Fanelite S1632-RPG Wiring diagram

1
!
"#$%!$&%"'(#)!*!+#,)-%!$%!
"#+,./%0!$&)+1,.((.,)#+!%,!
$&2,)()1.,)#+!
!
REFERENCE : S1632-R PG
!
USER MANUAL – INSTALLING AND
OPERATING MANUAL!
!
!
!
3.+%(),%!4567!89:98;<9!=&>45<8!;?5<7<!;9!@85=6<AB!-9!@85=6<A!A8C7!
<DD54>DA! 9A! A8C7! =97<ED! >! FAF! ;5DG6! @568! 4567! >776898! 6D!
:>H<:6:! =9! ;5DI58A! 9A! =9! 7F;68<AFB! J96<KK9L! K<89! >AA9DA<49:9DA!
;9AA9! D5A<;9! >4>DA! =&6A<K<798! 45A89! >@@>89<K! 9A! ;5D79849L! KM!
75<ED9679:9DA! @568! 8FIF89D;9! 6KAF8<9689B! '568! 6D9! 6A<K<7>A<5D!
;5889;A9!9A!9D!A56A9!7F;68<AF0!49<KK9L!M! N<9D!K<89!K97!;5D7<ED97!=9!
7F;68<AFB!
!
FANELITE thanks you for choosing this product. This very innovative
and very design product has been designed to ensure maximum
comfort and safety. Please read this manual carefully before using your
appliance and keep it there for future reference. For correct and safe
use, be sure to read the safety instructions.

2
3O!
,.P(%!$%1!".,)%O%1!
!
1. CONSIGNES DE SECURITE
2. GARANTIE
3. DESCRIPTION
4. ASSEMBLAGE
5. UTILISATION
6. REMPLACEMENT DES PILES
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
8. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
9. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
10. INFORMATION COMPLEMENTAIRE
!
QB!-#+1)/+%1!$%!1%-2O),%
!
Veuillez lire attentivement cette notice avant la première
utilisation de l’appareil. Lisez attentivement cette notice
avant d’utiliser votre appareil. Il est conseillé de
conserver cette notice dans un lieu sûr pour
consultation extérieure.
.J%O,)11%"%+,!!
'568! 8F=6<89! K97! 8<7R697! =&<D;9D=<90! =9! ;?5;!
FK9;A8<R690! =9! NK9776897! ;58@589KK97! 9A! =9!
=5::>E97! :>AF8<9K70! K<79L! 9A! 897@9;A9L!
7;86@6K9679:9DA!K97!;5D7<ED97!76<4>DA97!S
Cet appareil est conçu et prévu exclusivement à une
utilisation domestique et sur une surface plane et
sèche. De par sa construction cet appareil n’est pas

3
prévu pour une utilisation à l’extérieur, usage intérieur
uniquement. Retirez tous les éléments de l’emballage et
retirez les rubans adhésifs empêchant le
fonctionnement de l’appareil avant utilisation.
Assemblez entièrement l’appareil avant de l’utiliser. Les
connexions électriques doivent être faites selon les
normes en vigueur et par un électricien qualifié. Avant
tout raccord électrique et afin d’éviter tout risque
d'électrocution, coupez toute alimentation et remettez
en service uniquement lorsque l’installation sera
entièrement terminée. Branchez l’appareil dans une
prise secteur fournissant un courant dont les
spécifications (tension, fréquence…) sont identiques à
celles indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil.
Vérifiez que le voltage de votre installation électrique
correspond bien à celui de l’appareil avant de le
brancher. Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si
elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques encourus
ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager
ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance. Ne laissez jamais d’enfant à proximité de
l’appareil sans surveillance ni des personnes
handicapées. Ne laissez pas les enfants jouer avec les
sachets en polyéthylène ou le film d’emballage, risque
d’étouffement. Ne laissez jamais d’enfants en bas âge,

4
des personnes âgées ou malades dans le courant d’air
de l’appareil. Conservez l’appareil dans un endroit frais
et sec, hors de la portée des enfants, personnes âgées
et handicapés. Pour des raisons de sécurité, ne laissez
jamais l’appareil sans surveillance pendant qu’il
fonctionne. Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service après-
vente ou des personnes de qualification similaire afin
d’éviter un danger. Ne déplacez ou débranchez jamais
l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Eteignez
et débranchez l’appareil avant de le déplacer. N’utilisez
jamais l’appareil sans ses grilles de protection. Une fois
l’appareil assemblé, il est strictement interdit de
démonter les grilles de protection. N’introduisez jamais
vos mains et/ou objets dans les grilles de protection.
Evitez tout contact avec les pièces mobiles. N’utilisez
pas d’eau ni de détergent pour le nettoyage de
l’appareil. Un chiffon sec sera préférable. Avant tout
nettoyage, veillez à couper l’alimentation électrique. Cet
appareil est prévu pour être utilisé dans un endroit avec
une bonne circulation d’air, évitez de l’utiliser dans une
pièce fermée sans circulation d’air. Cet appareil n’est
utilisable qu’à l’intérieur d’un local abrité. N’utilisez
jamais cet appareil dans un lieu humide, près d’une
douche, d’une piscine, d’une baignoire,
etc… N’immergez jamais l’appareil ou le cordon
d’alimentation dans de l’eau ou tout autre
liquide. N’exposez jamais l’appareil aux projections
d’eau et aux éclaboussures. Cet appareil n’est pas
prévu pour être utilisé dans des granges, étables ou
tous locaux analogues. Ne placez jamais l’appareil vers

5
une source de chaleur. L’appareil ne doit pas être utilisé
dans des emplacements où la présence de vapeurs
inflammables ou de poussières explosives est probable.
Inspectez rigoureusement l’appareil et ne l’utilisez pas
s’il est endommagé ou si vous voyez une quelconque
détérioration. N’utilisez pas cet appareil s’il présente un
dysfonctionnement ou si son cordon d’alimentation ou
sa fiche est endommagé. N’utilisez pas cet appareil si
ses pales, ses grilles de protection, son cordon
d’alimentation ou sa fiche sont endommagés, si le
ventilateur ne fonctionne pas correctement, s’il est
tombé ou a été endommagé d’une autre manière.
Contactez dans ce cas un centre de réparation agréé
pour faire réviser et réparer l’appareil. En cas de bruit,
d’odeur ou de fumée anormales, arrêtez
immédiatement l’appareil et faites appel à un réparateur
agréé. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre
appareil pendant un certain temps, éteignez-le et
débranchez sa prise du secteur. Transportez l’appareil
dans son emballage d’origine. Utilisez uniquement les
pièces de rechange FANELITE. Cet appareil est
conforme aux normes européennes de sécurité en
vigueur.
,56A9! <DA9849DA<5D! 768! K&>@@>89<K! 9II9;A6F9! @>8! 6D9!
@9875DD9!D5D!R6>K<I<F9!97A!<DA98=<A9B!
J5A89! >@@>89<K! I5D;A<5DD9! >49;! 6D9!
AFKF;5::>D=9!M!@<K97B!
Les piles doivent être mises en place en respectant la
polarité. Vérifiez les pôles (+) et (-). Ne mélangez pas
des piles usées avec des piles neuves ou différents

6
types de piles. N’utilisez jamais de piles présentant des
fuites d’électrolyte ou des fissures. Les piles usagées
ne doivent jamais être jetées au feu, elles risqueraient
d’exploser. Les piles doivent être tenues hors de la
portée des enfants. N’avalez pas la pile. Si la pile est
avalée, demandez immédiatement un avis médical. Ne
court-circuitez jamais les pôles des piles. Les piles
usées doivent être enlevées de l’appareil. Enlevez les
piles de l’appareil avant de jeter celui-ci lorsqu’il n’est
plus fonctionnel, ou durant de longues périodes
d’inutilisation. N’essayez jamais d’ouvrir les piles. Les
piles ne doivent pas être exposées à une chaleur
excessive. Vérifiez que le panneau du compartiment
des piles est correctement fermé. Danger d’explosion si
la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacez
les piles uniquement par des piles de même type. Les
piles non rechargeables ne doivent jamais être
rechargées. Le changement des piles doit se faire dans
le respect des réglementations en vigueur concernant la
mise au rebut. Veuillez amener les piles usagées dans
un centre de récupération prévu à cet effet, où elles
seront traitées d’une manière respectueuse de
l’environnement.
'8F;>6A<5D7!K<F97!M! K&6A<K<7>A<5D! =97! A>NK9AA97!
>DA<*:567A<R697!TD5D!<D;K6797U!
Évitez tout contact avec les yeux, la peau, le nez et la
bouche. Les signes et symptômes de contact avec les
yeux peuvent provoquer une légère irritation ; avec la
peau peut provoquer une légère irritation et une
dermatite. S'il est ingéré, il peut provoquer des

7
nausées. En cas d'inhalation, il peut provoquer une
légère irritation du système respiratoire. Avant d'utiliser
le produit, protégez les aliments et le matériel /
ustensiles de cuisine. Placez le ventilateur avec la
tablette à environ 1 mètre des personnes et des
animaux. Une fois que le comprimé a été utilisé, il doit
être éliminé. Assurez-vous de garder les mains
éloignées des yeux, de la bouche et du nez jusqu'à ce
qu'ils soient soigneusement lavés. Ne transportez pas
et ne stockez pas les tablettes à proximité d'aliments,
d'ustensiles de cuisine, de jouets ou de vêtements.
Gardez-les dans un endroit sec et frais. Ne les utilisez
pas dans des pièces à proximité de personnes souffrant
d'asthme ou d'autres problèmes respiratoires. Ne les
gardez pas à proximité de personnes (y compris
d'enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou d'animaux domestiques. La
tablette chaude ne doit pas être touchée et le
compartiment du diffuseur de tablettes anti-insectes ne
doit pas être percé avec un objet pointu ou touché avec
des mains mouillées. Les mains doivent toujours être
lavées après avoir manipulé les tablettes. Lisez
attentivement et suivez les précautions importantes
indiquées dans l'emballage de chaque marque que
vous utilisez. /.O$%V! (.! O%-W.O/%! OX'2(1)3!
W#O1! $%! (.! '#O,X%! $%1! %+3.+,1! %,! $%1!
.+)".2Y! $#"%1,)Z2%1B! .,,%+,)#+! %+! -.1!
$[)+/%1,)#+! .--)$%+,%((%! $%! (.! O%-W.O/%!
OX'2(1)30! -#+12(,%V! (%1! )+1,O2-,)#+1! $2!
3.PO)-.+,!%,!$%".+$%V! )""%$).,%"%+,! 2+!
.J)1!"%$)-.(B

8
\B!/.O.+,)%!
O>@@85;?9L*4567! =9! 45A89! =<7A8<N6A968! >I<D! =9! ;5DD>]A89! 797!
:5=>K<AF7!=9!E>8>DA<9B!
Tous les appareils FANELITE sont garantis contre tout défaut de
pièces et de fabrication dans la mesure où ils fonctionnent dans des
conditions normales d’utilisation. Nos appareils doivent être installés
par des professionnels qualifiés, conformément à la réglementation en
vigueur et aux instructions figurant dans cette notice d’utilisation et de
montage.
FANELITE se réserve le droit de ne pas appliquer la garantie en cas de
négligence du client, d’installations défectueuses, mal adaptées ou non
conformes aux normes en vigueur.
Tout dommage lié à l’un des points suivants ne peut être pris en
considération et couvert par notre garantie :
- Défauts de surveillance, d’entretien et de maintenance
- Entretien et maintenance dû à l’usure normale
- Entretien du produit non-conforme aux instructions de la notice
d’utilisation
- Toute adaptation du produit qui serait nécessaire à des fins de mise
en conformité avec les normes techniques ou de sécurité applicables
dans un pays autre que celui pour lequel le produit a été conçu et
fabriqué à l’origine
- Une utilisation ou installation non conforme à l’usage auquel le produit
est destiné ou aux normes techniques ou de sécurité en vigueur dans
le pays où il est utilisé
- Non-respect des consignes, précautions de sécurité et instructions
stipulées dans la notice d’utilisation
- Un cas de force majeure, sinistre (incendie, inondation, etc.), foudre,
etc.
- Une modification ou réparation du produit non effectuée par un
professionnel qualifié
- Utilisation de pièces et accessoires non compatible avec le produit ou
défectueux

9
- Détériorations immédiates ou différées consécutives à une mauvaise
manutention au cours du transport, à une fausse manœuvre, chute,
choc, à un contact avec de l’eau, sable ou tout autre substance, etc.
- Un mauvais traitement du produit dû à un environnement inapproprié
(mauvaise aération, exposition à l’humidité ou forte chaleur, vibration,
alimentation électrique non-adapté, surtension, etc.)
Z69! ;9! 75<A! M! K&FE>8=! =9!K&>;?9A9680! <D7A>KK>A968! 56! A56A! >6A89!
@9875DD90!D5A89!75;<FAF!D9!@5688>!9D!>6;6D!;>7!^A89!A9D69!@568!
897@5D7>NK9! =97! =5::>E97! ;58@589K7! 56! :>AF8<9K7! =9! R69KR69!
D>A689! R6&<K7! 75<9DA0! R6<! @5688><9DA! ^A89! @8545R6F7! @>8! D57!
@85=6<A7! 56! R6<! 798><9DA! K>! ;5D7FR69D;9! =<89;A9! 56! <D=<89;A9! =9!
K&6A<K<7>A<5D!=9!D57!@85=6<A7B!
!
_B!$%1-O)',)#+
1. Pièce décorative
2. Grille avant
3. Clips de blocage grille avant
4. Écrou de blocage hélice
5. Hélice
6. Bague de blocage grille arrière
7. Grille arrière
8. Axe moteur
9. Poignée
10. Bouton oscillation
11. Bloc moteur
12. Ajustement angle d’inclinaison
13. Bouton activation répulsif
14. Molette de blocage
15. Tube extensible
16. Bague ajustement hauteur
17. Base supérieure
18. Base inférieure
19. Mécanisme d’assemblage base / tube
20. Compartiment tablette anti-moustiques - Diffuseur
21. Panneau de contrôle
22. Télécommande

10
`B!.11%"P(./%!
.,,%+,)#+!S! .4>DA! =&>779:NK98! 45A89! 49DA<K>A9680! K<79L!
7;86@6K9679:9DA!K97!;5D7<ED97!=9!7F;68<AFa !@8F79DA97!=>D7!;9AA9!
D5A<;9B!
1. Enlevez le mécanisme bague / boulon du tube (19) ;
tournez dans le sens antihoraire. Insérez le tube (15 à 16) au
centre de la base (17 à 18) et remettez le mécanisme bague /
boulon (19) afin de sécuriser l’assemblage du tube et de la
base (15 à 19) ; tournez dans le sens horaire.