Feider Machines FCBE350 User manual

1
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ELECTRIC STRIMMER
INSTRUCTION MANUAL
FCBE350
Warning: read the following instructions before using the machine!
BUILDER SAS
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France
MADE IN PRC

2
CAUTION! Before using this electric tool,
carefully read and observe the safety rules
and instructions listed below. Before starting
work , make sure that you know how to stop
the machine in case of an emergency, the
incorrect use of this machine could cause
serious injure. Keep these instructions in a
safe place and on hand so that they can be
consulted when required.
CAUTION! The grass trimmer should only be
used for cutting lawns and along the borders
of flower beds. Other uses of the trimmer,
not included in these instructions. Could
damage the trimmer or seriously injure the
operator.
Preparation
Before use check the supply and extension
cord for signs of damage or aging. If the cord
becomes damaged during use, disconnect
the cord from the supply immediately. DO
NOT TOUCH THE CORD BEFORE
DISCONNECTING THE SUPPLY. Do not
use the machine if the cord is damaged or
worn.
Before use, always visually inspect the
machine for damaged, missing or misplaced
guards or shields.
Never operate the machine while people,
especially children, or pets are nearby.

3
1. GENERAL Safety Rules
The grass trimmer must not be used by
anyone under the age of 16. Never allow
children or people unfamiliar with these
instructions to use the machine. Local
regulations can restrict the age of the
operator.
Always check the good working order of
the trimmer which, if not adequate, could
endanger the user.
Before connecting the trimmer to the
mains, make sure that the rotating parts
are not damaged and the wire-holding
spool is inserted correctly and securely.
Do not use the trimmer if the cutting
device is not secured properly or is
damaged.
Before starting the trimmer, make sure
that the nylon wire is not touching stones
or debris.
Always wear suitable clothing when using
the trimmer to prevent head, hand or feet
injuries. Use a helmet, glasses (or visor).
High boots (or sturdy shoes and trousers)
and work gloves.
When the trimmer is in operation , keep
the cutting section away from all parts of
the body.
Do not start the trimmer when it is upside
down or when not in working position.

4
Turn the trimmer off and disconnect the
plug when :the trimmer is not being used,
it is left attended it is being examined
because it is not working correctly, the
power supply cable is damaged, the spool
is being removed or changed or when the
trimmer is being moved from one place to
another.
Keep children, other people and pets
away from the trimmer; the grass which is
cut and dispersed may contain stones and
debris.
Do not let other people or animals come
within 5 meters of the trimmer when in
use.
Remain in a stable and secure position
while operating the trimmer.
Keep the area being cut free from wires,
stones and debris.
Do not cut against hard objects. This could
cause injury or damage the trimmer.
Use the edge of the guard to keep the
trimmer away from walls, surfaces,
miscellaneous things and delicate objects.
Never use the trimmer without the
guard.CAUTION! The guard is vital for
your and other peoples’ safety and for the
good working order of the trimmer. The
failure to observe these safety regulations
are not only dangerous but also annuls the
guarantee terms.

5
Be careful of the wire-cutting blade, which
can give deep cuts.
Do not try to stop the cutting device (nylon
wire) with your hands. Always let it come
to a stop by itself.
CAUTION! After stitching off, the nylon
wire will continue to rotate for a few more
seconds.
Only use the original type of nylon wire.
Under no circumstances use metal wire
instead of nylon.
Do not use the trimmer to cut grass which
is not in contact with the ground; for
example do not cut grass which is not
walls or rocks etc.
Do not stitch the grass trimmer on in
enclosed or poorly ventilated spaces or in
the presence of inflammable and/or
explosive substances such an liquids,gas
and powders.
The user of the grass trimmer is
responsible for any damage sustained by
third parties which has been caused by the
grass trimmer within the working area.
Only cut during broad daylight or with
corresponding artificial light.
Do not cross roads or gravel paths with
the trimmer still running .
When the trimmer is not in use, store it in a
dry place and out of the reach of children.
The trimmer should be used in compliance

6
with these instructions and only in a
position which is vertical in relation to the
ground . Any other position is dangerous.
Check regularly that the screws are
properly secured.
Before using the machine and after any
impart, shark for signs of wear or damage
and repair as necessary.
Take care against injury form any device
fitted for trimming the filament line
length.After extending new cutter line
always return the machine to its normal
operating position before switching on.
never use replacement parts or
accessories not provided or
recommended by the manufacturer.
always ensure that ventilation openings
are kept clear of debris.
Never to replace the non-metallic cutting
means with metallic cutting means
Never overreach and keep the balance at
all times, always be sure of the footing on
slopes and to walk, never run
Never touch moving hazardous parts
before the machine is disconnected from
the mains and the moving hazardous parts
have come to a complete stop
There is remain residual risks despite the
inherent safe design measures,
safeguarding and complementary
protective measures adopted.

7
remove the plug from the mains before
clearing a blockage, before checking,
cleaning or working on the machine
remove the plug from the mains after
striking a foreign object to inspect the
machine for damage, if the machine starts
to vibrate abnormally, for immediately
check
When the power extension cord is
damaged or ageing, should be replaced
by manufacturer, service agent or qualified
persons.
Never to operate the machine with
defective guards or shields, or without
safety devices, or if the cord is damaged
or worn
Never to connect a damaged cord to the
supply or touch a damaged cord before it
is disconnected from the supply for the
reason that damaged cords can lead to
contact with live parts
keep extension cords away from moving
hazardous parts to avoid damages to the
cords which can lead to contact with live
parts
Keep in mind that the operator or user is
responsible for accidents or hazards
occurring to other people or their property.
If the electrical cable is damaged, please
immediately switch off the power supply.
Never use the machine in bad weather

8
conditions especially when there is a risk
of lightning
If the supply cord is damaged, must be
replaced by a special cord or assembly
available from the manufacturer or service
agent.
2. Electrical Safety Rules
The mains voltage must correspond to the
one marked on the technical data plate
(230V～50Hz).Do not use other sources of
power.
Appliance should be supplied via a
residual current device (RCD) with a
tripping current of not more than 30 mA.
Never pass the grass trimmer over the
extension cable which the grass trimmer is
working as this could cut the cable .Mark
sure you always know where the cable is.
Use the special cable holder for the
connection of the extension cable .
Never use the trimmer when it is raining ,
Try to prevent it from getting wet or being
exposed to humidity, Do not leave it
outside overnight. Do not cut damp or wet
grass.
The power supply cable should be
checked regularly and before suing in
each time make sure the cable is not
damaged or old out. If the cable is not in
good condition , do not use the trimmer.

9
Take it to an authorized service center
instead.
Only use an extension cable which is
suitable for outdoor work Keep it away
from the cutting area,from damp,wet or
oily surfaces or with sharp edges and
away from heat and fuels.
The mobile socket of the extension cable
should be splash proof in compliance with
DIN 57282 and DIN VDE 0282 regulations;
the cross-section of the wire (max. length
75m) should be at least 1.5mm².Use
H07RN-F harmonized cable.
This grass trimmer has been built with
dual insulation in compliance with EEC 20
regulations. Dual insulation is electrically
safer and therefore the trimmer need not
earthing.
Be familiar with the controls and proper
use of the equipment;
Before use check the supply and
extension cord for signs of damage or
ageing,
If the cord becomes damaged during use,
disconnect the cord from the supply
immediately.
NOT TOUCH THE CORD BEFORE
DISCONNECTING THE SUPPLY,
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical,

10
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they
have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Residual risks
Even if you use this power tool correctly,
there are always residual risks. The following
hazards may arise in connection with the
structure and manufacture of this power tool:
1. Hearing impairment if no suitable hearing
protection is worn.
2. Cuts if no suitable protective clothing is
worn.
3. Health damage resulting from vibration in
the hands and arms if the device is used for
a long period of time or is not handled and
maintained properly.
GRAPHIC WARNINGS
Because a trimmer is a high-speed, fast
cutting power tool, special safety precaution
must be observed to reduce the risk of
personal injury.

11
Explanations for warning label:
Read operator’s
manual and follow all
warnings and safety
instructions
Keep bystanders
away”
wear eye and hearing
protection
Do not expose to
rain
Disconnect the mains
plug if the cord
becomes damaged or
entangled
Be ware of thrown
or flying objects to
bystanders.
Keep bystanders
a safe distance
away from the
machine.
Be ware of thrown or
flying objects
guarantee sound
power level
Intended use
This machine can be used with the cutting wire as a trimmer for cutting grass
and weeds of small thickness and in small quantity and with the cutting blade
as a brush cutter for cutting denser vegetation. This machine must not be used
for cutting or other cutting operations where the cutting tool must be lifted
above the ground. This machine is only authorized for private use. Any other
use or modification of this machine is prohibited and involves high risks.

12
3. YOUR PRODUCT
1. Auxiliary handle
2. Knob
3. Switch
4. Knob
5. Telescopic Adjustment Lock
6. Tree Guard
7. Spool
8. Housing
9. Handle
PACKING CONTENT
1. Grass trimmer
2. Tree Guard
3. Screw
4. Instruction manual
5. Line spool(fitted)
6. Blade

13
4. Product specification
Type
FCBE350
Voltage
230-240V~
Frequency
50 Hz
Power
350 W
Speed Max.
10000 /min
Cutting width
250 mm
Weight
1.86kg
Sound pressure level LpA
84.2 dB(A)
KpA:3,0dB(A)
Sound power level LWA
92.8 dB(A)
KWA:2.04dB(A)
Guaranteed sound power level
96 dB(A)
Vibration max Ah,w
2,63m/s2
K=1,5 m/s2
5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
When you open the color box, the handle and the protect cover is not
assembled. Before using, you should assembly the protect cover and handle
by yourself.
A
The handle and protect cover are not assembled when you open the color
box, you can assemble them according to below instruction.

14
B
C

15
D
FUNCTION DESCRIPTION
Manually operated and portable electric grass trimmer driven by electro motor
230 V 50 Hz．
As the cutting device it has a double sp001 with tap automatic and metal
cutting blade, which
can be optionally installed. In the process of cutting, two synthetic Iines or knife
with three blades rotate around the axis vertically to the cutting plane ．To
protect the use 5 device is equipped with safety guard which covers the cutting
device．Function of the service parts is described below．
ASSEMBLY INSTRUCTION
Before performing any work on the device ，disconnect device from the
power supply．
Use only original parts and be care full when assembling line cutter．Risk of
injury!
Before operation, you must mount safety guard to the cutting device and
two-part tube handles．
Firstly,unpack the tool and make sure it is complete.

16
TWO-PIECE TUBULAR HANDLES ASSEMBLY(FIG．2)
1. Push both parts of the tubular shaft together(hole in the top of the lower
tubular shaft up)
You will hear a click(A)
2. Fold the protective plate(B)and tighten the screw cap to the right direction
3. Before each starting of the machine check, if the Lower tubular shaft firmly
and securely seated.
Before starting machine make sure that the Iower tube spindle firmly and
securely fits and that
it is in the correct position．
Disassemble
For removal the screw cap on the left side
Lift the protective plate，pressing unlock the locking latch and slide the lower
tubular shaft.
ASSEMBLY 0F HANDLE(PIC．3)
1. Loose the Allen screws on the handle．
2. Into of handle grip on the upper tube insert the multifunctional handle and
fasten-it with a bracket and 4 Allen screws(as shown)．
3. Screw to tight．
ASSEMBLY OF PROTECTIVE COVER(PIC.4)
Remove the Allen screws from the protective cover ．Replace the protective
cover on the pipe shaft ．Screw the socket head screws (A) as shown.
6. Instructions for Use
After reading the safety rules carefully. Follow the instructions below attentively
in order to get the most out of your grass trimmer.
Start off slowly, when you have gained experience. you will be able to use the
grass trimmer to its full potential.
Start the grass trimmer before getting close to the grass to be cut.

17
Cut the grass by moving the grass trimmer from right to left and proceed
slowly keeping the trimmer inclined by about 30º (Fig. E ).
High grass should be cut in layers , always beginning from the top. The
cuts should be short (Fig.D)
Do not cut damp or wet grass. Dry grass will give excellent results.
Always let the nylon wire rotate at top speed; do not work in such a way as
to overload the trimmer.
Caution! Do not use the Grass Trimmer without the guard.
Never pass the grass trimmer over the extension cable while the grass
trimmer is running; make sure it is always in a safe position behind your
back.
Before starting work, make sure that the area to be cut is free of stones,
debris, wires and any other objects.
7. Maintenance
Before carrying out any maintenance operations,cut off the electric power
supply by disconnecting the plug from the extension cable.
Regular cleaning and maintenance of you grass trimmer will ensure
efficiency and prolong the life of your machine.
After each cutting operation, take apart and clean out the grass and soil
from; the spool and its slot, the whole trimmer and in particular the guard.
During operation, keep the air solts clean and free of grass.
Only use a cloth soaked with hot water and a soft brush to clean the grass
trimmer.
Never change any part before machine totally stopped, or it may cause
danger to users.
Do not spray or wet the appliance with water.
Do not use detergents or solvents as these could ruin the trimmer. The
parts in plastic can easily be damaged by chemical agents.
If the wire cutting blade no longer cuts or breaks, have this replaced by
contacting an authorized service center.
CAUTION! The blade can give deep cuts.
For repairs which have not been explained in these instructions, contact an
authorized service center.
8. Trouble-Shooting
CAUTION! Before every operation disconnect the electric power supply!
If the grass trimmer vibrates: remove the spool and clean its slot carefully

18
removing any grass and so forth. If vibration persists after reassembly,
replace the spool with a new one . In the even of the problem not
disappearing , have the trimmer checked at an authorized service center.
If the grass trimmer does not start: check all the electrical connections;
make sure the safety circuit-breaker has not been activated; check that no
fuse has blown in your electric system. If after the above checks, the grass
trimmer still dose not start, have it checked at an authorized service center.
9. Storage
Follow these recommendations for storing the grass trimmer.
Carry out general cleaning of all the grass trimmer and its ancillary parts
(see maintenance paragraph), the prevents mould from forming.
Store it out of the reach of children , in a stable and safe position and in a
dry place where the temperature is not too hot or too cold.
Store the trimmer away from direct sunlight. If possible in a dark or barely
lit place.
Do not store the grass trimmer resting on the floor. Hang it by the upper
handgrip instead, so that the guard does not touch anything. The resting of
the guard on a surface could alter its shape and therefore its dimensions
and safety characteristics would be modified.
10. DISPOSAL
Electrical products should not be discarded with household products.
According to the European Directive 2012/19/EU on waste electrical and
electronic equipment and its implementation into national law, electrical
products used must be collected separately and disposed of at collection
points provided for this purpose. Talk with your local authorities or dealer for
advice on recycling.

19
11. Declaration of conformity CE
BUILDER SAS
ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES – 312070 CUGNAUX – FRANCE
Declares that the machinery designated below :
ELECTRIC STRIMMER
Model : FCBE350
Serial number : 20210408181-20210408780
Complies with the provisions of the Directive « machinery » 2006/42/EG and national
laws transposing it :
Also complies with the following European directives :
EMC Directive 2014/30/EU
ROHS Directive(EU)2015/863 amending 2011/65/EU
Noise directive 2000/14/CE Annex VI + 2005/88/CE
Sound pressure level LpA: 84.2 dB(A) ;KpA:3,0dB(A)
Sound power level LWA 92.8 dB(A) ;KWA:2.04dB(A)
Guaranteed sound power level:96dB(A)
Also complies with European standards, with national standards and the following
technical provisions :
EN 60335-1:2012/A2:2019 ; EN 50636-2-91:2014
EN 62233:2008 ; EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015 ; EN 61000-3-2:2014 ; EN 61000-3-3:2013
Notify body of CE/GS certificate :
TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstraße 199 80686 MÜNCHEN (Germany NB
0036)
Done at Cugnaux, 18/01/2021
Philippe MARIE / PDG

WARRANTY
The manufacturer guarantees the product against defects in material and workmanship for a period of 2
years from the date of the original purchase. The warranty only applies if the product is for household use.
The warranty does not cover breakdowns due to normal wear and tear.
The manufacturer agrees to replace parts identied as defective by the designated distributor. The
manufacturer does not accept responsibility for the replacement of the machine, in whole or in part , and/or
ensuing damage.
The warranty does not cover breakdowns due to:
• insu󰀩cient maintenance.
• abnormal assembly, adjustment or operations of the product.
• parts subject to normal wear and tear.
The warranty does not extend to:
• shipping and packaging costs.
• using the tool for a purpose other than that for which it was designed.
• the use and maintenance of the machine done in a manner not described in the user manual.
Due to our policy of continuous product improvement, we reserve the right to alter or change specications
without notice. Consequently, the product may be di󰀨erent from the information contained therein, but a
modication will be undertaken without notice if it is recognized as an improvement of the preceding
characteristic.
READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
When ordering spare parts, please indicate the part number or code, you can nd this in the spare parts list
in this manual. Keep the purchase receipt; without it, the warranty is invalid. To help you with your product,
we invite you to contact us by phone or via our website:
• +33 (0)9.70.75.30.30
• https://services.swap-europe.com/contact
You must create a "ticket" via the web platform.
• Register or create your account.
• Indicate the reference of the tool.
• Choose the subject of your request.
• Describe your problem.
• Attach these les: invoice or sales receipt, photo
of the identication plate (serial number), photo
of the part you need (for example: pins on the
transformer plug which are broken).
12. WARRANTY
20