FLYLINKTECH CF200 User manual

User Manual
Waterproof 12000mAh
Jump Starter
[email protected]
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

Contents
English 01 - 07
08 - 14
15 - 21
22 - 29
30 - 36
37 - 41
Deutsch
Français
日本語
l'Italia
Español
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

Introduction
Thank you for purchasing FLYLINKTECH car jump starter. Please read the user manual carefully before you start to
use the product.
Key Features
This product is waterproof, shockproof and dustproof. It can be used even in rainy days. It is the first car jump starter
with IP66 waterproof in the world.
This jump starter can start 12V vehicles (up to 4L petrol or 2L diesel engine) in seconds with 800A peak current and
the capacity of the 12000mAh battery. Suitable for your car, motorcycle, etc.
This External Battery charger can Charge your phones, tablets or other device and speed of up to 2.1 amps via the
USB (12000mAh capacity).
The patented safety technology of smart battery clip has explosion-proof and reverse polarity protection, which
prevent the clamp from short-circuit, high temperature, overvoltage, overcharge, over-discharge, over-current and
polarity reverse.
Powerful LED Lights: There are 4 modes of LED light (normal, SOS, strobe, and off) which is potentially an
emergency life saver when you go camping, picnic, outdoor adventure or on investigations.
Package Content
1 x Waterproof 12000mAh Jump Starter
1 x Smart Clamps
1 x Micro USB Cable
1 x User Manual
1 x EC5 Cigarette Lighter Adapter
English
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

Product Overview
English
⑦ ⑧
⑨⑩
②
①
③
④ ⑤
⑥
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Operation
Press the button to charge your devices.
Press the button to see the remaining capacity.
Long press the button to turn on/off the flashlight.
Shows the charging progress: 25%, 50%, 75% and 100%.
Normal, SOS, Strobe, and Off
Charge your phone, tablet, camera, etc.
Charge the starter with the micro cable.
12V-800A
Connect to negative electrodes of the car battery.
Connect to positive electrodes of the car battery.
Insert the plug completely into the jump starter.
Show us the work status of the smart clamp.
Function
ON/OFF Button
(Multifunctional)
Charging Indicator Lights
Flashlight
Output 1
Micro input
Auto jump port
Black Smart Clamp
Red Smart Clamp
Smart Clamp plug
Led Indictor
English
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

Charging your Jump Starter
1. Please use the provided micro usb cable to charge the product.
2. While charging the Jump Starter, the LED light will be flashed. Once it is fully charged, all 4 LED lights will on.
3. Note: Before using the product for the first time, please charge the portable jump starter for at least 7 hours .
Charging your iPhone, Smart Phones or any other Devices
Press the switch to charge your iPhone, Smart Phones or any other Devices. Unplug the cable when no charge is
required.
LED Mode
Press ON/OFF Button for 3 seconds to turn on the LED light. In the light mode, press button shortly for exchanging
modes among illumination, SOS, flash light and turn off.
Start your Car
Getting Started
1.Insert the plug of the smart clip completely into the jump starter, the red and green lights flicker alternately.
2.Correctly clip the red and black clamps to the electrodes of the car battery (red to positive and black to negative).
3.Start the vehicle.
4.When the vehicle is started, remove the jumper cable from the vehicle battery.
English
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

In any of the following situations, the smart clamp turns on protection mode:
Security Indication
1. Use the original smart clip to start the car.
2. DO NOT use this unit if any cable clamp or cord is damaged.
3. Start only for 12V vehicles,or it will cause serous damages to the unit.
4. Only jump start your car when 3 to 4 indicator lights are illuminated.
5. Do not connect two clamps together when the starter is powered on. And do not connect both cable clamps to the
same piece of metal.
6. If the engine does not start on the first try, disconnect it from the car battery and wait for at least 20 seconds before
reconnecting. Maximize three attempts in two minutes
English
Situations
ready to work
work status
1.Short circuit protection
2.Reverse protection
----Need to re-plug the clip to cancel the alarm status
Low voltage protection
----Need to re-plug the clip to cancel the alarm status
1.High temperature protection
2.Anti-charge protection
----Need to re-plug the clip to cancel the alarm status
LED Indicator
The red and green lights flicker alternately
The green light is always on and the buzzer
sounds once
The red LED is always on and the buzzer
keeps beeping
The green light flashes slowly
The red LED light is always on
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

Specifications
FAQ & Trouble Shooting
12000mAh
DC 5V/1.6A
DC5V/2.1A
800A(Last for 0.2S.)
Effective
≦13v±0.3v
65℃±5℃
Effective
≧（12.6v±0.3v）
155*88*34mm
Capacity
Micro input
Output1
Peak current
Short circuit protection
Over-discharge protection
High temperature protection
Reverse connection protection
Back charge protection
Dimension (L*W*H)
7. Once the engine is successfully started, disconnect the clamps within 30 seconds.
Q: How to turn off this power pack?
A: This power pack will power off automatically when no load or charging is complete.
Q: How long time to full charge the Flylinktech jump starter?
A: About 4~5 hours through the 5V1.6A input.
English
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

Care and Maintenance
Q: How many times can this product start the vehicle with full capacity?
A: About 15 times.
1. DO NOT put the product under direct sunlight or hot areas.
2. DO NOT drop or knock your car jump starter.
3. DO NOT disassemble the equipment, it may cause damage.
4. DO NOT use chemicals or detergents to clean the product.
5. DO NOT place the products in high temperature environment for long. The operating temperature: -20-60℃.
6. Check the power of the product at least every three months, and charge the product in time.
English
Contact
For additional assistance or warranty cover claim, please contact us:
E-Mail: [email protected]
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

Vorwort
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank dass Sie sich für den Kauf einer FLYLINKTECH Starthilfe-Powerbank entschieden
haben. Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Hauptmerkmale
Dieses Produkt ist wasserbeständig sowie stoß- und staubgeschützt. Es kann daher selbst bei Regen verwendet
werden. Es ist die weltweit erste Starthilfe-Powerbank der Schutzklasse IP66 (staub- und wasserdicht).
Diese Starthilfe kann für Fahrzeuge mit 12 V-Bordnetzspannung eingesetzt werden (Ottomotoren bis 4000 cm3 und
Dieselmotoren bis 2000 cm3 Hubraum). Sie liefert einen Spitzenstrom von 800A und hat eine Kapazität von 12000
mAh. Somit eignet sie sich für Auto, Nutzfahrzeuge, Motorräder, etc.
Die Starthilfe-Powerbank kann Ihre Smartphone, Tablet oder andere Gerät mit bis zu 2,1A durch USB Kabel aufladen
(12000mAh Kapazität).
Die patentierte Sicherheitstechnik (smart battery clip) bietet einen Explosions- und Verpolungsschutz, wodurch
Kurzschluss, Übertemperatur, Überspannung, Überladung, Tiefenentladung, Überstrom und Verpolung verhindert
werden.
LED-Technik: Es gib vier LED-Leucht-Modi (“Normal”, “SOS”, “Stroboskop”, “Aus”) die sehr nützlich sein können, z.
B. bei Unfällen, Outdoor-Aktivitäten, etc..
Lieferumfang
Deutsch
1 x 12000 mAh
Starthilfe-Powerbank
(wasserbeständig)
1 x
Micro-USB-Kabel
1 x
Bedienungsanleitung
1 x Smart Clamps
(Starthilfekabel)
1 x EC5
Zigarettenanzünderadapterl
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

Produktdetails
Deutsch
⑦ ⑧
⑨⑩
②
①
③
④ ⑤
⑥
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

Drücken Sie den Taster um Ihre Geräte aufzuladen.
Drücken Sie den Taster um die verbleibende Kapazität anzuzeigen.
Durch langes Drücken des Tasters schalten Sie die Taschenlampe an/aus.
Zeigt den Ladefortschritt an (25%, 50%, 75%, 100%).
“Normal”, “SOS”, “Stroboskop” und “Aus”.
Lädt Ihr Smartphone, Tablet, Kamera, etc..
Lädt die Powerbank mit dem Micro-USB-Kabel
Liefert 12V-800A
Wird mit dem Minus-Pol der Autobatterie verbunden.
Wird mit dem Plus-Pol der Autobatterie verbunden.
Stecken Sie diesen Stecker vollständig in die Powerbank.
Zeigt den Status der Smart Clamps (Starthilfekabel) an.
ON/OFF Taster (multifunktional)
Ladestatus-Anzeige
Taschenlampe
Output 1
Micro Input
Auto-Starthilfe-Port
Schwarzes Starthilfekabel
Rotes Starthilfekabel
“Smart Clamp”-Stecker
LED-Anzeige
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
No Funktion Bedienung
Deutsch
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

So laden Sie Ihre Starthilfe-Powerbank
1. Bitte nutzen Sie bitte das mitgelieferte Micro-USB-Kabel um die Starthilfe aufzuladen.
2. Während des Aufladevorgangs blinkt die LED, wenn die Starthilfe vollständig aufgeladen ist, werden alle vier LEDs
ein sein.
3. Bitte beachten: Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, laden Sie bitte die Starthilfe für mindestens
sieben Stunden auf.
So laden Sie Ihr Smartphone (iPhone, Android) oder andere Geräte
Drücken Sie den Taster um ihr Smartphone (iPhone, Android) oder ein anderes Gerät aufzuladen. Entfernen Sie bitte
das Kabel wenn der Ladeprozess beendet ist.
LED-Betrieb / Modi
Drücken Sie den ON/OFF-Taster drei Sekunden lang um die LED-Beleuchtung anzuschalten. Durch weiteres kurzes
Drücken des Tasters in diesem Modus wechseln Sie zwischen Betriebsarten “Permanentlicht”, “SOS”, “Stroboskop”
und “Aus”.
3.Start the vehicle.
4.When the vehicle is started, remove the jumper cable from the vehicle battery.
So geben Sie
1.Stecken Sie den Stecker der “Smart Clamps” vollständig in die Starthilfe. Die roten und grünen Lichter flackern
abwechselnd.
2.Schließen Sie das rote und das schwarze Kabel der Starthilfe an die Pole der Autobatterie an (rot an den Pluspol
und schwarz an den Minuspol).
Inbetriebnahme
Deutsch
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

3.Starten Sie das Fahrzeug.
4.Entfernen Sie bitte das Starthilfekabel von der Autobatterie nachdem das Fahrzeug erfolgreich gestartet wurde.
In jeder der folgenden Situationen schaltet sich die “Smart Clamp” automatisch in den Schutzmodus.
Deutsch
Situations
Bereit zu arbeiten
Arbeitsstatus
1. Kurzschlussschutz
2. Verpolungsschutz
---- Sie müssen den Clip wieder einstecken, um den Alarmstatus
aufzuheben
Niederspannungsschutz
---- Sie müssen den Clip wieder einstecken, um den Alarmstatus
aufzuheben
1. Hochtemperaturschutz
2. Ladeschutz
---- Sie müssen den Clip wieder einstecken, um den Alarmstatus
aufzuheben
LED Anzeige
Die roten und grünen Lichter flackern
abwechselnd
Das grüne Licht ist immer an und der
Summer ertönt einmal
Die rote LED leuchtet immer und der
Summer piept weiter
Das grüne Licht blinkt langsam
Die rote LED leuchtet immer
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

1. Benutzen Sie nur die original “Smart Clamps” um Ihr Fahrzeug zu starten.
2. Benutzen Sie diese NICHT wenn ein Kabel oder eine Klammer beschädigt ist.
3. Benutzen Sie die Starthilfe nur für Fahrzeuge mit 12V Bordnetzspannung, sonst werden schwere Schäden
entstehen (an Fahrzeug und Starthilfe).
4. Geben Sie nur Starthilfe wenn drei bis vier LEDs (Ladebalken) leuchten.
5. Schließen Sie die beiden Starthilfekabel (Klammern) nicht kurz wenn die Starthilfe eingeschaltet ist. Sie dürfen
weder einander noch das selbe Stück Metall berühren.
6. Wenn der Motor nicht beim ersten Mal startet, trennen Sie bitte die Starthilfe von der Batterie und warten Sie
mindestens 20s bevor Sie diese wieder anschließen. Es sind maximal drei Versuche in zwei Minuten zulässig.
7. Entfernen Sie bitte die Starthilfekabel innerhalb von 30s wenn der Motor erfolgreich gestartet wurde.
Sicherheitshinweise
Technische Spezifikationen
12000 mAh
DC 5V/1.6A
DC 5V/2.1A
800A
vorhanden
≦13v±0.3v
65℃±5℃
vorhanden
≧（12.6v±0.3v）
155*88*34mm
Kapazität
Micro Input
Output 1
Spitzenstrom (Peak current)
Kurzschluss-Sicherung
Überlade-/Entlade-Sicherung
Temperaturschutz
Verpolungsschutz
Rückflusssicherung
Abmaße (L*B*H)
Deutsch
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

F: Wie schaltet man diese Powerbank aus?
A: Sie schaltet sich automatisch ab wenn sie nicht belastet wird oder der Ladevorgang abgeschlossen ist.
F: Wie lange dauert es die Flylinktech Starthilfe-Powerbank vollständig zu laden?
A: Ungefähr drei bis vier Stunden an einer 5V/1.6A Spannungsquelle.
F: Wie oft kann dieses Produkt Starthilfe geben im vollständig geladenen Zustand?
A: Ungefähr 15 Mal.
1. Benutzen Sie das Produkt NICHT unter direkter Sonneneinstrahlung oder in heißer Umgebung.
2. NICHT auf die Starthilfe schlagen, Produkt NICHT fallen lassen.
3. Produkt NICHT auseinander bauen, es könnte beschädigt werden.
4. Keine Chemikalien oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Produktes verwenden.
5. Produkt NICHT länger heißen Umgebungen aussetzen. Betriebstemperatur: -20 bis +60°C
6. Überprüfen Sie den Ladestatus des Produktes bitte mindestens alle drei Monate und laden Sie es rechtzeitig auf.
FAQ & Trouble Shooting
Wartung und Pflege
Deutsch
Kontakt
Für zusätzliche Unterstützung oder Garantieleistungen, kontaktieren Sie uns bitte unter:
Email: [email protected](alle Anfrage)
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

Merci d'avoir acheté le démarreur de FLYLINKTECH. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant de
commencer à utiliser notre produit.
Introduction
Ce produit est imperméable, antichoc et étanche à la poussière. Il peut être utilisé même en cas de pluie. C'est le
premier démarreur de jump-start de voiture au monde avec la technologie IP66 imperméable,
Ce démarreur de rapide peut démarrer des véhicules de 12V (essence jusqu'à 4L ou moteur diesel de 2L) en
quelques secondes avec le courant maximum de 800A et la capacité de la batterie de 12000mAh. Convient pour
votre voiture, moto, etc.
Ce chargeur de batterie externe peut charger vos téléphones, tablettes ou autres appareils et atteindre une vitesse
de 2,1 ampères via le port USB (capacité de 12000 mAh).
La technologie de sécurité brevetée des pinces intelligente est antidéflagrante et assure une protection contre
l'inversion de polarité qui empêche le court-circuit, la haute température, la surtension, la surcharge, la surintensité
et l'inversion de polarité.
Lumières LED puissantes: Il y a 4 modes de lumière LED (normale, SOS, stroboscopique et éteinte) qui peuvent
potentiellement sauver des vies lorsque vous faites du camping, du pique-nique, de l'aventure en plein air ou des
enquêtes.
Principales caractéristiques
Contenu de l'emballage
Français
1 X 12000mAh
Booster Batterie
1 x
Câble micro-USB
1 x
Manuel de l'utilisateur
1 x
Pinces intelligentes
1 x Adaptateur
d'allume-cigarette EC5
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

Présentation du produits
Français
⑦ ⑧
⑨⑩
②
①
③
④ ⑤
⑥
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

Appuyez sur le bouton pour charger vos appareils.
Appuyez sur le bouton pour voir la capacité restante.
Appuyez longuement sur le bouton pour allumer / éteindre la lampe de poche.
Affiche la progression de la charge: 25%, 50%, 75% et 100%.
Normal, SOS, stroboscopique et désactivé
Chargez votre téléphone, tablette, appareil photo, etc.
Chargez le démarreur avec le micro-câble.
12V-800A
Connectez-vous aux électrodes négatives de la batterie de la voiture.
Connectez-vous aux électrodes positives de la batterie de la voiture.
Insérez la fiche complètement dans le démarreur de saut.
Vous montrer le statut de travail de la pince intelligente.
Bouton ON / OFF
(multifonctionnel)
Voyants de charge
Lampe de poche
Sortie 1
Micro-entrée
Port de Jump Start automatique
Pince intelligente noire
Pince intelligente rouge
Prise de pince intelligente
Led Indictor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
No Fonction Operation
Français
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41

1. Insérez complètement la fiche du clip intelligent dans le démarreur de saut, les lumières rouge et verte clignotent
alternativement.
2. Fixez correctement les pinces rouge et noire aux électrodes de la batterie de la voiture (rouge à positif et noir à
négatif).
Charger votre démarreur de saut
1. Veuillez utiliser le câble le câble Micro USB pour charger le produit.
2. Pendant le chargement du Jump Starter, le voyant LED clignote. Une fois complètement chargée, les 4 lumières
LED sur.
3. Remarque: Avant d'utiliser le produit pour la première fois, veuillez
charger cet appareil portatif pendant au moins 7 heures ou jusqu'à ce.
Charger votre iPhone, Smart Phones ou tout autre appareil
Appuyez sur l'interrupteur pour charger votre iPhone, Smart Phones ou tout autre appareil. Débranchez le câble
lorsqu'aucune charge n'est requise.
Mode LED
Appuyez sur le bouton ON / OFF pendant 3 secondes pour allumer la lumière LED. En mode lumière, appuyez
brièvement sur le bouton pour échanger les modes entre éclairage, SOS, lumière du flash et éteindre.
Démarrer votre voiture
Commencer
Français
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37 38 39
40 41