Flux's Lyra 2.0 User manual
LYRA
Auriculares Bluetooth
Pairing and BT connection
To connect the earbuds, just open the lid of the
charging case and they turn on and go into
pairing mode.
On your phone, turn on bluetooth and search for
the device named FLUX’S LYRA and select it to
connect
Using the touch function:
The earphone touch sensor is on the black part of
each earphone.
Common in Android/IOS:
Answer calls: 1 touch
Reject call: 2 taps
Only on Android:
Pause/Resume song: 1 touch
Previous song: 3 touches
Next song: 2 taps
Warranty terms
The product has a 3 year warranty.
Contact us by email:
Included
2 Earphones
Charging case
USB-C cable
Battery charging instructions
Connect the headphones to a power source
using the supplied cable or a USB-C cable. While
charging, the light on the charging case will stay
on orange. 5V DC charger not included.
Entre en ajustes Seleccione
bluetooth
Localice
FLUX’S LYRA
entre sus dispositivos
Seleccionalo
para conectarse
FLUX’S LYRA
FLUX’S LYRA
AURICULARES INALÁMBRICOS LYRA
Emparejamiento y conexión BT
Para conectar los auriculares, solo tiene que abrir la
tapadera de la caja de carga para que se enciendan y
se pongan en modo emparejamiento.
En su teléfono, active el bluetooth y busque el dispositivo
con nombre FLUX’S LYRA y selecciónelo para
conectarse.
Uso de la función
El sensor táctil de los auriculares está en la
parte negra de cada auricular.
Común en Android/IOS:
Responder llamadas: 1 toque
Rechazar llamada: 2 toques
Solo en Android:
Pausa/Reanudar canción: 1 toque
Canción previa: 3 toques
Siguiente canción: 2 toques
Instrucciones de carga:
Conecte los auriculares a una fuente de alimentación
mediante el cable suministrado o un cable USB-C.
Mientras está cargando, la luz del estuche de carga se
mantendrá encendida en color naranja.. No incluye
cargador 5V DC.
Garantía
El producto dispone de 3 años
de garantía.
Contacte con nosotros en el
902992782 o en el
email: [email protected]
Incluye
2 Auriculares
Estuche de carga
Cable USB-C
Pairing und BT-Verbindung
Um die Ohrhörer zu verbinden, öffnen Sie einfach
den Deckel des Ladekoffers und sie schalten sich
ein und gehen in den Kopplungsmodus.
Schalten Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth ein und
suchen Sie nach dem Gerät namens FLUX’S LYRA
und wählen Sie es zum Verbinden aus
Verwendung der Touch-Funktion:
Der Berührungssensor des Kopfhörers befindet
sich am schwarzen Teil jedes Kopfhörers.
Üblich in Android/IOS:
Anrufe annehmen: 1 Berührung
Anruf ablehnen: 2 Mal tippen
Nur auf Android:
Lied anhalten/fortsetzen: 1 Berührung
Vorheriges Lied: 3 Berührungen
Nächstes Lied: 2Tipps
Garantiebedingungen
Das Produkt hat eine Garantie von 3 Jahren.
Kontaktieren Sie uns per E-Mail:
Inbegriffen
2 Kopfhörer
Ladekoffer
USB-C-Kabel
Anweisungen zum Laden des Akkus
Schließen Sie die Kopfhörer mit dem mitgeliefer-
ten Kabel oder einem USB-C-Kabel an eine
Stromquelle an. Während des Ladevorgangs
leuchtet das Licht am Ladeetui orange.
5-V-DC-Ladegerät nicht im Lieferumfang
Appairage et connexion BT
Pour connecter les écouteurs, ouvrez simplement
le couvercle du boîtier de charge et ils s'allument
et passent en mode d'appairage.
Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et
recherchez l'appareil nommé FLUX'S LYRA et
sélectionnez-le pour vous connecter
Utilisation de la fonction
Le capteur tactile des écouteurs se trouve sur la
partie noire de chaque écouteur.
Courant sous Android/IOS:
Répondre aux appels: 1 touche
Rejeter l'appel: 2 pressions
Uniquement sur Androïd:
Pause/Reprendre la chanson: 1 touche
Chanson précédente: 3 touches
Chanson suivante: 2 taps
Conditions de garantie
Le produit a une garantie de 3
ans.
Contactez-nous par email :
Inclus
2 écouteurs
Boîtier de charge
Câble USB-C
Instructions de charge de la batterie
Connectez le casque à une source
d'alimentation à l'aide du câble fourni
ou d'un câble USB-C. Pendant la
charge, le voyant du boîtier de charge
reste allumé en orange. Chargeur 5V
Accoppiamento e connessione BT
Per collegare gli auricolari, basta aprire il
coperchio della custodia di ricarica e si
accendono ed entrano in modalità di associazi-
one.
Sul telefono, attiva il bluetooth e cerca il dispositi-
vo denominato FLUX'S LYRA e selezionalo per
Utilizzando la funzione touch:
Il sensore tattile degli auricolari si trova sulla parte
nera di ciascun auricolare.
Comune in Android/IOS:
Rispondi alle chiamate: 1 tocco
Rifiuta chiamata: 2 tocchi
Solo su Android:
Metti in pausa/riprendi il brano: 1 tocco
Canzone precedente: 3 tocchi
Brano successivo: 2 tocchi
Termini di garanzia
Il prodotto ha una garanzia di 3
anni.
Contattaci via e-mail:
Incluso
2 auricolari
Custodia di ricarica
Cavo USB-C
Istruzioni per la ricarica della
Collega le cuffie a una fonte di alimen-
tazione utilizzando il cavo in dotazione o
un cavo USB-C. Durante la ricarica, la
spia sulla custodia di ricarica rimarrà
arancione. Caricatore 5V CC non
portugues
Emparelhamento e conexão BT
Para conectar os fones de ouvido, basta abrir a
tampa do estojo de carregamento e eles ligam e
entram no modo de emparelhamento.
No seu telefone, ligue o bluetooth e procure o
dispositivo chamado FLUX'S LYRA e selecione-o
para conectar
Usando a função de toque:
O sensor de toque do fone de ouvido está na
parte preta de cada fone de ouvido.
Comum no Android/IOS:
Atender chamadas: 1 toque
Rejeitar chamada: 2 toques
Apenas no Android:
Pausar/Retomar música: 1 toque
Música anterior: 3 toques
Próxima música: 2 toques
Termos de garantia
O produto tem 3 anos de garan-
tia.
Entre em contato conosco pelo
e-mail:
Incluído
2 fones de ouvido
Estojo de carregamento
Cabo USB-C
Instruções de carregamento da
Conecte os fones de ouvido a uma
fonte de alimentação usando o cabo
fornecido ou um cabo USB-C. Durante o
carregamento, a luz no estojo de carre-
gamento permanecerá laranja. Carre-
Table of contents
Languages:
