Farouk ESQUIRE GROOMING GFES1008 User manual

OWNER’S MANUAL
THE FIVE PIECE TRIMMER
GFES1008
Owner’s Instructions
Before operating the appliance, please read these instructions
carefully and keep them for future reference.
FAROUK SYSTEMS, INC.
250 PENNBRIGHT DR. • HOUSTON, TEXAS 77090
TEL: [phone] • www.farouk.com
ESQUIRE & ESQUIRE GROOMING ARE TRADEMARKS
OF HEARST COMMUNICATIONS, INC.

2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electric appliance, especially when children are present, basic
safety precautions should always be followed, including the following.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER • DANGER: As with most
electrical appliances, electric parts are electrically live when switch
is O.
To reduce the risk of injury or death by electric shock:
1. Always unplug the tool immediately after using as the unit is still
electrically charged.
2. WARNING: Do not use appliance near bathtub, sink, or other
containers or basins filled with water. Do not use appliance
while bathing.
3. Do not place in or drop into the water or other liquids.
4. If the charging unit falls into the water, unplug it immediately. Do
not reach into the water. If the trimmer falls in water, drain the
water completely, before picking it up.
1. PRODUCT: ESQUIRE GROOMING FIVE PIECE TRIMMER
2. TYPE DESIGNATION: GFES1008
3. ELECTRICAL RATING: 120V AC, 60 Hz, 3W
DESCRIPTIONS
BLADE
RELEASE BUTTON
ON/OFF SWITCH
STORAGE/CHARGING
BASE

3
WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or
injury to persons:
1. When not in use, unplug the charging unit.
Allow it to cool and store in a safe, dry location.
2. Never leave the appliance unaended while plugged in.
3. Close supervision is necessary when this appliance is used by,
on, or near children or individuals with certain disabilities.
4. Use this appliance only for its intended use as described in
this manual.
5. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug.
6. Never allow the power supply cord to be pulled, jerked, strained,
twisted, or severely bent, especially at the plug connections. The
foregoing may damage the cord, including at or near the high flex point
of entry into the appliance, causing it to rupture and short. Handle the
cord carefully for longer life.
7. Keep the cord away from heated surfaces. Do not wrap the cord
around the appliance.
8. Never drop or insert any object(s) into any opening in the appliance.
9. Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are
being used or where oxygen is being administered.
10. Do not use an extension cord with this appliance.
11. Never use while sleeping.
12. Do not operate with voltage converter.
13. This appliance is provided with a protective device that may make it
inoperable under some abnormal conditions
(such as immersion of the appliance).
14. If appliance is not working properly, return it to Customer Service for
examination and possible replacement under warranty.
15. Do not leave trimmer in hot humid places.
16. Discontinue use immediately and unplug if the charging unit or
the trimmer becomes too hot or malfunctions in any way.
1. PRODUCT: ESQUIRE GROOMING FIVE PIECE TRIMMER
2. TYPE DESIGNATION: GFES1008
3. ELECTRICAL RATING: 120V AC, 60 Hz, 3W

4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
OPERATION INSTRUCTIONS
This appliance is for: 120V AC, 60HZ, 3W
Cleaning and Care:
• Switch o the trimmer and unplug the power supply unit from
the main electrical supply.
• Remove the aachment and clean the blade head with the
brush supplied.
• If the brush does not clean the blade head well enough, rinse the
aachment under running water. However, only do this after the
aachment has been removed.
• Normally, the cuing head does not need to be oiled if you clean
it under running water regularly. However, to maintain the original
condition of the cuing head as long as possible, it is
recommended to oil it regularly.
• Children should not be allowed to clean the grooming unit
without adult supervision.
• Use a soft, dry cloth or the supplied brush to clean the housing
and the charging unit.
CAUTION
Never put the charging base or power supply unit in water or any
other liquids. Before using the unit again, please ensure that all the
aachments have been carefully dried. Do not use soap or other
cleansers.

5
BASIC OPERATIONS
1. Charge the baeries completely before using them for the first time or if
you have not used them for a long time (charge time:8 hours)
2. The charging light will turn red when charging.
3. Charging time is 8 hours when the appliance is switched o. If you switch
on the appliance while it is charging, charging will stop, and the charging
light will go o.
4. When fully charged, the appliance works for around 45 minutes. It is
recommended not to recharge the baeries after each use, especially if
you do not use the appliance for the full 45 minutes.
5. Charge the baeries only when they are completely discharged. This
increases their service life. Avoid charging every day.
USING THE CHARGING UNIT
1. Connect the power supply to the charging base.
2. Plug the power supply unit into the wall socket.
RECHARGEABLE BATTERY OPERATION:
In order to operate the appliance with the built-in nickel metal hydride
baery, charge it using the power unit supplied.
Check that the voltage indicated on the type plate of the power supply unit
corresponds to your local power supply.
If any malfunction occurs, do not aempt to repair the tool yourself.
Call the Customer Service. (See “LIMITED WARRANTY” Section).
GROUND INSTRUCTIONS, SERVICING OF DOUBLE-INSULATED
APPLIANCES
In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided
instead of grounding. No grounding means is provided on a double-
insulated appliance, nor should a means for grounding be added to the
appliance. Servicing a double-insulated appliance requires extreme care
and knowledge of the system and should be done only by a qualified
service personnel. Replacement parts for a double-insulated appliance
must be identical to the parts they replace. A double-insulated appliance
is marked with the words “DOUBLE INSULATION or DOUBLE INSULATED.”
The symbol within a square may also be marked on the appliance.

6
LIMITED WARRANTY
Thank you for purchasing our products! Farouk Systems, Inc. is a
company comprised primarily of professional hairdressers that
serves beauty industry professionals in the salon environment.
Farouk Systems, Inc., the first in the industry to use ceramic ionic
technology, wants you to be satisfied with your appliance purchase
and makes the following two (2) year limited warranty for Farouk
Systems, Inc. appliances purchased through a professional salon or
professional salon chain.
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
What Does This Warranty Cover? Any malfunction or defect
caused by faulty materials or workmanship for any Farouk Systems,
Inc. appliance that was purchased through a professional salon or
professional salon chain.
How Long Does The Warranty Last? Two (2) years from the date
of purchase.
Limitations. (A) THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, GOOD AND
WORKMANLIKE PERFORMANCE OF SERVICE, OR OTHERWISE, ON THIS
PRODUCT ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY
SET FORTH ABOVE WHICH IS TWO (2) YEARS FROM THE DATE OF
PURCHASE. (B) FAROUK SYSTEMS, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES THAT ARISE OUT OF THE
INSTALLATION, USE, OR OPERATION OF ITS APPLIANCES OR OUT OF
THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. (C) APPLIANCES
PURCHASED FROM ANY OUTLET OTHER THAN A PROFESSIONAL SALON
OR PROFESSIONAL SALON CHAIN ARE NOT COVERED BYTHIS WARRANTY.
(D) ANY ALTERATION OR REMOVAL OF THE SERIAL NUMBER OR OTHER
IDENTIFYING MARKS ON THE APPLIANCE OR PACKAGING WILL VOID THIS
WARRANTY. (E) ANY USE OF THE APPLIANCE NOT IN COMPLIANCE WITH
THE OWNER’S MANUAL WILL VOID THIS WARRANTY.

7
WhatWill Farouk Do? Farouk Systems, Inc. will replace your appliance
at no charge other than a $15.00 return shipping and handling fee. The
replacement appliance is warranted for the remainder of the original
two (2) year warranty period. If the tool sent in is no longer available,
it will be replaced with a comparable tool.
What Does This Warranty Not Cover? This warranty does not
cover any steel parts; plastic parts; flex cord; damages caused by
negligence, misuse, tampering, alteration, failure to follow safety,
operation or maintenance instructions; appliances purchased
through any internet auction site or from any other outlet that is
not an authorized reseller; or alteration or removal of the model
number or other identifying marks on the appliance or the packaging.
Further, this warranty does not cover normal wear and tear.
How to make a warranty claim.
SAVE YOUR ORIGINAL RECEIPT. Then Either:
(A) Return the appliance with the original receipt to the professional
salon or professional salon chain from which it was purchased where
the appliance may be exchanged at no charge, depending on the
reseller’s exchange policy (terms and conditions may vary depending
on store’s exchange policy);
or
(B) Contact Farouk Systems, Inc. Customer Service at [phone]
if you have any questions regarding your tool. Send your tool, along
with any completed warranty card that accompanied the tool at time
of purchase, the original receipt indicating the location and date of
purchase and a check or money order made payable to Farouk Systems,
Inc. for $15 to cover shipping and handling, to the following address
(United States Only: California residents are not required to send
payment.):
Aention: Customer Service
Farouk Systems, Inc.
880 E. Richey Rd.,
Houston, TX 77073
1+[phone]

8
We strongly recommend tracking your shipment using UPS, Federal
Express or Registered Mail and keeping the tracking number for
your records. You are responsible for the shipping charges to send
your appliance to Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. is not
responsible for lost or stolen items or tools that are lost during
shipping to Farouk Systems, Inc.
How Does State Law Apply? This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights which vary from state to
state. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation of implied warranties may not
apply to you. Some states do not allow the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, so the above limitation or
exclusion may not apply to you.
Thank you again for your purchase. We appreciate the opportunity to
serve our customers.

9
MANUEL D’UTILISATION
KIT DE RASAGE 5 PIÈCES
GFES1008
Owner’s Instructions
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire aentivement ces instructions et
les conserver pour référence ultérieure.
FAROUK SYSTEMS, INC.
250 PENNBRIGHT DR. • HOUSTON, TEXAS 77090
TEL: [phone] • www.farouk.com
ESQUIRE ET ESQUIRE GROOMING SONT DES MARQUES
DEPOSEES D’HEARST COMMUNICATIONS, INC.

10
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
WLors de l’utilisation d’appareils électriques, en particulier en la présence
d’enfants, des précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être
respectées, parmi lesquelles
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER L’APPAREIL
L’APPAREIL DOIT ÊTRE MAINTENU LOIN DE L’EAU.
DANGER: Comme dans la plupart des appareils électriques, les
pièces électriques de cet appareil sont sous tension lorsque celui-ci
est éteint.
Pour réduire le risque de blessure ou de mort par électrocution:
1. Débranchez toujours l’appareil immédiatement après l’avoir utilisé,
car celui-ci est encore chargé électriquement.
2. AVERTISSEMENT: N’utilisez pas l’appareil près d’une
baignoire, d’un évier ou d’un autre récipient rempli d’eau.
N’utilisez pas l’appareil pendant votre bain.
3. Ne placez et ne laissez pas tomber l’appareil dans l’eau ou dans
tout autre liquide.
4. Si l’unité de chargement tombe dans l’eau, débranchez-la
immédiatement. Evitez de la toucher si elle est tombée dans l’eau.
5. Si la tondeuse tombe dans l’eau, videz complètement l’eau
avant de la récupérer.
1. PRODUIT: KIT DE RASAGE 5 PIÈCES ESQUIRE GROOMING
2. DESIGNATION DU TYPE : GFES1008
3. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES : 120V AC, 60 Hz, 3W
DESCRIPTIONS
LAME
BOUTON DE
LIBÉRATION
INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT
BASE DE RANGEMENT
/ CHARGEMENT

11
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlure, d’électrocution,
d’incendie ou de blessure:
1. Débranchez l’unité de chargement lorsqu’elle n’est pas utilisée.
Laissez-la refroidir et rangez-la au sec dans un endroit sûr.
2. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par,
sur ou en présence d’enfants ou de personnes handicapées.
4. Utilisez l’appareil uniquement aux fins décrites dans ce manuel.
5. N’utilisez jamais l’appareil si son cordon ou sa prise est endommagée.
6. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit jamais tiré, arraché de
la prise, tendu, tordu ou excessivement plié, en particulier au niveau
des branchements. Les éléments suivants peuvent endommager le
cordon, notamment au niveau ou à proximité du point d’entrée
hautement flexible de l’entrée de l’appareil, entraînant sa rupture et
un court-circuit. Manipulez le cordon avec précaution pour
prolonger sa durée de vie.
7. Éloignez le cordon des surfaces chaudes. N’enroulez pas le cordon
autour de l’appareil.
8. N’insérez et ne laissez jamais tomber un objet dans l’une des
ouvertures de l’appareil.
9. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou à des endroits où des produits
en aérosol (sprays) sont pulvérisés ou de l’oxygène est administré.
10. N’utilisez pas de rallonge avec l’appareil.
11. N’utilisez pas l’appareil en dormant.
12. N’utilisez pas l’appareil avec un convertisseur de tension.
13. Cet appareil est muni d’un dispositif de protection qui empêche son
utilisation dans des conditions anormales (par ex., en cas d’immersion
de l’appareil).
14. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, renvoyez-le au service
client qui l’examinera et procèdera éventuellement à son remplacement
au titre de la garantie.
15. Ne laissez pas la tondeuse dans un endroit chaud et humide.
16. Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et débranchez-le si l’unité
de chargement ou la tondeuse devient trop chaude ou fonctionne mal.
1. PRODUIT: KIT DE RASAGE 5 PIÈCES ESQUIRE GROOMING
2. DESIGNATION DU TYPE : GFES1008
3. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES : 120V AC, 60 Hz, 3W

12
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
Cet appareil est destiné à être utilisé avec une alimentation de:
120V AC, 60HZ, 3W
Neoyage et entretien:
• Eteignez la tondeuse et débranchez le bloc d’alimentation de la
prise secteur.
• Retirez l’accessoire et neoyez la tête de la lame avec la
brosse fournie.
• Si la brosse ne neoie pas suisamment bien la tête de la lame,
rincez l’accessoire à l’eau courante. Cependant, veillez d’abord à
retirer l’accessoire.
• Normalement, la tête de coupe n’a pas besoin d’être huilée si vous
la neoyez régulièrement à l’eau courante. Toutefois, pour
maintenir la tête de coupe à son état d’origine le plus longtemps
possible, il est recommandé de l’huiler régulièrement.
• Les enfants ne doivent pas être autorisés à neoyer l’appareil sans
la surveillance d’un adulte.
• Utilisez un chion doux et sec ou la brosse fournie pour neoyer le
boîtier et l’unité de chargement.
ATTENTION
Ne laissez jamais la base de chargement ou le bloc d’alimentation
dans l’eau ou dans tout autre liquide. Avant de réutiliser l’appareil,
assurez-vous que tous les accessoires ont été soigneusement
séchés. N’utilisez pas de savon ou d’autres neoyants.

13
FONCTIONNEMENT DE BASE
1. Chargez complètement les baeries avant de les utiliser pour la première
fois ou si vous ne les avez pas utilisées depuis un certain temps (temps
de charge : 8 heures).
2. Le voyant de charge est rouge pendant le chargement.
3. Le temps de charge est de 8 heures lorsque l’appareil est éteint. Si vous
allumez l’appareil alors qu’il est en charge, le chargement sera
interrompu et le voyant de charge s’éteindra.
4. Lorsqu’il est complètement chargé, l’appareil fonctionne pendant 45
minutes environ. Il est recommandé de ne pas recharger les baeries
après chaque utilisation, en particulier si vous n’utilisez pas l’appareil
pendant les 45 minutes complètes.
5. Chargez les baeries uniquement lorsqu’elles sont
complètement déchargées.Vous prolongerez ainsi leur durée de vie.
Evitez de les charger tous les jours.
UTILISATION DE L’UNITÉ DE CHARGEMENT
1. Branchez l’alimentation sur la base de chargement.
2. Branchez le bloc d’alimentation sur la prise murale.
FONCTIONNEMENT DES BATTERIES RECHARGEABLES:
Pour utiliser l’appareil avec la baerie au nickel-hydrure métallique
intégrée, chargez-le avec le bloc d’alimentation fourni.
Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique du bloc
d’alimentation correspond à celle du secteur.
En cas de dysfonctionnement, ne tentez pas de réparez l’appareil
vous-même. Contactez le service client. (Consultez la section «
GARANTIE LIMITEE »)
CONSIGNES DE MISE A LA TERRE, ENTRETIEN DES
APPAREILS A DOUBLE ISOLATION
Sur les appareils à double isolation, deux systèmes d’isolation sont
installés au lieu d’une mise à la terre. Un appareil à double isolation ne
possède aucune mise à la terre et n’ore aucune possibilité d’en raccorder
une. L’entretien de ce type d’appareil nécessite une grande prudence et
une bonne connaissance du système, et doit uniquement être confié à
un technicien qualifié. Sur un appareil à double isolation, les pièces de
rechange doivent être identiques aux pièces d’origine. Les appareils à
double isolation comportent la mention « DOUBLE ISOLATION ».
Le symbole d’un carré à l’intérieur d’un carré peut également être apposé
sur l’appareil.

14
GARANTIE LIMITEE
Nous vous remercions d’avoir choici ce produit ! Farouk Systems,
Inc. est une entreprise composée principalement de coieurs
professionnels qui répondent aux besoins des professionnels du
secteur des instituts de beauté et des salons de coiure. Première
entreprise à avoir utilisé la technologie ionique céramique, Farouk
Systems, Inc. souhaite que votre achat vous donne entière satisfaction
et accorde la garantie limitée de deux (2) ans suivante pour l’achat
d’un appareil Farouk Systems, Inc. auprès d’un revendeur agréé.
GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS
Ce que couvre la présente garantie? Any malfunction or defect
caused by faulty materials or workmanship for any Farouk Systems,
Inc. appliance that was purchased through a professional salon or
professional salon chain.
Quelle est la durée de la garantie? Deux (2) ans à compter de la
date d’achat.
Limitations. (A) LA DUREE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITE MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, DE
PRESTATION DE SERVICE DE QUALITE ET PROFESSIONNELLE, OU
AUTRE, ACCOMPAGNANT CE PRODUIT EST LIMITEE A LA DUREE DE
LA GARANTIE EXPLICITE SUSMENTIONNEE, A SAVOIR DEUX (2) ANS A
COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. (B) FAROUK SYSTEMS, INC. NE PEUT
ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU
ACCESSOIRE RESULTANT DE L’INSTALLATION, DE L’UTILISATION OU DU
FONCTIONNEMENT DE SES APPAREILS OU EN VIOLATION AVEC TOUTE
GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. (C) LES APPAREILS ACHETES AUPRES
D’UN POINT DE VENTE NON AGREE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA
PRESENTE GARANTIE. (D) TOUTE MODIFICATION OU SUPPRESSION
DU NUMERO DE SERIE OU D’AUTRES MARQUES D’IDENTIFICATION
FIGURANT SUR L’APPAREIL OU L’EMBALLAGE ANNNULE LA PRESENTE
GARANTIE. (E) TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU MANUEL
D’UTILISATION ANNULE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Quelles mesures prendra Farouk? Farouk Systems, Inc. remplacera
gratuitement votre appareil. Vous devrez seulement prendre en
charge les frais de retour et de traitement d’un montant de 15,00 $.
L’appareil de remplacement est garanti pendant la période restante
de la garantie d’origine de deux (2) ans. Si l’appareil retourné n’est plus
disponible, il sera remplacé par un appareil comparable.

15
What Does This Warranty Not Cover? La présente garantie ne couvre
pas les pièces en acier ; les pièces en plastique ; le cordon souple ;
les dommages dus à une négligence, un abus, une manipulation, une
modification ou un non-respect des consignes de sécurité, d’utilisation
et d’entretien ; les appareils achetés dans un point de vente non agréé
; ou la modification ou suppression du numéro de série ou d’autres
marques d’identification figurant sur l’appareil ou l’emballage. De
plus, la présente garantie ne couvre pas l’usure normale.
Comment présenter une réclamation au titre de la garantie.
CONSERVEZ LE TICKET DE CAISSE ORIGINAL.
Choisissez ensuite l’une des deux méthodes suivantes:
(A) Renvoyez l’appareil accompagné du ticket de caisse original au
revendeur agréé auprès duquel vous avez acquis l’appareil, lequel
procèdera à son remplacement en fonction de sa politique (les
conditions peuvent varier en fonction de la politique de remplacement
du magasin) ; ou
(B) Envoyez votre appareil, accompagné de la carte de garantie dûment
remplie fournie lors de l’achat, du ticket de caisse original indiquant
le lieu et la date d’achat, et d’un chèque ou d’un mandat à l’ordre de
Farouk Systems, Inc. d’un montant de 15 $ pour la prise en charge des
frais d’expédition et de traitement, à l’adresse suivante
(les habitants de Californie ne sont pas tenus d’envoyer de paiement) :
Aention: Customer Service
Farouk Systems, Inc.
880 E. Richey Rd.,
Houston, TX 77073
[phone]
Nous vous recommandons vivement de suivre votre envoi via UPS,
Federal Express ou courrier recommandé et de conserver le numéro
de suivi. Vous devez prendre en charge les frais d’expédition de
votre appareil à Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. n’est pas
responsable de la perte ou du vol d’articles, ou de la perte d’appareils
lors de l’expédition à Farouk Systems, Inc.

16
Comment la loi de l’état s’applique-t-elle? La présente garantie vous
accorde des droits spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres
droits, lesquels peuvent varier d’un état à l’autre. Certains états
n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite.
Par conséquent, la limite susmentionnée peut ne pas s’appliquer
dans votre cas. Certains états n’autorisent pas l’exclusion ni la
restriction des dommages indirects ou accessoires. Par conséquent,
les restrictions ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas
s’appliquer dans votre cas.
Encore merci pour votre achat. Nous sommes heureux de pouvoir
satisfaire notre clientèle.

17
MANUAL DEL PROPIETARIO
KIT DE CINCO PIEZAS PARA CORTAR EL PELO
GFES1008
Instrucciones para el propietario
Antes de utilizar el aparato, lea estas instrucciones
con cuidado y guárdelas para su referencia en el futuro.
FAROUK SYSTEMS, INC.
250 PENNBRIGHT DR. • HOUSTON, TEXAS 77090
TEL: [phone] • www.farouk.com
ESQUIRE y ESQUIRE GROOMING SON MARCAS
REGISTRADAS DE HEARST COMMUNICATIONS, INC.

18
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al utilizar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre
se deben respetar las precauciones de seguridad básicas, entre ellas las que se
incluyen a continuación.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO
MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO: Al igual que la
mayoría de los aparatos eléctricos, las partes eléctricas tienen corriente al
apagarlos.
Para reducir el riesgo de lesiones o muerte por descarga eléctrica, asegúrese
de lo siguiente:
1. Siempre desenchufe la herramienta inmediatamente después de
usarla, ya que la unidad seguirá con carga eléctrica.
2. ADVERTENCIA: No utilice el aparato cerca de una bañera,
lavabo u otro recipiente o pileta que estén llenos de agua.
No utilice el aparato mientras toma un baño.
3. No lo coloque ni lo deje caer en el agua ni en otros líquidos.
4. Si la unidad de carga cae en el agua, desenchúfela de inmediato.
No lo retire del agua. Si el cortador de pelo cae en el agua, drene
el agua por completo antes de retirarlo.
1. PRODUCTO: KIT DE CINCO PIEZAS PARA CORTAR EL PELO DE
ESQUIRE GROOMING
2. DESIGNACIÓN TIPO: GFES1008
3. CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA: 120V AC, 60 Hz, 3W
DESCRIPCIONES
CUCHILLA
BOTÓN PARA
LIBERACIÓN
INTERRUPTOR DE ENCEN-
DIDO-APAGADO
BASE DE CARGA/AL-
MACENAMIENTO

19
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución,
incendios o lesiones a las personas:
1. Cuando no lo utilice, desenchufe la unidad de carga. Déjela enfriar y
guárdela en un lugar seguro y seco.
2. No deje el aparato sin supervisar cuando está enchufado.
3. Se requiere una estrecha supervisión cuando a este aparato lo utilizan
personas con ciertas discapacidades o niños, cuando se utiliza en ellos
o cerca de ellos.
4. Utilice este aparato solo para su uso indicado según se describe en
este manual.
5. No utilice este aparato si el enchufe o el cable están dañados.
6. Nunca permita que el cable de alimentación se tire, jale, fuerce,
tuerza ni se doble demasiado, especialmente en las conexiones del
enchufe. Lo anterior puede dañar el cable, incluso en la junta flexible
de entrada al aparato, o cerca de esta, y provocar un cortocircuito o
que el cable se rompa. Maneje el cable con cuidado para prolongar
su vida útil.
7. Mantenga el cable alejado de las superficies con calor.
No enrosque el cable alrededor del aparato.
8. No deje caer ni inserte ningún objeto en la apertura del aparato.
9. No lo utilice en el exterior ni en lugares donde se estén usando
productos para el rociado en aerosol o donde se esté
administrando oxígeno.
10. No utilice un prolongador con este aparato.
11. No lo utilice mientras se esté durmiendo.
12. No lo utilice con un transformador de corriente.
13. Este aparato cuenta con un dispositivo de protección que es posible que
inhabilite su operación bajo condiciones anormales (como al
sumergir el aparato).
14. Si el aparato no funciona bien, llévelo al Servicio al cliente para que lo
examinen y realicen un posible cambio si está bajo garantía.
15. No deje el cortador de pelo en lugares húmedos y calientes.
16. Interrumpa el uso de inmediato y desenchúfelo si la unidad de carga o
el cortador de pelo se calientan demasiado, o tienen algún problema
de funcionamiento.
1. PRODUCTO: KIT DE CINCO PIEZAS PARA CORTAR EL PELO DE
ESQUIRE GROOMING
2. DESIGNACIÓN TIPO: GFES1008
3. CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA: 120V AC, 60 Hz, 3W

20
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Este aparato es para: 120V AC, 60HZ, 3W
Limpieza y cuidado:
• Apague el cortador de pelo y desenchufe la unidad de
alimentación de la red de alimentación de energía principal.
• Quite el accesorio y limpie el cabezal de la cuchilla con el
pincel suministrado.
• Si el pincel no limpia lo suficientemente bien el cabezal de la
cuchilla, enjuague el accesorio bajo agua corriente. No obstante,
solo realice este procedimiento luego de haber quitado
el accesorio.
• Normalmente, no es necesario aceitar el cabezal de corte si lo
limpia en forma regular bajo agua corriente. De todas maneras, para
mantener la condición original del cabezal de corte durante el
mayor tiempo posible, se sugiere lubricarlo en forma regular.
• No se debe permitir a los niños limpiar la unidad de recorte
sin la supervisión de un adulto.
• Utilice un paño suave y seco o el pincel provisto para limpiar el
alojamiento y la unidad de carga.
PRECAUCIÓN
No coloque nunca la base de carga o la unidad de alimentación de
energía en agua ni en ningún otro líquido. Antes de utilizar la unidad
nuevamente, asegúrese de haber secado cuidadosamente todos los
accesorios. No utilice jabón ni otros productos de limpieza.