Fir Italia 8544138 User manual

8544138

2
INDICE / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS
Informazioni tecniche / Technical information / Technische informationen…………………………...3
Bocca di erogazione a parete / Wall water spout / Wandauslauf :
Contenuto della scatola / Box contents / Verpackungsinhalt………………………………………..….4
Istruzioni di montaggio / Assembly instructions / Montageanleitungen………...……………….……..5
Pulizia / Cleaning / Pflege…………………………………………………………………………..………7

3
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION /
TECHNISCHE INFORMATIONEN
•38°c / 40°c (MAX 70° c) Temperatura ottimale acqua calda - Hot water optimal
temperature-Optimaltemperatur vom warmen Wasser - Température optimale eau chaude -
Temperatura óptima del agua caliente - Оптимальная температура теплой воды -
理想热水温度
•3 bar / 300000 Pa ( min 1 bar / 100000 Pa - max 5 bar / 500000 Pa ) Pressione ottimale
di esercizio - Optimal operational pressure - Optimaler Betriebsdruck Pression - Optimale
de fonctionnement - Presión óptima de funcionamiento - Оптимальное рабочее давления
- 理想工作温度

4
CONTENUTO DELLA SCATOLA / BOX CONTENTS /
VERPACKUNGSINHALT
A. Bocca di erogazione a parete / Wall water spout / Wandauslauf
B. Rosone / Rosette / Rosette
C. Kit installazione / Installation kit / Befestigung
D. Flessibile / Flex hose / Brauseschlauch
A
D
B
C

ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS /
3
5
1
MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS /
MONTAGEANLEITUNGEN
6
4
2
5
MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS /

6
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS /
7
9
11
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS /
MONTAGEANLEITUNGEN
8
10
12
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS /

7
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS /
MONTAGEANLEITUNGEN
PULIZIA / CLEANING / PFLEGE
•Per la pulizia delle parti esterne usare un panno morbido inumidito.
Evitare assolutamente l’uso di detergenti o abrasivi che potrebbero danneggiare il
rivestimento.
•Wipe external parts using a soft moistened cloth.
Do not use both detergents or abrasives that may damage the surface coating.
•Für die Reinigung der Sichtteile ein weiches feuchtes Tuch.
Die Anwendung von Reinigungs-und Scheuermittel, welche die Beschichtung beschädigen
können, ist unbedingt zu vermeiden!
13
14

8
Fir Italia si riserva, ogni qualvolta si rendesse necessario, di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo
di preavviso.
Fir Italia, whenever necessary, reserves itself the right of deciding technical and aesthetical modifications without prior
notice.
Fir Italia ist ausdrücklich dazu berechtigt, technische und ästetische Änderungen an ihre einigen Produkte ohne
vorherige mitteilung vorzunehmen.
Via Borgomanero, 6
28010 Vaprio D'Agogna (NO) - Italy
Tel [phone]
Fax [phone]
www fir-italia it
11/16 Rev 1