Fanelite ZF-12181D Wiring diagram

1
MODE D’EMPLOI - NOTICE DE
MONTAGE, D’INSTALLATION ET
D’UTILISATION
REFERENCE : ZF-12181D (ZF-12181D-II)
USER MANUAL – INSTALLING AND
OPERATING MANUAL
FANELITE vous remercie d’avoir choisi ce produit. Ce produit très
innovant et très design a été conçu pour vous assurer un
maximum de confort et de sécurité. Veuillez lire attentivement
cette notice avant d’utiliser votre appareil et conservez là
soigneusement pour référence ultérieure. Pour une utilisation
correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les consignes de
sécurité.
FANELITE thanks you for choosing this product. This very innovative
and very design product has been designed to ensure maximum
comfort and safety. Please read this manual carefully before using your
appliance and keep it there for future reference. For correct and safe
use, be sure to read the safety instructions.

2
FR
TABLE DES MATIERES
1. CONSIGNES DE SECURITE
2. GARANTIE
3. DESCRIPTION
4. ASSEMBLAGE / MONTAGE
5. UTILISATION
6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
8. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
9. INFORMATION COMPLEMENTAIRE
1. CONSIGNES DE SECURITE
Veuillez lire attentivement cette notice avant la première
utilisation de l’appareil.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendie, de choc
électrique, de blessures corporelles et de
dommages matériels, lisez et respectez
scrupuleusement les consignes suivantes :
Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser votre
appareil. Il est conseillé de conserver cette notice dans
un lieu sûr pour consultation extérieure.
Cet appareil est conçu et prévu exclusivement à une
utilisation domestique et sur une surface plane et
sèche.

3
De par sa construction cet appareil n’est pas prévu pour
une utilisation à l’extérieur, usage intérieur uniquement.
Retirez tous les éléments de l’emballage et retirez les
rubans adhésifs empêchant le fonctionnement de
l’appareil avant utilisation.
Assemblez entièrement l’appareil avant de l’utiliser.
Les connexions électriques doivent être faites selon les
normes en vigueur et par un électricien qualifié.
Avant tout raccord électrique et afin d’éviter tout risque
d'électrocution, coupez toute alimentation et remettez
en service uniquement lorsque l’installation sera
entièrement terminée.
Branchez l’appareil dans une prise secteur fournissant
un courant dont les spécifications (tension,
fréquence…) sont identiques à celles indiquées sur la
plaque signalétique de l’appareil.
Vérifiez que le voltage de votre installation électrique
correspond bien à celui de l’appareil avant de le
brancher.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si
elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques encourus

4
ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager
ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
Ne laissez jamais d’enfant à proximité de l’appareil sans
surveillance ni des personnes handicapées.
Ne laissez pas les enfants jouer avec les sachets en
polyéthylène ou le film d’emballage, risque
d’étouffement.
Ne laissez jamais d’enfants en bas âge, des
personnes âgées ou malades dans le courant d’air de
l’appareil.
Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec, hors
de la portée des enfants, personnes âgées et
handicapés.
Pour des raisons de sécurité, ne laissez jamais
l’appareil sans surveillance pendant qu’il fonctionne.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
des personnes de qualification similaire afin d’éviter un
danger.
Ne déplacez ou débranchez jamais l’appareil en tirant
sur le cordon d’alimentation.
Éteignez et débranchez l’appareil avant de le déplacer.

5
N’utilisez jamais l’appareil sans ses grilles de
protection. Une fois l’appareil assemblé, il est
strictement interdit de démonter les grilles de protection.
N’introduisez jamais vos mains et/ou objets dans les
grilles de protection. Evitez tout contact avec les pièces
mobiles.
N’utilisez pas d’eau ni de détergent pour le nettoyage
de l’appareil. Un chiffon sec sera préférable. Avant tout
nettoyage, veillez à couper l’alimentation électrique.
Cet appareil est prévu pour être utilisé dans un endroit
avec une bonne circulation d’air, évitez de l’utiliser dans
une pièce fermée sans circulation d’air.
Cet appareil n’est utilisable qu’à l’intérieur d’un local
abrité.
N’utilisez jamais cet appareil dans un lieu humide, près
d’une douche, d’une piscine, d’une baignoire, etc…
N’immergez jamais l’appareil ou le cordon
d’alimentation dans de l’eau ou tout autre liquide.
N’exposez jamais l’appareil aux projections d’eau et aux
éclaboussures.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé dans des
granges, étables ou tous locaux analogues.
Ne placez jamais l’appareil vers une source de chaleur.

6
L’appareil ne doit pas être utilisé dans des
emplacements où la présence de vapeurs inflammables
ou de poussières explosives est probable.
Inspectez rigoureusement l’appareil et ne l’utilisez pas
s’il est endommagé ou si vous voyez une quelconque
détérioration.
N’utilisez pas cet appareil s’il présente un
dysfonctionnement ou si son cordon d’alimentation ou
sa fiche est endommagé.
N’utilisez pas cet appareil si ses pales, ses grilles de
protection, son cordon d’alimentation ou sa fiche sont
endommagés, si le ventilateur ne fonctionne pas
correctement, s’il est tombé ou a été endommagé d’une
autre manière. Contactez dans ce cas un centre de
réparation agréé pour faire réviser et réparer l’appareil.
En cas de bruit, d’odeur ou de fumée anormales,
arrêtez immédiatement l’appareil et faites appel à un
réparateur agréé.
Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre appareil
pendant un certain temps, éteignez-le et débranchez sa
prise du secteur.
Transportez l’appareil dans son emballage d’origine.
Cet appareil est conforme aux normes européennes de
sécurité en vigueur.

7
Utilisez uniquement les pièces de rechange FANELITE.
Toute intervention sur l’appareil effectuée par une
personne non qualifiée est interdite.
2. GARANTIE
Rapprochez-vous de votre distributeur afin de connaître ses
modalités de garantie.
Tous les appareils FANELITE sont garantis contre tout défaut de
pièces et de fabrication dans la mesure où ils fonctionnent dans des
conditions normales d’utilisation. Nos appareils doivent être installés
par des professionnels qualifiés, conformément à la réglementation en
vigueur et aux instructions figurant dans cette notice d’utilisation et de
montage.
FANELITE se réserve le droit de ne pas appliquer la garantie en cas de
négligence du client, d’installations défectueuses, mal adaptées ou non
conformes aux normes en vigueur.
Tout dommage lié à l’un des points suivants ne peut être pris en
considération et couvert par notre garantie :
- Défauts de surveillance, d’entretien et de maintenance
- Entretien et maintenance dû à l’usure normale
- Entretien du produit non-conforme aux instructions de la notice
d’utilisation
- Toute adaptation du produit qui serait nécessaire à des fins de mise
en conformité avec les normes techniques ou de sécurité applicables
dans un pays autre que celui pour lequel le produit a été conçu et
fabriqué à l’origine
- Une utilisation ou installation non conforme à l’usage auquel le produit
est destiné ou aux normes techniques ou de sécurité en vigueur dans
le pays où il est utilisé
- Non-respect des consignes, précautions de sécurité et instructions
stipulées dans la notice d’utilisation
- Un cas de force majeure, sinistre (incendie, inondation, etc.), foudre,
etc.

8
- Une modification ou réparation du produit non effectuée par un
professionnel qualifié
- Utilisation de pièces et accessoires non compatible avec le produit ou
défectueux
- Détériorations immédiates ou différées consécutives à une mauvaise
manutention au cours du transport, à une fausse manœuvre, chute,
choc, à un contact avec de l’eau, sable ou tout autre substance, etc.
- Un mauvais traitement du produit dû à un environnement inapproprié
(mauvaise aération, exposition à l’humidité ou forte chaleur, vibration,
alimentation électrique non-adapté, surtension, etc.)
Que ce soit à l’égard de l’acheteur, installateur ou tout autre
personne, notre société ne pourra en aucun cas être tenue pour
responsable des dommages corporels ou matériels de quelque
nature qu’ils soient, qui pourraient être provoqués par nos
produits ou qui seraient la conséquence directe ou indirecte de
l’utilisation de nos produits.
3. DESCRIPTION
Avant d’assembler votre ventilateur, sortez toutes les pièces de
l’emballage et assurez-vous que tous les composants suivants sont
présents :
1. Vis de sécurité
2. Grille avant
3. Écrou de blocage hélice
4. Hélice
5. Bague de blocage grille arrière
6. Grille arrière
7. Axe moteur
8. Bouton d’oscillation
9. Interrupteur ON/OFF et réglage vitesses
10. Bloc moteur
11. Cordon d’alimentation
12. Tube
13. Base
14. Écrou d’assemblage

9
4. ASSEMBLAGE / MONTAGE
ATTENTION : Avant d’assembler votre ventilateur, lisez
scrupuleusement les consignes de sécurité présentes dans cette
notice.
1. Retirez l’écrou d’assemblage (14) en bas du tube, installez le tube
correctement dans le trou central de la base (13) puis remettez et
serrez l’écrou d’assemblage (14).
2. Desserrez et retirez l’écrou de blocage de l’hélice (3) sur l’axe
moteur (7) en le tournant dans le sens horaire.
3. Desserrez et retirez la bague de blocage de la grille arrière (5) sur
l’axe moteur (7) en la tournant dans le sens antihoraire.
4. Placez la grille arrière (6) correctement sur le bloc moteur (la
poignée à l’arrière de la grille doit se trouver en haut) puis remettez et

10
serrez la bague de blocage de la grille arrière (5) dans le sens horaire
afin de bien fixer la grille arrière sur le bloc moteur.
5. Placez l’hélice (4) sur l’axe du bloc moteur en prenant soin d’aligner
la fente de l’hélice avec la goupille de l’axe et insérez l’hélice jusqu’à
quelle se bloque. Remettez puis serrez ensuite l’écrou de blocage de
l’hélice (3) en le tournant dans le sens antihoraire. Prenez soin de
serrer l’écrou correctement. Vérifiez que l’hélice tourne bien en la
tournant manuellement.
6. Si nécessaire retirez les vis de sécurité (1). Placez la grille avant (2)
correctement sur la grille arrière (6) en prenant soin de mettre le logo
Fanelite à l’horizontal. Une fois la grille avant correctement positionnée,
remettez et serrez les vis de sécurité (1) pour sécuriser l’assemblage.
5. UTILISATION
ATTENTION : Avant d’utiliser votre appareil, lisez
scrupuleusement les consignes de sécurité présentes dans cette
notice.
Branchez le cordon d’alimentation (11).
Marche / Arrêt et réglage vitesses
Tournez l’interrupteur (9) pour allumer / éteindre le ventilateur et régler
la vitesse :
0 : Arrêt - OFF
1 : Vitesse lente
2 : Vitesse moyenne
3 : Vitesse rapide
Oscillation
Poussez le bouton d’oscillation (8) pour activer l’oscillation. Tirez le
bouton d’oscillation (8) pour désactiver l’oscillation.
Angle d’inclinaison