Fermax IP AXES 4+ User guide

Cod. 97846 V06_17
3200291Page 1/29
Manual de instalador E
Ref. 5281 EXPANSIÓN IP_AXES 4+
ÍNDICE
ÍNDICE .............................................................................................................................. 1
INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES .............................................................................. 2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................. 2
1) IP_AXES 4+...............................2
2) COMPATIBILIDAD ....................2
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO UTILIZANDO EL PROTOCOLO WIEGAND,
CLOCK&DATA O S-BUS ...................................................................................................... 3
CONEXIÓN A LA UNIDAD IP_AXES 1/2+ ............................................................................. 5
EJEMPLO DE CONEXIÓN DE ABREPUERTAS DE FUNCIONAMIENTO INVERTIDO
N-512................................................................................................................................ 6
EJEMPLO CONEXIÓN DE UN ABREPUERTAS DE FUNCIONAMIENTO NORMAL.. ................... 7
CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO EN EL SOFTWARE IP_AXES+.............................................. 8
FUNCIONES DE LOS TERMINALES....................................................................................... 9

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 2/29
INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES
•Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directiva RED 2014/53/UE y de la Directiva
RoHS 2011/65/UE. Ver página web www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valen-
cia, Spain. http://docweb2.fermax.com/docs/decconformidad/ES/F05281.pdf.
•
•Recomendaciones en lo relativo al cableado: Los cables utilizados para conectar lectores, la
red y otros periféricos deben instalarse de acuerdo con las instrucciones aplicables al Nivel 2
(entorno protegido) de la norma NF EN 61000-4-4.
•La instalación de este producto debe ser efectuada por una empresa debidamente acredi-
tada. La instalación y el uso incorrectos de este producto podrían provocar una sacudida
eléctrica o incendio. Antes de proceder a la instalación, es necesario leer cuidadosamente la
información técnica y seguir las recomendaciones para el montaje del producto.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1) IP_AXES 4+
Consumo máximo de potencia ............. 400 mA
Tensión de alimentación....................... 9 –14V CC
Peso con alojamiento............................ 257 g
Dimensiones del alojamiento ............... 170 x 116 x 40 mm
Temperatura operativa......................... 0°C a + 50°C
Relé de control...................................... 1A / 12V –1A / 24V
2) COMPATIBILIDAD
Los módulos de expansión IP_AXES4+ son compatibles con la versión de software V2.0.20.0+ o
superior del software IP_AXES.
Para bajar la última versión, use el enlace:
http://www.fermax.com/spain/pro/soporte-online/software-media.html
Los módulos de expansión IP_AXES4+ son compatibles tanto con centrales IPAXES1_2 y centrales
IPAXES1_2+, como con expansores IP_AXES 4 e IP_AXESI/O

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 3/29
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO UTILIZANDO EL PROTOCOLO WIEGAND,
CLOCK&DATA O S-BUS
*Añadir cable ref. 2545
CONEXIÓN CON LECTORES WIEGAND O CLOCK&DATA
Información:
5 conductores (se recomienda manguera ref. 5922 (6hilos x 0,5mm2)
Distancia máxima: 150 m
Advertencia: No instale los cables cerca de otros cables de alta tensión o del alta corriente, espe-
cialmente de 230V o más.
Nota: Es posible que cada lector tenga una tecnología diferente (el Lector 1, por ejemplo, podría
utilizar Wiegand y el Lector 2 Reloj y Datos).
WIEGAND: (+,-,D0,D1,LED)
o Lectores de proximidad
(5277,5255,7440*, 6992*)
o Teclados (5278)
o Receptores de radio (5266)
CLOCK&DATA: (+,-,DT,CK,LED)
o Lectores de bandas magnéticas
o Lectores de códigos de barras
o Lectores de proximidad
o Receptores de radio
S-BUS: (+,-,S)
o Lectores de proximidad (5255)
o Receptores de radio (5266)
RS485 (A, B)
o Lectores de huella BIO MINI
+12V/200mA
-
D1/CK/S
D0/DT
LED
Advertencia: Si utiliza una fuente de
alimentación externa para sus lectores de
proximidad, no olvide conectar los negativos
GND(-) a las de la unidad.

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 4/29
CONEXIÓN CON LECTORES S-BUS

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 5/29
CONEXIÓN A LA UNIDAD IP_AXES 1/2+
También puede utilizar los terminales A y B de los módulos IP_AXES 4+ para conectar un bus RS485.
Información:
Se recomienda cable CAT5 (1 par para A,B y otro par para negativo (GND)
Se recomienda cable CAT6 para instalaciones industriales.
Distancia máxima: 750 m, dependiendo del cable y las fuentes de alimentación de la instalación.
Advertencia: No instale los cables cerca de otros cables de alta tensión o del alta corriente, espe-
cialmente de 230V o más. Utilice el mismo par para las líneas A y B.
IP_AXES
1/2+
IP_AXES 4+
A
A
B
B
A
B
Hasta 10 modulos
por IP_AXES 1/2+
RS485
RS485

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 6/29
EJEMPLO DE CONEXIÓN DE ABREPUERTAS DE FUNCIONAMIENTO INVERTIDO N-
512.
Advertencia: Con el fin de evitar malfuncionamientos aleatorios que pudieran interferir con la
operación correcta del sistema debido a corrientes de retorno, es imperativo utilizar y conectar los
diodos de protección contra corrientes de retorno suministrados con la unidad siguiendo el dia-
grama de cableado arriba indicado.
Incluso cuando se utiliza una fuente de alimentación ininterrumpible para el bloqueo independien-
te de la unidad, es obligatorio seguir el diagrama de cableado arriba indicado.

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 7/29
EJEMPLO CONEXIÓN DE UN ABREPUERTAS DE FUNCIONAMIENTO NORMAL.
SIN CORRIENTE ESTÁ BLOQUEADA LA PUERTA CON CORRIENTE SE DESBLOQUEA.
Advertencia: Con el fin de evitar malfuncionamientos aleatorios que pudieran interferir con la
operación correcta del sistema debido a corrientes de retorno, es imperativo utilizar y conectar los
diodos de protección contra corrientes de retorno suministrados con la unidad siguiendo el dia-
grama de cableado arriba indicado.
Incluso cuando se utiliza una fuente de alimentación ininterrumpible para el bloqueo independien-
te de la unidad, es obligatorio seguir el diagrama de cableado arriba indicado.
Diodo antirretorno

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 8/29
CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO EN EL SOFTWARE IP_AXES+
Para configurar el software IP_AXES necesitará el número de serie del módulo. Este número apare-
ce impreso en una etiqueta adhesiva situada en la unidad (por ejemplo ID: 00001). Anote este
número.
Haga clic en el botón “Técnica” y, a continuación, en “Configuración del sitio”.
Debajo de la unidad a la que su módulo esté conectado, haga clic en “Módulo de expansión” y, a
continuación, en “Añadir un módulo IP_AXES 4+”.
Entonces se mostrará la siguiente ventana:
Introduzca el número de serie de su módulo.
Configure el Modo degradada (pérdida de conexión entre el módulo
y la unidad).

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 9/29
FUNCIONES DE LOS TERMINALES
Bus de Extensión
RS-485
Nc
Normalmente
cerrado
C
Común
No
Normalmente
abierto
+
+12 Vdc/1,5Amax.
S/CLOCK/DATA1/A
S-BUS/CK / D1/A
DATAT/DATA0/B
DT/DT0/B
LED
LED
GND
-
Push button
Botón de salida
Door contact
Sensor de puerta
Conditional
Entrada Condicio-
nal

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 10/29

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 11/29
Installer’s Manual EN
Ref. 5281 EXPANSION IP_AXES 4+
CONTENTS
INFORMATION AND RECOMMENDATIONS ...................................................................... 12
TECHNICAL CHARACTERISTICS ......................................................................................... 12
1) IP_AXES 4+.............................12
2) COMPATIBILITY......................12
CONNECTING A DEVICE USING THE WIEGAND, CLOCK & DATA PROTOCOL O S-
BUS SYSTEM ................................................................................................................... 12
CONNECTION TO THE IP_AXES 1/2+ UNIT........................................................................ 15
CONNECTING A POWER LOSS BOLT AND AN ELECTROMAGNETIC DOOR LOCK
OPERATING ON POWER LOSS.......................................................................................... 16
CONNECTING A STANDARD POWER-ON DOOR LOCK ....................................................... 17
SETTING UP THE MODULE IN IP_AXES ............................................................................. 18
FUNCTIONS OF THE TERMINALS ...................................................................................... 19

Cod. 97846 V06_17
3200291 Page 12/29
INFORMATION AND RECOMMENDATIONS
•This product complies with the requirements of Directive RED 2014/53/UE and Directive RoHS
2011/65/UE. See website www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.
http://docweb2.fermax.com/docs/decconformidad/EN/F05281.pdf.
•Cabling recommendations: the cables used to connect readers, the network and other pe-
ripherals must be installed in accordance with the instructions for Level 2 (protected envi-
ronment) of standard NF EN 61000-4-4.
•This product must be installed by an approved company. Incorrect installation and use may
result in electric shock or fire. Before installation, read the technical information and comply
with the recommendations for assembling the product.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
1) IP_AXES 4+
Maximum power consumption ............ 400 mA
Supply voltage....................................... 9 –14VDC
Weight with housing............................. 257 g
Housing dimensions.............................. 170 x 116 x 40 mm
Operating temperature......................... 0°C to + 50°C
Control relay ......................................... 1A / 12V –1A / 24V
2) COMPATIBILITY
The IP_AXES4+ expansion modules with software versión V2.0.20.0+ or higher of the IPAXES soft-
ware.
To download the latest versión, use the link:
http://www.fermax.com/intl/en/pro/online-support/software-media.html
The IP_AXES4+ expansion modules are compatible with both IPAXES12 and IPAXES12+ exchanges,
as well as IPAXES 4 and IPAXESI/O.

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 13/29
CONNECTING A DEVICE USING THE WIEGAND, CLOCK & DATA PROTOCOL O S-
BUS SYSTEM
*Add cable ref. 2545
CONNECTING A DEVICE USING THE WIEGAND OR CLOCK&DATA PROTOCOL
Warning: If you use an external power supply
for your proximity readers, take care to
connect the various earths to that of the
module.
WIEGAND: (+,-,D0,D1,LED)
o Proximity reader (5277,
5255,7440*, 6992*)
o Key pad ( (5278)
o Radio receivers (5266)
CLOCK&DATA: (+,-,DT,CK,LED)
o Magnetic strip readers
o Barcode readers
o Proximity readers
o Radio receivers
S-BUS: (+,-,S)
o Proximity reader (5255)
o Radio receivers (5266)
RS485 (A, B)
o BIO MINI Fingerprint reader.
+12V/200mA
-
D1/CK/S
D0/DT
LED

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 14/29
Information:
5 conductors (ref. 5922 recommended (6 wires x 0,5mm2)
Max. distance: 150 m
Warning: Do not install the cables near other high voltage or high current cables, particularly 230V
or higher.
Note: Each reader can have different technology (e.g. Reader 1 using Wiegand, Reader 2 using
Clock & Data).
CONNECTING A DEVICE USING S-BUS

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 15/29
CONNECTION TO THE IP_AXES 1/2+ UNIT
You can also use the A and B terminals on the IP_AXES 4+ modules to connect an RS-485 bus.
Information:
CAT5 cable is recommended (1 pair for A,B and another pair for negative (GND)
CAT6 cable is recommended for industrial installations.
Max. distance: 750 m (depending on the cable and the power supply of the installation).
Warning: Do not install the cables near other high voltage or high current cables, particularly 230V
or higher. Use the same pair for the A and B lines.
IP_AXES
1/2+
IP_AXES 4+
A
A
B
B
A
B
Up to 10 modules per
IP_AXES 1/2+
RS485
RS485

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 16/29
CONNECTING A POWER LOSS BOLT AND AN ELECTROMAGNETIC DOOR LOCK
OPERATING ON POWER LOSS
Warning: In order to prevent random malfunctions that may interfere with proper system opera-
tion due to back-currents, it is imperative to use and connect the anti-back-current diodes supplied
with the unit in compliance with the cabling diagram above.
Even when using an additional uninterruptible power supply for locking separate to that of the unit,
it is obligatory to follow the above cabling diagram.
Anti-return diode

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 17/29
CONNECTING A STANDARD POWER-ON DOOR LOCK
Warning: In order to prevent random malfunctions that may interfere with proper system opera-
tion due to back-currents, it is imperative to use and connect the anti-back-current diodes supplied
with the unit in compliance with the cabling diagram above.
Even when using an additional uninterruptible power supply for locking separate to that of the unit,
it is obligatory to follow the above cabling diagram.
Anti-return diode

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 18/29
SETTING UP THE MODULE IN IP_AXES
To configure your IP_AXES software, you will need the module identifier. This is printed on a sticker
of the housing (e.g. ID: 00001). Make a note of this number.
Click on the “Technical” button and then “Site configuration”.
Under the unit your module is connected to, click on “Extension modules” and then “Add module
IP_AXES 4+”.
The following window will then be displayed:
Enter the identifier of your module
Configure Fail-soft mode operation (loss of connection between the
module and the unit)

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 19/29
FUNCTIONS OF THE TERMINALS
Nc
Normally closed
C
Common
No
Normally open
+
+12 Vdc/1,5Amax.
S/CLOCK/DATA1/A
S-BUS/CK / D1/A
DATAT/DATA0/B
DT/DT0/B
LED
LED
GND
-
Push button
Exit buttom
Door contact
Door sensor
Conditional
Conditional entry
RS485
Extension Bus

Cod. 97846 V05_17
3200291 Page 20/29