Fortress Technologies FSAV10M16 User manual

*Before operating or installing the appliance, please read this manual and all the
safety instructions thoroughly and retain it for future reference.
Model: FSAV10M16 FSAV13M16 FSAV19M16

1
1
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTION ..................................................................2
PARTS DESCRIPTION ...................................................................4
OPERATION INSTRUCTION ..........................................................6
MAINTENANCE INSTRUCTION .......................................................9
TROUBLESHOOTING .....................................................................11
SPECIFICATIONS .............................................................................13
WARRANTY ..................................................................................... 14
You can find many helpful information on how to use and maintain the air conditioner
properly. Just a little preventive care on the parts can extend the life of the air conditioner.
Read the troubleshooting tips before call the service centre. Many common problems can
be solved by the chart of troubleshooting tips.
Contact the authorised service technician for repair or maintenance of this unit.
Contact the authorised service technician for installation of this unit.
The air conditioner is not intended for use by person (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their
safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the authorised service
technician or a qualified person in order to avoid hazards.
Make sure the unit power and the circuit breaker are turned off before cleaning and maintenance.
!CAUTION
Read This User Manual
PLEASE CONTACT AN INSTALLATION SPECIALIST FOR INSTALLATION
BEFORE OPERATION.

SAFETY INSTRUCTION
Please follow below instructions to prevent injury and property damage.
Meanings of symbols in this user manual.
!
!
WARNING
Always do this.
Never do this.
Do not change the power
cord length or share the
outlet with other appliances.
Ensure earthed effectively.
Disconnect the main power
if strange sounds, smell or
smoke comes from the unit.
Close the door while the
air conditioner is running.
Ventilate room before operating air
conditioner if there is a gas leakage from
another appliance.
It may cause electric shock or
fire due to heat generation.
Incorrect earthing may cause
electric shock.
It may cause fire or electric
shock.
It may affect the cooling or
heating effectiveness.
It may cause explosion, fire or burns.
It may cause electric shock.
It may cause failure of machine
or electric shock.
It may cause fire or electric
shock.
It may cause electric shock or fire.
If the power cord is damaged, it
must be replaced by the manufac-
turer or an authorised service
centre or a qualified person in order
to avoid a hazard.
This could damage your health.
Incorrect installation may cause
fire or electric shock.
It may cause electric shock.
It may cause an explosion or fire.
It may cause failure or electric shock.
Do not operate with wet
hands.
Do not allow water to run
into electric parts.
Do not put the power cord
close to any heating sources.
Do not operate or stop the unit by
switching on or off the power.
Do not damage or use an
unspecified power cord.
Do not direct airflow at
room occupants .
Always install circuit
breaker and a dedicated
power circuit.
Do not open the unit
during operation.
Do not put the power cord near
flammable gas or combustibles, such
as gasoline, benzene, thinner, etc.
Do not disassemble or modify the unit.
!
!
!
!
!
It may causedeath or seriousinjury
Do not disassemble or modify the unit.
!
Do not disassemble or modify the unit.
!
Ventilate room before operating air
conditioner if there is a gas leakage from
another appliance.
!
Ventilate room before operating air
conditioner if there is a gas leakage from
another appliance.
!
Connect with the power properly.
It may cause electric shock or fire.
!
2

!
CAUTION
When remove the air filter,
do not touch the metal parts
of the unit.
It may cause an injury.
Do not clean the unit when
power on as it may cause
fire , electric shock or injury.
Windows opened may cause
wetting of indoor and soaking
of household furniture.
Switch off the main power
and the circuit breaker before
cleaning and maintenance.
Stop operation and close
the window in storm or
hurricane.
Be careful when unpacking and
installing. Sharp edges could cause injury.
Do not clean the air
conditioner inner with water.
The insulation will be degraded
if water enter the unit . It may
cause an electric shock.
This could injure the pet or
the plant.
Do not put a pet or
plant to direct air flow.
Ventilate the room well when
used together with a stove,
etc.
An oxygen shortage may occur.
It may cause deterioration of
quality.
It may cause failure of product
or fire.
Do not use this air conditioner to
preserve precision devices, food,
pets, plants, and art objects.
Turn off the main power
when not using the
unit for a prolonged period.
If water enters the unit, turn the unit off and switch
off the circuit breaker. Isolate supply by taking the
power-plug out and contact a qualified service
technician.
!
!
!
!
!
!
It may cause failure of
appliance or accident.
Appearance may be
deteriorated due to change
of product color or
scratching of its surface.
Do not put anything
around air-inlets or inside
the air-outlet.
Do not use strong deter-
gent such as thinner but
use a soft cloth.
If bracket is damaged, it may
cause damage due to falling
of unit.
It may cause fire or electric
shock.
Ensure the installation bracket of
the outdoor appliance is not damaged
due to prolonged exposure.
Do not put anything on the
power cord and ensure that the
power cord is not compressed.
Operation without filter may
cause failure.
It contains contaminants and
could make you sick.
Ensure the air filter is inserted
securely. Recommended clean
the filter once every two weeks.
Do not drink water drained
from air conditioner.
!
!
!
It may causeinjury or damage toproperty
3

8. Connection pipe
9. Connection cable
10. Pressure valve
Outdoor unit
Outdoor unit
1. Front panel
2. Air inlet
3. Air filter
4. Air outlet
5. Horizontal louver
6. Vertical louver
7. Display panel
Indoor unit
Indoor unit
4
3
5
2
6
1
9
10
8
7
RUN indicator
The indicator will illuminate when the air
conditioner is in operation.
TIMER indicator
The indicator will illuminate when TIMER
setting is ON.
DEFROST indicator
The indicator will illuminate when the air
conditioner starts defrosting automatically
or when the warm air control feature is
activated in heat mode.
Digital display
The temperature settings will be displayed
when the air conditioner is in operation.
Displays the error signal.
PARTS DESCRIPTION
Indicator
Indicator
NOTE:
All the pictures in this manual are for
explanation purposes only. Your air conditioner
may be slightly different. The actual shape shall
be prevailed.
4
Defrost Run Timer

Special functions
Vertical swing function
After the appliance starts up, users can control the vertical louver swing by the remote control.
Refrigerant Leakage Detection
The digital display will appear EC when the outdoor unit detects refrigerant leakage.
,
,
SELF CLEAN (Anti-mildewfunction)
When turning off the unit on COOL, DRY mode, the air conditioner will continue operating for
about 7-10 minutes at LOW fan speed. If turning off the unit on HEAT mode, it will continue
operating for about 30 seconds at LOW fan speed. This will help to dry up the condensed
water inside the evaporator, and prevent the breeding of mildew.
Under Anti-mildew operation, do not restart the air conditioner until the unit is completely off.
NOTE: This manualdoes not includeRemote Control Operations,see the
<<REMOTE CONTROL USER MANUAL>> packed with the unit for details.
5
Follow Me function(Second temperature sensor)
Air conditioner is usually provided one sensor for temperature automation. This product is
specially provided extra sensor on the remote control for appropriate temperature usage for
the users.

OPERATION INSTRUCTIONS
Manual control button
Suspension bars
Manual control button
AUTO/COOL
AUTO/COOL
1
2
Manual operation
Operating temperature
Manual switch
Mode
Temperature
Room temperature
Outdoor temperature
1. Optimum performance will be achieved within these operating temperatures.If the air
conditioner is used out of the above conditions, certain safety protection features
may come into operation and cause the unit to function abnormally.
2. If the air conditioner runs for a long time in cooling mode and the humidity is high,
condensed water may drip out of the unit. Please sets the vertical louver to its
maximum angle (vertically to the floor), and set HIGH fan mode.
NOTE:
COOL HEAT DRY
0 50 -15 30 0 50
Open and lift the front panel up to an angle
until it remains fixed with a clicking sound.
Press the manual control button once will
lead to AUTO operation. If press the button
twice within five seconds, the unit will be
operated under COOL mode. To turn off the
unit, press the button continuously.
Close the panel firmly to its original
position.
It can only be used when the remote control
is disable or maintenance necessary.
Once remote control resume operation, use
the remote control directly.
CAUTION:
1
3
2
The unit must be turned off before operating
by the manualcontrol button.
HEAT mode cannot beactivated by the manual
control button.
OO
17 C~32 C OO
0 C~30 C OO
10 C~32 C
Manual operation can be used temporarily in case the remote control is disable or
maintenance necessary.
6

Air flow direction control
Adjust the air flow direction properly. Otherwise it
might cause discomfort or cause uneven room
temperatures.
Adjust the horizontal/vertical louver by the remote
control.
To set the horizontal/vertical air flow direction
Perform this function while the unit is in operation.
Use the remote control to adjust the air flow direction.
The vertical/horizontal louver changes approximately 6
degree in angle for each press, the louver can also be set
to swing up, down, left and right automatically.
Please refer to the REMOTE CONTROL USER MANUAL
for details.
IMPORTANT: Do not put your fingers into the panel of
blower and suction side. The high-speed fan inside may
cause danger.
Do not operate the air conditioner for long periods with
the air flow direction set downward in COOL or DRY
mode. Otherwise, condensation may occur on the
surface of the horizontal louver causing moisture to
drop on to the floor or on furnishings.
When the air conditioner is switched on immediately
after it was stopped, the horizontal louver might not
move for approximately 10 seconds.
Open angle of the horizontal louver should not be set
too small, as COOLING or HEATING performance may
be impaired due to too restricted air flow area.
Do not move the horizontal louver manually. Otherwise
the horizontal louver will be out of sync.
During operation, do not operate with horizontal louver
in closed position to block the air outlet.
When the air conditioner is connected to the power
(initial power), the horizontal louver may generate a
sound for 10 seconds, this is a normal operation.
CAUTION
(Horizontal louver)
Range
Range
(Vertical louver)
7

How the air conditioner works
1 hour
1 hour
Set
Temp e r atu r e
Set
Tem p e r atu r e
COOL mode
HEAT mode
SLEEP operation
1 hour 1 hour
SLEEP operation
7 hours timer off
7 hours timer off
AUTO mode
When you set the air conditioner in AUTO mode, it will
automatically select COOL, HEAT or FAN mode
operation depending on the temperature you have
selected and the room temperature.
The air conditioner will control the room temperature
automatically around the temperature point set by you.
If the AUTO mode is uncomfortable, you can set
desired conditions manually.
SLEEP mode
When you press SLEEP button on the remote control
during COOL, HEAT or AUTO mode , the air conditioner
will automatically increase (COOL) or decrease (HEAT)
per hour for the first 2 hours, then hold steadily for
the next 5 hours, and switch off afterwards.
This mode saves energy and brings comfort at night.
DRY mode
COOL mode
O
The temperature setting are adjustable between 17 C to
O
30 C . Cooling begins automatically when the room
O
temperature around 1 C above the set point, and stops
O
when the room temperature around 1 C below the set
point. The fan will remain running.
HEAT mode
O
The temperature setting are adjustable between 30 C to
O
17 C . Heating begins automatically when the room t
O
emperature around 1 C below the set point, and stops
O
when the room temperature around 1 C above the set
point. The fan will remain running.
O
1C
The fan speed will be automatically controlled under the
dry mode.
During the dry mode, if the room temperature is
O
lower than 10 C, the compressor will stop operation
and restart until the room temperature is above
O
12 C.
5 hours
5 hours
8

Cleaning the Grille, Case and Remote Control
Wipe the indoor unit with a dry cloth if it is dirty.
Do not use a chemically treated cloth or duster to
clean the unit.
Do not use benzine, thinner, polishing powder, or
similar solvents for cleaning. These may cause
the plastic surface to crack or deform.
CAUTION
MAINTENANCE INSTRUCTION
Turn the unit off before cleaning. To clean and wipe
with a soft and dry cloth. Do not use bleach or abrasives.
NOTE: Supply power must be disconnected before
cleaning the indoor unit.
Filter Handle
Cleaning the air filter
A clogged air filter reduces the cooling / heating efficiency of
this unit. Clean the filter every 2 weeks is recommended.
1. Lift the indoor unit panel up to an angle until a click sound
is heard.
2. Hold the handle of the air filter and lift it up slightly
to take it out from the filter holder, then pull it
downwards.
3. Remove the air filter from the indoor unit.
9

NOTE
Checks before operation
When the unit is not in use for a prolonged period,
please perform the following.
(1) Operate the FAN mode for about half a day to dry inside
of the unit.
(2) Stop the air conditioner and disconnect the power.
Remove the batteries from the remote control.
(3) The outdoor unit requires periodic maintenance
and cleaning. Do not attempt to do this yourself.
Contact your dealer or service provider.
Check if the wiring is broken off or disconnected.
Check if the air filter is installed.
Check if the air outlet or inlet is blocked after the
air conditioner has not been used for a prolonged
period.
Do not touch the metal parts of the unit when
removing the air filter. Injuries can occur when
handling sharp metal edges.
Do not use water to clean inside the air conditioner.
Exposure to water can destroy the insulation and
lead to possible electric shock.
When cleaning the unit, please ensure the
power and the circuit breaker are turned off.
Caution
Air freshening filter
4. Remove the air filter and air freshening filter from its
support frame.
(The air freshening filter include : Tea polyphenols /
Cold catalyst filter . The removing and installation
methods are slightly different, see the pictures marked
on the left. (Clean the air freshening filter at least
once a month is recommended.)
5. Clean the air filter and air freshening filter with a vacuum
cleaner or water, then dry them in a cool and dry place.
6. Install the air freshening filter back into position.
Insert the upper portion of the air filter back into the
unit, make sure that the left and right edges line
up correctly, and place the air filter back into position.
4
10
10

The following events may occur during normal operation.
1. Compressor protection
The compressor cannot restart for 3-4 minutes after it stops.
2. Defrosting
Frost may be generated on the outdoor unit during heat cycle when the outdoor temperature is
low and the humidity is high resulting in lower heating efficiency of the air conditioner.
During this condition, the air conditioner will stop heating operation and start defrosting
automatically.
The time to defrost may vary from approximately 4 to 10 minutes according to the outdoor
temperature and the amount of frost built up on the outdoor unit.
3. White mist coming out from the indoor unit
White mist may come out due to a large temperature difference between the air inlet and air
outlet on COOL mode in an indoor environment that has a high relative humidity.
White mist may come out due to moisture generated from defrosting process when the air
conditioner restarts in HEAT mode operation after defrosting.
4. Low noise of the air conditioner
You may hear a low hissing sound when the compressor is running or has just stopped running.
It is the sound of the refrigerant flowing or coming to stop.
You can also hear a low "squeak" sound when the compressor is running or has just stopped
running. This is caused by heat expansion and cold contraction of the plastic parts in the unit
when the temperature is changing.
A noise may happen due to louver restoring to its original position when the power is turned on.
5. Dust is blown out from the indoor unit.
This is a normal condition when the air conditioner has not been used for a prolonged period or
during first use of the unit.
6. A peculiar smell comes out from the indoor unit.
This is caused by the indoor unit giving off smells permeated from building material, furniture,
or smoke.
7. The air conditioner turns to FAN mode from COOL or HEAT mode.
When indoor temperature reaches the temperature setting on the air conditioner, the compressor will
stop automatically, and the air conditioner will turn to FAN mode. The compressor will start again
when the indoor temperature rises on COOL mode or falls on HEAT mode to the set point.
11
11
TROUBLESHOOTING

9. Water leakage
Water leakage may generate on the surface of the indoor unit when cooling in a high
relatively humidity (relative humidity higher than 80%). Adjust the horizontal louver to
the maximum air outlet position and select HIGH fan speed.
10. Heat mode
The air conditioner draws in heat from the outdoor unit and releases it via the indoor unit
during heating operation. When the outdoor temperature falls, heat drawn in by the air
conditioner will decrease accordingly. At the same time, heat loading of the air conditioner
will increase due to larger difference between indoor and outdoor temperature. If a
comfortable temperature can't be achieved by the air conditioner, we suggest you use a
supplementary heating device.
11. Auto-restart function
Power failure during operation will stop the unit completely.
When the power restores, the unit will restart automatically with all the previous settings preserved
by the memory function.
8. The air conditioner runs function after turning off the unit.
When turning off the unit under COOL and DRY mode, the air conditioner will run
function for 7-10 minutes.
then the operation will be stopped and the unit will turn off automatically.
Anti-mildew
Anti-mildew
If turning off the unit when HEAT mode, the unit will continue operating for about 30 seconds
at LOW fan speed,
12
12

Stop the air conditioner immediately if one of the following faults occur. Disconnect the
power and contact the service center.
Fuse blows frequently or circuit breaker trips frequently.
Other objects or water penetrate inside the air conditioner.
The remote control does not work or works abnormally.
Trouble
Malfunctions
Unit does not
start
The cooling /
heating efficiency
is not very well
while air flowing
out from the air
conditioner
Cause
Power cut
Unit unplugged
Fuse may be blown
Battery in the remote control may
be exhausted
The time you have set with the timer
is incorrect
Wait for the power to be restored.
Check if the plug is securely in the wall
receptacle.
Replace the fuse.
Replace the battery.
Wait or cancel the timer setting.
Set the temperature correctly. For
detailed method, please refer to the
Remote Control User Manual .
Clean the air filter.
Close the doors or windows.
Clear obstructions away first, then
restart the unit.
Wait.
Inappropriate temperature setting
Air filter is blocked
Doors or windows are open
Air inlet or outlet of indoor or
outdoor unit has been blocked
Compressor 3 minutes
protection has been activated
If the trouble persists, please contact the customer service center.
Be sure to inform them of the detailed malfunctions and the unit model.
Notes: Do not attempt to repair the unit yourself.
Always consult an authorised service provider.
Solution
OPERATION indicator or other indicators continue flashing and
it cannot be fixed by restarting the air conditioner.
If one of the following code appears on the display area :
E0,E1,E2,E3.....or P0,P1,P2,P3......
TYPES
BODY DIMENSION(mm)
(W x H x D) WIRING SIZE
(mm )
2
FSAV10M16
FSAV13M16
835x280x198
835x280x198
3*1.0
3*1.0
FSAV19M16 990x315x218 3*1.5
>
>
>
INDOOR OUTDOOR
770x555x300
770x555x300
800x554x333
13
13
SPECIFICATIONS

14
14
WARRANTY
1.The producthas 2 years warranty from thedate of purchase.
2.The warrantyshall not apply:
A.toany product subjected to misuse, alteration, act of God,improper handling, improper
transport, improper testingor unauthorized repair;
B.to cosmeticproblems or defects which result from normal wear andtear under ordinary
use yet notaffecting the performanceor use of the product;
C.if theproduct is disassembled or altered;
D.to anypacking, transportation, export / import tax or any relatedexpenses.
Within warranty coverageperiod, all checking, repair and spare parts cost will be waived for
those defects arisingfrom normal usage. Free replacements ofspare parts do not include
the following:
Any filter, outer cabinet, plastics accessories
Product not usedfor personal or domestic purpose
3.CUSTOMER MUST PRESENTTHE SALES INVOICEOR RECEIPT FOR2 YEARS
WARRANTY SERVICES.
4.All require forservice, please contactFortress Service Centre Hotline, Tel:[phone]
NOTES
This appliance mustbe plugged or connected into a specific 220-240V socket.Please
make sure the plug is fullyplugged-in before use. Do not useany adapter or extension cord.
This appliance isa high energyconsumption product, please do not useit with other high
energy consumption productsin the same supply socket.
THE APPLIANCEIS FOR HOUSEHOLDUSE ONLY.
ENVIRONMENT
Do not throwaway the appliance with the normalhousehold waste at the end
of its life,but hand it in at anofficial collection pointfor recycling. By doing this,
you help preservingthe environment.
IMPORTANT NOTICES
IN NO EVENTSHALL OUR COMPANY OR THE SUPPLIERBE LIABLE TO YOU ORANY OTHER
PARTYFOR ANYDIRECT, INDIRECT,GENERAL SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
EXEMPLARY OR OTHER DAMAGESARISING OUT OFTHE USE ORINABILITY TO USE
THE PRODUCT (INCLUDING,WITHOUT LIMITATION, DAMAGESFOR INJURY, LOSS OF
PROPERTY, BUSINESS PROFITS,BUSINESS INTERRUPTION) OR FROM ANY BREACH
OF WARRANTY, EVEN IFOUR COMPANYOR SUPPLIER HASBEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCHDAMAGES. IN NOCASE SHALL OUR COMPANYOR SUPPLIER'S
LIABILITY EXCEED THE AMOUNTYOU PAID FOR THEPRODUCT.
Specifications, designs anddimensions are subject to change withoutprior notice.

䆺乫࠶億ߧ≓₏
֯⭘䃚᰾ᴨ
ර
ර㲏
FSAV10M16 FSAV13M16 FSAV13M16
֯⭘ᡆᆹ㼍ᵜ⭒૱ࡽˈ䃻Ԅ㍠䯡䆰ᵜ䃚᰾ᴨˈ৺ᡰᴹᆹޘ⌘᜿һ丵ˈі䃻࿕ழ؍ᆈˈ
ԕۉᰕᖼ৳㘳ḕ䯡DŽ


ⴞⴞ䤴䤴

ᆹᆹޘ⌘᜿һ丵

⭒⭒૱䴦䴦ԦԦӻ㍩

󰪞󰪞֌䃚᰾

؍؍伺ᤷ⽪

⯁⯁䴓ሿⲮ、

㾿㾿Ṭ㺘

؍؍⭘ᵏ䋷ᯉ



䯡䆰ᵜ֯⭘䃚᰾ᴨ
ᵜ֯⭘䃚᰾ᴨᨀ׋Ҷ䁡ཊᴹ䰌ߧ≓₏Ⲵ↓⻪֯⭘㠷؍伺ሖ⭘ᨀ⽪ˈ㾱〽࣐⌘᜿ˈ
ቡ㜭ᔦ䮧ߧ≓₏Ⲵ֯⭘༭ભDŽ൘⯁䴓ሿⲮ、ѝˈԕ᢮ࡠ䁡ཊᑨ㾻୿乼Ⲵ䀓⊪ᯩ⌅DŽ
㚟㎑㏝؞ѝᗳࡽˈ䃻ݸ☿㿭⯁䴓ሿⲮ、DŽ

ἧ䓐ࡽˈ䃻㚟㎑ሸ䮰Ⲵᢰ㺃Ӫ଑䙢㹼ᆹ㼍DŽ

⌘᜿


x䃻㚟㎑ᦸ℺Ⲵᢰ㺃Ӫ଑䙢㹼㏝؞ᡆ؍伺ᵜ⭒૱DŽ
x䃻㚟㎑ᦸ℺Ⲵᢰ㺃Ӫ଑ᆹ㼍ᵜ⭒૱DŽ
x䲔䶎ᴹᆹޘӪ଑Ⲵᤷሾᡆ঄ࣙлˈі⻪؍֯⭘㘵Ⲵᆹޘˈࡷᵜ₏ಘн⭡ނㄕǃ
㋮⾎⯵Ӫǃ⇈⯮Ӫ༛৺৽៹䙾ធѻӪ༛֯⭘DŽ
x࠷䇃ނㄕᢺ⧙ߧ≓₏DŽ
x䴫Ⓚ㐊㜭⭡ᔐᯩᦸ℺Ⲵᢰ㺃Ӫ଑ᡆ⁓䋷ṬⲴᢰ㺃Ӫ଑䙢㹼ᴤᨋˈԕݽⲬ⭏
᜿ཆDŽ
x␵▄ᡆ؍伺ࡽˈ䃻ݸ䰌ᦹ䴫Ⓚ㠷׋䴫ᯧ䐟ಘDŽ
1

ᆹޘ⌘᜿һ丵


⛪䚯ݽ䙐ᡀԫօӪ䓛ۧᇣԕ৺䋑⭒ᨽཡˈ䃻䚥ᆸԕлᤷᕅDŽ

Ƶᵜ֯⭘䃚᰾ᴨᡰ֯⭘ㅖ㲏Ⲵ㗙ྲл˖

࠷ว㹼DŽ

ᗵ丸ว㹼DŽ




㜭䙐ᡀ↫ӑᡆ㘵೤䟽ۧᇣ

[䴫䴫Ⓚ㐊нн䶐䘁⟳≓
億ᡆ᱃⟳⢙ˈྲ⊭⋩ǃ
㤟ǃ〰䟻ࣁㅹ
⮦⮦ߧ≓₏䙻㹼ᱲˈ䃻䰌к䮰
デ
[нᨽ༎䴫Ⓚ㐊㐊ᡆ֯⭘
нㅖ㾿ṬⲴ䴫Ⓚ㐊
ƽࡷ㜭ሾ㠤⠶⛨ᡆ⚛
⚭
ƽࡷᴳᖡ丯㼭ߧᡆ㼭᳆᭸
󰵭
ƽࡷᴳሾ㠤䀨䴫ᡆ⚛⚭
ƽྲ󰵭䴫Ⓚ㐊ᐢ㏃ᨽ༎ˈ
ᗵ丸⭡㼭䙐୶ǃᐢ㏃ᦸ
℺Ⲵ㏝؞ѝᗳᡆ㘵䋷
ṬⲴӪ༛䙢㹼ᴤᨋˈԕ
ݽ䙐ᡀড䳚
[нᴤ᭩䴫Ⓚ㐊㐊䮧ᓖᡆ
㠷ަԆ䴫ಘޡ⭘ᨂᓗ
[᡻ᵚᬖҮˈн󰪞֌ߧ≓₏
[䘱付н㾱ⴤ᧕ሽ㪇ᡯ
䯃ޗⲴӪ
ƽࡷᴳഐ⛪䙾⟡㘼ሾ㠤
䀨䴫ᡆ⚛⚭
ƽࡷᴳ䀨䴫
ƽࡷᴳᴹᨽڕᓧ
ġ䃻䃻ᗵ丸⻪ᇊ᧕ൠ࿕⮦
[н㾱ᔴ★ᑦ䴫䜘ԭ
ᗵᆹ㼍ᯧ䐟ಘԕ৺ሸ
䮰Ⲵ䴫Ⓚ䴫䐟
ƽ᧕ൠн⮦㜭ሾ㠤䀨䴫
ƽࡷ㜭ᕅ䎧ߧ≓₏᭵䳌
ᡆ䀨䴫
ƽᆹ㼍н⮦ᴳሾ㠤⚛⚭ᡆ
䀨䴫
ġྲྲ󰵭ߧ≓₏ࠪ⨮ᙚ㚢ǃ
⮠ણᡆ㘵߂➉ˈ䃻・ণ
ᯧ䴫
[䴫Ⓚ㏛н䶐䘁⟡Ⓚ
䃻䘿䙾䮻䰌䴫Ⓚ󰪞֌ᡆ
ڌ→ᵜ₏
[ߧߧ≓₏䙻䕹ᱲˈн㾱ᢃ
䮻₏䓛
ƽࡷ㜭ሾ㠤⚛⚭ᡆ䀨
䴫
ƽࡷ㜭ሾ㠤⚛⚭ᡆ䀨䴫
ƽࡷ㜭䀨䴫
ྲྲ󰵭ᴮ㏃ࠪ⨮➔≓⋴
┿ˈ֯⭘ߧ≓₏ࡽ䃻ݸ
ሽᡯ䯃䙢㹼䙊付
ġ䃻䃻࿕ழ䙓᧕䴫Ⓚ
[н᣶নᡆ᭩㼍ߧ≓₏
ƽࡷ㜭ሾ㠤⠶⛨ǃ⚛
⚭ᡆ⠂ۧ
ƽࡷ㜭ሾ㠤䀨䴫ᡆ⚛⚭
ƽࡷ㜭ሾ㠤᭵䳌ᡆ䀨
䴫




᝾᝾֋
2



㜭䙐ᡀۧᇣᡆ䋑⭒ᨽཡ

[᣶᣶䲔オ≓䙾☮☮㏢ᱲˈн
㾱᧕䀨ߧ≓₏Ⲵ䠁ኜ
䜘ԭ
[н㾱⭘≤␵⍇ߧ≓₏ޗ䜘
⮦㠷᳆⡀ㅹа䎧䎧֯
⭘ᱲˈ㾱؍ᤱᡯ䯃
䙊付㢟ྭ
ƽࡷᴳۧ
ƽྲ󰵭ᴹ≤䙢ޕߧ≓₏ˈᴳ
ᖡ丯㎅㐓࣏㜭ˈ㜭ሾ㠤
䀨䴫
ƽࡷᴳࠪ⨮㕪≗

␵ ▄ ᡆ ㏝ ؞ ߧ ≓ ₏
ࡽˈ㾱䰌ᦹ䴫Ⓚˈі䰌
䮹ᯧ䐟ಘ
[н㾱ᢺሥ⢙ᡆἽ⢙↓ሽ䘱
付
[н㾱࡙⭘ߧ≓₏ֶ؍
䆧㋮ᇶܰಘǃ؍ᆈ伏
૱ǃ➗亗ሥ⢙㠷Ἵ⢙ǃ
؍㇑㰍㺃૱ㅹ
ƽ䙊䴫ᱲн㾱␵▄ߧ≓
₏ˈࡷ㜭ሾ㠤⚛⚭
ᡆ䀨䴫ˈ䙐ᡀӪ䓛ۧᇣ

ƽࡷᴳሽሥ⢙ᡆἽ⢙䙐ᡀ
ۧᇣ
ƽࡷ㜭䙐ᡀ䋑⢙
ᨽ
⣲付᳤䴘ᱲˈ䃻䰌ᦹߧ
≓₏і䰌䮹デᡦ
[н㾱伢⭘ߧ≓₏ⲴⲴߧࠍ≤
䮧䮧ᵏн֯⭘ߧ≓₏ᱲ
䃻䰌ᦹѫ䴫Ⓚ䮻䰌
ƽ↔ᱲᢃ䮻デᡦᴳሾ㠤
ᇔޗ▞★ˈі䇃ےާ
▞
ƽ≤ѝᴹ䴌䌚ˈᴳ֯Ӫ⭏
⯵
ƽࡷ㜭ሾ㠤⭒૱᭵
䳌ᡆ⚛⚭
[н㾱൘䙢≓䱴䘁ᡆ
ᧂ≓ޗ䜘᭮㖞ԫօ
⢙Ԧ
⻪⻪؍᭮ᯬᇔཆⲴᆹ㼍󰶇н
ᴳഐ⛪䮧ᵏཆ䵢㘼ᨽ
ᗵപᇊྭ
䨢㯋忶
☮
㏢ˈᔪ䆠⇿ޙᱏᵏ␵▄
а⅑
ƽࡷᴳሾ㠤ߧ≓₏᭵
䳌ᡆ᜿ཆ
ƽྲ󰵭ᆹ㼍󰶇ᨽˈߧ≓₏
㜭ໞлˈ䙐ᡀ⹤༎
ƽн࣐オ≓䙾☮㏢䙻
䕹ˈ㜭ሾ㠤᭵䳌
[н㾱֯⭘〰䟻ࣁㅹᕧ
࣋␵▄ࣁˈ㜭֯⭘Ү
ᐳ
[нн㾱൘䴫Ⓚ㐊кк᭮㖞ԫօ
⢙૱ˈ⻪؍䴫Ⓚ㐊⋂ᴹ㻛
ᬐ༃

ƽ㜭ᴳሾ㠤ߧ≓₏㽚
㢢ǃ㺘䶒㻛࡞㣡ˈ⹤༎
ཆ㿰
䮻㇡৺ᆹ㼍ᱲᗵ丸ሿ
ᗳˈ䤂࡙䚺㐓ᇩ᱃䙐
ᡀۧᇣ

ƽࡷᴹ⚛⚭ᡆ䀨䴫ড䳚


ྲ󰵭ߧ≓₏䙢≤ˈ䃻俜к
䰌䮹ߧ≓₏৺ᯧ䐟ಘDŽ
ᤄࠪ䴫Ⓚᨂ九ˈі㠷
䋷ṬⲴ㏝؞ᢰ㺃Ӫ଑㚟
㎑


λλЈ
3

⭒
⭒૱䴦Ԧӻ㍩
࠻ϣᐒ
ࡰҢᐩ
࠻ϣᐒ
1. ߻݈
2. Εα
3. ޜၸᘠᆛ
4. рα
5. Нѳଌယ
6. ࠟޔଌယ
7. ᡉҢࡀჿ
࠻Ѧᐒ
8. ೱௗᆅၰ
9. ೱௗႝጕ
10. ᓸΚሚ
ຏǺ
ҁ䁃ܴϣޑ܌ԖკТѝٮୖԵǶாޑհ
ᐒёૈౣԖόӕǴ΋ཷаჴނࣁྗǶ
ࡰҢᐩ
ନᗩᗩࡰҢҢᐩ˄Defrost˅˅Ǻ
Ԝᐩߝଆж߄հᐒςԾ୏໒௴ନ
ᗩ
фૈ܈ς௴୏ཪ௓ڋфૈǶ
ၮբࡰࡰҢᐩ(Run)ǺǺ
Ԝᐩߝଆж߄հᐒ҅ӧၮբύ
Ƕ
ۓ೛೛ۓࡰҢᐩ(Timer)ǺǺ
Ԝᐩߝଆж߄ۓ
೛ۓς௴୏Ƕ
ᡉҢࡀჿǺǺ
z
հᐒၮբᡉҢྕࡋ೛ۓǶ
z
ᡉҢࡺምжဦǶ
࠻ѦѦᐒ
4