fontastic MESU User manual

User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisateur
Instrucciones de uso
Manuale di istruzioni
Handleiding
Wireless Speaker Table
Drahtloser Lautsprecher-Tisch
PRIME
1-4
5-8
9-12
13-16
17-20
21-22
GB
D
F
E
I
NL

1 x Speaker table 3 x Table legs 12 x Screws
1 x Power Supply 1 x AUX Cable 1 x Allen key
12 3 4 5 6
1. On/o󰀨 / TWS
2. Bluetooth / USB / AUX mode LED indicator
3. Start / pause / telephone
4. Volume-
5. TWS mode LED indicator
6. Volume+
7. Microphone
10
9
811 8. USB playback port
9. AUX audio socket
10. Charging LED
11. USB charging port: 5V 1A
12. Reset
13. Power inlet
7
Connections
12
13
14 15
14. Removable tabletop
15. Area for wireless charging
Tabletop
User Manual
Thanks for choosing the MESU wireless speaker table. The sophisticated 2 x 12-Watt speaker table plays your audio
les in the best quality. Spoil your ears with full, powerful tones and enjoy the elegant design, which goes well in all
styles of home and turns every room into your personal feel-good zone. Please read the handbook thoroughly before
use and store it in a safe place for future reference.
ATTENTION
1. The maximum load-bearing capacity of the table is 5 kg. This must not be exceeded.
2. This product may not be used as a seat, either by adults or children.
3. Only use the original power supply for charging. Otherwise, the speaker might become damaged, charge
slowly or not charge at all. In extreme cases it could lead to irreparable damage.
Package Contents:
If any of the above pieces are missing, package the product and send it back to your dealer.
Assembly instructions:
1. Carefully place the speaker table upside down on a clean, level surface.
If necessary, remove the tabletop rst.
2. Place the table legs in the recesses on the underside of the device.
Fix each of the legs with 4 screws.
3. Tighten the screws using the Allen key provided.
Device overview
Front panel
GB
Getting started
Charging the battery
MESU is equipped with two internal, rechargeable lithium ion batteries, which also serve as a power bank.
As a result, MESU can also work without a direct power supply and can be used to charge external devices.
When the battery charge is low an audible signal sounds. If this happens, charge the speaker. To do this, plug the
provided power supply into a free, easy-to-access socket and connect it to the power inlet (13) on the back of the
speaker. The red LED (10) lights up while the device is charging and goes out once the device is fully charged.
Please note: charge the speaker for at least 2 hours before initial operation.
Switching on/o󰀨
To switch on press and hold the multifunction button (1) for approx. 2 seconds.
An audible signal indicates that the device has switched on. The device is in Bluetooth®mode by default.
To switch o󰀨 press and hold the multifunction button (1) for approx. 2 seconds. An audible signal
indicates that the device is switching o󰀨.
Bluetooth®Connection
The speaker must be connected to a Bluetooth®device before it can be used. This is a two-step process: one step is
performed with the speaker and the other with the Bluetooth®device from which you want to send the audio data.
Please note: di󰀨erent mobile telephones use di󰀨erent pairing methods.
1. Switch on the speaker. Bluetooth® mode starts automatically, the blue LED (2) slowly ashes.
2. Search for Bluetooth®audio devices using the device from which you want to play audio.
3. The searching device indicates that it has found the “MESU” speaker. Conrm the connection if necessary.
A successful connection is conrmed with an audible signal. The blue LED (2) lights up permanently.
Music playback
Music control
To play or stop music playback, briey press the multifunction button (3).
To skip to the next track, press and hold the Volume+button.
To skip to the previous track, press and hold the Volume-button.
AUX-in socket
You have the option to play your music via the AUX-in socket, allowing even non-Bluetooth®devices
to be connected without problem.
Connect your playback device to the 3.5 mm AUX socket (9) on the back of the speaker using the AUX cable.
The speaker automatically switches to AUX mode and Bluetooth®mode is deactivated.
Please note: After pulling out the 3.5 mm jack, the speaker will automatically switch back to Bluetooth®mode.
USB playback
Plug the USB storage device into the USB playback port (8). Start playback by pressing the button (3).
To switch to the next track briey press the + button (6). To switch to the previous track briey press the - button (4).
GB
1 2

GB GB
Hands-free function
Using the integrated hands-free function and built-in microphone, it is easy to have clear and comprehensible
telephone conversations. Incoming calls are signalled via a ring tone, even while music is playing.
Accepting/ending/declining calls
To accept an incoming call, press the multifunction button (3) once briey.
To end a call, press the multifunction button (3) once briey.
To decline an incoming call, press the multifunction button (3) once for approx. 2 seconds.
Redial
In Bluetooth mode press the multifunction button (3) twice in order to activate this function.
The connected telephone will redial the last number dialled.
Volume control
Increase volume: press and hold the volume+ button (6) until you reach the desired volume.
Decrease volume: press and hold the volume- button (4) until you reach the desired volume.
Inductive charging
Qi-enabled devices can be charged using the MESU’s inductive charging function. The speaker must be
switched on or connected to the power supply. If this is the case, place your smartphone on the marker (15)
in the middle of the tabletop. The device will begin to charge.
Please note: if the speaker is not connected via Bluetooth® or AUX, it will switch o󰀨 automatically after 10 minutes.
This will interrupt the charging process.
USB charging port
When the MESU speaker is switched on or connected to the power supply, the USB port (5V DC 1A)
can be used to charge USB compatible devices. Plug the USB A connector of the charging cable into t
he MESU’s USB charging port (11).
TWS function
With the TWS function you can connect two speaker tables to each other. The rst speaker table is the main
speaker connected to the Bluetooth®device. The music is controlled via the main speaker. The second speaker
table is linked to the main speaker and wirelessly plays the sound only.
Please note: TWS only works with Bluetooth®and not while operating over AUX or USB.
1. Switch on both of the speaker tables and double-click on the on switch (1) of one of the two speaker tables.
The speakers will switch to team pairing mode. An audible signal will sound, the orange-coloured LEDs of each
of the speaker tables will ash equally fast. After team pairing, the main speaker’s (master) orange LED will light
up permanently, the orange LED of the second speaker will ash slowly.
2. If you have successfully connected the two speakers, briey press the button (1) on one of the speakers
to end team pairing mode.
3. Telephone functions can only be performed via the main speaker in TWS mode.
Automatic power o󰀨:
The speaker will power o󰀨 automatically after 10 minutes if there is no Bluetooth®or AUX-in connection.
Removable tabletop
The wipeable tabletop (14) of the MESU can be removed without problem and used as a tray for example.
Pull the tabletop up using the tab.
Specications:
• Material: MDF + plastic + metal + linen-like fabric
• Functions: Bluetooth®, hands-free, TWS, AUX-in, USB charging, USB playback, wireless inductive charging
• Bluetooth®: V4.2
• TWS (true wireless stereo)
• USB: 1x charging port 5V 1.1A / 1x multimedia input, MP3/WMA
• Speaker output: 2 x 12 Watt
• Speaker: 3-inch, 4 Ohm, 90Hz-18Khz
• Wireless charging: 5V DC
• Built-in battery: 2x 2500 mAh Li-Ion, 18.5 Wh
• Music playback time: 6 hr at 50% volume
• Power supply: input 100-240V AC 50/60 Hz / output 12V DC 1.2A, TÜV/GS tested.
• Dimensions: 422.5 x 39.4 x 640 mm (LxWxH)
• Weight: 5.7 kg
Safety information:
• Never open the device
• Do not submerge the device in water and keep it away from moisture.
• Never forcibly connect a cable.
• Remove electronic devices from the power supply if they will not be used for a long period of time.
• Do not use the device if it exhibits visible damage.
No liability is accepted for any damage which may occur through improper operation. If you require technical support,
please contact our support team via email at [email protected].
Registration and Safety
We hereby declare that this device carries the CE mark in accordance with the regulations and standards.
It complies with the fundamental requirements of the (RED) 2014/53/EU.
Note on environmental protection:
After the implementation of the European Directive 2012/19/EU in the national legal
system, the following applies:
Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste.
Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to
the public collecting points set up for this purpose or point of sale. Details of this are dened by the national law of
the respective coun-try. This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that a product
is subject to these regulations. By recycling, re-using the materials or other forms of utilising old devices, you are
making an important contribution to protecting our environment.
3 4

1 x Lautsprechertisch 3 x Tischbeine 12 x Schrauben
1 x Netzteil 1 x AUX Kabel 1 x Imbusschlüssel
12 3 4 5 6
1. Ein/Aus / TWS
2. Bluetooth / USB / AUX Modus LED Indikator
3. Start / Pause / Telefon
4. Lautstärke-
5. TWS Modus LED Indikator
6. Lautstärke+
7. Mikrofon
10
9
811 8. USB-Wiedergabe
9. AUX Audio Anschluss
10. Lade-LED
11. USB Ladeanschluss: 5V 1A
12. Reset
13. Stromanschluss
7
Anschlüsse
12
13
14 15
14. Abnehmbare Tischplatte
15. Bereich für kabelloses Laden
Tichplatte
D D
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den drahtlosen Lautsprechertisch MESU entschieden haben.
Der hochwertige 2 x 12 Watt Lautsprechertisch gibt Ihre Audiodaten in bester Qualität wieder.
Verwöhnen Sie Ihre Ohren mit satten, kräftigen Klängen und genießen Sie das elegante Design, welches zu jeder
Wohnungseinrichtung passt und aus jedem Raum Ihre persönliche Wohlfühlzone macht.
Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor Gebrauch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
ACHTUNG
1. Die maximale Belastbarkeit des Tisches beträgt 5Kg und darf nicht überschritten werden.
2. Dieses Produkt darf nicht als Sitz verwendet werden, weder von Erwachsenen, noch von Kindern.
3. Verwenden Sie zum Auaden nur das Original-Netzteil. Andernfalls kann der Lautsprecher beschädigt werden,
wird langsam aufgeladen oder kann überhaupt nicht aufgeladen werden. In extremen Fällen kann es zu
irreparablen Schäden kommen.
Verpackungsinhalt:
Sollte eines der oben genannten Teile fehlen, verpacken Sie das Produkt und schicken Sie es zu Ihrem
Händler zurück.
Montageanleitung
1. Legen Sie den Lautsprechertisch vorsichtig mit der Oberseite nach unten auf eine saubere
ebene Fläche. Nehmen Sie ggf. vorher die Tischplatte ab.
2. Platzieren Sie die Tischbeine in den Vertiefungen auf der Geräteunterseite, xieren Sie
jedes Tischbein mit jeweils 4 Schrauben.
3. Ziehen Sie die Schrauben mit dem enthaltenen Imbusschlüssel an.
Geräteübersicht
Vorderansicht
Inbetriebnahme
Laden des Akkus
Mesu ist mit zwei internen, wieder auadbaren Lithium-Ionen Akkus ausgestattet, die auch als Powerbank dienen.
Dadurch funktioniert MESU auch ohne direkten Stromanschluss und kann auch zum Laden externer Geräte genutzt
werden.
Bei geringer Akkuladung ertönt ein akustisches Signal. Laden Sie in diesem Fall den Lausprecher auf. Stecken Sie
hierzu das im Lieferumfang enthaltene Netzteil in eine freie, leicht zugängliche Steckdose und verbinden Sie es mit
dem Stromanschluss (13) auf der Rückseite des Lautsprechers. Die rote LED (10) leuchtet während des Ladevor-
gangs und erlischt, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist.
Hinweis: Laden Sie den Lautsprecher mindestens ca. 2 Stunden vor der ersten Inbetriebnahme.
Ein-/Ausschalten
Zum Einschalten drücken und halten Sie auf die Multifunktionstaste (1) für ca. 2 Sekunden.
Ein akustisches Signal zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Das Gerät bendet standardmäßig
im Bluetooth Modus.
Zum Ausschalten drücken und halten Sie auf die Multifunktionstaste (1) für ca. 2 Sekunden.
Ein akustisches Signal zeigt an, dass das Gerät ausgeschaltet wird.
Bluetooth®-Verbindung
Der Lautsprecher muss mit einem Bluetooth® Gerät verbunden werden, bevor er verwendet
werden kann. Dieser Vorgang läuft in zwei Schritten ab: Ein Schritt wird mit dem Lautsprecher, der andere mit dem
Bluetooth® Gerät ausgeführt, von welchem die Audiodaten gesendet werden sollen.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei unterschiedlichen Mobiltelefonen auch unterschiedliche
Pairing-Methoden angewandt werden.
1. Schalten Sie den Lautsprecher ein. Der Bluetooth Modus startet automatisch, die blaue LED (2)
blinkt langsam.
2. Suchen Sie mit Ihrem Bluetooth® Gerät von welchem Audiodaten abgespielt werden sollen nach
Bluetooth®Audiogeräten.
3. Das suchende Gerät weißt darauf hin, dass es den Lautsprecher „MESU“ gefunden hat. Bestätigen Sie
ggf. die Verbindung. Eine erfolgreiche Verbindung wird durch ein akustisches Signal bestätigt.
Die blaue LED (2) leuchtet dauerhaft.
5 6

Musikwiedergabe
AUX-In-Anschluss
Sie haben die Möglichkeit Ihre Musik über den 3.5 mm AUX-In-Anschluss wiederzugeben, sodass auch nicht
Bluetooth®-fähige Geräte problemlos angeschlossen werden können.
Verbinden Sie das Abspielgerät über das AUX-Kabel mit der 3,5 mm AUX-Buchse (9) auf der
Rückseite des Lautsprechers. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den AUX-Modus und der Bluetooth®-Modus
wird deaktiviert.
Hinweis:
Nach dem Herausziehen des 3,5mm Steckers wechselt der Lautsprecher automatisch zurück in den
Bluetooth®-Modus.
USB-Wiedergabe
Stecken Sie den USB-Datenträger in den USB-Player-Anschluss (8). Starten Sie Musikwidergabe durch
drücken der Taste (3).
Um zum nächsten Titel zu gelangen, drücken Sie kurz die Taste + (6).
Um zum vorherigen Titel zu gelangen, drücken Sie kurz die Taste - (4).
Freisprechfunktion
Durch die integrierte Freisprechfunktion mit eingebautem Mikrofon können Sie bequem klare und verständliche
Telefongespräche führen. Eingehende Anrufe werden durch Ihren Klingelton signalisiert, auch während Musik
abgespielt wird.
Annehmen/Beenden/Ablehnen von Anrufen
Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie einmal kurz die Multifunktionstaste (3).
Um ein laufendes Gespräch zu beenden, drücken Sie einmal kurz die Multifunktionstaste (3) .
Um eingehende Anrufe abzulehnen, drücken Sie die Multifunktionstaste (3) für ca. 2 Sekunden.
Wahlwiederholung
Drücken Sie im Bluetooth Modus zweimal die Multifunktionstaste (3), um diese Funktion zu aktivieren.
Das verbundene Telefon wählt die zuletzt gewählte Nummer erneut.
Lautstärkeeinstellung
Lautstärke erhöhen: Drücken und halten Sie die Volume+ Taste (6) so lange, bis die gewünschte Lautstärke
erreicht ist.
Lautstärke verringern: Drücken und halten Sie die Volume- Taste (4) so lange, bis die gewünschte Lautstärke
erreicht ist.
Induktives Laden
Qi-fähige Geräte können über die Induktiv-Ladefunktion des MESU aufgeladen werden.
Hierzu muss der Lautsprecher eingeschaltet, oder mit dem Netzteil verbunden sein. Ist dies der Fall, legen Sie das
Smartphone auf die Markierung (15 ) in der Mitte der Tischplatte. Der Ladevorgang startet.
Hinweis: Wenn keine Bluetooth®- oder Line-In Verbindung zum Lautsprecher besteht, schaltet er sich nach 10
Minuten automatisch ab. Somit wird auch der Ladevorgang unterbrochen.
USB Ladeanschluss
Wenn der MESU-Lautsprecher eingeschaltet oder mit dem Netzteil verbunden ist, kann der USB-Anschluss (5V 1A)
zum Auaden USB kompatibler Geräte verwendet werden. Platzieren Sie hierzu den USB-A Stecker eines
Ladelabels in der USB Ladebuchse des MESU (11).
TWS Funktion
Mit der TWS-Funktion können Sie zwei Tischlautsprecher miteinander verbinden. Der erste Tischlautsprecher ist
der angeschlossene Hauptlautsprecher zum Bluetooth®-Gerät. Gesteuert wird die Musik über den Hauptlausprecher.
Der zweite Tischlautsprecher ist mit dem Hauptlausprecher verknüpft und gibt nur den Sound kabellos wieder.
Hinweis: TWS funktioniert nur im Bluetooth®-Betrieb, nicht beim beim Betrieb mit AUX oder USB.
1. Schalten Sie beide Tischlautsprecher ein und doppelklicken Sie auf die Schaltäche (1) an einem der beiden
Tischlautsprecher. Die Lautsprecher wechseln in den Team-Pairing-Modus.
Es ertönt ein akustisches Signal, die orangefarbenen LED‘s der beider Tischlautsprecher blinken gleichzeitig
schnell. Nach dem Team-Pairing leuchtet die orange LED des Hauptlausprechers (Master) konstant, die orange
LED des zweiten Lautsprechers blinkt langsam.
2. Wenn sich beide Lautsprecher erfolgreich Verbunden haben, drücken Sie kurz die Taste (1) auf einem der
beiden Lautsprecher um den Team-Pairing-Modus zu beenden.
3. Telefonfunktionen können Im TWS-Modus nur über den Hauptlautsprecher ausgeführt werden.
Automatisches Ausschalten:
Der Lautsprecher wird automatisch nach 10 Minuten ausgeschaltet, wenn er ohne Bluetooth®- oder
AUX-In Verbindung ist.
Abnehmbare Tischplatte
Die abwaschbare Tischplatte (14) des MESU lässt sich problemlos herausnehmen und z.B. als Tablett verwenden.
Ziehen Sie hierzu einfach die Tischplatte an der Schlaufe nach oben.
Technische Daten:
• Material: MDF + Kunststo󰀨 + Metall + Leinenähnliches Gewebe
• Funktionen: Bluetooth®, Freisprecheinrichtung, TWS, AUX IN, USB-Ladeanschluss, USB Play,
Kabelloses Induktivladegerät
• Bluetooth®: V4.2
• TWS (true wireless stereo)
• USB: 1x Ladeanschluss 5V 1.1A / 1x Multimedia-Eingang, MP3/WMA
• Lautsprecherausgang: 2 x 12 Watt
• Lautsprecher: 3 Zoll, 4 Ohm, 90Hz-18Khz
• Kabelloses Ladegerät: 5V DC
• Eingebauter Akku: 2x 2500 mAh Li-Ion, 18,5 Wh
• Musikwiedergabezeit: 6 Std. bei 50% Lautstärke
• Netzteil: Eingang 100-240V AC 50/60 Hz / Ausgang 12V DC 1,2A, TÜV/GS geprüft.
• Abmessungen: 422.5 x 39.4 x 640 mm (LxBxH)
• Gewicht: 5,7 kg
Sicherheitshinweise:
• Ö󰀨nen Sie Niemals das Gerät
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und schützen Sie es vor Feuchtigkeit.
• Kabel nie mit Gewalt anschließen.
• Entfernen Sie elektronische Geräte vom Netz, wenn Sie für einen längeren Zeitraum nicht gebraucht werden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
Bei falscher Bedienung wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen. Falls Sie Technischen Support
benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team per E-Mail unter der Adresse [email protected].
Hiermit erklären wir, dass dieses Gerät die CE Kennzeichnung gemäß den Bestimmungen und Vorgaben trägt.
Es entspricht somit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie (RED) 2014/53/EU.
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2012/19/EU in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt erden. Der Verbraucher ist
gesetzlich verpichtet, elektrische und elektronische Geräte, sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an
den dafür eingerichteten, ö󰀨entlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu
regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist
auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der sto󰀪ichen Verwertung oder anderer Formen der
Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
D D
7 8