FITMOBEL SOFIA User manual

Montagem / Assembly / Montaje
Parafuso
H MQ 1/4x1 1/2C PH
Screw
Tonillo
04
A B
Parafuso
H MQ 1/4x1 1/4C PH
Screw
Tonillo
02
01
03
01
02
01
Assento
Seat
Asiento
01
Encosto
Backrest
Respaldo
Estrutura
Structure
Estructura
CADEIRA CHAIR SILLA / /
CADEIRA SOFIA
Parabéns pela aquisição de um produto de qualidade.
Em caso de dúvidas procure a loja em que efetuou a compra .
on your purchase of a product of quality.Congratulations
When in doubt look for the shop where you made the purchase.
por la compra de un producto de calidad.Enhorabuena
En caso de duda buscar la tienda donde hizo la compra.
Montador
Observe atentamente as instruções e siga rigorosamente as etapas de montagem.
Após a montagem entregue ao cliente para a garantia do produto
Assembler
Note the instructions carefully and strictly follow the assembly steps.
After assembly delivered to the customer for the product warranty
Ensamblador
tenga en cuenta las instrucciones cuidadosamente y seguir estrictamente los pasos de montaje.
Depués del montaje entregado al cliente para la garantá del producto
Observações:
-Para limpeza utilize pano seco.
Não utilize álcool ou produtos químicos tipo limpeza pesada, bem como produtos abrasivos.
-Pouca resistência à umidade.
- 3 meses de garantia legal contra eventuais defeitos de fabricação .
Não é coberto pela garantia. Danos referentes ao mal uso do produtos.
Resistência
-90 .KG
Comments:
- .For cleaning only dry cloth
Do not use alcohol or heavy-duty cleaning chemicals as well as abrasive products.
-Low resistance to humidity
Warranty
- 3 months of legal warranty against any manufacturing defects.
It is not covered by warranty . Damages for the use of the product .
Resistance
-90kg
Observaciones:
-Para La limpieza paño seco.
No utilice alcohol ni productos químicos como la limpieza pesada y productos abrasivos
-Poca resistencia a la humedad lo hará
Garantía
- 3 meses de garantía legal contra cualquier defecto de fabricación .
No está cubierto por la garantía . Los daños para el uso del producto.
Resistencia
-90kg
Antes de montar, confira todos os componentes e acessórios de
acordo com a lista.
Forre o chão com papelão ou tecido.
Evite batidas nas peças ou entre elas para evitar riscos ou danos às
estruturas.
Before mounting , check all components and accessories according to
the list .
Paper or cardboard with the ground fabric.
Avoid tapping on the parts or between them to avoid scratches or
damage to structures .
Antes del montaje , compruebe todos los componentes y accesorios de
acuerdo a la lista.
Papel o cartón con el tejido de fondo .
Evitar tocar en las partes o entre ellos para evitar arañazos o daños a las
estructuras .
Instrução / instruction / instrucciones
03
02
A
B
C
04
Arruela de Pressão
Lock Washer
Arandela de Presión
D
04
Arruela Lisa
Flat Washer
Arandela Plana
01
C
D

Manual do Produto/Product Manual/Manual del Product
Parabéns pela aquisição de um produto de qualidade.
Em caso de dúvidas procure a loja em que efetuou a compra .
on your purchase of a product of quality.Congratulations
When in doubt look for the shop where you made the purchase.
por la compra de un producto de calidad.Enhorabuena
En caso de duda buscar la tienda donde hizo la compra.
Montador
Observe atentamente as instruções e siga rigorosamente as etapas de montagem.
Após a montagem entregue ao cliente para a garantia do produto
Assembler
Note the instructions carefully and strictly follow the assembly steps.
After assembly delivered to the customer for the product warranty
Ensamblador
tenga en cuenta las instrucciones cuidadosamente y seguir estrictamente los pasos de montaje.
Depués del montaje entregado al cliente para la garantá del producto
Observações:
-Para limpeza somente com pano seco, não utilize álcool ou produtos químicos tipo limpeza pesada,
bem como produtos abrasivos.
-Pouca resistência à umidade.
- 3 meses de garantia legal contra eventuais defeitos de fabricação .
Não é coberto pela garantia. Danos referentes ao uso do produtos.
Resistência
-50KG.
Comments:
-For cleaning use only cloth slightly moistened with water with neutral detergent.
Do not use alcohol or heavy-duty cleaning chemicals as well as abrasive products.
-Low resistance to humidity
Warranty
- 3 months of legal warranty against any manufacturing defects.
It is not covered by warranty . Damages for the use of the product .
Resistance
-50kg
Observaciones:
-Para La limpieza utilice sólo ligeramente humedecido en agua con un detergente suave.
No utilice alcohol ni productos químicos como la limpieza pesada y productos abrasivos
-Poca resistencia a la humedad lo hará
Garantía
- 3 meses de garantía legal contra cualquier defecto de fabricación .
No está cubierto por la garantía . Los daños para el uso del producto.
Resistencia
-50kg
MESA DE JANTAR / DINING TABLE / MESA DE CENAR
MESA DE JANTAR 1350
1350
900
750
Instrução / instruction/ instrucciones
Montagem / Assembly / Montaje
Peças / Parts / Partes
A B C
Acessórios / Accessories / Accesorios
1ª
11
Parafuso
PA PH SB 5,0x45
Screw
Tornillo
Antes de montar, confira todos os componentes e acessórios de
acordo com a lista.
Forre o chão com papelão ou tecido.
Evite batidas nas peças ou entre elas para evitar riscos ou danos às
estruturas.
Before mounting , check all components and accessories according
to the list .
Paper or cardboard with the ground fabric.
Avoid tapping on the parts or between them to avoid scratches or
damage to structures .
Antes del montaje , compruebe todos los componentes y accesorios
de acuerdo a la lista.
Papel o cartón con el tejido de fondo .
Evitar tocar en las partes o entre ellos para evitar arañazos o daños a
2ª
3ª
D
04
Bucha sapata
Shoe bushing
Buje de zapata
04
Sapata
Shoes
Zapata
04
Sapata
Shoes
Zapata
04
Parafuso
PA PH MQ 6,0x20
Screw
Tornillo
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
01
Tampo
Top / Tapa
02
01 02
Pé
Foot
Pie
01
03
Longarina
Stringer
Larguero
Ferramentas / Tools / Herramientas
01
02
02
03
C+D
D
0202
A