Fondital ITACA CH KR Series Quick start guide

IST 03 C 1321 - 02
MODULAR HEAT GENERATORS
ITACA CH KR
MODULE ON FRAME
INDOOR INSTALLATION ONLY
INSTALLATION, USE
It is compulsory to read this manual before proceeding with the product installation, use and
maintenance operations.
This system is intended for production of hot technical water only:
• For heating of residential, commercial and industrial rooms.
• For heating of industrial process water.
• For indirect production of domestic hot water.
Any other use is forbidden.
EN

2
Dear Sirs,
thank You for choosing and buying one of our products. Please read these instructions carefully in order to properly install, operate,
and maintain the product.
WARNING
We inform users that:
• Boilers shall be installed by an authorised company under the requirements set forth by the prevailing rules, in full
compliance with the prevailing regulations and standards.
• Anyone entrusting installation to an unqualied installer will be subject to administrative sanctions.
• Boilers must be maintained by qualied personnel only, under the requirements set forth by the prevailing rules.
We hereby inform you that certain models, versions and/or accessories relevant to the products this manual refers to,
might not be available in some countries.
Therefore, it is recommended to contact the manufacturer or the importer in order to get the necessary information about
the actual availability of such models, versions and/or accessories.
The manufacturer reserves the right to modify the products and/or its components as deemed necessary, in any moment
and without prior notice.
This instruction manual is available in two languages, Italian and English, without prejudice to the prevalence of Italian
language in case of di󰀨erences in translation and/or dispute on construction of the text.

3
General notes for installing and maintenance technicians, and users
This instruction manual is an integral and essential part of the product. It shall be supplied by the installer to the user who shall keep
it carefully to consult it whenever necessary.
This document shall be supplied together with the equipment in case the latter is sold or transferred to others.
WARNING
This boiler is intended for production of hot technical water only:
• For heating of residential, commercial and industrial rooms.
• For heating of industrial process water.
• For indirect production of domestic hot water.
Any other use is forbidden.
DANGER
This boiler must be installed by qualied personnel.
The installation by unqualied personnel is forbidden.
DANGER
This boiler must be installed in compliance with the requirements of the technical standards and legislation in force re-
lating to gas appliances, particularly with reference to ventilation of the premises.
Any installation that does not comply with the requirements of the technical standards and legislation in force is forbid-
den.
DANGER
This boiler must be installed according to the manufacturer’s instructions given in this manual. Incorrect installation may
cause injury to persons and/or animals and damage to property. The manufacturer shall not be held liable for any such
injury and/or damage.
WARNING
This boiler must be installed inside the building or in a partially sheltered place.
A partially sheltered place is a place which is not directly exposed to atmospheric agents.
Any installation in a place that is not partially sheltered is forbidden.
DANGER
This boiler must be correctly and safely connected to an electrical system compliant with the existing technical stand-
ards.
Any incorrect and unsafe connection to the electrical system is forbidden.
It is forbidden to connect the boiler to an electrical system lacking a di󰀨erential switch to protect the boiler power line.
Any connection to an electrical system lacking a proper grounding system is forbidden.
WARNING
The boiler is supplied with a three-pole power cable, already connected to the electronic board and it is provided with a
safety clamp.
This boiler must be connected to a 230V power supply network, as indicated on the label a󰀩xed to the power cable.

4
DANGER
Carefully read the instructions relating to air intake and ue gas venting systems in the specic section of this manual.
DANGER
This boiler must be connected to a gas distribution system which complies with the existing technical standards.
Check the gas system state of conservation before installing the boiler.
Any connection to a gas system which does not comply with the existing technical standards is forbidden.
When connecting the boiler to gas supply network, it is compulsory to install an appropriately sized gasket made from
suitable material.
The boiler gas inlet coupling is not suitable for hemp, teon tape or similarly made gaskets.
After connecting the boiler, check the connection for tightness.
Once gas is in the pipes, leak test by a naked ame is forbidden; use specic products available on the market.
DANGER
With gas red boilers, take the following measures if you smell gas:
• Do not turn on or o󰀨 electric switches and do not turn on electric appliances.
• Do not ignite ames and do not smoke.
• Close the main gas cock.
• Open doors and windows.
• Contact a Service Centre, a qualied installer or the gas supply company.
Never use a ame to locate a gas leak.
The boiler is designed for installation in the countries indicated on the technical data plate applied both to the package
and to the boiler itself: installation in any other country may be a source of danger for people, animals and/or property.
The manufacturer will bear no contractual and tortious liability for failure to comply with all the instructions above.
Before installing the boiler, check that the technical data correspond to the requirements for its correct use in the system.
Check that the boiler is intact and it has not been damaged during transport and handling. Do not install equipment which is clearly
damaged and/or faulty.
Damage and/or injury caused by incorrect installation or use and/or damage and/or injury due to non-observance of the manufactur-
er’s instructions shall release the manufacturer from any and all contractual and extra-contractual liability.
Do not obstruct the air intake openings.
Only original accessories or optional kits (including the electric ones) are to be installed.
Properly dispose of the packaging as all the materials can be recycled. The packaging must therefore be sent to specic waste man-
agement sites.
After removing the packaging, make sure that its elements (clips, plastic bags, foam polystyrene etc.) are not left within the reach of
children as they are potential hazard sources.
In the event of failure and/or faulty functioning, switch o󰀨 the boiler. Do not attempt to make repairs: contact qualied technicians.
Original parts must be used for all repairs to the boiler.
Non-observance of the above requirements may a󰀨ect the safety of the boilers and endanger people, animals and/or property.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

5
DANGER
Before starting the boiler, and each time it is at a standstill for several days, make sure the trap is full of water.
If the trap is empty, ll it by pouring water into the boiler through the ue gas venting duct.
WARNING
The boiler must be serviced periodically as indicated in the relevant section of this manual.
Appropriate boiler maintenance ensures e󰀩cient operation, environment preservation, and safety for people, animals
and objects.
Incorrect and irregular maintenance can be a source of danger for people, animals and property.
The user is strongly advised to have the system serviced and repaired by qualied personnel, satisfying all prevailing law require-
ments, and trained to properly carry out these operations.
In the event of long periods of inactivity of the boiler, disconnect it from the electrical power mains and close the gas cock.
WARNING
With the electrical power disconnected and the gas cock closed, the device's electrical anti-freeze function does not work.
Should there be a risk of freezing, add antifreeze: it is not advisable to drain the system as this may result in damage; use specic
anti-freeze products suitable for multi-metal heating systems.
DANGER
Damage and/or injury caused by incorrect installation and/or incorrect use and/or unauthorized changes to the boiler
and/or non-observance of the manufacturer’s instructions and/or of the relative standards/laws in force in the country of
installation, shall release the manufacturer from any and all liability.

6
1.1 Load-bearing frame overall dimensions ................................................................................................................. 9
1.2 Warning on modular generator conguration......................................................................................................... 9
1.3 Direct left/right collector conguration .................................................................................................................. 10
1.4 Left/right hydraulic separator conguration .......................................................................................................... 14
1.5 Left/right plate exchanger conguration ............................................................................................................... 22
1.6 Positioning of generators on the frame ................................................................................................................ 30
1.7 Assembling the hydraulic and gas components of the head module ................................................................... 31
1.8 Assembling the hydraulic and gas components of the expansion module........................................................... 39
1.9 Operations to close ow and return taps.............................................................................................................. 48
1.10 Pump matching .................................................................................................................................................... 48
1.11 Assembling the hydraulic separator ..................................................................................................................... 49
1.12 Plate exchanger technical data ............................................................................................................................ 51
1.13 Assembling the plate exchanger .......................................................................................................................... 53
1.14 Flue gas collector assembly and conguration tables.......................................................................................... 59
1.15 Nominal data tables.............................................................................................................................................. 74
1.16 Nominal electrical data tables .............................................................................................................................. 76
1.17 Tables of dimensions, weights, connections and volumes................................................................................... 77
1.18 Tables of ue - shared collector dimensioning ..................................................................................................... 80
1.19 Design data tables................................................................................................................................................ 81
1.20 Pressure loss........................................................................................................................................................ 83
1.21 Wiring diagrams ................................................................................................................................................... 89
1.22 Cascade connections........................................................................................................................................... 96
1.23 Decommissioning, disassembly and disposal.................................................................................................... 101

7
Fig. 1 Load-bearing frame image with values....................................................................9
Fig. 2 Combination of left 45-60 direct collectors ................................................................10
Fig. 3 Combination of left 85-120 direct collectors ...............................................................11
Fig. 4 Combination of left 120-150 direct collectors ..............................................................12
Fig. 5 Combination of left 45-60 hydraulic separator .............................................................14
Fig. 6 Combination of right 45-60 hydraulic separator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fig. 7 Combination of left 85-120 hydraulic separator ............................................................16
Fig. 8 Combination of right 85-120 hydraulic separator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fig. 9 Combination of left 120-150 hydraulic separator ...........................................................18
Fig. 10 Combination of right 120-150 hydraulic separator .........................................................20
Fig. 11 Combination of left 45-60 plate exchanger ...............................................................22
Fig. 12 Combination of right 45-60 plate exchanger .............................................................23
Fig. 13 Combination of left 85-120 plate exchanger..............................................................24
Fig. 14 Combination of right 85-120 plate exchanger ............................................................25
Fig. 15 Combination of left 120-150 plate exchanger.............................................................26
Fig. 16 Combination of right 120-150 plate exchanger ...........................................................28
Fig. 17 45-60 ue gas collector assembly .....................................................................59
Fig. 18 85-120 ue gas collector assembly ....................................................................59
Fig. 19 120-150 ue gas collector assembly ...................................................................60
Fig. 20 Hydraulic separator ow resistance on system side........................................................83
Fig. 21 120 kW plate exchanger ow resistance on primary side and secondary side ...................................83
Fig. 22 205 kW plate exchanger ow resistance on primary side and secondary side ...................................84
Fig. 23 300 kW plate exchanger ow resistance on primary side and secondary side ...................................84
Fig. 24 360 kW plate exchanger ow resistance on primary side and secondary side ...................................85
Fig. 25 450 kW plate exchanger ow resistance on primary side and secondary side ...................................85
Fig. 26 540 kW plate exchanger ow resistance on primary side and secondary side ...................................86
Fig. 27 600 kW plate exchanger ow resistance on primary side and secondary side ...................................86
Fig. 28 690 kW plate exchanger ow resistance on primary side and secondary side ...................................87
Fig. 29 780 kW plate exchanger ow resistance on primary side and secondary side ...................................87
Fig. 30 900 kW plate exchanger ow resistance on primary side and secondary side ...................................88
Fig. 31 Wiring diagram for models from 45 to 60 ................................................................89
Fig. 32 Connections performed by the installer .................................................................90
Fig. 33 Wiring diagram for models from 85 to 120 ...............................................................92
Fig. 34 Wiring diagram for models from 150 ...................................................................93
Fig. 35 Connections performed by the installer .................................................................94
Fig. 36 Cascade connection................................................................................96

8
Tab. 1 Pump matching ....................................................................................48
Tab. 2 Plate exchanger dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tab. 3 Stub pipe lengths...................................................................................61
Tab. 4 45-60 range generator congurations ...................................................................61
Tab. 5 85-120 range generator congurations ..................................................................62
Tab. 6 120-150 range generator congurations .................................................................63
Tab. 7 120-150 range generator congurations .................................................................64
Tab. 8 120-150 range generator congurations .................................................................65
Tab. 9 120-150 range generator congurations .................................................................66
Tab. 10 Various accessories................................................................................67
Tab. 11 D.160 accessories (I) ...............................................................................68
Tab. 12 D.160 accessories (II) ..............................................................................69
Tab. 13 D.200 accessories (I)...............................................................................70
Tab. 14 D.200 accessories (II) ..............................................................................71
Tab. 15 D.250 accessories (I)...............................................................................72
Tab. 16 D.250 accessories (II) ..............................................................................73
Tab. 17 Stub pipe lengths..................................................................................74
Tab. 18 Nominal data for congurations from 45 to 105...........................................................74
Tab. 19 Nominal data for congurations from 120 to 300..........................................................74
Tab. 20 Nominal data for congurations from 325 to 510..........................................................75
Tab. 21 Nominal data for congurations from 540 to 720..........................................................75
Tab. 22 Nominal data for congurations from 750 to 900..........................................................76
Tab. 23 Nominal electrical data for congurations from 45 to 105 ...................................................76
Tab. 24 Nominal electrical data for congurations from 120 to 300 ..................................................76
Tab. 25 Nominal electrical data for congurations from 325 to 510 ..................................................76
Tab. 26 Nominal electrical data for congurations from 540 to 720 ..................................................77
Tab. 27 Nominal electrical data for congurations from 750 to 900 ..................................................77
Tab. 28 Dimensions, weights, connections and volumes for congurations from 45 to 105 ...............................77
Tab. 29 Dimensions, weights, connections and volumes for congurations from 120 to 300 ..............................78
Tab. 30 Dimensions, weights, connections and volumes for congurations from 325 to 510 ..............................78
Tab. 31 Dimensions, weights, connections and volumes for congurations from 540 to 720 ..............................79
Tab. 32 Dimensions, weights and volumes for congurations from 750 to 900 .........................................79
Tab. 33 Flue - shared collector dimensioning for congurations from 45 to 105 ........................................80
Tab. 34 Flue - shared collector dimensioning for congurations from 120 to 300 .......................................80
Tab. 35 Flue - shared collector dimensioning for congurations from 325 to 510 .......................................80
Tab. 36 Flue - shared collector dimensioning for congurations from 540 to 720 .......................................80
Tab. 37 Flue - shared collector dimensioning for congurations from 750 to 900 .......................................81
Tab. 38 Design data for congurations from 45 to 105............................................................81
Tab. 39 Design data for congurations from 120 to 300...........................................................81
Tab. 40 Design data for congurations from 325 to 510...........................................................82
Tab. 41 Design data for congurations from 540 to 720...........................................................82
Tab. 42 Design data for congurations from 750 to 900...........................................................82
Tab. 43 Minimum modulation head output setting ...............................................................97

9
WARNING
MODULAR GENERATORS ON LOAD-BEARING FRAME DESCRIBED IN THIS MANUAL ARE ONLY INTENDED FOR IN-
DOOR, INSTALLATIONS, OUTDOOR INSTALLATIONS ARE NOT PERMITTED.
1.1 Load-bearing frame overall dimensions
550 630 630 630 630
3700
A
B
C
Fig. 1 Load-bearing frame image with values
A = starting frame
B = expansion frames to always be positioned to the right of the head frame regardless of the cascade direction
C = rst frame to be positioned
1.2 Warning on modular generator conguration
The installation conguration of modular heat generators allows to install:
• A maximum number of 6 modules in series.
• Combine modules with the same output.
• As an alternative, combine modules with ‘adjacent’ outputs, i.e. module combinations as follows
» (45 - 60)
» (60 - 85)
» (85 - 120)
» (120 - 150)

10
1.3 Direct left/right collector conguration
630
1286
1730
1761
2040
°3
130
H
383
171
340
122
190
474
627
235
535
1
2
3
4
630274,5
Fig. 2 Combination of left 45-60 direct collectors
Ref Description
1DN 80 PN 6 anged primary circuit ow
2DN 80 PN 6 anged primary circuit return
3DN 50 PN 6 anged gas inlet
4 DN 50 condensate drain
MODULAR
GENERATOR
MODEL
CH KR HEAT GENERA-
TORS
MAXIMUM SYSTEM
PRESSURE
FLUE GAS VENT MINI-
MUM DIAMETER
FLUE GAS VENT HEIGHT
[H]
45 60
- - - bar mm mm
45 x1 -
3 160 2075 60 - x1
105 x1 x1 2095
WARNING
FOR ALL ‘DIRECT COLLECTOR’ CONFIGURATIONS, IT IS MANDATORY TO SEPARATE THE PRIMARY CIRCUIT FROM
THE SECONDARY CIRCUIT USING A HYDRAULIC SEPARATOR OR A PLATE EXCHANGER, AFTER CHECKING THAT
HYDRAULIC CONNECTIONS AND FLOW RESISTANCES ARE NOT GREATER THAN THOSE INDICATED IN PARAGRAPH
Pressure loss ON PAGE 83

11
130 130
630
1260
1886
1730
1761
2047
H
388
235
535
474
741
190
171
342
122
1
2
3
4
630 630
274,5
Fig. 3 Combination of left 85-120 direct collectors
Ref Description
1DN 80 PN 6 anged primary circuit ow
2DN 80 PN 6 anged primary circuit return
3DN 50 PN 6 anged gas inlet
4 DN 50 condensate drain
MODULAR GEN-
ERATOR MODEL
CH KR HEAT GENERATORS MAXIMUM SYS-
TEM PRESSURE
FLUE GAS VENT
MINIMUM DIAM-
ETER
FLUE GAS VENT
HEIGHT
[H]
85 120
- - - bar mm mm
85 x1 -
5 160
2075
120 - x1
170 x2 -
2095205(*) x1 x1
240 - x2
325(*) x1 x2 5 200 2135
WARNING
(*) For these models the 85 boiler must be installed as head module.
FOR ALL ‘DIRECT COLLECTOR’ CONFIGURATIONS, IT IS MANDATORY TO SEPARATE THE PRIMARY CIRCUIT FROM
THE SECONDARY CIRCUIT USING A HYDRAULIC SEPARATOR OR A PLATE EXCHANGER, AFTER CHECKING THAT
HYDRAULIC CONNECTIONS AND FLOW RESISTANCES ARE NOT GREATER THAN THOSE INDICATED IN PARAGRAPH
Pressure loss ON PAGE 83

12
1730
1761
H
130 130 130 130 130
0
630
1260
1890
2520
3150
3796
2079
630
630 630
630
630
274,5
122
190
474
171
343
235 300
741
416
1
2
3 4
Fig. 4 Combination of left 120-150 direct collectors

13
Ref Description
1DN 80 PN 6 anged primary circuit ow
2DN 80 PN 6 anged primary circuit return
3DN 50 PN 6 anged gas inlet
4 DN 50 condensate drain
MODULAR GEN-
ERATOR MODEL
CH KR HEAT GENERATORS MAXIMUM SYS-
TEM PRESSURE
FLUE GAS VENT
MINIMUM DIAM-
ETER
FLUE GAS VENT
HEIGHT
[H]
120 150
- - - bar mm mm
150 - x1
5 160
2075
270 x1 x1 2095
300 - x2
360 x3 -
5 200
2135
390 x2 x1
420 x1 x2
450 - x3
480 x4 -
2170
510 x3 x1
540 x2 x2
570 x1 x3
600 - x4
630 x4 x1
5 250
2230
660 x3 x2
690 x2 x3
720 x1 x4
750 - x5
780 x4 x2
2260
810 x3 x3
870 x1 x5
900 - x6
WARNING
FOR ALL ‘DIRECT COLLECTOR’ CONFIGURATIONS, IT IS MANDATORY TO SEPARATE THE PRIMARY CIRCUIT FROM
THE SECONDARY CIRCUIT USING A HYDRAULIC SEPARATOR OR A PLATE EXCHANGER, AFTER CHECKING THAT
HYDRAULIC CONNECTIONS AND FLOW RESISTANCES ARE NOT GREATER THAN THOSE INDICATED IN PARAGRAPH
Pressure loss ON PAGE 83

14
1.4 Left/right hydraulic separator conguration
630
1286555
1730
1761
2040
°3
130
H
383
135
311
611
171
340
122
190
474
627
1
2
5
3
4
630274,5
Fig. 5 Combination of left 45-60 hydraulic separator
Ref Description
1DN 80 PN 6 anged secondary circuit ow
2DN 80 PN 6 anged secondary circuit return
3DN 50 PN 6 anged gas inlet
4 DN 50 condensate drain
5 Circuit breaker drain G 1 1/2 F
MODULAR
GENERATOR
MODEL
CH KR HEAT GENERA-
TORS
MAXIMUM SYSTEM
PRESSURE
FLUE GAS VENT MINI-
MUM DIAMETER
FLUE GAS VENT HEIGHT
[H]
45 60
- - - bar mm mm
45 x1 -
3 160 2075 60 - x1
105 x1 x1 2095

15
1730
1761
2040
°3
130
550,5630
1297
H
630274,5
135
311
611
171
340
122
190
474
383
627
1
2
5
3
4
Fig. 6 Combination of right 45-60 hydraulic separator
Ref Description
1DN 80 PN 6 anged secondary circuit ow
2DN 80 PN 6 anged secondary circuit return
3DN 50 PN 6 anged gas inlet
4 DN 50 condensate drain
5 Circuit breaker drain G 1 1/2 F
MODULAR
GENERATOR
MODEL
CH KR HEAT GENERA-
TORS
MAXIMUM SYSTEM
PRESSURE
FLUE GAS VENT MINI-
MUM DIAMETER
FLUE GAS VENT HEIGHT
[H]
45 60
- - - bar mm mm
45 x1 -
3 160 2075 60 - x1
105 x1 x1 2095

16
130 130
630
1260
1886
1730
1761
550,5
2047
H
388
122
190
474
171
343
138
311
611
1
2
5
4
3
235
535
474
741
190
171
342
122
630 630
274,5
Fig. 7 Combination of left 85-120 hydraulic separator
Ref Description
1DN 80 PN 6 anged secondary circuit ow
2DN 80 PN 6 anged secondary circuit return
3DN 50 PN 6 anged gas inlet
4 DN 50 condensate drain
5 Circuit breaker drain G 1 1/2 F
MODULAR GEN-
ERATOR MODEL
CH KR HEAT GENERATORS MAXIMUM SYS-
TEM PRESSURE
FLUE GAS VENT
MINIMUM DIAM-
ETER
FLUE GAS VENT
HEIGHT
[H]
85 120
- - - bar mm mm
85 x1 -
5 160
2075
120 - x1
170 x2 -
2095205(*) x1 x1
240 - x2
325(*) x1 x2 5 200 2135
WARNING
(*) For these models the 85 boiler must be installed as head module.

17
130 130
630
1260
1886
1730
1761
550,5
2047
H
388
122
190
474
171
343
311
611
560
742
474
190
171
342
122
138
311
611
1
2
3
4
5
630 630
274,5
Fig. 8 Combination of right 85-120 hydraulic separator
Ref Description
1DN 80 PN 6 anged secondary circuit ow
2DN 80 PN 6 anged secondary circuit return
3DN 50 PN 6 anged gas inlet
4 DN 50 condensate drain
5 Circuit breaker drain G 1 1/2 F
MODULAR GEN-
ERATOR MODEL
CH KR HEAT GENERATORS MAXIMUM SYS-
TEM PRESSURE
FLUE GAS VENT
MINIMUM DIAM-
ETER
FLUE GAS VENT
HEIGHT
[H]
85 120
- - - bar mm mm
85 x1 -
5 160
2075
120 - x1
170 x2 -
2095205(*) x1 x1
240 - x2
325(*) x1 x2 5 200 2135
WARNING
(*) For these models the 85 boiler must be installed as head module.

18
1730
1761
H
130 130 130 130 130
0
630
1260
1890
2520
3150
3796
2079
550
630
630 630
630
630
274,5
122
190
474
171
343
235 300
741
416
1
2
3 4
5
Fig. 9 Combination of left 120-150 hydraulic separator

19
Ref Description
1DN 80 PN 6 anged secondary circuit ow
2DN 80 PN 6 anged secondary circuit return
3DN 50 PN 6 anged gas inlet
4 DN 50 condensate drain
5 Circuit breaker drain G 1 1/2 F
MODULAR GEN-
ERATOR MODEL
CH KR HEAT GENERATORS MAXIMUM SYS-
TEM PRESSURE
FLUE GAS VENT
MINIMUM DIAM-
ETER
FLUE GAS VENT
HEIGHT
[H]
120 150
- - - bar mm mm
150 - x1
5 160
2075
270 x1 x1 2095
300 - x2
360 x3 -
5 200
2135
390 x2 x1
420 x1 x2
450 - x3
480 x4 -
2170
510 x3 x1
540 x2 x2
570 x1 x3
600 - x4
630 x4 x1
5 250
2230
660 x3 x2
690 x2 x3
720 x1 x4
750 - x5
780 x4 x2
2260
810 x3 x3
870 x1 x5
900 - x6

20
1730
1761
H
130 130 130 130 130
2079
0
551
630
1260
1890
2520
3150
3796
630
630 630
630
630
274,5
122
190
474
171
343
235
741
416
535
171
339
122
190
474
135
311
1 2 5
3 4
Fig. 10 Combination of right 120-150 hydraulic separator