVHU
%HIRUHXVLQJWKH,FHPDNHU:DWHU
'LVSHQVHU
7ATERSUPPLYINSTALLATION
3UHVVXUHRIWKHFROGZDWHUVXSSOLHGWRWKHDXWRPDWLF
LFHPDNHULVEHWZHHQ%DU
 ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUWKHFRQQHFWLRQNLWWR
DSRWDEOHGULQNLQJZDWHUVXSSO\DUHIRXQGLQVLGH
WKHIULGJH
n #AUTION/NLYANAUTHORISEDPERSONSHOULD
INSTALLTHEWATERPIPESANDlLTER
t 7KHZDWHUWXEHVKRXOGEHRIDQDSSURSULDWHOHQJWK
XVXDOO\PHWUHVDQGVKRXOGEHIUHHRIEHQGV
DIWHUEHLQJLQVHUWHGLQWRSODFH,IWKHWXEHLVWRRORQJ
WKHQSUHVVXUHZLOOEHUHGXFHGWKHUHIRUHUHGXFLQJWKH
FDSDFLW\RILFHPDNLQJ
t $OZD\VXVHSRWDEOHGULQNLQJZDWHU
t .HHSWKHZDWHUWXEHFOHDURIKHDWVRXUFHV
t 7KHZDWHUWXEHVKRXOGEHLQVWDOOHGDQGWHVWHGE\
DXWKRULVHGSHUVRQQHO
t :KHQXVHGIRUWKHILUVWWLPHSUHVVDQGKROGWKH
FROGZDWHUEXWWRQIRURQHPLQXWHWRSULPHWKHZDWHU
VXSSO\'RQRWSUHVVWKHFROGZDWHUEXWWRQIRUDQ\
ORQJHUDVWKLVPD\FDXVHWKHYDOYHWRKHDWXS
0RECAUTIONS
t 1HYHUH[SRVHWKHZDWHUSLSHWRWHPSHUDWXUHVEHORZ
q&WRDYRLGIUHH]LQJ
t 7HVWWKHWXELQJIRUOHDNVE\IOXVKLQJWKHWXEHWKURXJK
ZLWKZDWHUXQWLOWKHZDWHUUXQVFOHDU
t $IWHUWKHDSSOLDQFHKDVEHHQVLWHGLQWRWKHORFDWLRQ
RI\RXUFKRLFHPDNHVXUHWKDWWKHZDWHUWXEHLV
DUUDQJHGVRLWGRHVQRWLQFXUGDPDJHWKURXJKEHQGV
DQGNLQNVDQGLVFOHDURIDQ\KHDWVRXUFHV
t $TXDOLILHGDSSOLDQFHLQVWDOOHUPXVWLQVWDOOWKLV
DSSOLDQFH
t 2QFHWKHWHPSHUDWXUHLQVLGHWKHIUHH]HULVDW&
LFHSURGXFWLRQZLOOEHJLQ
t 'RQRWRYHUXVHWKHLFHPDNHU,I\RXDWWHPSWWRXVH
WKHLFHFXEHEXWWRQWRRRIWHQLWZLOOJRLQWRDVKXW
GRZQPRGH7KLVLVSHUIHFWO\QRUPDODQGUHTXLUHV\RX
WRZDLWIRURQHKRXUEHIRUHDWWHPSWLQJWRUHXVHLW
t 'RQRWXVHGHOLFDWHRUIUDJLOHJODVVZDUH
t 'RQRWWRXFKWKHLFHFXEHRXWOHWZLWK\RXUKDQGVRU
DQ\LPSOHPHQWVWRDYRLGLQMXU\RUGDPDJH
+RZWKHLFHPDNHUZRUNV
,QHYHU\F\FOHLFHFXEHVDUHSURGXFHG
&DSDFLW\RIWKHLFHPDNHUGHSHQGVRQWKHIUHH]HU
WHPSHUDWXUHWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHRIWKHHQYLURQPHQW
DURXQGWKHDSSOLDQFHDQGKRZRIWHQWKHIUHH]HUGRRULV
RSHQHG
'RQRWVWRUHLFHFXEHVZKLFKDUHSURGXFHGGXULQJWKH
ILUVWEDWFKRIFXEHVIROORZLQJDSSOLDQFHVWDUWXSRUDIWHUD
SURORQJHGEUHDN'LVFDUGWKHVHFXEHV
7RHQVXUHWKDWWKHLFHFXEHWUD\LVILOOHGWRPD[LPXP
FDSDFLW\\RXZLOOQHHGWRPDQXDOO\DUUDQJHWKHLFHFXEHV
SHULRGLFDOO\
6RPHLFHFXEHVPD\VWLFNWRJHWKHUZKHQGURSSHGLQWRWKH
VWRUDJHER[y\RXZLOOQHHGWRVHSDUDWHWKHVHWRHQVXUH
PD[LPXPXVHRIWKHLFHER[
&IRSTUSEOFTHEICEMAKERWATERDISPENSER
n $ONOTCONSUMETHElRSTSEVENAPPROX
GLASSESOFWATERASTHEREMAYBEDUSTAND
ORIMPURITIESWITHINTHEWATERPIPES
7KLVZLOOHQVXUHWKDWWKHSLSHVDUHFOHDUHG
,ILQGRXEWNHHSUHXVLQJWKHGLVSHQVHUXQWLOWKHZDWHUUXQV
FOHDU
.OISESDURINGICEMAKING
7KHLFHPDNLQJSURFHVVFDQEHQRLV\<RXPD\KHDULFH
EHLQJGURSSHGLQWRWKHVWRUDJHFRPSDUWPHQW7KLVLV
SHUIHFWO\QRUPDO
3TORINGICEFOREXTENDEDPERIODS
,FHZKLFKLVVWRUHGIRUDORQJSHULRGRIWLPHPD\JRDQ
RSDTXHFRORXUDQGKDYHDVWUDQJHRGRXU:HUHFRPPHQG
WKDW\RXGLVSRVHRIWKLVLFHUHPRYHDQGFOHDQWKHLFHER[
$OORZWKHWUD\WRGU\WKRURXJKO\DQGFRROGRZQEHIRUH
UHSODFLQJLQWRWKHDSSOLDQFHWRSUHYHQWLFHIURPVWLFNLQJ
0REVENTINGICEFROMBEINGMADE
,I\RXGRQRWUHTXLUHDQ\LFHRYHUDSURORQJHGSHULRGRIWLPH
LHGXULQJZLQWHU\RXFDQVZLWFKRIIWKHYDOYHEHWZHHQWKH
ZDWHUVXSSO\DQGWKHDSSOLDQFH,WLVUHFRPPHQGHGWKDW\RX
FOHDQWKHLFHER[GU\LWFDUHIXOO\DQGUHSODFHLWEDFNLQWRWKH
DSSOLDQFHyWKLVZLOOSUHYHQWDQ\RGRXUVEHLQJSURGXFHG

  8
)NSTALLATION2EMOVALOFTHEICECUBESTORAGE
TRAY
7RUHPRYHWKHLFHER[SUHVVWKHWRSRIWKHGUDZHUDQG
VLPXOWDQHRXVO\SXOOWKHERWWRPUHOHDVLQJWKHXQLW
,IWKHLFHER[FDQQRWEHHDVLO\ILWWHGUHPRYHLWDQGWXUQ
WKHFRUNVFUHZPHFKDQLVPq7KHQUHLQVWDOOWKHLFHER[
HQVXULQJWKDWWKHFDWFKSLQRQWKHWUD\ILWVLQWRWKHVORWRQ
WKHVKHOI
)FTHEICEMAKERDOESNOTWORKPROPERLY
7KHYROXPHRIWKHLFHER[HTXDOVWKHTXDQWLW\RILFHFXEHV
ZKLFKWKHDSSOLDQFHFDQPDNHLQRQHGD\2FFDVLRQDOO\
VPDOOQXPEHURILFHFXEHVPD\UHPDLQLQVLGHWKHER[,IWKH
LFHJHWVVWXFNWKLVZLOOUHVXOWLQDEQRUPDORSHUDWLRQRIWKH
LFHFXEHPDNHU7RDYRLGWKLVSUREOHPUHPRYHWKHLFHER[
DQGUHDUUDQJHWKHLFHFXEHVDQGUHPRYHLFHFXEHVZKLFK
FDQQRWEHVHSDUDWHG
n !LWAYSKEEPTHEICECUBEOUTLETCLEANAND
CLEAROFOBSTRUCTIONS
8VLQJWKH,FHPDNHUZDWHUGLVSHQVHU
7KHUHDUHWKUHHRSWLRQVDYDLODEOHZLWKWKLVDFFHVVRU\y
FUXVKHGLFHFRROZDWHURULFHFXEHV$OZD\VPDNHVXUHWKDW
\RXKROG\RXUJODVVXSWRWKHGLVSHQVHUEHIRUHPDNLQJ\RXU
VHOHFWLRQWRDYRLGVSLOODJHV
#RUSHEDICESUPPLY
 +ROGWKHJODVVWRWKHGLVSHQVHU





 3UHVVWKHEXWWRQIRUFUXVKHGLFH
 6OLJKWO\SXVKWKHJODVVRQWRWKHOHYHUVZLWFKDQGWKH
FUXVKHGLFHZLOOEHGLVSHQVHGLQWRWKHJODVV
)CECUBES
 +ROGWKHJODVVWRWKHGLVSHQVHU





 3UHVVWKHEXWWRQIRULFHFXEHV
 6OLJKWO\SXVKWKHJODVVRQWRWKHOHYHUVZLWFKDQGWKHLFH
FXEHVZLOOEHGLVSHQVHGLQWRWKHJODVV

8 
#OOLWATERSUPPLY
 +ROGWKHJODVVWRWKHGLVSHQVHU





 3UHVVWKHEXWWRQIRUFRROZDWHU
 6OLJKWO\SXVKWKHJODVVRQWRWKHOHYHUVZLWFKDQGWKH
FRROZDWHUZLOOEHVXSSOLHG
1RWHV
:KHQFUXVKHGLFHLVVXSSOLHG
6RPHWLPHV\RXPD\UHFHLYHFUXVKHGLFHZKHQ\RX
KDYHVHOHFWHGLFHFXEHVDVWKHUHPD\EHFUXVKHGLFH
UHPDLQLQJLQWKHFUXVKLQJPHFKDQLVP7KLVLVQRUPDO
7U\DJDLQXQWLO\RXUHFHLYHLFHFXEHV
,IFUXVKHGLFHLVVXSSOLHGIUHTXHQWO\\RXPD\QRWLFHD
EXLOGXSRILFHDURXQGWKHIURQWRIWKHLFHER[7KLVZLOO
GHIURVWDXWRPDWLFDOO\DQGLVQRWDSUREOHP
:KHQFRROZDWHULVVXSSOLHG
)ROORZLQJLQVWDOODWLRQFRROZDWHUPD\QRWEHDYDLODEOH
LPPHGLDWHO\7KLVLVGXHWRDLULQWKHSLSHV3UHVVWKH
FRROZDWHUVXSSO\EXWWRQXQWLOZDWHULVGLVSHQVHGWR
FOHDUWKHDLU7KLVFDQWDNHXSWRWZRPLQXWHV
7KHZDWHUVXSSO\ZLOOEHFRPHFRROHUDQGFRROHU
JUDGXDOO\
&RROZDWHUGRHVQRWFRQWDLQLFHyWKLVVKRXOGEHDGGHG
EHIRUHWKHZDWHU
6DIHW\
n $ONOTUSEEXCESSIVELYDEEPNARROWFRAGILE
ORDELICATEGLASSES
t +ROGWKHJODVVDVFORVHDVSRVVLEOHWRGLVSHQVHUWR
DYRLGVSLOOLQJZDWHUGURSSLQJLFHRUEORFNDJHVLQWKH
LFHFXEHGLVSHQVHU
t )LYHVHFRQGVDIWHUWKHILQDOGHOLYHU\RILFHRUZDWHU
WKHGLVSHQVHUIODSZLOOFORVHZLWKDtSKXWWuVRXQG
+ROGWKHJODVVVWLOOIRUDIXUWKHUyVHFRQGVIRU
LFHVHFRQGVIRUZDWHUDIWHU\RXKDYHILOOHG
\RXUJODVVDQGUHOHDVHGWKHOHYHUVZLWFKDVDGGLWLRQDO
ZDWHURULFHPD\EHSURGXFHG
t 5HJXODUO\FOHDQWKHGLVSHQVHU
t &UXVKHGLFHPD\EHGLVSHQVHGLQVWHDGRIFXEHGLFHLI
FUXVKHGLFHZDVWKHODVWRSWLRQVHOHFWHG
n .EVERPLACECANNEDDRINKSORFOODSINSIDE
THEDISPENSERASTHISWILLDAMAGETHE
CRUSHINGMECHANISM
n $ONOTTOUCHTHEDISPENSERORREMOVETHE
ICEMAKERCOVERTOPREVENTACCIDENTALINJURY
ORDAMAGETOTHEAPPLIANCE
t )LUVWVXSSO\RIZDWHUVHYHQJODVVDSSUR[DQGLFH
FXEHVSLHFHVDSSUR[VKRXOGQRWEHFRQVXPHG
DIWHULQLWLDOVWDUWXSRUIROORZLQJDOHQJWK\EUHDNLQ
XVH'LVSRVHRIWKHVHDFFRUGLQJO\
t 'RQRWSODFHLFHFXEHVZKLFKKDYHQRWEHHQ
SURGXFHGE\WKHLFHPDNHULQWRWKHVWRUDJHGUDZHUWR
SUHYHQWGDPDJHWRWKHPHFKDQLVP
t ,QVXIILFLHQWZDWHUVXSSO\PD\OHDGWRVPDOOLFHFXEHV
([FHVVLYHZDWHUVXSSO\PD\OHDGWRODUJHUFXEHV
ZKLFKPD\VWLFNWRJHWKHUFDXVHOHDNVDQGEORFNWKH
GLVSHQVHU<RXVKRXOGDGMXVWWKHIDXFHWRUFRQWDFWD
VHUYLFHHQJLQHHU
$XWRPDWLFGHIURVWLQJ
7KHUHLVQRQHHGWRGHIURVWWKHUHIULJHUDWRUDVWKLVDSSOLDQFH
KDVDXWRPDWLFGHIURVW
n $ONOTUSEMECHANICALDEVICESTOACCELERATE
THEDEFROSTINGPROCESSnUNLESSTHEYAREOFA
TYPERECOMMENDEDBYTHEMANUFACTURER
,QWKHHYHQWRIDSRZHUFXW
6KRXOGWKHUHEHDSURORQJHGSRZHUFXW\RXPD\QHHGWR
UHPRYHIRRGIURPWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWDQGVWRUHLWLQ
DFROGSODFHZUDSSHGLQOD\HUVRIQHZVSDSHUWRSUHVHUYH
VXLWDEOHWHPSHUDWXUHV
 ,QWKHHYHQWRIDSRZHUFXWIRRGVKRXOG
UHPDLQVDIHO\FROGIRUKRXUVDSSUR[
2QFHSRZHULVUHVWRUHGyUHSODFHWKHIRRGEDFNLQWRWKH
IUHH]HUFRPSDUWPHQW
6KRXOGIRRGEHJLQWRGHIURVWRUWKHSRZHUFXWODVWORQJHU
WKDQH[SHFWHGLWLVDGYLVHGWKDW\RXFRQVXPHDQ\IRRG
UHPRYHGIURPWKHIUHH]HU
,IWKHSRZHURXWDJHLVVKRUWWHUPPRVWIRRGVFDQEHOHIW
LQVLGHWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWyWKLVLVWKHEHVWZD\RI
SUHVHUYLQJWHPSHUDWXUHyDQGVXUURXQGHGE\LFHFXEHVIURP
WKHLFHER[7KLVLVDOVRDQLGHDOVROXWLRQIRUSRZHURXWDJHV
\RXPD\KDYHEHHQSUHZDUQHGDERXW
:KHQH[SHULHQFLQJDSRZHUFXWRIDQ\NLQGGRQRWDGGDQ\
H[WUDIRRGVWRWKHIUHH]HU

  8
0DLQWHQDQFHDQG&OHDQLQJ
&OHDQLQJWKHLQVLGHRI\RXUDSSOLDQFH
t $OZD\VGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFLW\VXSSO\EHIRUH\RX
VWDUWFOHDQLQJ
t (PSW\WKHDSSOLDQFHRIIRRGDQGUHPRYHWKHVKHOYHV
t 7KHLQWHULRUFDQEHFOHDQHGXVLQJZDUPZDWHUDQG
ELFDUERQDWHRIVRGDZLWKDVRIWFORWK0DNHVXUH
WKDWWKHLQWHULRULVWKHQGULHGFDUHIXOO\ZLWKDVXLWDEOH
FORWK
n $ONOTUSEHARSHABRASIVESORAGGRESSIVE
CLEANERSASTHESECANDAMAGETHEINTERIOROF
THEAPPLIANCE
t 6KHOYHVDQGRWKHUDFFHVVRULHVSODVWLFDQGJODVV
SDUWVFDQEHFOHDQHGLQWKHVLQNXVLQJOLTXLGGLVK
ZDVKLQJOLTXLGDQGZDUPZDWHU0DNHVXUHDOOVRDSLV
ULQVHGRIIDQGDOOSDUWVDUHGU\EHIRUHUHSODFLQJWKHP
LQVLGHWKHDSSOLDQFH
t $OZD\VNHHSWKHGRRUVHDOVFOHDQ
5HPRYLQJWKHVKHOYHV6DODGYHJHWDEOH
FULVSHUFRYHU
t /LIWWKHIRRGVKHOILQDQXSZDUGGLUHFWLRQDWWKHUHDU
DQGSXOOLWWRZDUGV\RX7KHQWXUQWKHVKHOILQWR
SRVLWLRQ<RXPXVWKDYHWKHDSSOLDQFHGRRURSHQ
E\DWOHDVW
t 7RUHPRYHWKHFULVSHUFRYHUUHPRYHWKHFULVSHU
GUDZHUILUVWDQGWKHQIROORZWKHDERYHGLUHFWLRQV
n $ONOTWASHPLASTICPARTSINADISHWASHER
&OHDQWKHH[WHULRURIWKHDSSOLDQFHZLWKDVRIWFORWKDQGDQ
DOFRKROEDVHGFOHDQHU'RQRWXVHDEUDVLYHFOHDQHUVRQWKH
H[WHULRURIWKHDSSOLDQFH
7KHYHQWVDWWKHUHDURIWKHDSSOLDQFHVKRXOGEHFOHDQHG
SHULRGLFDOO\XVLQJDVRIWEULVWOHGEUXVKRUWKHEUXVK
DWWDFKPHQWRIDYDFXXPFOHDQHU
2QFHFOHDQLQJLVFRPSOHWHGUHFRQQHFWWKHHOHFWULFLW\VXSSO\
DQGUHSODFHWKHIRRG
:KHQQRWLQXVH
,I\RXDUHQRWXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUDQH[WHQGHGOHQJWKRI
WLPHLWLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXVZLWFKRIWKHHOHFWULFDO
VXSSO\HPSW\DQ\IRRGRXWFOHDQWKHLQVLGHRIWKHDSSOLDQFH
DQGOHDYHWKHGRRUDMDU7KLVZLOOVDYHHQHUJ\DQGDOVR
SUHYHQWDEXLOGXSRIVWDOHRGRXUVLQVLGH
&KDQJLQJWKHOLJKWEXOE
%HIRUHUHSODFLQJWKHOLJKWEXOEVZLWFKRIIWKHHOHFWULFLW\
VXSSO\WRWKHDSSOLDQFHDQGXQSOXJWKHDSSOLDQFH
/DPSUHTXLUHGy9a:IULGJHRQO\
/DPSUHTXLUHGy9a:IUHH]HURQO\
n ,AMPHOLDER%$ONOTEXCEEDTHE
WATTAGEGIVENFORLAMPS
7RUHSODFHWKHODPS
 3XOOWKHODPSVKDGHWRZDUGV\RX
 +ROGXSDQGSXOORXWWKHODPSVKDGH
 5RWDWHWKHODPSDQWLFORFNZLVHXQWLOWKHODPSLV
UHOHDVHG
 $OZD\VUHSODFHWKHEXOEZLWKRQHWKDWLVLGHQWLFDO
%XOEVDUHQRWFRYHUHGE\DQ\ZDUUDQW\EXWFDQEH
SXUFKDVHGDW\RXUORFDOKDUGZDUHVWRUH5HPHPEHUWRWDNH
WKHROGEXOEZLWK\RXLI\RXDUHXQVXUHRIZKDWNLQGRIEXOE
WREX\
 

8 
7URXEOHVKRRWLQJ
7KHDSSOLDQFHIDLOVWRZRUNZKHQILUVWFRQQHFWHGWRWKHHOHFWULFLW\
VXSSO\
&KHFNWKHUHDUHQRIDXOWVZLWKWKHVRFNHW\RXDUHXVLQJ
E\SOXJJLQJLQDQDSSOLDQFH\RXNQRZWREHZRUNLQJ
0DNHVXUHWKDW\RXKDYHVZLWFKHGWKHDSSOLDQFHtRQu
7KHYROWDJHPD\EHLQFRUUHFW
7KHDSSOLDQFHVHHPVWREHFRQWLQXDOO\UXQQLQJ
7KHDSSOLDQFHZLOOPDNHDVRXQGZKHQILUVWVWDUWHGWKLV
ZLOOJUDGXDOO\IDGHRYHUDSHULRGRIWLPH
7KHGRRUKDVEHHQRSHQHGIUHTXHQWO\
7KHGRRULVQuWSURSHUO\FORVHGEHFDXVHWKHVHDOVQHHG
FOHDQLQJRUDUHGDPDJHG
7KHGRRULVGDPDJHGyOHDGLQJWRLWGURSSLQJRXWRI
FRUUHFWDOLJQPHQWZLWKWKHDSSOLDQFH
7KHDSSOLDQFHKDVUHFHQWO\EHHQILOOHGZLWKPRUHIRRG
WKDQXVXDO
9HQWLODWLRQLVFRPSURPLVHGyWKHYHQWUHTXLUHVFOHDQLQJ
RUFOHDULQJIURPREVWUXFWLRQ
7KHUHLVLQDGHTXDWHYHQWLODWLRQDURXQGWKHDSSOLDQFH
yRWKHUDSSOLDQFHVRUXQLWVDUHWRRFORVH7KHDSSOLDQFH
KDVEHHQRYHUORDGHGZLWKIRRGIRUFKLOOLQJRUIUHH]LQJ
7KHt4XLFN)UHH]HuIXQFWLRQKDVEHHQVZLWFKHGRQ
7KHRXWHUFDVLQJRIWKHDSSOLDQFHLVZDUP
7KHDSSOLDQFHPD\EHFRPHZDUPRQWKHRXWVLGHZKHQ
ILUVWVZLWFKHGRQWRSUHYHQWFRQGHQVDWLRQIRUPLQJ
7KHODPSGRHVQRWZRUN
7KHDSSOLDQFHLVQRWSOXJJHGLQWRWKHZDOOVRFNHWD
IXVHKDVEORZQ
7KHEXOEUHTXLUHVUHSODFLQJ
7KHWHPSHUDWXUHLQVLGHWKHDSSOLDQFHLVQRWULJKW
7KHGRRUKDVQRWEHHQFORVHGSURSHUO\
7KHDSSOLDQFHLVWRRFORVHWRDKHDWVRXUFHRULQGLUHFW
VXQOLJKW
7KHYHQWVDWWKHUHDUDUHEORFNHGREVWUXFWHG
7KHDSSOLDQFHLVPDNLQJQRLVHV
7KHDSSOLDQFHLVFRROHGE\WKHFRPSUHVVRUZKLFKZLOO
PDNHDFHUWDLQDPRXQWRIQRLVHZKHQWKHDSSOLDQFHLV
VZLWFKHGRQ7KHDPRXQWRIQRLVHGHSHQGVRQWKHDJH
RIWKHDSSOLDQFHROGHUDSSOLDQFHVPD\EHFRPHQRLVLHU
WKHSRVLWLRQLQJRIWKHDSSOLDQFHDOHYHOOHGDSSOLDQFHLV
OHVVQRLV\DQGKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHG
'XULQJXVH\RXPD\KHDUWKHVRXQGRIWKHUHIULJHUDQW
EHLQJFLUFXODWHGDQGWKHVRXQGRILWIORZLQJZKHQ
WKHFRPSUHVVRULVRII7KHVRXQGRIWKHFRPSUHVVRU
LWVHOIZKLFKLVDKXPPLQJVRXQGDQGDFOLFNZKHQWKH
FRPSUHVVRUVZLWFKHVRIIDQGRQ
:KHQ\RXDUHVWDUWLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKHILUVWWLPH
RUKDYHKDGWKHDSSOLDQFHVZLWFKHGRIIIRUDSURORQJHG
OHQJWKRIWLPHWKHVRXQGVGHVFULEHGDERYHPD\EH
ORXGHU
<RXPD\KHDUKLVVLQJRUJXUJOLQJQRLVHVIURPWKH
DSSOLDQFHyWKHVHDUHGXHWRWKHDXWRPDWLFGHIURVWLQJ
SURFHVV
3LSLQJDQGWKHHYDSRUDWRUPD\DOVRPDNHQRLVHVVKRXOG
WKHDPELHQWWHPSHUDWXUHDURXQGWKHDSSOLDQFHFKDQJH
,IQRLVHVVHHPWREHWRRORXGRUDOLWWOHXQXVXDOLW
LVPRUHWKDQOLNHO\EHFDXVHWKHDSSOLDQFHUHTXLUHV
OHYHOOLQJRULWLVWRXFKLQJDXQLW
:DUUDQW\$IWHU6DOHV6HUYLFH
,IFRQVXOWDWLRQRUWHFKQLFDODVVLVWDQFHLVQHHGHGSOHDVH
SURYLGHWKHORFDODXWKRULVHGVHUYLFHDJHQWZLWKWKHSXUFKDVH
LQYRLFHDQGWKHSURGXFWFRGHVHULDOQXPEHUZKLFKLVORFDWHG
LQVLGHWKHUHIULJHUDWRUy7RSOHIWKDQGVLGH
7KH\HDUIUHHPDLQWHQDQFHIRUWKHRSHUDWLRQRIWKH
DSSOLDQFHVWDUWHGIURPWKHGDWHRISXUFKDVHRIWKLVSURGXFW
$Q\FRVPHWLFGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHPXVWEHUHSRUWHG
ZLWKLQGD\VRIGHOLYHU\
)RULQZDUUDQW\VHUYLFHSOHDVHFDOO
)RUJHQHUDOHQTXLULHVSOHDVHFDOO

  8
7DEOHGHVPDWLËUHV
,QWURGXFWLRQ 
$YDQWGuXWLOLVHUOuDSSDUHLO 
,QVWDOODWLRQGHOuDSSDUHLO 
9RWUHDSSDUHLO 
$YDQWODPLVHHQVHUYLFH 
%DQGHDXGH&RPPDQGH 
&RQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWVIUDLV 
&RQJÌODWLRQGHVDOLPHQWVIUDLV 
=RQHVGH5DQJHPHQW 
8WLOLVDWLRQGX'LVWULEXWHXUGH*ODFHHW'uHDX 
'ÌJLYUDJH$XWRPDWLTXH 
(QWUHWLHQHW1HWWR\DJH 
'ÌSDQQDJH 
*DUDQWLH6HUYLFHDSUËVYHQWH 

8 
,QWURGXFWLRQ
1RXVYRXVUHPHUFLRQVGuDYRLUDFKHWÌFHWDSSDUHLOKDXWGH
JDPPHTXLRIIUHXQHVROXWLRQÌOÌJDQWHHWSUDWLTXHÃYRV
EHVRLQVHQUÌIULJÌUDWLRQ1RXVHVSÌURQVTXHFHWWHQRWLFH
UÌSRQGUDÃWRXWHVYRVTXHVWLRQVPDLVQuKÌVLWH]SDVÃ
QRXVFRQWDFWHUSRXUWRXWHLQIRUPDWLRQFRPSOÌPHQWDLUHHQ
DSSHODQWOHQXPÌURGX6HUYLFH&OLHQWËOHLQGLTXÌÃODSDJH
GHVSUÌVHQWHV
n !VERTISSEMENT#ETAPPAREILDOITäTREMISÜ
LATERRE
n #ETAPPAREILDOITäTREINSTALL£PARUN
TECHNICIENQUALIl£
/uDSSDUHLODXQFRPSDUWLPHQWFRQJÌODWHXU
ÌWRLOHV
,PSRUWDQW
&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQÌH[FOXVLYHPHQWÃXQXVDJH
GRPHVWLTXH
/HFRPSDUWLPHQWGURLWGHOuDSSDUHLOHVWXQUÌIULJÌUDWHXU
GHVWLQÌÃODFRQVHUYDWLRQGuDOLPHQWVIUDLV
/HFRPSDUWLPHQWJDXFKHGHOuDSSDUHLOVHUWÃODFRQJÌODWLRQ
GuDOLPHQWVIUDLVHWÃODFRQVHUYDWLRQGuDOLPHQWVVXUJHOÌV
SODWVSUÌSDUÌVHWF
/HVSUÌVHQWHVLQVWUXFWLRQVVRQWGHVWLQÌHVÃOuXWLOLVDWHXU
(OOHVGÌFULYHQWOuDSSDUHLOHWFRPPHQWELHQOuXWLOLVHUHQWRXWH
VÌFXULWÌ
$YDQWGuXWLOLVHUOuDSSDUHLO
t $YDQWGHEUDQFKHUOuDSSDUHLOVXUOuDOLPHQWDWLRQ
VHFWHXUQHWWR\H]OuLQWÌULHXUÃOuHDXWLËGHHWDX
ELFDUERQDWHGHVRXGHSXLVVÌFKH]VRLJQHXVHPHQW
t $WWHQGH]DXPRLQVVL[KHXUHVDYDQWGHEUDQFKHU
OuDSSDUHLO9RXVGLPLQXHUH]DLQVLOHVULVTXHVGH
GRPPDJHVGXV\VWËPHGHUHIURLGLVVHPHQWDSUËVOH
WUDQVSRUW
t 9ÌULILH]TXuDXFXQFRPSRVDQWQuHVWHQGRPPDJÌHQ
SDUWLFXOLHUOHV\VWËPHGHUHIURLGLVVHPHQWOHVWX\DX[
RXOHFRUGRQGuDOLPHQWDWLRQ(QFDVGHGRPPDJHV
1u,167$//(=3$6OuDSSDUHLOPDLVFRQWDFWH]XQ
WHFKQLFLHQGuHQWUHWLHQTXDOLILÌRXUHWRXUQH]OuDSSDUHLO
DXSRLQWGHYHQWH
t 6LOHVDFFHVVRLUHVLQWÌULHXUVRQWÌWÌGÌSODFÌV
SHQGDQWOHWUDQVSRUWUHSODFH]OHVFRQIRUPÌPHQWDX[
LQVWUXFWLRQV
9ÌULILH]TXHOuDOLPHQWDWLRQÌOHFWULTXHHVWFRUUHFWHSRXUFHW
DSSDUHLOy/uDOLPHQWDWLRQUHTXLVHHVWLQGLTXÌHVXUODSODTXH
VLJQDOÌWLTXHGHOuDSSDUHLO
$SUËVLQVWDOODWLRQQHWWR\DJHHWVÌFKDJHGHOuDSSDUHLOFHOXLFL
SHXWÍWUHEUDQFKÌHWPLVHQPDUFKH
6ÌFXULWÌ
 /DSODTXHVLJQDOÌWLTXHHVWVLWXÌHÃOuLQWÌULHXU
GHOuDSSDUHLOFRPSDUWLPHQWUÌIULJÌUDWHXU
n !6%24)33%-%.45TILISEZDELEAUPOTABLE
AVECCETAPPAREIL
n !6%24)33%-%.4,APPAREILNEDOIT
PR£SENTERAUCUNEOBSTRUCTION
n 6EILLEZÜNEPASENDOMMAGERLECIRCUITDE
REFROIDISSEMENT.UTILISEZPASLAPPAREILSILE
CIRCUITESTENDOMMAG£
n !6%24)33%-%.4.UTILISEZPASDAPPAREILS
M£CANIQUESSáCHECHEVEUXETCPOUR
D£GIVRERCETAPPAREIL
t /RUVGHODPLVHDXUHEXWGHVDSSDUHLOVXVDJÌVYHLOOH]
ÃGÌVDFWLYHUWRXWPÌFDQLVPHGHYHUURXLOODJH,OHVW
PÍPHSUÌIÌUDEOHGHGÌPRQWHUODSRUWHGHOuDSSDUHLO
SRXUSUÌYHQLUOHULVTXHGuHQIHUPHPHQWDFFLGHQWHO
GuHQIDQWVGDQVOuDSSDUHLO
t /HEUDQFKHPHQWÌOHFWULTXHGHOuDSSDUHLOGRLWÍWUHVÞU
/HVUDFFRUGVPDOVHUUÌVOHVSULVHVHQGRPPDJÌHV
HWOHVILOVGÌQXGÌVVRQWGDQJHUHX[9ÌULILH]OuÌWDWGH
WRXVOHVUDFFRUGV
t 'ÌEUDQFKH]OuDSSDUHLODYDQWWRXWHLQWHUYHQWLRQ
GuHQWUHWLHQV\VWÌPDWLTXHRXWRXWHUÌSDUDWLRQ
PLQHXUH&HVLQWHUYHQWLRQVLQFOXHQWOHQHWWR\DJHOH
GÌJLYUDJHHWOHUHPSODFHPHQWGHVDPSRXOHV
t 1HWRXFKH]SDVOHVVXUIDFHVIURLGHVGHOuDSSDUHLO
ORUVTXHFHOXLFLHVWHQPDUFKHSRXUÌYLWHUOHVULVTXHV
GHEUÞOXUHVDX[PDLQVSDUDGKÌVLRQVXUOHVVXUIDFHV
IURLGHV
t /RUVGXGÌSODFHPHQWGHOuDSSDUHLOYHLOOH]ÃQH
SDVHQGRPPDJHUOHFRUGRQGuDOLPHQWDWLRQOHV
WX\DX[RXOHFRQGHQVDWHXU6LFHVFRPSRVDQWVVRQW
HQGRPPDJÌVFRQWDFWH]XQWHFKQLFLHQGuHQWUHWLHQ
TXDOLILÌ
t 1HFRQJHOH]MDPDLVGHOLTXLGHVHIIHUYHVFHQWV
ERLVVRQVJD]HXVHV/DGLODWDWLRQGHFHVOLTXLGHV
SHQGDQWODFRQJÌODWLRQSHXWIDLUHÌFODWHURXH[SORVHU
OHVERXWHLOOHVUÌFLSLHQWV
t /HVDOLPHQWVÃGÌFRQJHOHURXÃFXLUHSDLQVYLDQGHV
HWFQHGRLYHQWSDVÍWUHFRQVRPPÌVÃOuÌWDWFRQJHOÌ
t 1HFRQVRPPH]SDVGuDOLPHQWVGRQWODFRXOHXU
RXOuRGHXUYRXVVHPEOHGRXWHXVH(QFDVGH
GRXWHMHWH]OHV/HVDOLPHQWVDYDULÌVSHXYHQWÍWUH
GDQJHUHX[
t 1uXWLOLVH]SDVGuDSSDUHLOVÌOHFWULTXHVGHW\SHVËFKH
FKHYHX[SRXUGÌJLYUHUFHWDSSDUHLO
t 1uXWLOLVH]MDPDLVGuXVWHQVLOHVFRXSDQWVRXPÌWDOOLTXHV
SRXU×WHUODJODFHGHODVXUIDFHGHFHWDSSDUHLO
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVXVWHQVLOHVSUÌYXVÃFHW
HIIHWUDFORLUHQSODVWLTXHHQSUHQDQWVRLQGHQHSDV
HQGRPPDJHUOHUHYÍWHPHQWLQWÌULHXU
t /HV\VWËPHGHUHIURLGLVVHPHQWFRQWLHQWXQ
IULJRULJËQHHWGHVKXLOHVTXLSHXYHQWÍWUHQRFLIVHQ
FDVGHIXLWH(QFDVGHIXLWHGÌEUDQFKH]OuDSSDUHLO
HWDÌUH]ODSLËFH9HLOOH]ÃÌYLWHUWRXWHSURMHFWLRQGH
IULJRULJËQHDXWRXUGHV\HX[RXGDQVOHV\HX[

  8
t &RQWDFWH]XQWHFKQLFLHQGuHQWUHWLHQSRXUIDLUHUÌSDUHU
OuDSSDUHLOVXUSODFHRXHQH[WHUQH,OHVWLPSÌUDWLIGH
QHSDVXWLOLVHUOuDSSDUHLO
,QVWDOODWLRQGHOuDSSDUHLO
&KRL[GHOuHPSODFHPHQW
&HWDSSDUHLOGRLWÍWUHLQVWDOOÌGDQVXQHSLËFHVËFKHHWELHQ
DÌUÌH
3RXUDVVXUHUXQHERQQHDÌUDWLRQODLVVH]XQGÌJDJHPHQW
PLQLPXPGHFPHQWUHOuDSSDUHLOHWOHVF×WÌVGHVXQLWÌV
GHFXLVLQHHWWRXWHXQLWÌSODFÌHDXGHVVXVGHOuDSSDUHLO9RLU
OHVFKÌPDDYHFGÌJDJHPHQWV


 

6LOuDSSDUHLOHVWSODFÌSUËVGuXQFRLQODLVVH]XQGÌJDJHPHQW
DGÌTXDWSRXUSHUPHWWUHOuRXYHUWXUHGHVSRUWHVHWOHUHWUDLW
GHVFOD\HWWHV9RLUOHVFKÌPD
/uDSSDUHLOGRLWÍWUHDXPRLQVÃFPGHWRXWHFXLVLQLËUH
ÌOHFWULTXHRXÃJD]HWÃFPGHWRXWSRÍOHÃFKDUERQRX
ÃPD]RXW6LFHODQuHVWSDVSRVVLEOHXWLOLVH]GHVGLVSRVLWLIV
LVRODQWVDSSURSULÌV
(YLWH]GuH[SRVHUOuDSSDUHLOÃODOXPLËUHVRODLUHGLUHFWHHWÃ
GHVVRXUFHVGHFKDOHXUUDGLDWHXUVFKDXIIDJHVFXLVLQLËUHV
HWF
6LFHWDSSDUHLOHVWHQVHUYLFHGDQVXQHQYLURQQHPHQWIURLG
DEULGHMDUGLQORFDOH[WÌULHXUJDUDJHHWFFHFLLQIOXHUDVXU
VRQIRQFWLRQQHPHQW/HIRQFWLRQQHPHQWGHOuDSSDUHLOSHXW
ÍWUHDORUVPRLQVILDEOHFHTXLSHXWDYRLUXQHIIHWVXUOD
FRQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWV9HLOOH]ÃFHTXHODWHPSÌUDWXUH
DPELDQWHQHGHVFHQGHSDVDXGHVVRXVGXVHXLOVSÌFLILÌ
SRXUODFODVVHFOLPDWLTXHHWVLSRVVLEOHPDLQWHQH]GHV
WHPSÌUDWXUHVXQLIRUPHV
5DFFRUGHPHQWÃOuDOLPHQWDWLRQÌOHFWULTXH
5DFFRUGH]OuDSSDUHLOÃOuDOLPHQWDWLRQÌOHFWULTXH
y9a+]ÃOuDLGHGHODSULVHHWGXFRUGRQIRXUQLV/H
UDFFRUGHPHQWÃOuDOLPHQWDWLRQVHFWHXUGRLWÍWUHFRQIRUPH
DX[UÌJOHPHQWDWLRQVORFDOHV
n #ETAPPAREILÜUNEPLAGEDESERVICESITU£E
ENTREET65NFONCTIONNEMENT
ÜLEXT£RIEURDECETTEPLAGERISQUE
DENDOMMAGERLEBANDEAUDECOMMANDELE
THERMOSTATOULECOMPRESSEURSAUFENCAS
DINSTALLATIONDUNR£GULATEUR7OUPLUS
n ,APPAREILDOITäTREBRANCH£SURUNEPRISE
MISEÜLATERRE
t 9HLOOH]ÃFHTXHODSULVHUHVWHDFFHVVLEOHDSUËV
OuLQVWDOODWLRQGHOuDSSDUHLO
%NTRETIENDUCORDON£LECTRIQUE
t 7LUH]VXUODSULVHHWQRQSDVVXUOHFRUGRQSRXU
GÌEUDQFKHUOuDSSDUHLO
t 9HLOOH]ÃFHTXHOHFRUGRQQHVRLWSDVFRLQFÌSDUOH
UÌIULJÌUDWHXU
t 1HPDUFKH]SDVVXUOHFRUGRQ
t 9HLOOH]ÃQHSDVHQGRPPDJHUOHFRUGRQORUVTXHYRXV
GÌSODFH]OHUÌIULJÌUDWHXU
#ORDON£LECTRIQUEENDOMMAG£
6LOHFRUGRQHVWHQGRPPDJÌRXXVÌPHWWH]OuDSSDUHLOKRUV
WHQVLRQHWFRQWDFWH]XQDJHQWDJUÌÌSRXUUHPSODFHUOH
FRUGRQ
%NCASDEFUITEDEGAZINmAMMABLEÜ
PROXIMIT£DUR£FRIG£RATEUR
t )HUPH]WRXWHVRXSDSHQRQÌWDQFKH
t 2XYUH]SRUWHVHWIHQÍWUHV
n .%$%"2!.#(%:!5#5.APPAREIL£LECTRIQUE
ÜPROXIMIT£DELAFUITE

8 
$£BRANCHEZLER£FRIG£RATEURAVANT
t OHQHWWR\DJHRXOuHQWUHWLHQGHOuDSSDUHLO
t OHUHPSODFHPHQWGHOuDPSRXOH
3LHGVUÌJODEOHV
/uDSSDUHLOGRLWUHSRVHUVXUXQVROSOHLQHWÃQLYHDX6uLO
HVWSODFÌVXUXQHSOLQWKHFHOOHFLGRLWÍWUHUREXVWHHW
LQLQIODPPDEOH
&HWDSSDUHLOHVWGRWÌGHSLHGVDYDQWUÌJODEOHVTXL
SHUPHWWHQWODPLVHÃQLYHDXGHOuDSSDUHLORXOuDMXVWHPHQWGH
OuDOLJQHPHQWGHODSRUWHYRLUFLGHVVRXV
$MXVWHPHQWGHVSRUWHV
/uDOLJQHPHQWGHVSRUWHVGHYUDSHXWÍWUHÍWUHDMXVWÌDYDQWOH
EUDQFKHPHQWGHOuDSSDUHLO/HVSLHGVGHUÌJODJHVRQWSUÌYXV
ÃFHWHIIHW
6LODSRUWHGXFRQJÌODWHXUHVWSOXVEDVVHTXHFHOOHGX
UÌIULJÌUDWHXULQVÌUH]XQWRXUQHYLVGDQVOHVHQFRFKHVGX
SLHGDYDQWJDXFKHHWWRXUQH]HQVHQVKRUDLUHMXVTXuÃFHTXH
OHVGHX[SRUWHVVRLHQWDOLJQÌHV6LODSRUWHGXFRQJÌODWHXU
HVWSOXVKDXWHLQVÌUH]XQWRXUQHYLVGDQVOHVHQFRFKHVGX
SLHGDYDQWGURLWHWWRXUQH]HQVHQVKRUDLUHMXVTXuÃFHTXHOHV
GHX[SRUWHVVRLHQWDOLJQÌHV