FAR BILL CI User manual
Imported by / Importé par
CONFORAMA France SA
80 Boulevard du Mandinet Lognes
77432 Marne la Vallée Cedex 2
FRANCE
FAR BILL CI
FAR BILL CI
FR-1
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de
professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre
nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et
de le conserver pour toute référence ultérieure.
INSTRUCTIONS DE SECURITE......................................................................................................FR-2
CARACTERISTIQUES .......................................................................................................................FR-5
DESCRIPTION....................................................................................................................................FR-5
UTILISATION ..................................................................................................................................... FR-6
NET TOYAGE .......................................................................................................................................FR-7
ENLEVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS ...........................................................FR-7
TABLE DES MATIÈRES
MANUEL D’UTILISATION
FRANÇAISFRANÇAIS
FR-3FR-2
INSTRUCTIONS DE SECURITE
Cet appareil est destiné à un usage
domestique seulement.
En aucun cas, il ne doit être utilisé dans un
environnement professionnel ou collectif
type chambres d’hôtes, fermes, hôtels, etc …
LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT
TOUTE UTILISATION
FRANÇAISFRANÇAIS
FR-5FR-4
NE JAMAIS LAISSER LE PRODUIT
SANS SURVEILLANCE DURANT LE
FONCTIONNEMENT.
CARACTERISTIQUES
DESCRIPTION
6
1
5
3
7
2
6
4
Référence: FAR BILL CI
Tension: 220-240V 50/60Hz
Puissance: 2000W
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
FRANÇAISFRANÇAIS
FR-7FR-6
UTILISATION NETTOYAGE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
a.
b.
9.
10.
11.
ENLEVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS
FAR BILL CI
ES-1
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Gracias por haber seleccionado la calidad FAR. Este producto ha sido diseñado por un equipo
de expertos y según la legislación vigente. Para más comodidad en el uso de su nuevo aparato,
le aconsejamos leer atentamente este manual de instrucciones y conservarlo.
CONTENIDO
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD................................................................................................ES-2
CARACTERÍSTICAS ..........................................................................................................................ES-5
DESCRIPCIÓN....................................................................................................................................ES-5
UTILIZACIÓN .................................................................................................................................... ES-6
LIMPIEZA ............................................................................................................................................ES-7
ELIMINACION DEL ELECTRODOMESTICO VIEJO..................................................................ES-7
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Este aparato ha sido diseñado únicamente
para uso doméstico.
No deberá utilizarse nunca en un entorno
profesional o colectivo como, por ejemplo,
casas de huéspedes, casas rurales, hoteles, etc.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE UTILIZAR EL APARATO
ESPAÑOLESPAÑOL
ES-3ES-2
NO DEJE JAMÁS EL PRODUCTO
DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ EN
FUNCIONAMIENTO.
CARACTERÍSTICAS
DESCRIPCIÓN
6
1
5
3
7
2
6
4
Referencia: FAR BILL CI
Alimentación: 220-240V 50/60Hz
Potencia: 2000W
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ESPAÑOLESPAÑOL
ES-5ES-4
UTILIZACIÓN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
a.
b.
9.
10.
11.
LIMPIEZA
ELIMINACION DEL ELECTRODOMESTICO VIEJO
ESPAÑOLESPAÑOL
ES-7ES-6
FAR BILL CI
PT-1
Agradecemos a sua preferência pela qualidade FAR. Este produto foi criado pela nossa equipa
de prossionais e de acordo com as normas europeias. Para uma melhor utilização do seu
novo aparelho, recomendamos que leia com atenção este manual de utilização e que o guarde
para futuras referências.
ÍNDICE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................................................PT-2
CARACTERÍSTICAS ..........................................................................................................................PT-5
DESCRIÇÃO........................................................................................................................................PT-5
UTILIZAÇÃO...................................................................................................................................... PT-6
LIMPEZA .............................................................................................................................................PT-7
RECOLHA DOS ELECTRODOMESTICOS ..................................................................................PT-7
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Este aparelho destina-se apenas a uso
doméstico.
Não deve ser utilizado, em caso algum, num
ambiente prossional ou colectivo, como
quartos de hóspedes, quintas, hotéis, etc...
LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE
QUALQUER UTILIZAÇÃO
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
PT-3PT-2
NUNCA DEIXE O PRODUTO
SEM SUPERVISÃO DURANTE O
FUNCIONAMENTO.
CARACTERÍSTICAS
DESCRIÇÃO
6
1
5
3
7
2
6
4
Referência: FAR BILL CI
Tensão: 220-240V 50/60Hz
Potência: 2000W
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
PT-5PT-4
UTILIZAÇÃO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
a.
b.
9.
10.
11.
LIMPEZA
RECOLHA DOS ELECTRODOMESTICOS
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
PT-7PT-6
FAR BILL CI
IT-1
Grazie per avere scelto la qualità FAR. Questo prodotto è stato creato dai nostri tecnici nel
rispetto delle normative europee. Per utilizzare al meglio il prodotto, si raccomanda di leggere
con attenzione questo manuale e di conservarlo per futuro riferimento.
INDICE
ISTRUZIONI PER L’USO
ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................................................ IT-2
SPECIFICHE TECNICHE ....................................................................................................................IT-5
DESCRIZIONE..................................................................................................................................... IT-5
FUNZIONAMENTO ...........................................................................................................................IT-6
PULIZIA................................................................................................................................................. IT-7
DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI ............................................................................ IT-7
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Questo apparecchio è destinato al solo uso
domestico.
Non deve essere utilizzato in alcun caso in
ambienti professionali o collettivi come camere
in atto, stanze di hotel, case coloniche, ecc.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
PRIMA DI UTILIZZARE
L'APPARECCHIO.
ITALIANOITALIANO
IT-3IT-2
NON LASCIARE IL PRODOTTO
INCUSTODITO QUANDO È IN
FUNZIONE.
SPECIFICHE TECNICHE
DESCRIZIONE
6
1
5
3
7
2
6
4
Modello: FAR BILL CI
Alimentazione: 220-240 V~ , 50/60 Hz
Potenza: 2000 W
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ITALIANOITALIANO
IT-5IT-4
FUNZIONAMENTO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
a.
b.
9.
10.
11.
PULIZIA
DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI
ITALIANOITALIANO
IT-7IT-6
FAR BILL CI
TR-1
IÇINDEKILER
KULLANIM KILAVUZU
FAR kaltesn seçtğnz çn teşekkür ederz. Bu ürün, Avrupa yönetmelklerne göre
profesyonel ekbmz tarafından gelştrlmştr. Satın aldığınız bu yen ürünü daha y
kullanablmenz çn kullanıcı kılavuzunu dkkatl br şeklde okuyup başvuru kaynağı olarak
saklamanızı önerrz.
GÜVENLİK TALİMATLARI...............................................................................................................TR-2
GENEL ÖZELLİKLER ........................................................................................................................ TR-5
TANITIM.............................................................................................................................................. TR-5
KULLANIM.........................................................................................................................................TR-6
TEMİZLİK.............................................................................................................................................TR-7
ESKİ ELEKTRİKLİ CİHAZLARIN BERTARAF EDİLMESİ............................................................TR-7
GÜVENLİK TALİMATLARI
Bu cihaz yalnızca ev içi kullanım için
tasarlanmıştır.
Hiçbir şekilde motel odası, çiftlik, otel
odaları gibi profesyonel alanlarda veya ortak
kullanım alanlarında kullanılmamalıdır...
KULLANMADAN ÖNCE
TALİMATLARI OKUYUN
TÜRKÇETÜRKÇE
TR-3TR-2
ÜRÜN ÇALIŞIRKEN ASLA
GÖZETİMSİZ BIRAKMAYIN.
GENEL ÖZELLİKLER
TANITIM
6
1
5
3
7
2
6
4
Referans: FAR BILL CI
Gerilim: 220-240V 50/60Hz
Güç: 2000W
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
TÜRKÇETÜRKÇE
TR-5TR-4
Table of contents
Languages:
Popular Grill manuals by other brands
Outdoorchef
Outdoorchef CHELSEA 570 C manual
Char-Griller
Char-Griller AKORN AUTO-KAMADO E6480 manual
gourmetmaxx
gourmetmaxx XJ-6K114CO instruction manual
FCC BBQ
FCC BBQ Signature Combo FCC-G-18045-21 instruction manual
TriStar
TriStar BQ-2820 user manual
Silvercrest
Silvercrest SKGE 2000 B2 operating instructions
