Federal Signal Corporation 350 User manual
MODELS 350 and 450
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR AC AND DC VIBRATORY HORNS
MODÈLES 350 et 450
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR KLAXON VIBRATOIRE EN
COURANT ALTERNATIF ET COURANT CONTINU
MODELOS 350 y 450
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA CORNETAS
VIBRATORIAS DE CA Y CC
256918K
REV. K 210
Printed in U.S.A.
blank page
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR AC AND DC VIBRATORY HORNS
SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS
People’s lives depend on your safe installation of our products. It is important to follow all instructions
shipped with the products. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar
with the National Electrical Code and will follow the NEC Guidelines as well as local codes.
The selection of the mounting location for the device, its controls and the routing of the wiring is to be ac-
complished under the direction of the Facilities Engineer and the Safety Engineer. In addition, listed below
are some other important safety instructions and precautions you should follow:
ensure that the front of the horn is clear of any obstructions.
-
ing loss. The device should be installed far enough away from potential listeners to limit their exposure
-
dard provides guidelines which may be used regarding permissible noise exposure levels.
death to you or others.
SAFETY MESSAGE TO MAINTENANCE PERSONNEL
front of the horn.
Guidelines and local codes.
-
sonnel, should not be obscured if exterior of housing is painted.
death to you or others.
A. Overview
®
horn tone by vibration of a diaphragm. These horns are capable of reproducing coded blasts or sus-
coded paging, and process control signaling in areas of high ambient noise levels.
®
-
B. Basic Installation
Connect the horn electrical leads to the power source with user-supplied wire nuts.
-1-
NOTE
for the incoming power. The other set should be used for the outgoing power. If the outgoing wiring is not
1. Surface Mounting
above before installing horn.
2. Semi-flush Mounting
above before installing horn.
-
tion to installation.
Connect the horn’s electrical leads to the power source with user-supplied wire nuts.
3. Weatherproof Mounting
above before installing horn.
4. Flush Mounting.
above before installing horn.
horn with user-supplied wire nuts and install the horn and grille assembly in the wall box using the
-2-
5. PR Projector Installation
above before installing horn.
6. PR2 Projector Installation
above before installing horn.
7. Weatherproof Panel Mounting
above before installing horn.
NOTE
8. Optional Weatherproof Panel Mounting Kit
Communication and shipments should be addressed to:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Industrial Systems
-3-
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA CORNETAS VIBRATORIAS DE CA Y CC
MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES
-
-
-
-
cionamiento adecuados.
mantenimiento.
MENSAJE DE SEGURIDAD AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO
-
-
A. Introducción
incluyen un ciclo de servicio de cinco minutos de encendido, cinco minutos de apagado. Pueden
-4-
B. Instalación Basica
No conecte cables con corriente.
proporcionadas por el usuario.
NOTA
-
1. El Montar en Superficie
terminales eléctricas de la corneta a la fuente de potencia con los capuchones para cable sumi-
2. Montaje Semi-empotrado
-
cable suministrados por el usuario.
3. Montaje a Prueba de Intemperie
-5-
4. Montaje Empotrado
cableado eléctrico a la corneta con los capuchones para cable suministradas por el usuario e instale
5. Instalación del Proyector PR
6. Instalacion del Proyector PR2
los proyectores cuando la corneta se monta a ras, es necesario instalar el plato modelo SF en lugar
7. Montaje de panel a prueba de intemperie
NOTA
8. Juego opcional para montaje de panel a prueba de intemperie
-
-6-
Toda correspondencia y todas las devoluciones deben dirigirse a:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Industrial Systems
Industrial Systems
-7-
-8-
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR KLAXON VIBRATOIRE
EN COURANT ALTERNATIF ET COURANT CONTINU
MESSAGE DE SÉCURITÉ AUX INSTALLATEURS
-
prendre et suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit. Ce dispositif doit être installé par des
suivre:
activation et de son bon fonctionnement.
personnel responsable de l’entretien.
réinstallation de l’appareil.
Si on ne respecte pas ces précautions de sécurité, il peut en résulter des dommages aux biens, des blessures
graves ou mortelles pour vous ou d’autres.
MESSAGE DE SÉCURITÉ AU PERSONNEL D’ENTRETIEN
cet appareil.
l’avant de l’avertisseur.
-
ment aux codes locaux et aux directives du NEC.
-
tantes pour le personnel responsable de l’entretien ne doit pas être obscurcie si l’on peint l’extérieur de
la demeure.
Si on ne respecte pas ces précautions de sécurité, il peut en résulter des dommages aux biens, des blessures
graves ou mortelles pour vous ou d’autres.
A. Aperçu
-
brane. Ces avertisseurs sonores peuvent reproduire des sons brefs et puissants codés ou des tonalités
-
double.
B. Installation de Base
l’utilisateur.
NOTE
-
1. Montage en Surface
-
2. Montage Semi-encastré
-
fournis par l’utilisateur.
-
3. Montage Anti-intemperies
-
.
-9-
4. Montage Encastré
5. Installation de Cornet PR
-
6. Installation du Cornet PR2
-
7. Montage de panneau résistant aux intempéries
REMARQUE
8. Kit de montage de panneau résistant aux intempéries en option
-10-
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Industrial Systems
-11-
AUDIBILITY INFORMATION
AC HORNS
DC HORNS
-12-
290A2109-03B
AC
+
_
= BLK
COM = WHT
A
B
290A2109-04B
+
_
+
_
IN
CE
English
Español
Français
en courant alternatif en courant alternatif
A
290A2450-01B
A
B
English
Español
Français
B
-13-
C
290A2450-02
NB
290A2450-04
290A2450-03C
D
E
-14-
-15-
F
290A2450-08
FB
FG
PR2
290A2450-06
290A2450-05
PR
GH
English
E. Flush mount
Español
Français
I
English
Español
Français
290A2602-03B
C
E
290A4699
C
E
NOTE: AGENCY CONTROLLED DOCUMENT NO MODIFICATIONS PERMITTED WITHOUT THE APPROVAL
OF FEDERAL SIGNAL AGENCY ENGINEERING
J
-16-
blank page
blank page
Other manuals for 350
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Popular Fire Alarm manuals by other brands
ABB
ABB HM/A 1.1 manual
Honeywell
Honeywell HW-TG7LAF02 Installation and operating guide
Advanced Electronics
Advanced Electronics MxPro5 user manual
Gentex
Gentex GEC Sereis user guide
Zeta Alarm Systems
Zeta Alarm Systems Simplicity Plus 64 installation manual
Honeywell
Honeywell NOTIFIER AM-8000 installation manual