Flexson FLXP1AS User manual
IFLEXSONI
1
Assemble the stand.
Assembly Instructions for
FLXP1AS Adjustable fioor stand(s)
for SONOS PLAY:1 speaker
Speaker
Stand
Fixing
Kit
per
stand
A
-M6x20mm
B - M6 Spike C - M6 nut 0 -Adjustable E - Speaker bolt
~X
4
plastic foot
~X4
@
x4
~X4
~
X1
2Attach
spikes~
plastic
fee~
A
~'
©+~
Using spikes on speaker bases (
fo
r carpeted floors)
----Alternatively----
Using plastic feet on speaker bases
(for wood/tiled floors)
3Attach
rubber
trim
.
@
:
:@)
~~
F-
Washer
X1
Included
tools
Small + Large Allen key
~X1/X1
4Route cable
through
stand.
1.
Stl~nder
zusammenbauen.
2. Sockelstifte oder KunststoffUI1e aufsetzen.
A,B,C Auf TeppichbOden Sockelstifte am Seckel des StandfuBes verwenden.
-Alternahv- D. Auf Holz-/FiiesenbOden Kunststoff
UBe
am
Seckel des Standful1es ver.venden.
DE !:
~~~~:~~~
~~~~~~:n~fuf!
fOhren
5.
Lautsprecher anbrlngen
6. H6he anpassen. Achtung: Lautsprecher halten, wahrend
der
Gewindestift angezogen wird
• Wird zusatzlich benOtigt
0
1.
Montez le pied
2. Fixez les pointes ou le pied en plastique.
A
,
~.C
Utilisez des pointes et
ecrou~
sur les bases pour haut-parleur (tapis ou moquette)
•
Smon-
0.
Utilisez le pied en plast1que sur les bases
de
l'enceinte (pour les sols
en
FR
~~~(~:;r:l~~~iture
en caoutchouc.
4. Acheminez le cable 8 travers le pied
5. Fixez le haut-parleur.
6. Regtez
Ia
hauteur-Note : Maintenez
I'
enceinte pendant que vous desserrez
Ia
vis sans
t~te
•
~galement
requis
1. Arme
cl
sopor1e
.
2. lnserte los clavos o patas
de
gomas.
A,B,C Ut1lizan
do
los clavos en Ia base del allavoz
(para
suelos
de
alfombra)
· 0
en
forma alternative -0 . Use las patas de plclslico
en
la
s bases de los altavoces (para
ES
~
~
s~~l~u~~~~~~~~~~~a~~
4. Guie los cables por el sopor1e.
5. Coloquc el altavoz
6. Ajuste
Ia
altura -Nota: Sostenga el altavoz mientras afloja
el
tornillo sin cabeza.
• Tambien necesario
0 1. Montare il suppor1o.
2. Fissare i chiodini o i piedini in plastica.
A,B,C Usare piedini a punta sulla base del diffusore acustico (per pavimenti con tappeti)
·In
alternativa-
0.
Usare piedini in plastica sulla basi dell'alloparlante (per pavimenti in
IT
~g~~~~~;
~~~~~~~~~~)gemma
.
4.
Far passare il cave
peril
supporto.
5.
Fissare altoparlante.
6.
Regolazione dell'altez
za-
Note: Tenere l'altoparlante mentre si allenta il perno filettato
• Si richiedono inoltre
0 1. Monteer de stand
2. Bevestig de spijkers
of
de
plastic voeljes
~A~~~n~~;f~s
Jeg
~~~~~~~
~
~~d~~~~i~e!:lj:s(~~
0
~p~~~~~o~~~~(e~r
vloeren met
NL
~~:::~=~~~~~~
rubberen profiel.
4.
leid
de kabel door
de
voet
5.
Bevestig de speaker.
6.
Pas de hoogte
aan-
let
op: Houd de speaker vast als u de ste!schroef losdraail
• Ool( benodigd
1. Kokoa jalusta.
2.
Kiinnita piikit tai muovijalat.
A,B,C Piikkien kayttaminen kaiulina!uksissa (maton peittamia lattioita varten)
-Vaihtoehtoisesti -
0.
kiiyta muovijalkoja kaiuttimen alustassa puu-tai laattalattioilla
FI !:
~~7t~t~ak~~;!~i~]a~~~~~~\ipi
5.
Kiinnita kaiutin.
6.
Korkeuden saataminen -Huomaa: Pida kiinni kaiuttimesta, kun IOysaat ruuvia
• Vaaditaan lisaksi
1.
Montera slativet.
2.
Fast piggar eller plastfOtter.
A,B,C Anvand spikes pa Mgta!arbasen (om den ska sta pa
en
matla)
-Alternativt- 0. Anvand gelekuddar
fOr
hOgtalarbasen (om den ska stfl pa tra- eller kakelgolv)
SV !:
~!~
1
u~~~~!~~~~~~om
stativet
5.
Fast Mgtalaren.
6.
Justera hOjden- OBS!
H.flll
i
hOg
talaren medan du lossar skruvstiftet.
• Dessutom behl:lvs
1. ZmontowaC stojak.
2.
Zamocowat':: kolce tub slopy z tworzywa.
A,B,C Przymocowac kolce
do
podstawy stojaka (podlogi pokryte wykladzin<llub dywanem).
-Alternatywnie-
0.
Mocowanie st6p z tworzywa do podstawy
gloSn1ka
(pod/og1
PL
~~~~~:~~:~~~%~wet
podkladk~
.
4.
Poprowa
dziC
kable przez przepusty stojaka.
5. ZamocowaC gloSnik.
6. WyregulowaC wysokoSC- Uwaga: TrzymaC za gtoSnik,
odkr~cai<lC
wkr~t
dociskowy.
' R6wniei: wymagane
•
1.
Co6paTb
CTO~KY
·
2.
n
oACOe,Q
~H~Tb
WTblp~
~n~
nnaCn1KODbiC
HO)I(KI-1.
A,B,C
CTSHOB~Te
WTblpH
Ha
OCHOBBHHRX
KOOOHK&1
(AOR
KOBPOBbiX
nollpbiTH~)
•
L-10111
•
0.
n
naCTIIIKOBbiC
HO)I(KH
H3
OCHOB3Hl.1R
Al.1H3MHIIOB
(,D.IlR
AOUl3Tblxfnn~TO'lHbiX
OOOOB)
RU
!:
~~~~~~:~~
~:~bo~~~e~
3
c~~Y·
5. 3al(pemiTb
AHH8Mio11(
.
6.
Peryn~p081(8
BbiCOTbl
•
npHM8'-13HHe:
,Qep)l(aTb
AHHSMIIII(
nplll
Ocna6neHHiol
BloiHTa
6eJ
ronoeKI-1.
•
,QononHvHeObHO
HC06XOAL1MO
PLUG-INS
FOR
SO
NOS
PLAY
BAR
AND
1m & 3m
EXTENSION
CABLES
FOR
SONOS
SPEAKERS
,
SUB
AND
PLAYBAR
Cor.....:t
"""
dw"'
I •
50NOS
PLAYOAR
,t,o1th
our
l
'J'
or
plt
g
'"'
r
IJ
··tl'>f'ld
th4>
lmJih
o1
50NOS
po.vw cobln
• 2
Wi1'f
Dl}ld\
AuOOS~
.4Wi1'f[lg:I.Jl
A.JdoS>I>llc!lEf
-
~to
o.;;t.>l
UrNert"'
•09lal
Cou·Jolllo
O!llcal
CoPJI'rtl>r
•
kl~~l
to 1nuease lent;tll
ol
SONOS
tat>IP
ol<t\h
flE~SON
Ulnd
ar.tJJor
...
au
mounts
• r ,
SOtiOS
spt>a~
whl'ro
n
1'101
,,~
"":.
rn-
Wlfl
and
\'/~"ott>
vm.ons
• 1
11
3 m lfrg'-llS
lnt
roouc
i
ng
COLOURPLAY
( I
.JI'Pl<Jj
)tll'r'
'"
,.,
ld
E
.110pe
hom
durobl~
v1ny!
und
p<l'(ISJQtl
cut
to
perf~y
ht
eact-
SONOS
~""
Thl?,
IP
•••
,
I
apply
\lmlllv
peol
tt.!
""V\
frgm
ttx>
bac>
oq
shot>t
pos.t..on
en
vour
50NOS
PIAf
spt>
'"'
and
....-.oatn
Cl<l~n
lo
fi,
"'
p(«~
W;mt to
cr>ange
cctaur,
The
VIIS
peot oft
W1lhout
lea"""J •
tesJdue
Closcowr
morP
at
fll',oon com
ColourPlay
LEARN
TO
COLOURPlA
Y
IN
MINUTES!
w•c hour
~t
..,..bv
,,.~
rF
'I d
You
l!:)
VinylPlay
a:
flo..
Tho
TKO~
player
for
<he
music
stTtaming generation.
Sleek,
simple,
ready for
SONOS
11\ny\Piay
is
easy
ID
U>e
and
can
be
s
mply
ll'ltegratl!d
ll'ltO
a
modem
di<J
1.11
system
Pa•r
rt
Wlth
any
po,..;!recl
SI>N~"
to
rTldl<e
an
WISWll
musrc
system.
or
Wlth
SONOS
(~yrniOaPIM
SOtllhlCONNECTita
~
reco<es
around
)1011<
houSe
A~r>bl.lr:kor""'"
BESPOKE
SOLUTIONS
FOR
EVERY
SONOS
PRODUCT
Ft('~son
•s
J
B11trsh
comoany
ll'dt
spl"C~oliJses
en
'l!Jflllty
«CPSWttP
fur
the
SONOS
wtrl?tess
hJ
n
~'r'!.t~m
lrum N.ltl mounts and
noo,~IJnd
to
CotourPtav
cotouf
skms
thP
V1nytPl.Jy
d
91tat
turd
;1ble
lU'Sti)ITI
1nstJlt
sotuteons
~o~nd
mOfe
Ftc::-.
son
(.)Ccessones
arp
the
~Jfect
m.:ttch
fOt
til(>
S•N
~t,le
cO(l)ur
"""
reot<Jt~
ol
"""'Y
SONOS
pralud
Ouo<l
"""ea~,
lo
ht
and
prov<1
ng
•4voru:ed
funcbon;Jtoty
flexwn s
70·
OCCesw<o"' help
you
got
more
rrom
your
SONOi
5'/Slem
IFLEXSONI
,ACCESSORsES
~
50NOS
FLOORSTANDS
b'
WALL
MOUNTS
FOR
SONOS
SPEAKERS
U all fl1
,r:son
proou'
.-
b h
lht
•,o,.Jll
mount..
11nd
nourstand
allow
f01
rwat
cubt~
tout
ng
l>asy
htt1nq
ano
f\Pli!Ote
ptacement
CEILING
MOUNT
&
OESKSTANO
FOR
SON
OS
PLAY
:1
Two
n .v ways to Ql
mor~
rorn
u~._
SONOS
PLAY
1
>pr>al«
Ou
ce-hng
mounts avJit,lbleIa hotd
10t
2 spettkets tllt?
•det,l
ro,
llomc
or
cornmE"rc
at use
Tl··e
styt•••h
IJ~·•~tJnd
dnglPS
sound
up
to
your f'itf'S and
m n mrses
'lflbr<Jtton
Perfed lor t..!droom
oftlcr
k•tct'len
clOd
mor('l
FOUR
FLEX
I
BLE
MOUNTING
SOLUTIONS
FOR
SONOS
PLAYBAR
Cclnt•lP'II~r
Mn(H''~
fOf
PlAYBAR
b
TV
·
p.,ml~
rn
·
...
errwnt
TV
Mount
lor
PLAYBAR
odd
PLAYBAR
to
\mlf
P<
st•ng
TV
Mount
Hat to
waH
mount for
TV
&
PLAIBAR
seamless
•lyle
~~;
1
sA~
=~~!
~~t.J""
.vhm
not
w>ll
mounted
