Foster KS 60 MF 9 Owner's manual

Specifiche tecniche
Feature List
Feuille de Caractéristiques
Datenblatt
Hoja de Características
Gegevensblad
Folha de Caracteristicas
KS 60 MF 9

ITALIANO
Prima di utlizzare il forno per la prima volta, leggere con attenzione le istruzioni di
installazione e manutenzione del prodotto.
In base al modello, gli accessori compresi nel forno possono variare rispetto a quelli
mostrati nelle immagini.
ESPAÑOL
Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de
instalación y mantenimiento incluidas en su horno.
Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto
a los mostrados en las imágenes.
PORTUGUÊS
Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e
manutenção fornecidas juntamente com o forno.
Dependendo do modelo, os acessórios incluídos no forno podem variar em relação às
imagens apresentadas.
ENGLISH
Before using your oven for the first time, please carefully read the installation and
maintenance instructions that come with it.
Depending on the model, the accessories included in your oven may vary from those
shown in the pictures.
FRANÇAIS
Avant la première utilisation de votre four, veuillez lire attentivement les instructions
d’installation et d’entretien fournies avec votre four.
Selon les modèles, il est possible que les accessoires fournis avec votre four soient
différents de ceux indiqués sur les images.
DEUTSCH
Bevor Sie den Backofen zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die zu Ihrem Backofen
gehörenden Einbau- und Wartungsanweisungen aufmerksam durch.
Je nach Modell können die Zubehörteile Ihres Backofens von den auf den Abbildungen
dargestellten Teilenabweichen.
NEDERLANDS
Lees voordat u uw oven voor het eerst gaat gebruiken aandachtig de bij uw oven
meegeleverde installatie- en onderhoudsinstructies.
Afhankelijk van het model kunnen de bij uw oven gevoegde accessoires afwijken van de
accessoires die in de afbeeldingen worden getoond.

3
Guida dell’utente
Italiano
Descrizione del forno
1Pannello di comando
2Resistenza del grill
3Supporto vassoio
4Griglia
5Vassoio per pasticceria
6Vassoio profondo
7Cerniera
8Vetro interno
9Uscita dell’aria di raffreddamento
10 Fissaggio al mobile
11 Lampada
12 Pannello posteriore
13 Ventola
14 Guarnizione
15 Sportello
Pannello di comando
1Selettore di funzione.
2
3Spia pilota di riscaldamento.
Indica la trasmissione del calore
all’alimento e si spegne quando
viene raggiunta la temperatura
impostata.
4Selettore di temperatura.
1 2 43
Modello KS 60 MF9
1
10
12
13
14
15
4
6
7
8
2
3
9
11
5
Orologio elettronico.

4Guida dell’utente
Simboli selettori di funzioni
Funzioni del forno
INFORMAZIONI
Per una descrizione dell’uso di ciascuna fun
zione, consultare la guida di cottura allegata
al presente manuale.
Modello KS 60 MF 9
Comandi del forno
Regolazione dell’orologio elettronico
Spegnimento del forno
Cottura statica
Cottura ventilata
Grill e inferiore INFERIORE VENTILATO
SCONGELAMENTO
TURBO
TURBO+CALORE INFERIORE
Elemento inferiore
MaxiGrill ventilato
MaxiGrill
Al momento di collegare il forno, sul display
dell’orologio lampeggia la parola AUTO e l’indi-
cazione 00:00. Mantenere premuti i simboli
+ e - contemporaneamente, fino a quando viene
emesso un segnale acustico e compare un
punto luminoso lampeggiante tra le cifre
dell’orologio. Dopodiché, toccando i simboli
+ o - si potrà impostare l’orologio. Infine viene
emesso un segnale acustico a conferma del-
l’impostazione dell’ora. Rimane acceso
il simbolo .
Per modificare l’ora in un secondo momento,
seguire le istruzioni di cui sopra.
Funzionamento manuale
Una volta regolato l’orologio, il forno è pronto
per essere utilizzato. Girando le manopole del
forno, selezionare una temperatura e una fun-
zione di cottura.
Per spegnere il formo, girare le manopole in
posizione .
Funzioni dell’orologio elettronico
Allarme acustico: Emette un segnale acustico
allo scadere del tempo, per questa funzione non
è necessario che il forno sia acceso.
Durata della cottura: consente di cuocere per
il tempo impostato, trascorso il quale il forno si
spegnerà automaticamente.
Ora di fine cottura: consente di cuocere fino
a un orario definito, trascorso il quale il forno
si spegnerà automaticamente.
Durata della cottura e fine cottura: consente di
programmare il tempo e l’ora di fine cottura.
Con questa funzione il forno si accenderà auto-
maticamente all’ora necessaria per cuocere per
il tempo impostato (Tempo di cottura) e termi-
nare la cottura in modo automatico all’ora indi-
cata (Fine cottura).

5
User’s Guide
Italiano
Modifica del tono del timer acustico
1Toccare i simboli + e - insieme. Lampeggia un
punto luminoso tra le cifre sullo schermo del-
l’orologio.
2Toccare il simbolo MODE per visualizzare l’in-
dicazione “ton1” sullo schermo dell’orologio.
3Toccando più volte il simbolo -, è possibile
modificare il tono sonoro del timer.
Programmazione dell’allarme acustico
1Mantenere premuto il simbolo MODE.
Successivamente lampeggia il simbolo
sullo schermo dell’orologio.
2Selezionare il tempo dopo il quale si desidera
che l’orologio emetta l’allarme acustico toc-
cando i simboli + oppure -.
3A questo punto verrà emesso un segnale acu-
stico, appare l’ora attuale e il simbolo
rimane acceso, per indicare che il timer
è programmato.
4Trascorso il tempo impostato, il forno emette-
rà un allarme acustico e il simbolo lam-
peggerà più rapidamente.
5Toccare qualsiasi simbolo per silenziare
il segnale acustico. Il simbolo continua
a lampeggiare.
6Mantenere premuto il simbolo MODE per dis-
attivare la funzione.
È possibile visualizzare in qualsiasi momento
il tempo rimanente, mantenendo premuto il sim-
bolo MODE fino a quando lampeggia simbolo .
A questo punto è possibile modificare il tempo
impostato toccando i simboli + oppure -. Si senti-
rà un segnale acustico a conferma della modifica.
Programmazione del tempo di cottura
1Mantenere premuto il simbolo MODE fino al
segnale acustico. Dopodiché, toccando nuo-
vamente il simbolo MODE, appare la parola
“dur” sullo schermo dell’orologio.
2Selezionare il tempo di cottura toccando
i simboli + oppure -.
3A questo punto verrà emesso un segnale acu-
stico, appare l’ora attuale e il simbolo “AUTO”
rimane acceso, per indicare che il forno si
spegne automaticamente.
4Selezionare una funzione e una temperatura
di cottura.
5Al termine della cottura, il forno si spegne ed
emette un segnale acustico.
6Toccare qualsiasi simbolo per silenziare
il segnale acustico. Il forno rimane spento
e il simbolo “AUTO” continua a lampeggiare.
7Mantenere premuto il simbolo MODE fino al
segnale acustico per disattivare la funzione;
infine girare le manopole in posizione per
spegnere il forno.
È possibile visualizzare e modificare in qualsia-
si momento il tempo di cottura restante. A tal
fine, seguire le istruzioni di cui sopra.
Per annullare questa funzione, basta toccare
i simboli + e - insieme.
Programmazione dell’ora di fine cottura
1Mantenere premuto il simbolo MODE fino al
segnale acustico. Successivamente, toccare il
simbolo MODE, fino a quando non compare la
parola “End” sullo schermo dell’orologio.
2Selezionare l’ora di fine cottura toccando
i simboli + oppure -.
3A questo punto verrà emesso un segnale acu-
stico, appare l’ora attuale e il simbolo “AUTO”
rimane acceso, per indicare che il forno si
spegne automaticamente.
4Selezionare una funzione e una temperatura
di cottura.
5Raggiunta l’ora di termine della cottura,
il forno si spegne ed emette un segnale acu-
stico.
6Toccare qualsiasi simbolo per silenziare
il segnale acustico. Il forno rimane spento e il
simbolo “AUTO” continua a lampeggiare.
5
Guida dell’utente