Faytech IP65 User manual
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
faytech's Industrial
Tablet IP65
Apollo Lake
N4200
Please read the detailed instruction manual before
operation, which is available at: www.faytech.com.
Related drivers can be downloaded from the website,
at: www.faytech.com/downloads.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die
ausführliche Bedienungsanleitung, die Sie unter:
www.faytech.com erhalten. Entsprechende Treiber
können von der folgenden Website heruntergeladen
werden: www.faytech.com/downloads.
WARRANTY & TROUBLESHOOTING
If there are unclarities or problems, please refer to the detailed
instruction manual first. If this does not help and your device has
a defect, please contact faytech. Keep in mind, the standard
warranty period is 24 months.
GARANTIE & FEHLER VERMEIDEN
Falles es bei der Nutzung unklarenheiten oder probleme gibt,
schauen Sie bitte zunächst in der ausführlichen Bedienungsan-
leitung nach. Lässt sich das Problem auch dadurch nicht beseiti-
gen wenden, und Ihr Gerät einen Defekt aufweisen, wenden Sie
sich bitte an faytech. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate.
Importer for Europe:
faytech AG
Bischhäuser Aue 10
37213 Witzenhausen
Germany
Support:
+49 5542 30374 30
Manufacturer:
Sichuan faytech Tech Co.
Fl. 3, Guojun Road No. 29, National
Economic and Techanological
development zone, Suining City,
Sichuan Province, China
Support:
+86 755 8958 0612
www.faytech.com
CONTACT & RMA SERVICE
If there is a defect, you can request an RMA number (Return
information, please refer our website: www.faytech.com/rma.
GENERAL WARNING
Never open the unit. If you notice a burning smell or hear the device
making unusual sounds, please disconnect it immediately from the
power source and turn it off. To clean the unit, please turn the
device off first, then clean it very gently with a dry, soft cloth.
ALLGEMEINER WARNHINWEISE
Niemals das Gerät öffnen. Wenn Sie einen verbrannten Geruch
wahrnehmen oder das Gerät Geräusche macht trennen Sie es
sofort vom Stromnetz und schalten Sie es aus. Zur Reinigung
des Gerätes schalten Sie es aus und nutzen Sie ein trockenes,
weiches Tuch mit leichtem Druck.
Manufacturer / Hersteller:
SHENZHEN FUJIA APPLIANCE CO., LTD.
Type / Typ:
FJ-SW248G
Power Supply Details / Details zur Stromversorgung Website
www.faytech.com Detailed Manual /
Bedienungsanleitung
KONTAKTDATEN / RMA BEARBEITUNG
eine RMA-Nr. (Return Merchandise Authorization) beantragen.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website:
www.faytech.com/rma.
Importeur für Europa:
faytech AG
Bischhäuser Aue 10
37213 Witzenhausen
Deutschland
Support:
+49 5542 30374 30
Hersteller:
Sichuan faytech Tech Co.
Fl. 3, Guojun Road No. 29, National
Economic and Techanological
development zone, Suining City,
Sichuan Province, China
Support:
+86 755 8958 0612
www.faytech.com
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby declares faytech AG that the product complies with EMC
Directive 2014/30/EU, LVD directive 2014/35/EU, RoHS Directive
2011/65/EU and FCC part 15. The complete text of the Declaration
of Conformity (DoC) is available at: www.faytech.com/ce.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt faytech AG, dass das Produkt den EMV-Richtlinien
2014/30/EU, den LVD-Richtlinien 2014/35/EU, den RoHS-Richtlinien
2011/65/EU und den FCC Teil 15 Richtlinien entspricht. Der vollstän-
dige Text der Konformitätserklärung ist verfügbar in englischer
Sprache unter: www.faytech.com/ce.
100-240V ACDC
switching power supply
Light Docking Station
Plastic screen protector
20.
21.
22.
Accessories:
20.
21.
22.
100-240V ACDC
Schalt-Netzteil
Light Docking-Station
Plastik-Bildschirm-
schutzfolie
Zubehör:
Copyright © 2022 Sichuan faytech Tech Co.
Headphone port
Ear-out (3.5mm)
Micro HDMI 1.4
(class D)
Micro USB 2.0
USB 3.0
12V DC-In
USB 2.0
10/100/1000Mbit
RJ45 port
COM port as DSUB9
(RS232)
External Connectors
(behind IP65 covers):
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Kopfhöreranschluss
Ear-out (3.5mm)
Micro HDMI 1.4
(class D)
Micro USB 2.0
USB 3.0
12V DC-In
USB 2.0
10/100/1000Mbit
RJ45 Anschluss
COM Anschluss as
DSUB9 (RS232)
Externe Anschlüsse
(hinter IP65-Abdeckungen):
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Left side /
Linke Seite
Right side /
Rechte Seite
Front / Vorderseite
Back / Rückseite
Top / Oberseite
Bottom / Unterseite
14
COMPONENTS / LIEFERUMFANG
(F1): switch scanner
(): Power on/off
(+): Increase Audio
Volume
(-): Decrease Audio
Volume
Bar- & QR-code scanner
Alternate charging point
(with docking station)
LED light indicator
Front camera (2 MP)
Integrated microphone
(behind cover glass)
VESA 75 mounting holes
Back camera (5 MP)
Screwholes for pen holder
Fingerprint scanner
Brackets for hand strap
Buttons & Additional
Connectors:
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
(F1): Scanner wechseln
(): Ein/Ausschalten
(+): Audio-Lautstärke
erhöhen
(-): Audio-Lautstärke
verringern
Bar- & QR-code scanner
Alternativer Ladepunkt
(mit docking station)
LED-Lichtanzeige
Front-kamera (2 MP)
Integriertes Mikrofon
(hinter Schutzglas)
VESA 75 Befestigungslöchern
Rückkamera (5 MP)
Gewinde für Stifthalter
Fingerabdruck-Scanner
Halterungen für Handschlaufe
Tasten & Sonstiges
Anschlüsse:
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
1615
17
212018 22
19
05
04
03
01
02
08
07
06
09 10 11 12 13
COMMISSIONING & INSTALLATION
faytech offers you a well-engineered, high-quality industrial
tablet solution. The tablet is fitted with a Windows 10 IoT OS (no
license included). For additional software installation, use and
maintenance the respective user is responsible.
To start, simply ensure the tablet's battery is sufficiently charged,
by using the docking station or included power supply, then press
the power button. For all power information see individual
product label.
INBETRIEBNAHME & INSTALLATION
faytech bietet Ihnen eine ausgereifte, qualitativ hochwertige
Industrie-Tablet-Lösung. Das Tablet wird mit einem nicht
aktivierten Windows 10 IoT vorinstalliert ausgeliefert. Für die
zusätzliche Softwareinstallation, Nutzung und Wartung ist der
jeweilige Nutzer verantwortlich.
Zum Starten stellen Sie einfach sicher, dass der Akku des
Tablets ausreichend aufgeladen ist, indem Sie die
Dockingstation oder das mitgelieferte Netzteil verwenden, und
drücken dann die Einschalttaste. Für alle Strom- informationen
siehe jeweiliges Produktetikett.
Other Faytech Tablet manuals
