FLINQ FQC8141 User manual

FlinQ Bluetooth Scale
With Full Body Analysis
FQC8141 | Instruction Manual
EN NL DE FR

Thanks for purchasing one of our items! To ensure continuous operation and accuracy, please
read these operating instructions carefully before use and save this manual for future use.
Passing certain procedures may result in incorrect reading and incorrect use of this product. We
hope that you will enjoy using your new FlinQ-product! If by any chance the item is damaged,
defective or broken, you are covered with warranty! Please do not hesitate to contact us for any
questions, concerns or suggestions at the email address as mentioned in this manual.
Capacity 3K - 180KG/6.6LB-396LB / 29 STONE max
Product Dimension 300 x 260 x 22 mm (L*W*D)
Wireless communication BT version V4.0 and above
Unit KG/LB/ST
Weight deviations lD=50g/0.1lb
PowerSupply 2xAAA Batteries
Low Battery Indication 2.4V±0.2V, display “Lo” and power o
Over/under load Indication Display “Err” when overload more than
182.5kgs / Display “-----” when underload
Best Working Environment 5~35”C, 90%RH
Limitation of Users Number 8 Users per phone / account
Accessories Instruction manual (included), 2x AAA
Batteries (not included, optional)
Storage Environment -10~60°C
Platform Toughened safety glass 6mm with 4 metallic
sensors for measurements and non-slip feet
Compatible with phone’s/tablet’s iOS 9.0 and higher and Android 7.0 and higher
Register your FlinQ product
We can imagine you want to treat your FlinQ item carefully.
Register your product and you will be entitled to the following:
1 year extra warranty (2+1)
Personal support
Digital warranty certi cate
Digital manual
Scan the QR code or go to  inqproducts.nl/registration
Welcome to the
FlinQ family
Speci cations
FlinQ Bluetooth Scale With Full Body AnalysisManual
EN
Thank you for choosing digital Bluetooth scale. The scale o ers data of your personal weight,
body fat percentage, body water percentage, muscle mass, bone mass, BMI (body mass index)
and many more. The scale provides you an accurate measurement of your overall health status.
To ensure continuous operation and accuracy, please read these operating instructions carefully
before use. Passing certain procedures may result in incorrect reading. We hope that you enjoy
using your new FlinQ Bluetooth Scale.
We stand behind our products! If by any chance the item is damaged, defective or broken apart,
you are covered with warranty! Please do not hesitate to contact us for any questions, concerns
or suggestions!
Introduction

FlinQ Bluetooth Scale With Full Body AnalysisManual
EN
Setup your FlinQ Bluetooth Scale
Setup
- IOS - iPhone, iPad and iPod
Compatible with IOS 9.0 and above with
Bluetooth 4.0 and above
- Android – All phones and tablets
Compatible with Android 7.0 and above with
Bluetooth 4.0 and above
Please turn on your mobile Bluetooth menu
settings. Step on the scale with your bare feet
and wait for 5-10 seconds – and then press
the ‘ ‘Pair’ ‘ Button. After all is set, please go
o from the scale carefully.
- Open the battery compartment cover of the
scale on the backside
- Insert 2 x AAA batteries in the right direction
(not included)
- Click the button on the bottom side of the
scale to switch the weight unit
Download the “OKOK International“ app from
the app store or google playstore
- Open the (if not open already) APP for use
and step on the scale with your 2 bare feet
again and make sure you are in contact with
the 4 sensors for maximum precision and
synchronize your weight data while your
app is open and ready for use. Make sure
you stand still for at least 10 seconds to
make correct measurements.
- Click on “Join us” as a user by your email
address and own password choice
- Set the display weight unit settings
- Add your new Pro le personal information
(Please note that the nickname should be
unique)
- Set your TARGET weight as you like
- Click NEXT
Applicable Devices
Pair The Device
Install the batteries Install App
Synchronize Weight Data
Register
1
4
2
5
3
- Click on the Dynamic or Trend tab button and you can  nd the analyzing reports on Body
Weight, BMI (Body Mass Index), Body fat, Muscle, Water, Bone Mass, BMR, date plan and many
more. When you click for example the “weight” info you will see extra info for the “health
index” status. When you click charts, you can see your long-term tracking in a chart form and
many more information. You also can share your data and set your target weight in the main
Dynamic tab. In the left top side you can select other members, like baby or children or use for
guests up to 8 in total.

FlinQ Bluetooth Scale With Full Body AnalysisManual
EN
Setup your FlinQ Bluetooth Scale
Setup
Enter “Me” Account, and you can add more
family member by press ‘‘+ ADD’’
and add new users personal data. Please
note that the limited user numbers
are 8 for each device/user account.
In the settings menu you can revise your
account info, select, change and check
other information’s like health index, weight
reminder options, and sync process as well
connections with FitBit and use with other
Health apps.
Add Your Family Member(s) Settings menu
6 7
Warning / Note’s:
- Use this appliance only on a  at and horizontal surface, do not place on rugs, carpets etc.
- Do not use this appliance with your socks on if you want to get the body fat, hydration and
others correctly by the app!
- Do not stand onto this device when your feet are wet (or the device) , you may slip!
- Do not step onto the edges of this device, you may fall!
- Do not use place excessive weights on this appliance, otherwise the sensors could be
damaged!
- Do not use the device outdoors and do not expose to rain, snow, sun etc. The device is not
waterproof, do not submerse under water!
- This appliance can be used by children above 8 years and all people that reduced metal
capabilities but only under adult supervision that understand the hazards involved.
- This appliance is not an toy! Keep away from children under 8 years old
- Do not use this appliance if you are pregnant, have an pacemaker or any other electronic
device, please consult your medical sta  rstly before use!
- Clean the appliance with a wet micro ber cloth only, do not use special cleaning products
other then normal soap if really needed.
Disposal Information
Separate collection. This means the product must not be discarded with the general household
waste. There is a separate collection system for these products.
WEEE, the waste electrical and electronic equipment directive 2012/19/EU:
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed
with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from
other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. Household user should contact either the retailer where they purchased this
product or their local government o ce for details of where and how they can take this item
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the
terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other
commercial wastes for disposal. Do not dispose of batteries in your household waste. Dispose
of this product and/or batteries by taking them to your local recycling store or station for free,
contact your local government o ce for more details. If possible please dispose the batteries
separately as stated by law and let it be recycled separately or give it at your local sales store/
distributor/dealer that dispose it correctly and free of charge at all times. By recycling, reusing
the materials or other forms of utilizing old devices/batteries, you are making an important
contribution to protecting our environment and use way.
Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does
not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy
and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of pro t or
any commercial damage, including but not limited to special, incidental, consequential or
other damage. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form
by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or information
recording and retrieval systems without the expressed written permission of the manufacturer.
Our company owns all right to this unpublished work and intends to maintain this work as
con dential. Our company may also seek to maintain this work as an unpublished copyright.
This publication is to be used solely for the purpose of reference, operation, maintenance
or repair of our equipment. No part of this can be disseminated for other purposes. In the
Waste electrical & electronic
equipment
Disclaimer

FlinQ Bluetooth Scale With Full Body AnalysisManual
EN
Copyright
Safety information
Warranty
event of inadvertent or deliberate publication, our company intends to enforce its right to this
work under copyright laws as a published work. Those having access to this manual may not
copy, disseminate or disclose the information in this work unless expressly authorized by our
company. All information contained in this manual is believed to be correct. Our company
shall not be liable for errors contained herein nor for incidental or consequential damages in
connection with the furnishing, performance, or use of this material. This publication may refer
to information and protected by copyrights or patents and does not convey any license under
the patent rights of our company, nor the rights of others. Our company does not assume any
liability arising out of any infringements of patents or other rights of third parties described at
any time without notice or obligation. Also, content of the manual is subject to change without
prior notice.
FLINQ is a trademark of FLINQ COMMERCE BV. Other brands and product names, logos are
tradenames or trademarks/logos of their rightful owners. All specications are subject to change
without any ocial notice.
Please reed this manual thoroughly before using the product. Keep it in hand for future
reference. Warnings alert the user to potential serious outcomes, such as injury or adverse
events to the user. Caution alert the user to exercise care necessary for the safe and aective
use of the product. Notes contain important information that may be overlooked or missed.
THis product can ben used indoors (see below for more info).n This appliance may be used (but
not installed) by children aged 12 and over , and by persons with reduced physical, sensory
or mental capacities or a lack of sucient experience and/or knowledge, provided they are
supervised or have been trained in the safe use of the appliance and understand the potential
dangers. Cleaning and maintenancer must not be carried out by children without supervision,
Childrenb must not be allowed to play with the appliance. Keepm the packaging material away
from children. There is a risk of suocation! Do not allow unsupervised children to clean of
maintain this device.
The warranty begins on the date of purchase and expires after 24 months. The warranty
period is considered to have started three months after the date of manufacturing indicated
on the product or as derived from the serial number of the product. If any defect due to faulty
materials and/or workmanship occurs within the warranty period contact us immediately, we
will make arrangements for service. Where a repair is not possible or is deemed uneconomical
we may agree to replace the product. Replacement will be oered at our discretion and the
warranty will continue from the date of original purchase. The warranty applies provided the
product has been handled properly for its intended use and in accordance with the operating
instructions. Support, warranty and questions information:
info@inqproducts.nl
This product is designed, produced and tested in accordance with the strictest European safety
directives and test standards.
Warning: Do not leave packaging metarial lying around carelessly. This may become
dangerous playing material for children. Risk of suocation!
Danger: due to swallowing small parts. Keep these away from children. Risk of suocation!
European Regulatory Notice for wireless function in Europe
Antenna Gain: 2.6dBi
Frequency band range: 2.402~2.480 GHz
Max. Radio Transmission Power: <4dBm

Bedankt dat u voor een van onze artikelen heeft gekozen! Om een continue werking en
nauwkeurigheid te garanderen, dient u deze gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig te
lezen en deze te bewaren voor toekomstig gebruik. Het overslaan van bepaalde procedures
kan leiden tot onjuiste lezing en onjuist gebruik van dit product. Wij wensen u veel plezier met
uw nieuwe FlinQ-product! Als het artikel per ongeluk beschadigd, defect of kapot is, dan heeft
u recht op garantie! Aarzel niet om contact met ons op te nemen bij vragen, opmerkingen of
suggesties op het e-mailadres zoals vermeld in deze handleiding.
Capaciteit 3K - 180KG/6.6LB-396LB / 29 STONE max
Product Afmetingen 280 x 280 x 20 mm (L*W*D)
Draadloze verbinding Bluetooth version V4.0 and above
Eenheid KG/LB/ST
Gewichtsafwijking lD=100g/0.2lb
PowerSupply 2x AAA-batterijen
Lage batterij indicatie 2.4V±0.2V, weergave “Lo” en uitgeschakeld
Power 25mA
Standby Power use <100mA
Over/onder laad indicatie Weergave “Err” met gewicht meer dan 182.5kgs / Weer-
gave “-----” bij teveel gewicht
Optimale gebruiksomgeving 5~35”C, 90%RH
Maximaal aantal gebruikers 8 gebruikers met telefoon/account
Accessoires Instructie handleiding (inbegrepen), 2x AAA-batterijen
(niet inbegrepen, optioneel)
Opslag omstandigheden -10~60°C
Platform Gehard veiligheidsglas 6 mm met 4 metalen sensoren
voor metingen en antislipvoeten
Te gebruiken met systemen iOS 9.0 en hoger en Android 7.0 en hoger
Registreer je FlinQ product
Je FlinQ product, daar ben je extra zuinig op en dat begrijpen we. Registreer gratis je product en
pro teer onder meer van:
1 jaar extra garantie (2+1)
Persoonlijke ondersteuning
Digitaal garantie certi caat
Digitale handleiding
Scan de QR code of ga naar  inqproducts.nl/registreren/
Welkom bij de
FlinQ Familie
Speci caties
FlinQ Bluetooth Scale With Full Body AnalysisHandleiding
NL
Bedankt voor het kiezen van de digitale FlinQ Bluetooth Weegschaal. De weegschaal biedt
gegevens over uw persoonlijke gewicht, lichaamsvetpercentage, percentage lichaamsvocht,
spiermassa, botmassa, BMI (body mass index) en nog veel meer. De schaal biedt u een
nauwkeurige meting van uw algehele gezondheidstoestand. Lees deze gebruiksaanwijzing voor
gebruik aandachtig door voor een continue werking en nauwkeurigheid. Bepaalde procedures
kunnen leiden tot onjuiste a ezingen. We hopen dat je het leuk vindt om je nieuwe weegschaal
te gebruiken!. Wij staan achter onze producten! Als het artikel per ongeluk beschadigd, defect of
uit elkaar valt, bent u gedekt door de garantie! Aarzel niet om ons te contacteren voor vragen,
opmerkingen of suggesties!
Introductie

FlinQ Bluetooth Scale With Full Body Analysis
De FlinQ weegschaal installeren
Installeren
- IOS - iPhone, iPad en iPod
Compatible met IOS 9.0 en hoger, met
Bluetooth 4.0 en hoger
- Android – Alle smartphones en alle tablets
Compatible met Android 7.0 en hoger, met
Bluetooth 4.0 en hoger
Schakel uw mobiele Bluetooth-menu-
instellingen in. Stap met uw blote voeten op
de weegschaal en wacht 5 tot 10 seconden
- druk vervolgens op de knop ‘’koppelen’’.
Nadat alles is ingesteld, gaat u voorzichtig
van de weegschaal af.
- Open het deksel van het
batterijcompartiment van de weegschaal
aan de achterzijde
- Plaats 2x AAA-batterijen in de juiste richting
(niet inbegrepen)
- Klik op de knop aan de onderkant van de
schaal om de gewichtseenheid te wisselen
Download de “OKOK International“ app uit de
app store of de google playstore
- Open de APP voor gebruik en stap opnieuw
op de weegschaal met uw 2 blote voeten
en zorg ervoor dat u in contact bent met
de 4 sensoren voor maximale precisie en
synchroniseer uw gewichtsgegevens terwijl
uw app open en klaar is voor gebruik. Zorg
ervoor dat u minimaal 10 seconden stilstaat
om de juiste metingen te verrichten.
- Klik op “Doe mee” als een gebruiker met je
emailadres en eigen wachtwoordkeuze
- Stel gewichtseenheid in
- Voeg je nieuwe persoonlijke informatie toe
aan je pro el (Let op: je nickname moet
uniek zijn)
- Stel je DOEL gewicht in zoals je wilt
- Klik op VOLGENDE
Te gebruiken apparaten
Koppel het apparaat
Plaats de batterijen Installeer App
Synchroniseer Gewicht Data
Registreren
1
4
2
5
3
- Klik op het tabblad Dynamisch of Trend en u vindt de analyserapporten van lichaamsgewicht,
BMI (Body Mass Index), lichaamsvet, spieren, water, botmassa, BMR, datumplan en nog veel
meer. Als u bijvoorbeeld op de informatie “Gewicht” klikt, ziet u extra informatie voor de
status “Gezondheidsindex”. Wanneer u klikt op gra eken, kunt u uw lange termijn-tracking
in een gra ekvorm zien en nog veel meer informatie. U kunt ook uw gegevens delen en uw
streefgewicht instellen op het hoofdtabblad Dynamisch. Aan de linker bovenzijde kunt u
andere leden selecteren, zoals baby’s of kinderen, of gebruik voor gasten tot 8 in totaal.
Handleiding
NL

FlinQ Bluetooth Scale With Full Body Analysis
De FlinQ weegschaal installeren
Installeren
Ga het “Ik” Account binnen en u kunt meer
familieleden toevoegen door op ‘+ ADD’ te
drukken en voeg persoonlijke gegevens van
nieuwe gebruikers toe. Houd er rekening
mee dat er in totaal 8 gebruiksnummers zijn
voor elk apparaat/gebruikersaccount.
In het instellingenmenu kunt u uw
accountinformatie herzien, selecteren, wijzigen
en controleren op andere informatie, zoals de
gezondheidsindex, gewichtherinneringsopties
en het synchronisatieproces, evenals
verbindingen met FitBit en gebruik van andere
Health-apps.
Voeg Je Familieleden Toe Instellingen
6 7
Waarschuwingen:
- Gebruik dit apparaat alleen op een vlakke en horizontale ondergrond, plaats het niet op
tapijten, etc.
- Gebruik dit apparaat niet met uw sokken aan als u uw lichaamsvet, hydratatie en andere
eenheden correct in de app wilt krijgen!
- Ga niet op dit apparaat staan als uw voeten nat zijn (of het apparaat) - u kunt uitglijden!
- Stap niet op de randen van dit apparaat - u kunt vallen!
- Gebruik geen te zware gewichten op dit apparaat, anders kunnen de sensoren worden
beschadigd!
- Gebruik het apparaat niet buitenshuis en stel het niet bloot aan regen, sneeuw, zon enz. Het
apparaat is niet waterdicht, niet onderdompelen in water!
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en alle mensen die de
metaalmogelijkheden hebben verminderd, maar alleen onder toezicht van volwassenen die
de gevaren begrijpen.
- Dit apparaat is geen speelgoed! Uit de buurt houden van kinderen jonger dan 8 jaar oud
- Gebruik dit apparaat niet als u zwanger bent, een pacemaker of een ander elektronisch
apparaat heeft, raadpleeg eerst uw medisch personeel voor gebruik!
- Reinig het apparaat alleen met een natte microvezeldoek, gebruik geen speciale
schoonmaakproducten anders dan normale zeep indien echt nodig.
Handleiding
NL
Informatie over verwijdering
Separate inzameling. Dit betekent dat het product niet met het gewone huisvuil mag worden
weggegooid. Voor deze producten bestaat een apart inzamelsysteem.
WEEE, de richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 2012/19/EU:
Deze markering op het product of de bijbehorende documentatie geeft aan dat het aan
het einde van zijn levensduur niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde
afvalverwijdering te voorkomen, dient u dit te scheiden van andere soorten afval en het
op verantwoorde wijze te recyclen om duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen
te bevorderen. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar
ze dit product hebben gekocht of met hun plaatselijke overheidsinstantie voor informatie
over waar en hoe ze dit artikel milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers
dienen contact op te nemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract
te raadplegen. Dit product mag niet worden gemengd met ander commercieel afval voor
verwijdering. Gooi batterijen niet bij het huisvuil. Gooi dit product en/of batterijen weg door
ze gratis naar uw plaatselijke recyclingwinkel of -station te brengen. Neem contact op met
uw plaatselijke overheidsinstantie voor meer informatie. Gooi de batterijen indien mogelijk
apart weg zoals wettelijk is voorgeschreven en laat ze afzonderlijk recyclen of geef ze af bij uw
plaatselijke verkoopwinkel/distributeur/dealer die ze te allen tijde correct en gratis weggooit.
Door te recyclen, de materialen opnieuw te gebruiken of andere vormen van gebruik van oude
apparaten/batterijen, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu en
onze manier van gebruiken.
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De
fabrikant geeft geen verklaringen of garanties (impliciet of anderszins) met betrekking tot
de nauwkeurigheid en volledigheid van dit document en is in geen geval aansprakelijk voor
winstderving of commerciële schade, inclusief maar niet beperkt tot speciale, incidentele,
gevolg- of andere schade. Geen enkel deel van dit document mag worden gereproduceerd
of verzonden in welke vorm dan ook, elektronisch of mechanisch, inclusief fotokopiëren,
opnemen of informatieregistratie- en ophaalsystemen zonder de uitdrukkelijke schriftelijke
toestemming van de fabrikant. Ons bedrijf bezit alle rechten op dit ongepubliceerde werk en is
van plan dit werk vertrouwelijk te houden. Ons bedrijf kan ook proberen dit werk te handhaven
Afval van elektrische en
elektronische apparatuur
Disclaimer

FlinQ Bluetooth Scale With Full Body AnalysisHandleiding
NL
Copyright
Garantie
als een niet-gepubliceerd auteursrecht. Deze publicatie mag uitsluitend worden gebruikt voor
referentie, bediening, onderhoud of reparatie van onze apparatuur. Niets hiervan mag voor
andere doeleinden worden verspreid. In het geval van onopzettelijke of opzettelijke publicatie,
is ons bedrijf van plan om haar recht op dit werk onder de auteursrechtwetten als gepubliceerd
werk af te dwingen. Degenen die toegang hebben tot deze handleiding mogen de informatie
in dit werk niet kopiëren, verspreiden of openbaar maken, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door
ons bedrijf. Alle informatie in deze handleiding wordt geacht correct te zijn. Ons bedrijf is niet
aansprakelijk voor fouten in dit materiaal, noch voor incidentele of gevolgschade in verband
met de levering, prestaties of het gebruik van dit materiaal. Deze publicatie kan verwijzen naar
informatie en wordt beschermd door auteursrechten of octrooien en geeft geen licentie onder
de octrooirechten van ons bedrijf, noch de rechten van anderen. Ons bedrijf aanvaardt geen
enkele aansprakelijkheid die voortvloeit uit inbreuken op octrooien of andere rechten van
derden die op enig moment worden beschreven zonder kennisgeving of verplichting. Ook kan
de inhoud van de handleiding zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
FLINQ is een handelsmerk van FLINQ COMMERCE BV. Andere merken en productnamen, logo’s
zijn handelsnamen of handelsmerken/logo’s van hun rechtmatige eigenaren. Alle specicaties
kunnen zonder ociële kennisgeving worden gewijzigd.
De garantie gaat in op de datum van aankoop en loopt af na 24 maanden. De garantieperiode
wordt geacht te zijn begonnen drie maanden na de fabricagedatum die op het product
is vermeld of is afgeleid van het serienummer van het product. Als er zich binnen de
garantieperiode een defect voordoet als gevolg van defecte materialen en/of fabricagefouten,
neem dan onmiddellijk contact met ons op, dan zullen we een afspraak maken voor service.
Als een reparatie niet mogelijk is of als oneconomisch wordt beschouwd, kunnen we ermee
instemmen het product te vervangen. Vervanging wordt naar eigen goeddunken aangeboden
en de garantie loopt door vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. De garantie geldt op
voorwaarde dat het product op de juiste manier is behandeld voor het beoogde gebruik en in
overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.
Voor informatie over ondersteuning, garantie en andere vragen: info@inqproducts.nl.
Dit product is ontworpen, geproduceerd en getest in overeenstemming met de strengste
Europese veiligheidsrichtlijnen en testnormen.
Veiligheidsinformatie
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het product gebruikt. Houd het bij de hand
voor toekomstig gebruik. Waarschuwingen waarschuwen de gebruiker voor mogelijke ernstige
gevolgen, zoals letsel of ongewenste voorvallen voor de gebruiker. Voorzichtigheid waarschuwt
de gebruiker om de nodige voorzichtigheid te betrachten voor een veilig en aectief gebruik
van het product. Notities bevatten belangrijke informatie die over het hoofd kan worden gezien
of gemist. Dit product kan binnenshuis worden gebruikt (zie hieronder voor meer info).n Dit
apparaat mag worden gebruikt (maar niet geïnstalleerd) door kinderen van 12 jaar en ouder,
en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek
aan voldoende ervaring en /of kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of getraind
zijn in het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren begrijpen. Reiniging en
onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Kinderen mogen niet
met het apparaat spelen. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Er bestaat
verstikkingsgevaar! Sta niet toe dat kinderen zonder toezicht dit apparaat schoonmaken of
onderhouden.
Waarschuwing: Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk
speelmateriaal worden voor kinderen. Verstikkingsgevaar!
Gevaar: door inslikken van kleine onderdelen. Houd deze uit de buurt van kinderen.
Verstikkingsgevaar!
Europese kennisgeving van regelgeving voor draadloze functies in Europa
Antenneversterking: 2.6dBi
Frequentiebandbereik: 2,402 ~ 2,480 GHz
Maximaal Radiozendvermogen: <4dBm

Vielen Dank, dass Sie sich für einen unserer Artikel entschieden haben! Um einen
kontinuierlichen Betrieb und Genauigkeit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf. Das Überspringen bestimmter Verfahren kann zu falschem Lesen und
falscher Verwendung dieses Produkts führen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem
neuen FlinQ-Produkt! Wenn der Artikel versehentlich beschädigt, defekt oder kaputt ist, haben
Sie Anspruch auf Gewährleistung! Bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen, Kommentaren oder
Vorschlägen unter der in diesem Handbuch angegebenen E-Mail-Adresse zu kontaktieren.
Kapazität 3K-180KG/6,6LB-396LB/29 STONE max
Produktabmessungen 280 x 280 x 20 mm (L * B * T)
Drahtlose Verbindung Bluetooth Version V4.0 und höher
Einheit KG/LB/ST
Gewichtsabweichung ID = 100 g
Stromversorgung 2x AAA Batterien
Anzeige für schwache Batterie 2,4 V ± 0,2 V, Anzeige „Lo“ und ausgeschaltet
Leistung 25mA
Standby-Stromverbrauch <100 mA
Über- / Unterlastanzeige Anzeige „Err“ bei einem Gewicht von mehr als 182,5 kg /
Anzeige „-----“ bei zu viel Gewicht
Optimale Betriebsumgebung 5 ~ 35 ”C, 90% relative Luftfeuchtigkeit
Maximale Benutzeranzahl 8 Benutzer mit Telefon / Konto
Zubehör Bedienungsanleitung (im Lieferumfang enthalten), 2x
AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten, optional)
Lagerbedingungen -10~60°C
Plattform Gehärtetes Sicherheitsglas 6 mm mit 4 Metallsensoren
für Messungen und rutschfesten Füßen
Zur Verwendung mit Systemen iOS 9.0 und höher und Android 7.0 und höher
Registrieren Sie Ihr FlinQ Produkt
Sie sind besonders vorsichtig mit Ihrem neuem FlinQ Produkt nd wir verstehen das. Registrieren
Sie Ihr Produkt jetzt kostenlos und pro tieren Sie von:
Ein Jahr Zusatzgarantie (2+1))
Persönlicher technischer Unterstutzung und Support
Digitales Garantiezerti kat
Digitales Handbuch
Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie  inqproducts.nl/registration/
Willkommen in
der fl inq-familie
Spezi kationen
FlinQ Bluetooth Scale With Full Body AnalysisHandbuch
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für die digitale FlinQ Bluetooth-Waage entschieden haben. Die Waage
gibt Auskunft über Ihr persönliches Gewicht, Körperfettanteil, Körperfeuchtigkeit, Muskelmasse,
Knochenmasse, BMI (Body Mass Index) und vieles mehr. Die Waage bietet Ihnen eine genaue
Messung Ihres allgemeinen Gesundheitszustands. Lesen Sie dieses Handbuch vor dem
Gebrauch sorgfältig durch, um einen kontinuierlichen Betrieb und Genauigkeit zu gewährleisten.
Bestimmte Verfahren können zu falschen Messwerten führen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß
mit Ihrer neuen Waage! Wir stehen hinter unseren Produkten! Wenn der Artikel versehentlich
beschädigt wird, defekt ist oder auseinanderfällt, sind Sie von der Garantie abgedeckt! Zögern
Sie nicht, uns für Fragen, Kommentare oder Vorschläge zu kontaktieren!
Einführung

FlinQ Bluetooth Scale With Full Body Analysis
Installieren der FlinQ-Waage
Gebrauchsanleitung
- IOS - iPhone, iPad und iPod
Kompatibel mit IOS 9.0 und höher, mit
Bluetooth 4.0 und höher
- Android - Alle Smartphones und alle Tablets
Kompatibel mit Android 7.0 und höher, mit
Bluetooth 4.0 und höher
Aktivieren Sie die Einstellungen Ihres mobilen
Bluetooth-Menüs. Stellen Sie sich mit bloßen
Füßen auf die Waage und warten Sie 5 bis 10
Sekunden. Drücken Sie dann die Taste “Pair”.
Nachdem alles eingestellt wurde, entfernen
Sie vorsichtig die Waage.
- Ö nen Sie die hintere Abdeckung des
Batteriefachs der Waage
- Legen Sie 2x AAA-Batterien in der richtigen
Richtung ein (nicht im Lieferumfang
enthalten).
- Klicken Sie auf die Schalt äche am unteren
Rand der Waage, um die Gewichtseinheit
zu ändern
Laden Sie die App „OKOK International“ aus
dem App Store oder dem Google Playstore
herunter
- Ö nen Sie die (noch nicht geö nete) APP
und treten Sie mit Ihren 2 nackten Füßen
auf die Waage zurück. Stellen Sie sicher,
dass Sie mit den 4 Sensoren in Kontakt sind,
um maximale Präzision zu erzielen, und
synchronisieren Sie Ihre Gewichtsdaten,
während Ihre App geö net und bereit ist
verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie
- Klicken Sie als Benutzer mit Ihrer E-Mail-Adresse
und Ihrem eigenen Passwort auf „Beitreten“
- Gewichtseinheit einstellen
- Fügen Sie Ihre neuen persönlichen
Informationen zu Ihrem Pro l hinzu
- Stellen Sie Ihr ZIELgewicht ein, wie Sie
möchten
- Klicken Sie auf WEITER
Geräte zu verwenden
Koppeln Sie das Gerät
Einlegen der Batterien App installieren
Gewichtsdaten synchronisieren
Registrieren
1
4
2
5
3
mindestens 10 Sekunden still stehen, um die richtigen Messungen durchzuführen.
• Klicken Sie auf die Registerkarte Dynamisch oder Trend und Sie  nden die Analyseberichte zu
Körpergewicht, BMI (Body Mass Index), Körperfett, Muskeln, Wasser, Knochenmasse, BMR,
Datumsplan und vielem mehr. Wenn Sie beispielsweise auf die Informationen “Gewicht”
klicken, werden zusätzliche Informationen zum Status “Gesundheitsindex” angezeigt. Wenn
Sie auf Diagramme klicken, sehen Sie Ihre Langzeitverfolgung in Form eines Diagramms und
viel mehr Informationen. Sie können Ihre Daten auch freigeben und Ihr Zielgewicht auf der
Hauptregisterkarte “Dynamisch” festlegen. Oben links können Sie andere Mitglieder wie Baby
oder Kinder auswählen oder für Gäste bis zu 8 insgesamt verwenden.
Handbuch
DE

FlinQ Bluetooth Scale With Full Body Analysis
Installieren der FlinQ-Waage
Gebrauchsanleitung
Geben Sie das Konto “I” ein und Sie können
weitere Familienmitglieder hinzufügen,
indem Sie auf “+ HINZUFÜGEN” klicken und
persönliche Informationen neuer Benutzer
hinzufügen. Bitte beachten Sie, dass es
insgesamt 8 Verwendungsnummern für jedes
Gerät / Benutzerkonto gibt.
Im Einstellungsmenü können Sie Ihre Konto
informationen überprüfen, auswählen, ändern
und auf andere Informationen prüfen, wie z. B. den
Gesundheitsindex, Gewichtserinnerungsoptionen
und den Synchronisierungsprozess sowie
Verbindungen zu FitBit und die Verwendung
anderer Gesundheits-Apps.
Fügen Sie Ihre Familienmitglieder hinzu Einstellungen
6 7
Warnung:
- Verwenden Sie dieses Gerät nur auf einer ebenen und waagerechten Fläche, stellen Sie es
nicht auf Teppiche usw.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit angezogenen Socken, wenn Sie Körperfett,
Flüssigkeitszufuhr und andere Einheiten korrekt in die App integrieren möchten!
- Stellen Sie sich nicht auf dieses Gerät, wenn Ihre Füße (oder das Gerät) nass sind - Sie
könnten ausrutschen!
- Treten Sie nicht auf die Kanten dieses Geräts - Sie könnten fallen!
- Verwenden Sie keine übermäßigen Gewichte an diesem Gerät, da sonst die Sensoren
beschädigt werden können!
- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und setzen Sie es nicht Regen, Schnee, Sonne usw.
aus. Das Gerät ist nicht wasserdicht, tauchen Sie es nicht in Wasser!
- Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und allen Personen mit eingeschränkter
Metallkapazität verwendet werden, jedoch nur unter Aufsicht von Erwachsenen, die die
Gefahren kennen.
- Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Halten Sie Kinder unter 8 Jahren fern
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie schwanger sind, einen Herzschrittmacher oder
ein anderes elektronisches Gerät besitzen. Wenden Sie sich vor der Verwendung an Ihr
medizinisches Personal!
- Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Mikrofasertuch, verwenden Sie bei Bedarf
keine anderen speziellen Reinigungsmittel als normale Seife.
Handbuch
DE
Informationen zum Entfernen
Separate Sammlung. Das bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden darf. Für diese Produkte gibt es ein separates Sammelsystem.
WEEE, die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2012/19/EU:
Diese Kennzeichnung auf dem Produkt oder seiner Dokumentation weist darauf hin, dass
es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Um
mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte
Abfallentsorgung zu vermeiden, trennen Sie sie bitte von anderen Abfallarten und recyceln Sie
sie verantwortungsbewusst, um eine nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen
zu fördern. Haushaltsbenutzer sollten sich an den Einzelhändler wenden, bei dem sie dieses
Produkt gekauft haben, oder an ihre örtliche Regierungsbehörde, um Informationen darüber
zu erhalten, wo und wie dieses Produkt auf umweltgerechte Weise recycelt werden kann.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Kaufvertrags einsehen. Dieses Produkt darf zur Entsorgung nicht mit anderem Gewerbeabfall
vermischt werden. Entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll. Bitte entsorgen Sie dieses
Produkt und/oder Batterien, indem Sie sie kostenlos bei Ihrem örtlichen Recycling-Händler oder
Ihrer Recycling-Station abgeben. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtliche
Regierungsbehörde. Entsorgen Sie die Batterien nach Möglichkeit getrennt, wie gesetzlich
vorgeschrieben, und lassen Sie sie getrennt recyceln oder geben Sie sie bei Ihrer örtlichen
Verkaufsstelle/Vertrieb/Händler ab, der sie jederzeit fachgerecht und kostenlos entsorgt. Durch
das Recycling, die stoffl iche Verwertung oder andere Formen der Verwertung von Altgeräten/-
batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt und ihrer Nutzung.
Die Informationen in diese m Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.
Der Hersteller gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen (stillschweigend oder
anderweitig) hinsichtlich der Genauigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments ab und
haftet in keinem Fall für entgangenen Gewinn oder kommerzielle Schäden, einschließlich,
aber nicht beschränkt auf besondere, zufällige, Folge- oder andere Schäden. Kein Teil
dieses Dokuments darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers
reproduziert oder in irgendeiner Form, elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopien,
Aufzeichnungen oder Informationsaufzeichnungs- und -abrufsystemen, übertragen werden.
Unser Unternehmen besitzt alle Rechte an diesem unverö entlichten Werk und beabsichtigt,
Abfälle von elektrischen und
elektronischen geräten
Haftungsausschluss

FlinQ Bluetooth Scale With Full Body AnalysisHandbuch
DE
Copyright
Die garantie
es vertraulich zu behandeln. Unser Unternehmen kann auch versuchen, dieses Werk als
unveröentlichtes Urheberrecht aufrechtzuerhalten. Diese Veröentlichung darf nur als
Referenz, Betrieb, Wartung oder Reparatur unserer Geräte verwendet werden. Nichts davon
darf für andere Zwecke verbreitet werden. Im Falle einer versehentlichen oder vorsätzlichen
Veröentlichung beabsichtigt unser Unternehmen, sein Recht an diesem Werk gemäß den
Urheberrechtsgesetzen als veröentlichtes Werk durchzusetzen. Personen, die Zugri auf
dieses Handbuch haben, dürfen die in diesem Werk enthaltenen Informationen nicht kopieren,
verteilen oder oenlegen, es sei denn, dies wurde ausdrücklich von unserem Unternehmen
genehmigt. Es wird davon ausgegangen, dass alle Informationen in diesem Handbuch korrekt
sind. Unser Unternehmen haftet weder für Fehler in diesem Material noch für Neben- oder
Folgeschäden im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses
Materials. Diese Veröentlichung kann sich auf Informationen beziehen und ist urheberrechtlich
oder patentrechtlich geschützt und lizenziert nicht unter den Patentrechten unseres
Unternehmens oder den Rechten anderer. Unser Unternehmen lehnt jegliche Haftung aus
der Verletzung von Patenten oder anderen beschriebenen Rechten Dritter jederzeit ohne
Vorankündigung oder Verpichtung ab. Außerdem kann der Inhalt des Handbuchs ohne
Vorankündigung geändert werden.
FLINQ ist eine Marke von FLINQ COMMERCE BV. Andere Marken und Produktnamen, Logos sind
Handelsnamen oder Warenzeichen/Logos ihrer rechtmäßigen Eigentümer. Alle Spezikationen
können ohne ozielle Ankündigung geändert werden.
Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum und endet nach 24 Monaten. Die Gewährleistungsfrist
beginnt drei Monate nach dem auf dem Produkt aufgedruckten oder aus der Seriennummer des
Produkts abgeleiteten Herstellungsdatum. Tritt innerhalb der Garantiezeit ein Mangel aufgrund
von Material- und/oder Herstellungsfehlern auf, kontaktieren Sie uns bitte umgehend und wir
vereinbaren einen Servicetermin. Wenn eine Reparatur nicht möglich oder unwirtschaftlich
ist, können wir dem Ersatz des Produkts zustimmen. Ersatz wird nach unserem Ermessen
angeboten und die Garantie gilt ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Es wird gewährleistet,
dass das Produkt bestimmungsgemäß und entsprechend der Gebrauchsanweisung behandelt
wurde.
Für Informationen zu Support, Garantie und anderen Fragen: info@inqproducts.nl
Dieses Produkt wurde gemäß den strengsten europäischen Sicherheitsrichtlinien und
Prüfnormen entwickelt, hergestellt und getestet.
Sicherheitsinformation
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren
Sie es zum späteren Nachschlagen in der Hand auf. Warnungen machen den Benutzer auf
potenziell schwerwiegende Folgen aufmerksam, wie z. B. Verletzungen oder unerwünschte
Ereignisse für den Benutzer. Achtung weist den Benutzer darauf hin, die für eine sichere und
eektive Verwendung des Produkts erforderliche Sorgfalt walten zu lassen. Hinweise enthalten
wichtige Informationen, die übersehen oder übersehen werden können. Dieses Produkt kann in
Innenräumen verwendet werden (weitere Informationen siehe unten).n Dieses Gerät darf von
Kindern ab 12 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung verwendet (aber nicht installiert) werden /
oder Kenntnisse, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Verwendung des Geräts
geschult wurden und die potenziellen Gefahren verstehen. Reinigung und Wartung dürfen nicht
von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden, Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Lassen Sie
Kinder dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.
Achtung: Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen lassen. Dies kann für Kinder zu
gefährlichem Spielmaterial werden. Erstickungsgefahr!
Gefahr: durch Verschlucken von Kleinteilen. Halten Sie diese von Kindern fern.
Erstickungsgefahr!
Europäischer Regulierungshinweis für drahtlose Funktionen in Europa
Antennengewinn: 2,6 dBi
Frequenzbandbereich: 2,402~2,480 GHz
max. Funkübertragungsleistung: <4dBm

Merci d’avoir choisi l’un de nos articles! Pour assurer un fonctionnement et une précision
continus, veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant utilisation et conservez-le
pour référence future. Ignorer certaines procédures peut entraîner une lecture incorrecte et
une utilisation incorrecte de ce produit. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau
produit FlinQ! Si l’article est accidentellement endommagé, défectueux ou cassé, vous avez droit
à la garantie! N’hésitez pas à nous contacter pour toute question, commentaire ou suggestion à
l’adresse e-mail fournie dans ce manuel.
Capacité 3K - 180KG / 6.6LB-396LB / 29 STONE max
Dimensions du produit 280 x 280 x 20 mm (L * W * D)
Connexion sans  l version Bluetooth V4.0 et supérieure
Unité KG/LB/ST
Écart de poids ID = 100g / 0.2lb
Alimentation 2x piles AAA
Indication de pile faible 2,4 V ± 0,2 V, a chage «Lo» et éteint
Puissance 25mA
Consommation en veille <100 mA
Indication de surcharge/sous
charge
A chage «Err» avec un poids supérieur à 182,5 kg/
A chage «-----» avec trop de poids
Environnement d’exploitation
optimal
5 ~ 35 “C, 90% HR
Nombre maximum d’utilisateurs 8 utilisateurs avec téléphone / compte
Accessoires Mode d’emploi (inclus), 2x piles AAA (non incluses, en
option)
Conditions de stockage -10~60°C
Plate-forme Verre de sécurité trempé de 6 mm avec 4 capteurs en
métal pour les mesures et pieds antidérapants
A utiliser avec les systèmes iOS 9.0 et supérieur et Android 7.0 et supérieur
Enregistrez votre produit de FlinQ Products
Vous êtes extrêmement prudent avec votre nouveau produit et nous le comprenons.
Enregistrez maintenant gratuitement votre produit et pro tez de:
Un an de garantie supplémentaire (2+1)
Soutien personnel
Certi cat de garantie numérique
Manuel numérique
Scannez le code QR ou visitez  inqproducts.nl/registration/
Bienvenue dans
la famille FlinQ
Speci cations
FlinQ Bluetooth Scale With Full Body AnalysisManuel
FR
Merci d’avoir choisi la balance numérique FlinQ Bluetooth. La balance fournit des informations
sur votre poids personnel, le pourcentage de graisse corporelle, le pourcentage d’humidité
corporelle, la masse musculaire, la masse osseuse, l’IMC (indice de masse corporelle) et bien
plus encore. La balance vous o re une mesure précise de votre état de santé général. Lisez
attentivement ce manuel avant utilisation pour un fonctionnement continu et une grande
précision. Certaines procédures peuvent entraîner des lectures incorrectes. Nous espérons
que vous apprécierez votre nouvelle balance! Nous sommes derrière nos produits! Si l’article
est accidentellement endommagé, défectueux ou tombe en morceaux, vous êtes couvert par la
garantie! N’hésitez pas à nous contacter pour toutes questions, commentaires ou suggestions!
Introduction

FlinQ Bluetooth Scale With Full Body Analysis
Installation de la balance FlinQ
Mode d’emploi
- IOS - iPhone, iPad et iPod
Compatible avec IOS 9.0 et supérieur, avec
Bluetooth 4.0 et supérieur
- Android - Tous les smartphones et toutes
les tablettes
Compatible avec Android 7.0 et supérieur,
avec Bluetooth 4.0 et supérieur
Activez les paramètres du menu de votre
mobile Bluetooth. Appuyez sur la balance
pieds nus et attendez 5 à 10 secondes, puis
appuyez sur le bouton «pairer». Une fois
que tout est réglé, retirez soigneusement la
balance.
- Ouvrez le capot arrière du compartiment à
piles de la balance
- Insérez 2 piles AAA dans le bon sens (non
fournies).
- Cliquez sur le bouton en bas de la balance
pour modi er l’unité de poids.
Téléchargez l’application OKOK International
depuis l’App Store ou Google Playstore
- Ouvrez l’APP (si pas encore ouverte) et utilisez-
la avec vos deux pieds nus, assurez-vous
que vous êtes en contact avec les 4 capteurs
pour une précision maximale et synchronisez
vos données de poids pendant que votre
application est ouverte et prête à l’emploi.
utiliser. Assurez-vous de rester immobile
pendant au moins 10 secondes pour prendre
- Cliquez sur “Rejoindre” en tant qu’utilisateur avec
votre adresse email et votre propre mot de passe
- Dé nir l’unité de poids
- Ajoutez vos nouvelles informations personnelles
à votre pro l (Remarque: votre pseudo doit être
unique)
- Dé nissez votre poids CIBLE comme vous souhaitez
- Cliquez sur SUIVANT
Dispositifs à utiliser
Appareiller l’appareil
Installation des piles Installer l’application
Synchroniser les données de poids
S’inscrire
1
4
2
5
3
les mesures correctes.
• Cliquez sur l’onglet Dynamique ou Tendance et vous trouverez les rapports d’analyse du poids corporel,
de l’IMC (indice de masse corporelle), de la graisse corporelle, des muscles, de l’eau, de la masse
osseuse, du métabolisme de base, du plan de date et bien plus encore. Par exemple, si vous cliquez
sur les informations “Poids”, vous verrez des informations supplémentaires pour le statut “Indice de
santé”. Lorsque vous cliquez sur des graphiques, vous pouvez voir votre suivi à long terme sous forme
de graphique et beaucoup plus d’informations. Vous pouvez également partager vos données et
dé nir votre poids cible dans l’onglet Dynamique principal. En haut à gauche, vous pouvez sélectionner
d’autres membres, tels que bébé ou des enfants, ou les inviter jusqu’à 8 au total.
Manuel
FR

FlinQ Bluetooth Scale With Full Body Analysis
Installation de la balance FlinQ
Mode d’emploi
Entrez le compte “Moi” et vous pouvez
ajouter d’autres membres de la famille
en appuyant sur “+ ADD” et ajouter les
informations personnelles des nouveaux
utilisateurs. Veuillez noter qu’il y a un total de
8 numéros d’utilisation pour chaque appareil
/ compte d’utilisateur.
Dans le menu des paramètres, vous pouvez
consulter, sélectionner, modi er et consulter
les informations de votre compte pour d’autres
informations, telles que l’indice de santé, les
options de rappel de poids et le processus de
synchronisation, ainsi que les connexions à FitBit et
l’utilisation d’autres applications de santé.
Ajouter les membres de votre famille Paramètres
6 7
Avertissements:
- Utilisez cet appareil uniquement sur une surface plane et horizontale, ne le placez pas sur
des tapis, etc.
- N’utilisez pas cet appareil avec vos chaussettes si vous souhaitez que votre graisse corporelle,
votre hydratation et d’autres unités soient correctement intégrées à l’application!
- Ne vous tenez pas sur cet appareil si vos pieds sont mouillés (ou l’appareil), vous risqueriez
de glisser!
- Ne marchez pas sur les bords de cet appareil, vous risqueriez de tomber!
- N’utilisez pas de poids excessif sur cet appareil, sinon les capteurs pourraient être
endommagés!
- N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur et ne l’exposez pas à la pluie, la neige, le soleil, etc.
L’appareil n’est pas étanche, ne le plongez pas dans l’eau!
- Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par toutes les personnes
dont les capacités en métal sont réduites, mais uniquement sous la surveillance d’adultes qui
comprennent les dangers.
- Cet appareil n’est pas un jouet! Éloignez les enfants de moins de 8 ans
- N’utilisez pas cet appareil si vous êtes enceinte, portez un stimulateur cardiaque ou un autre
appareil électronique, consultez votre personnel médical avant l’utilisation!
- Nettoyez l’appareil uniquement avec un chi on en micro bre humide. N’utilisez aucun
produit de nettoyage spécial autre que du savon ordinaire si cela s’avère vraiment nécessaire.
Manuel
FR
Informations sur la suppression
Collecte séparée. Cela signi e que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères
normales. Il existe un système de collecte séparé pour ces produits.
WEEE, la directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques 2012/19/EU:
Ce marquage sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être jeté avec les
autres déchets ménagers en  n de vie. Pour éviter d’éventuels dommages à l’environnement
ou à la santé humaine dus à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez les séparer
des autres types de déchets et les recycler de manière responsable a n de promouvoir la
réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs domestiques doivent contacter
le revendeur auprès duquel ils ont acheté ce produit ou leur agence gouvernementale locale
pour savoir où et comment recycler cet article d’une manière respectueuse de l’environnement.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les termes du
contrat d’achat. Ce produit ne doit pas être mélangé avec d’autres déchets commerciaux pour
élimination. Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères. Veuillez vous débarrasser de ce
produit et/ou des piles en les rapportant gratuitement à votre magasin ou station de recyclage
local. Veuillez contacter votre agence gouvernementale locale pour plus d’informations. Si
possible, jetez les piles séparément conformément à la loi et faites-les recycler séparément
ou remettez-les à votre magasin de vente/distributeur/revendeur local qui les éliminera
correctement et gratuitement à tout moment. En recyclant, réutilisant les matériaux ou d’autres
formes d’utilisation d’anciens appareils/batteries, vous apportez une contribution importante à
la protection de notre environnement et de la façon dont nous l’utilisons.
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modi ées sans préavis.
Le fabricant ne fait aucune représentation ou garantie (implicite ou autre) quant à l’exactitude
et à l’exhaustivité de ce document et en aucun cas il ne sera responsable des pertes de pro ts
ou des dommages commerciaux, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages spéciaux,
accessoires, consécutifs ou autres. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou
transmise sous quelque forme que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie,
l’enregistrement ou les systèmes d’enregistrement et de récupération d’informations, sans
l’autorisation écrite expresse du fabricant. Notre société détient tous les droits sur cette œuvre
non publiée et entend la garder con dentielle. Notre société peut également tenter de faire
Déchets d’équipements
électriques et électroniques
Clause de non-responsabilité

FlinQ Bluetooth Scale With Full Body AnalysisManuel
FR
Copyright
La garantie
respecter ce travail en tant que droit d’auteur non publié. Cette publication doit être utilisée
uniquement à des ns de référence, d’exploitation, d’entretien ou de réparation de notre
équipement. Rien de tout cela ne peut être distribué à d’autres ns. En cas de publication
accidentelle ou intentionnelle, notre société a l’intention de faire valoir son droit à cette œuvre
en vertu des lois sur le droit d’auteur en tant qu’œuvre publiée. Les personnes ayant accès à
ce manuel ne peuvent pas copier, distribuer ou divulguer les informations contenues dans cet
ouvrage, sauf autorisation expresse de notre société. Toutes les informations contenues dans ce
manuel sont considérées comme correctes. Notre société ne sera pas responsable des erreurs
dans ce matériel, ni des dommages indirects ou consécutifs liés à la fourniture, à la performance
ou à l’utilisation de ce matériel. Cette publication peut faire référence à des informations et
est protégée par un droit d’auteur ou un brevet et n’est pas concédée sous licence en vertu
des droits de brevet de notre société ou des droits d’autrui. Notre société décline toute
responsabilité découlant de la violation de brevets ou d’autres droits de tiers décrits à tout
moment sans préavis ni obligation. De plus, le contenu du manuel peut être modié sans
préavis.
FLINQ est une marque déposée de FLINQ COMMERCE BV. Les autres marques et noms de
produits, logos sont des noms commerciaux ou des marques/logos de leurs propriétaires
légitimes. Toutes les spécications sont sujettes à changement sans préavis ociel.
La garantie commence à la date d’achat et expire après 24 mois. La période de garantie est
réputée avoir commencé trois mois après la date de fabrication imprimée sur le produit ou
dérivée du numéro de série du produit. Si un défaut survient pendant la période de garantie
en raison de matériaux défectueux et/ou de défauts de fabrication, veuillez nous contacter
immédiatement et nous prendrons rendez-vous pour le service. Si une réparation n’est pas
possible ou considérée comme non économique, nous pouvons convenir de remplacer le
produit. Le remplacement est oert à notre discrétion et la garantie continue à partir de la date
d’achat d’origine. La garantie est fournie que le produit a été traité correctement pour l’usage
auquel il est destiné et conformément aux instructions d’utilisation.
Pour plus d’informations sur l’assistance, la garantie et d’autres questions: info@inqproducts.nl
Ce produit a été conçu, fabriqué et testé conformément aux directives de sécurité et aux
normes de test européennes les plus strictes.
Information sur la sécurité
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit. Gardez-le à portée de main pour
référence future. Les avertissements alertent l’utilisateur des conséquences graves potentielles,
telles que des blessures ou des événements indésirables pour l’utilisateur. Attention avertir
l’utilisateur d’exercer les précautions nécessaires à l’utilisation sûre et ecace du produit. Les
notes contiennent des informations importantes qui peuvent être négligées ou manquées. Ce
produit peut être utilisé à l’intérieur (voir ci-dessous pour plus d’informations).n Cet appareil
peut être utilisé (mais non installé) par des enfants âgés de 12 ans et plus, et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience
et /ou connaissances, à condition qu’ils soient supervisés ou qu’ils aient été formés à l’utilisation
sûre de l’appareil et qu’ils comprennent les dangers potentiels. Le nettoyage et l’entretien ne
doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance. Les enfantsb ne doivent pas être
autorisés à jouer avec l’appareil. Gardez le matériel d’emballage hors de portée des enfants. Il y
a un risque d’étouement ! Ne laissez pas les enfants sans surveillance nettoyer ou entretenir
cet appareil.
Avertissement: Ne laissez pas traîner les matériaux d’emballage négligemment. Cela peut
devenir un matériel de jeu dangereux pour les enfants. Risque d’étouement !
Danger : dû à l’ingestion de petites pièces. Gardez-les hors de portée des enfants. Risque
d’étouement !
Avis de réglementation européenne pour la fonction sans l en Europe
Gain d’antenne: 2,6dBi
Gamme de bande de fréquence : 2,402 ~ 2,480 GHz
Max. Puissance de transmission radio : <4dBm

FlinQ Commerce
Eemweg 74
3755 LD Eemnes
The Netherlands
www.inqproducts.nl
info@inqproducts.nl