Forno Venetzia Pronto 300 User manual

Assembly Guide
Istruzioni per il montaggio
Guide d’assemblage
PRONTO 300

Table of Contents / Sommario / Sommaire
Forno Venetzia Wood Burning Oven Assembly Guide ..........................................................................................................................2
Storing Your Forno Venetzia Wood Burning Oven .................................................................................................................................7
Guida All’assemblaggio ....................................................................................................................................................................................8
Immagazzinaggio Del Vostro Forno ..............................................................................................................................................................13
Guide d’assemblage...........................................................................................................................................................................................16
Entreposer votre four…. ...................................................................................................................................................................................21
Forno Venetzia™ and Pronto™ are Registered Trademarks


FVP300

ProductSpecifications
SpecifichedelProdotto
SpécificationsduProduit






A
77”/195.6cm
F
18”/46cm
B
37.5”/95.25cm
G
21.5”/54.5cm
C
30”/76cm
H
33”/84cm
D
6”/15.25cm
I
33”/83.75cm
E
9.85”/25cm






ProductWeight
264.5Lbs/120Kg
PizzaCapacity
2
Cooking
surface
20”x24”
50.8x61cm
Max.oven
temperature
Approx.
850
°
F/450
°
C
Heatingtime
15–20min






Shipping
Dimensions
L37.5xW36.75xH37.5”
L95.5xW93.5xH94.5cm
ShippingWeight
315Lbs/143Kg


1


FVP300

ProductSpecifications
SpecifichedelProdotto
SpécificationsduProduit






A
77”/195.6cm
F
18”/46cm
B
37.5”/95.25cm
G
21.5”/54.5cm
C
30”/76cm
H
33”/84cm
D
6”/15.25cm
I
33”/83.75cm
E
9.85”/25cm






ProductWeight
264.5Lbs/120Kg
PizzaCapacity
2
Cooking
surface
20”x24”
50.8x61cm
Max.oven
temperature
Approx.
850
°
F/450
°
C
Heatingtime
15–20min






Shipping
Dimensions
L37.5xW36.75xH37.5”
L95.5xW93.5xH94.5cm
ShippingWeight
315Lbs/143Kg

Wood Burning Oven
PRONTO 300
Product Specifications
Specifiche del Prodotto
Spécifications du Produit
D
G
I
E
BC
F
H
A

2
Wood Burning Oven
PRONTO 300
Assembly Guide

3

AssemblyGuide

1.Carefullyunpacktheovenandallothercontentsfoundinsidetheboxtakingcarenotto
scratchthevariousparts.Donotdisposeofthepolystyreneasyouwillneedthisduring
assemblytoavoidscratchingtheovenandparts.

2.Carefullyremovethebricksfromtheinsideoftheoven.Thiswillmakeitlighterand
easiertomove.Handlethebrickswithcareastheyarefragile.

3.Next,ensureyouhaveallthenecessarypartsandcomponents.

FornoVenetziaPronto300HardwareList

Item
Name
Size
Material
Image
Quantity
Usefor


1

Hexagon
socket
screws


M6x16


Carbon
steel



8



Oven



2


Allenkey

M4,
Length
143mm


Stainless
steel



1


Tool


5

Countersink
Crosshead
screws


M5x20


Stainless
Steel




26

Legs
LowerFrame
UpperFrame
Handle



7

Philips
Screw
Driver


Ø6,
L=100m
m


N/A





1


Tool





4


4.Carefullyremovethelaserfilmprotectivecovering.Avoidusingsharpormetalobjectssoas
tonotdamagethefinishoftheoven.

5.Positionthepolystyrenepackagingonthefloorandplacethepartsonittoavoidscratches.

**CAUTION–ASTHEOVENISHEAVYSOMESTEPSREQUIRETWOPEOPLETOPERFORMTHE
ASSEMBLY**



1–ChimneyCap
1–ChimneyPipe


1–OvenBody


1–UpperFrame

1–Door

1–WoodCarryHolderHooks

1–Handle

1–LowerBase

2–Legswithlevelers

2–LegswithWheels


6.AttachedtheLegstothelowerbaseas
illustratedusingtheCountersinkhead
crossscrews.

NOTE:Thelegswiththewheelsattachto
thesideofthelowerframemarkedwitha
“W”.

Thelegswiththelevelersattachtotheside
ofthelowerframemarkedwithan“H”



7.AttachtheHandletothelegswiththe
levelersasillustratedusingtheCountersink
headcrossscrews.








8.AttachtheUpperFrametothecartas
illustratedusingtheCountersinkhead
crossscrews.


NOTE:ThesideoftheUpperFrame
markedwitha“W”shouldbepositioned
onthesamesideasthewheels.

Conversely,thesidemarkedwithan“H”
shouldbepositionedonthesamesideas
thehandle.





5

6
9.AttachedtheWoodCarryHolderhooks
totheUpperFrameasillustratedusingthe
Countersinkheadcrossscrews.

TheHandleshouldbeontheleftandthe
wheelsontheright.


10.Withassistance,positiontheovenbody
ontopofthecartwiththeovenmouth
overthewoodcarryholderhooks.












Ensurethecornersoftheovenareexactly
linedupwiththecornersofthecart.This
alignsthescrewholesinthecartwiththe
threadedscrewholesinthebottomofthe
oventhatattachtheoventothecart.




11.Fromunderneaththeoven,attachthe
oventothecartusingthehexagonsocket
screwsprovided.

Ensureall6screwsarecompletelyinserted
andtightenedtofirmlysecuretheoven
bodytothecart.












7
25.Slidethechimneypipeintotheflueopeningonthetopoftheoven.Ensureitiscompletely
inplaceandstraight.

26.Slidethechimneycapintothetopofthechimneypipe.Ensureitisalsocompletelyinserted
intothechimneypipe.





Storingyouroven….

1.Ensureanyembersandashareextinguishedcompletelyandemptyintothemetal
bucketorcontaineraspreviouslyinstructed.Sweepovenhearthtoremoveanyresidual
ashandsoot.

2.Removeoventoolsfromtoolholder/handle.

3.Carefullyremovethechimneycapandthenthechimneypipe.Takecareasthechimney
capmayhavesomesootaroundtheedgesofthetopofthecap.

4.Carefullystorethechimneycapandpipeinsidetheovenchamberandreplacethedoor.

5.CovertheovenwithaFornoVenetziacoveroratarpwithstrapsortiedowns.

FornoVenetzia

andTorino

areRegisteredTrademarksofFornoVenetziaCorporation
25.Slidethechimneypipeintotheflueopeningonthetopoftheoven.Ensureitiscompletely
inplaceandstraight.

26.Slidethechimneycapintothetopofthechimneypipe.Ensureitisalsocompletelyinserted
intothechimneypipe.





Storingyouroven….

1.Ensureanyembersandashareextinguishedcompletelyandemptyintothemetal
bucketorcontaineraspreviouslyinstructed.Sweepovenhearthtoremoveanyresidual
ashandsoot.

2.Removeoventoolsfromtoolholder/handle.

3.Carefullyremovethechimneycapandthenthechimneypipe.Takecareasthechimney
capmayhavesomesootaroundtheedgesofthetopofthecap.

4.Carefullystorethechimneycapandpipeinsidetheovenchamberandreplacethedoor.

5.CovertheovenwithaFornoVenetziacoveroratarpwithstrapsortiedowns.

FornoVenetzia

andTorino

areRegisteredTrademarksofFornoVenetziaCorporation


Istruzioniperilmontaggio

1.Toglieteilfornoetuttigliaccessoridall'imballaggio,facendoattenzioneanongraffiare
lediverseparti.Nonbuttateilpolistirolo,datocheviserviràduranteilmontaggioper
evitaredigraffiareilfornoeisuoicomponenti.

2.Toglieteimattonichetrovateall'internodelforno.Inquestomodosaràpiùleggeroe
saràpiùfacilespostarlo.Maneggiateimattoniconcura,perchésonopiuttostofragili.

3.Dopodicheverificatediavereadisposizionetuttelepartieicomponentinecessari.

FornoVenetziaPronto300Elencodellaminuteria

Art.
Nome
Dimensioni
Materiale
Immagine
Quantità
Dausareper


1
Vitia
esagono
M6x16
Acciaioal
carbonio

8
Forno


2
Chiave
esagonale
M4,
lunghezza
143mm
Acciaio
inossidabi
le

1
Utensile


5
Vitiacroce
autofilettan
ticontesta
svasata
M5x20
Acciaio
inossidabi
le


26
Piedini
Strutturainferiore
Strutturasuperiore
Maniglia



7
Cacciavitea
croce
Ø6,
L=100mm
N/D



1
Utensile




8
Wood Burning Oven
PRONTO 300
Istruzioni per il montaggio


Istruzioniperilmontaggio

1.Toglieteilfornoetuttigliaccessoridall'imballaggio,facendoattenzioneanongraffiare
lediverseparti.Nonbuttateilpolistirolo,datocheviserviràduranteilmontaggioper
evitaredigraffiareilfornoeisuoicomponenti.

2.Toglieteimattonichetrovateall'internodelforno.Inquestomodosaràpiùleggeroe
saràpiùfacilespostarlo.Maneggiateimattoniconcura,perchésonopiuttostofragili.

3.Dopodicheverificatediavereadisposizionetuttelepartieicomponentinecessari.

FornoVenetziaPronto300Elencodellaminuteria

Art.
Nome
Dimensioni
Materiale
Immagine
Quantità
Dausareper


1 Vitia
esagono M6x16Acciaioal carbonio

8 Forno


2 Chiave
esagonale
M4,
lunghezza
143mm
Acciaio
inossidabi
le

1 Utensile


5
Vitiacroce
autofilettan
ticontesta
svasata
M5x20
Acciaio
inossidabi
le


26
Piedini
Strutturainferiore
Strutturasuperiore
Maniglia



7 Cacciavitea
croce
Ø6,
L=100mmN/D


1 Utensile




9

10


4.Toglieredelicatamentelapellicolaprotettiva.Evitandodiusareoggettiaffilatioutensiliin
metallopernondanneggiarelafinituradelforno.

5.Appoggiateperterragliimballiinpolistiroloeposizionatesopralevariecomponentiper
evitarechesigraffino.

**ATTENZIONEILFORNOÉPESANTE,INALCUNEFASIDIMONTAGGIOSONONECESSARIE
DUEPERSONEPERSPOSTARLO**



1–Comignolo
1–Cannafumaria


1–Corpodelforno


1–Strutturasuperiore

1–Sportello

1–Gancidisupportoperlabase
portalegna

1–Maniglia

1–Baseinferiore

2–Gamberegolabili

2–Piediniconruote


11
6.Fissarelegambedelfornoallabase
inferiore,comeillustratoinfigura,usando
levitiacroceautofilettantiatestasvasata.

NOTA:Legambeconleruotevanno
montatesullatodellastrutturainferiore
contrassegnatoda"W".

Legamberegolabilisimontanosullato
dellastrutturainferiorecontrassegnatoda
"H".



7.Fissarelamanigliaallegambeutilizzando
lestaffe,comeillustratonellafigura,ele
vitiacroceautofilettantiatestasvasata.








8.Fissarelastrutturasuperiorealcarrello,
comedafigura,usandolevitiacroce
autofilettantiatestasvasata.


NOTA:Illatodellastrutturasuperiore
contrassegnatodauna"W"va
posizionatosullostessolatodelleruote.

Diconseguenzaillatocontrassegnatoda
"H"vaposizionatosullostessolatodella
maniglia.






12
9.Montareigancidelsupportoportalegna
allastrutturasuperiore,comeindicatoin
figura,usandolevitiacroceautofilettantia
testasvasata.

Lamanigliasitroveràsullasinistraele
ruotesulladestra.


10.Conl'aiutodiun'altrapersona,
posizionareilcorpoprincipaledelforno
soprailcarrello,facendoinmodoche
l'aperturasitrovisopraigancidelporta
legna.












Verificatechegliangolidelfornosiano
perfettamenteallineaticongliangolidel
carrello.Inquestomodoiforidelleviti
presentisulcarrellosarannoallineaticoni
foridellevitifilettatesulfondodelforno,
cosìdapoterfissareilfornoalcarrello.




11.Dasotto,fissateilfornoalcarrello
utilizzandolevitiaesagonocavofornite.

Controllatechetuttele6vitisianostate
inseritecompletamenteestringetelein
mododafissareilcorpodelfornoal
carrello.









13

25.Inseritelacannafumarianell'aperturadiuscitafumipostasullapartesuperioredelforno.
Controllarechesiainposizionecorrettaediritta.

26.Inseriteilcomignolosullacimadellacannafumaria.Accertatevichesiainserito
completamentenellacannafumaria.





Comeimmagazzinareilvostroforno...

1.Verificatechelebracielaceneresianocompletamentespentiesvuotatelinelsecchiodi
metalloonelcontenitoreapposito.Pulitel'internodelfornopereliminarequalsiasi
residuodicenereofuliggine.

2.Toglieregliaccessoridelfornodallorosupportoodallamaniglia.

3.Estraeteilcomignoloepoilacannafumariafacendomoltaattenzione.Ilcomignolo
potrebbeavereancoradeiresiduifuliggineattornoaibordi.

4.Inseriteilcomignoloelacannafumarianellacameradicotturadelfornoechiudetelo
sportello.

5.CopriteilfornoconunacoperturaFornoVenetziaoconunatelaceratadotatadicinghie
olegacci.

FornoVenetziaeTorinosonomarchiregistratidiFornoVenetziaCorporation



25.Inseritelacannafumarianell'aperturadiuscitafumipostasullapartesuperioredelforno.
Controllarechesiainposizionecorrettaediritta.

26.Inseriteilcomignolosullacimadellacannafumaria.Accertatevichesiainserito
completamentenellacannafumaria.





Comeimmagazzinareilvostroforno...

1.Verificatechelebracielaceneresianocompletamentespentiesvuotatelinelsecchiodi
metalloonelcontenitoreapposito.Pulitel'internodelfornopereliminarequalsiasi
residuodicenereofuliggine.

2.Toglieregliaccessoridelfornodallorosupportoodallamaniglia.

3.Estraeteilcomignoloepoilacannafumariafacendomoltaattenzione.Ilcomignolo
potrebbeavereancoradeiresiduifuliggineattornoaibordi.

4.Inseriteilcomignoloelacannafumarianellacameradicotturadelfornoechiudetelo
sportello.

5.CopriteilfornoconunacoperturaFornoVenetziaoconunatelaceratadotatadicinghie
olegacci.

FornoVenetziaeTorinosonomarchiregistratidiFornoVenetziaCorporation




Guided’assemblage

1.Désemballezsoigneusementlefourettouslesautrescomposantsprésentsdansla
boîtesanséraflerlesnombreusespièces.Nepasjeterlepolystyrènecarvousenaurez
besoindurantl’assemblagepouréviterd’éraflerlefouretlespièces.

2.Retirezsoigneusementlesbriquessituéesàl’intérieurdufour.Cecilerendraplusléger
etplusfacileàdéplacer.Gérezlesbriquesavecsoincarellessontfragiles.

3.Ensuite,assurezvousd’avoirtouteslespiècesetcomposantsnécessaires.


ListedespiecesetcomposantsFornoVenetziaPronto300

Éléments
Nom
Taille
Matériau
Image
Quantité
Utilisation


1

Visà6pans
creux


M6x16


Acierau
carbone



8



Four



2


CléAllen

M4,
Length
143mm


Acier
inoxydable



1


Outil


5

Vis
cruciformes
àtête
fraisée


M5x20


Acier
inoxydable




26

Pieds
Châssisinférieur
Châssissupérieur
Poignée



7

Tournevis
Philips


Ø6,
L=100m
m


N/A





1


Outil




14
Wood Burning Oven
PRONTO 300
Guide d’assemblage


Guided’assemblage

1.Désemballezsoigneusementlefourettouslesautrescomposantsprésentsdansla
boîtesanséraflerlesnombreusespièces.Nepasjeterlepolystyrènecarvousenaurez
besoindurantl’assemblagepouréviterd’éraflerlefouretlespièces.

2.Retirezsoigneusementlesbriquessituéesàl’intérieurdufour.Cecilerendraplusléger
etplusfacileàdéplacer.Gérezlesbriquesavecsoincarellessontfragiles.

3.Ensuite,assurezvousd’avoirtouteslespiècesetcomposantsnécessaires.


ListedespiecesetcomposantsFornoVenetziaPronto300

Éléments
Nom
Taille
Matériau
Image
Quantité
Utilisation


1

Visà6pans
creux


M6x16


Acierau
carbone



8



Four



2


CléAllen

M4,
Length
143mm


Acier
inoxydable



1


Outil


5

Vis
cruciformes
àtête
fraisée


M5x20


Acier
inoxydable




26

Pieds
Châssisinférieur
Châssissupérieur
Poignée



7

Tournevis
Philips


Ø6,
L=100m
m


N/A





1


Outil




15


6.Fixezlespiedsàlabaseinférieur(voir
image)enutilisantlesviscruciformesà
têtefraisée.

REMARQUE:Lespiedsaveclesroulettes
fixésaucôtéduchâssisinférieurmarqué
d’un«W».

Lespiedsaveclesniveleursfixésaucôtédu
châssisinférieurmarquéd’un«H».







7.Fixezlapoignéeauxpiedsavecles
niveleurs(voirimage)enutilisantlesvis
cruciformesàtêtefraisée.








8.Fixezlechâssissupérieurauchariot(voir
image)enutilisantlesviscruciformesà
têtefraisée.

REMARQUE:Lecôtéduchâssissupérieur,
marquéd’un«W»,devraitêtrepositionné
dumêmecôtéquelesroulettes.

Contrairement,Lecôtémarquéd’un«H»
doitêtrepositionnédumêmecôtéquela
poignée.




4.Retirezsoigneusementlacouvertureprotectrice.Évitezd’utiliserdesobjetspointusou
métalliquespournepasendommagerlafinitiondufour.

5.Positionnezl’emballageenpolystyrèneausoletplacezlespiècesdessuspourévitertoutes
éraflures.

**MISEENGARDE–COMMELEFOURESTLOURD,CERTAINESÉTAPESNÉCESSITENTDEUX
PERSONNESPOUREFFECTUERL’ASSEMBLAGE**



1–Chapeaudecheminée
1–Conduitdecheminée


1–Corpsdufour


1–Châssissupérieur

1–Porte

1–Crochetsdesupportenbois

1–Poignée

1–Baseinférieure

2–Piedsavecniveleurs

2–Piedsavecroulettes

16


6.Fixezlespiedsàlabaseinférieur(voir
image)enutilisantlesviscruciformesà
têtefraisée.

REMARQUE:Lespiedsaveclesroulettes
fixésaucôtéduchâssisinférieurmarqué
d’un«W».

Lespiedsaveclesniveleursfixésaucôtédu
châssisinférieurmarquéd’un«H».







7.Fixezlapoignéeauxpiedsavecles
niveleurs(voirimage)enutilisantlesvis
cruciformesàtêtefraisée.








8.Fixezlechâssissupérieurauchariot(voir
image)enutilisantlesviscruciformesà
têtefraisée.

REMARQUE:Lecôtéduchâssissupérieur,
marquéd’un«W»,devraitêtrepositionné
dumêmecôtéquelesroulettes.

Contrairement,Lecôtémarquéd’un«H»
doitêtrepositionnédumêmecôtéquela
poignée.




4.Retirezsoigneusementlacouvertureprotectrice.Évitezd’utiliserdesobjetspointusou
métalliquespournepasendommagerlafinitiondufour.

5.Positionnezl’emballageenpolystyrèneausoletplacezlespiècesdessuspourévitertoutes
éraflures.

**MISEENGARDE–COMMELEFOURESTLOURD,CERTAINESÉTAPESNÉCESSITENTDEUX
PERSONNESPOUREFFECTUERL’ASSEMBLAGE**



1–Chapeaudecheminée
1–Conduitdecheminée


1–Corpsdufour


1–Châssissupérieur

1–Porte

1–Crochetsdesupportenbois

1–Poignée

1–Baseinférieure

2–Piedsavecniveleurs

2–Piedsavecroulettes

17





9.Fixezlescrochetsdesupportenboisau
châssissupérieur(voirimage)enutilisant
lesviscruciformesàtêtefraisée.

Lapoignéedoitêtreàgaucheetles
roulettesàdroite.



10.Avecdel’aide,positionnezlecorpsdu
fourenhautduchariotavecl’ouverturedu
fouraudessusdescrochetsdesupporten
bois.


S’assurerquelesanglesdufoursoient
parfaitementalignésaveclesanglesdu
chariot.Cecialignelestrousdevisdansle
chariotaveclestrousdevissituésenbas
dufour,fixantlefourauchariot.





11.Parendessousdufour,fixezlefourau
chariotenutilisantlesvisà6panscreux
fournies.

S’assurerqueles6vissoient
complètementinséréesetserréespour
biensécuriserlecorpsdufourauchariot.














18