FRAM FBH-S4IWF-RBG User manual

FBH-S4IWF-RBG
PLITA INCORPORABILĂ
4 Arzatoare Gaz, Duze GPL incluse

1
Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru
consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea
și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție
acest manual de instrucțiuni, înainte de instalare și utilizare.
➔Plita incorporabilă
➔Manual de instrucțiuni
➔Certificat de garanție
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs F R A M !
1. INTRODUCERE
2. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

2
Instrucțiuni privind siguranța
• Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de utilizarea aparatului și păstrați-le la îndemână pentru
consultări ulterioare.
Avertismente generale privind siguranța
• Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt
supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele
pe care le implică utilizarea. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie
efectuate de către copii nesupravegheați.
AVERTISMENT: Aparatul și zonele accesibile ale acestuia se pot încinge pe parcursul folosirii. Evitați
atingerea zonelor care se încing. Nu lăsați copiii cu vârste sub 8 ani în preajma aparatului decât dacă aceștia
sunt supravegheați neîntrerupt.
AVERTISMENT: Utilizarea grăsimii sau uleiului în timpul gătirii pe o plită poate fi periculoasă și poate
provoca incendiu. NU încercați să stingeți focul cu apă, ci opriți aparatul și acoperiți flacăra cu un capac sau
cu o pătură rezistentă la foc.
ATENȚIE: Procesul de preparare trebuie supravegheat. Procesele de preparare cu durate scurte trebuie
supravegheate permanent.
AVERTISMENT: Pericol de incendiu: Nu depozitați obiecte pe suprafețele destinate gătitului.
AVERTISMENT: În cazul în care suprafața aparatului este fisurată, opriți aparatul pentru a evita riscul de
electrocutare.
Lucrările de întreținere și reparațiile trebuie efectuate numai de către tehnicieni de service autorizați.
Lucrările de instalare și reparațiile efectuate de către tehnicieni neautorizați pot genera pericole. Nu
modificați aparatul în niciun fel. Utilizarea unor protecții necorespunzătoare pentru plită poate cauza
accidente.
• Înainte de a conecta aparatul la conducta de gaze și la sursa de alimentare cu energie electrică, asigurați-
vă că tipul gazelor și presiunea acestora, precum și tensiunea și frecvența sursei de alimentare cu energie
electrică sunt potrivite pentru aparatul dumneavoastră. Caracteristicile acestui aparat sunt menționate pe
eticheta cu date tehnice.
ATENȚIE: Acest aparat este conceput numai pentru prepararea alimentelor și este destinat exclusiv uzului
casnic. Acesta nu trebuie utilizat în niciun alt scop, cum ar fi în medii necasnice, comerciale sau pentru
încălzirea încăperilor.
• Acest aparat nu este conectat la un dispozitiv de ventilare. Acesta trebuie instalat și conectat în
conformitate cu reglementările în vigoare privind instalarea. Trebuie acordată atenție deosebită cerințelor
relevante cu privire la ventilare.
Dacă arzătorul cuptorului nu se aprinde după 15 secunde de acționare a aprinzătorului, opriți utilizarea
dispozitivului și deschideți ușa cuptorului. Așteptați cel puțin 1 minut înainte de a încerca din nou să aprindeți
arzătorul.
• Verificați cablul de alimentare, pentru a vă asigura că acesta nu a fost prins sau deteriorat în timpul
instalării. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.
3. AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA

3
Avertismente privind instalarea
• Nu utilizați aparatul înainte de instalarea completă a acestuia.
• Aparatul trebuie să fie instalat de către un tehnician calificat. Producătorul nu este responsabil pentru nicio
deteriorare care ar putea fi cauzată de poziționarea și instalarea necorespunzătoare de către persoane
necalificate.
• Atunci când despachetați aparatul, asigurați-vă că acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului. În
cazul unui defect, nu utilizați aparatul și contactați imediat un reparator calificat. Materialele folosite pentru
ambalare (nailon, capse, polistiren etc.) pot fi dăunătoare pentru copii și trebuie strânse și îndepărtate
imediat.
• Aparatul trebuie protejat împotriva intemperiilor. Nu expuneți aparatul la soare, ploaie, zăpadă, praf sau
umiditate excesivă.
• Materialele din jurul aparatului (cum ar fi, de exemplu, dulapurile) trebuie să reziste la o temperatură de
cel puțin 100 °C.
• Pentru evitarea supraîncălzirii, aparatul nu trebuie să fie instalat în spatele unei uși decorative.
În timpul utilizării
• Nu puneți materiale inflamabile în aparat sau în apropierea acestuia atunci când este în funcțiune.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când gătiți cu uleiuri solide sau lichide. Acestea se pot aprinde în
condiții de încălzire extremă. Nu turnați niciodată apă pe flăcările cauzate de ulei, ci opriți aparatul și acoperiți
vasul de preparare cu capacul acestuia sau cu o pătură ignifugă.
• Poziționați vasele de preparare în partea centrală a zonei de preparare și rotiți mânerele spre o poziție
sigură, pentru ca acestea să nu fie lovite.
• Dacă urmează să nu utilizați produsul pentru o perioadă îndelungată, opriți aparatul de la comutatorul de
comandă principal. Închideți robinetul de gaz în caz de neutilizare a aparatului.
• Asigurați-vă că butoanele de control se află la poziția „0” (oprit) atunci când nu utilizați aparatul.
ATENȚIE: În timpul utilizării unui aparat de gătit cu gaz, în încăpere sunt generate umiditate, căldură și
produse de ardere. Asigurați-vă că bucătăria este bine aerisită, mai ales în timpul utilizării aparatului.
Mențineți deschise orificiile de aerisire naturală sau instalați un dispozitiv de aerisire mecanică (hotă).
• Utilizarea intensă și îndelungată a aparatului poate necesita o aerisire suplimentară, cum ar fi, de exemplu,
deschiderea unei ferestre, sau o aerisire mai eficientă, cum ar fi, de exemplu, pornirea și creșterea nivelului
de aerisire mecanică, acolo unde aceasta este disponibilă.
În timpul curățării și întreținerii
• Înainte de efectuarea oricăror operații de curățare și întreținere, asigurați-vă că aparatul este deconectat
de la sursa de alimentare.
• Nu scoateți butoanele de comandă atunci când doriți să curățați panoul de comandă.
• Pentru a menține eficiența și siguranța aparatului, vă recomandăm să utilizați numai piese de schimb
originale și să contactați service-ul nostru autorizat atunci când este necesar.
Acest aparat a fost conceput numai pentru gătitul casnic. Orice altă utilizare (cum ar fi, de exemplu,
încălzirea unei încăperi) este necorespunzătoare și periculoasă.
Siguranța conectării la sursa de gaze
1. Acest aparat nu este racordat la un echipament de evacuare a produselor de ardere. Acest aparat trebuie
să fie racordat și instalat în conformitate cu reglementările în vigoare privind instalarea. Condițiile referitoare
la ventilație trebuie luate în considerare.
2. În timpul utilizării unui aparat de gătit cu gaz, în încăpere sunt generate umiditate, căldură și produse de
ardere. În primul rând, asigurați-vă că bucătăria este bine aerisită atunci când utilizați aparatul și mențineți
orificiile de ventilație naturală deschise sau instalați un echipament de ventilație mecanică.
3. După o utilizare intensă și îndelungată a aparatului, poate fi necesară o ventilație suplimentară. De
exemplu, deschideți o fereastră sau reglați echipamentul de ventilație mecanică (dacă este disponibil), astfel
încât acesta să funcționeze la o viteză mai ridicată.

4
4. Acest aparat trebuie utilizat numai în spații bine aerisite, în conformitate cu reglementările în vigoare. Vă
rugăm să citiți manualul înainte de instalarea sau utilizarea acestui produs.
5. Înainte de a poziționa aparatul, asigurați-vă că specificațiile rețelei locale de distribuție (tipul de gaz și
presiunea gazului) corespund cerințelor care se impun în vederea funcționării aparatului.
6. Mecanismul de aprindere nu poate funcționa mai mult de 15 secunde. Dacă arzătorul nu este aprins după
15 secunde, opriți mecanismul de aprindere și așteptați cel puțin un minut înainte de a încerca din nou să
aprindeți arzătorul.
7. Toate operațiile asupra instalației de gaz trebuie efectuate de către persoane autorizate și calificate.
8. Acest aparat este reglat pentru funcționare cu gaze naturale (GN). Dacă doriți să utilizați produsul cu un
alt tip de gaz, solicitați asistență din partea unui service autorizat în vederea efectuării modificărilor necesare.
9. Pentru o funcționare corespunzătoare a aparatului, hota, conducta de gaz și clema trebuie înlocuite
periodic în conformitate cu recomandările producătorului și atunci când este necesar.
10. Gazul trebuie să aibă o ardere corespunzătoare. Arderea corespunzătoare a gazului poate fi identificată
după flacăra albastră fără întreruperi. Dacă gazul nu este ars corespunzător, se poate genera monoxid de
carbon (CO). Monoxidul de carbon este un gaz incolor, inodor și foarte toxic, putând provoca decesul chiar și
în cantități mici.
11. Adresați-vă furnizorilor locali de gaze pentru întrebări privind numerele de telefon pentru situații de
urgență legate de gaze și măsurile care trebuie luate în cazul în care se detectează miros de gaze.
Măsuri în cazul detectării mirosului de gaze
1. Nu utilizați surse de flacără deschisă și nu fumați.
2. Nu acționați întrerupătoare electrice (întrerupătorul de lumină, soneria de la ușă etc.)
3. Nu utilizați telefoane fixe sau mobile.
4. Deschideți ușile și ferestrele.
5. Închideți toate robinetele aparatelor care folosesc gaz și ale contoarelor de gaz.
6. Verificați toate furtunurile și racordurile acestora, pentru a vă asigura că nu prezintă scăpări de gaz. Dacă
simțiți în continuare miros de gaz, ieșiți din locuință și avertizați-vă vecinii.
7. Sunați la pompieri de la un telefon din afara locuinței.
8. Intrați în locuință numai după ce autoritățile stabilesc că nu există pericole.

5
Important Caracteristicile produsului variază în funcție de model, iar aspectul aparatului dumneavoastră
poate diferi de cel prezentat în figurile de mai jos:
Panou plită de 60 cm
1. Arzător frontal stânga
2. Arzător frontal stânga
3. Arzător frontal dreapta
4. Arzător frontal dreapta
AVERTISMENT: Panoul de comandă de mai sus are numai scop ilustrativ. Luați în considerare
panoul de control al dispozitivului dumneavoastră
1. Pozițiile arzătoarelor
5.Arzător mediu
2. Suprafață metalica
6.Arzător mare
3. Butoane de comandă
7.Arzător wok
4. Arzător mic
8.Grătar fontă
4. PREZENTAREA PRODUSULUI
5. PANOUL DE CONTROL

6
AVERTISMENT: Conexiunea electrică trebuie efectuată de un specialist calificat, în conformitate cu schema
de mai jos.
1. Condițiile privind reglarea acestui aparat sunt specificate pe etichetă sau pe plăcuța cu date tehnice.
2. Aparatul dumneavoastră trebuie să fie conectat la o siguranță corespunzătoare, adaptată la rețeaua de
alimentare cu energie electrică. Dacă este necesar, instalarea trebuie efectuată de către personal calificat.
3. Aparatul dumneavoastră este proiectat să funcționeze cu o sursă de alimentare de 220-240V, 50/60Hz.
4. În cazul în care caracteristicile rețelei de alimentare cu energie electrică nu corespund valorilor indicate,
contactați un electrician sau un service autorizat.
5. Conexiunile electrice pentru alimentarea aparatului trebuie să fie efectuate doar prin intermediul unor
prize prevăzute cu sistem de împământare conform reglementărilor în vigoare. Contactați un electrician
calificat în cazul în care prizele din locul de instalare a aparatului nu sunt prevăzute cu sistem de
împământare. Compania producătoare nu este sub nicio formă răspunzătoare pentru daunele cauzate de
conectarea aparatului la prize care nu sunt prevăzute cu sistem de împământare.
6. Ștecherul trebuie să fie amplasat într-un loc unde poate fi accesibil după instalare. Conectarea la sursa de
alimentare cu energie electrică nu trebuie realizată prin intermediul prelungitoarelor.
7. Nu lăsați cablul de alimentare al aparatului să intre în contact cu zonele fierbinți. De asemenea, feriți cablul
de colțuri sau muchii ascuțite.
8. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare (sau ștecărul acestuia) prezintă deteriorări,
acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către persoane autorizate.
9.Conectarea necorespunzatoare poate aduce daune dispozitivului.In astfel de situatii dispozitivul
este considerat ieşit din garantie. Conexiunea electrica a dispozitivului este recomandata a fi efectuata de
service-ul autorizat.
6. SCHEMA DE CONEXIUNI ELECTRICE
7. CONECTAREA LA SURSA DE ALIMENTARE ȘI SIGURANȚA CONECTĂRII

7
AVERTISMENT: Înainte de începerea oricăror lucrări la instalația de gaz, opriți alimentarea cu gaz. Pericol de
explozie!
1. Conectați aparatul la robinetul de gaz pe calea cea mai scurtă posibil și într-un mod care să permite
prevenirea scăpărilor de gaze. Din motive de siguranță, furtunul utilizat trebuie să aibă o lungime cuprinsă
între 40 cm și 125 cm.
2. În timpul verificării în vederea detectării scăpărilor de gaze, nu utilizați brichete, chibrituri, țigări aprinse
sau obiecte similare.
3. Aplicați o soluție din apă și săpun la punctele de racord. În cazul în care racordul prezintă scăpări, în zonele
cu probleme se vor forma bule.
4. Dacă plita urmează a fi montată deasupra unui dulap sau deasupra unui sertar care poate fi deschis, este
necesară montarea sub plită a unei plăci termorezistente cu o deschidere minimă de 15 mm.
Pentru conexiunea GPL;
Conectarea la sursa de GPL
Pentru conectarea la sursa de GPL (la butelie), fixați colierul metalic pe furtunul care iese din butelia de GPL.
Fixați un capăt al furtunului în racordul din partea din spate a aparatului, împingând în acesta. Pentru
conectarea cu ușurință a furtunului, încălziți-l în apă clocotită. Apoi deplasați colierul către capătul furtunului
și strângeți-l cu o șurubelniță. Garnitura și racordul pentru realizarea conectării sunt indicate în imaginea de
mai jos.
NOTĂ: Racordarea la butelia de GPL trebuie realizată prin intermediul unui regulator de presiune reglat la o
presiune de 300 mm coloană de apă.
NOTĂ: Regulatorul care trebuie montat pe butelia de GPL trebuie să aibă caracteristica de 300 mmSS.
AVERTISMENT: Furtunul de gaz și conexiunea electrică ale aparatului nu trebuie să se afle în apropierea
zonelor fierbinți precum partea din spate a aparatului. Furtunul de gaz trebuie conectat prin răsuciri în unghi
larg pentru a preveni ruperea. Mișcarea aparatului cu conexiune la gaz realizată poate cauza scurgeri de gaze.
8. CONECTAREA LA SURSA DE GAZ ȘI SIGURANȚA CONECTĂRII

8
Instrucțiuni privind racordarea la sistemul de alimentare cu gaze:
AVERTISMENT: Conectarea la rețeaua de gaze naturale trebuie efectuată de către personal calificat.
Pentru conectarea la conducta de gaze naturale, puneți garnitura în piulița de la capătul furtunului de
racord pentru gaze naturale. Pentru a conecta furtunul la conducta principală de gaz, strângeți piulița.
Finalizați conectarea prin efectuarea unei verificări în vederea detectării scăpărilor de gaze.
Funcționarea cu gaze naturale/GPL
1. Opriți alimentarea cu gaz și electricitate a plitei. Dacă plita este fierbinte, așteptați ca aceasta să se
răcească.
2. Pentru înlocuirea duzelor, utilizați o șurubelniță al cărei cap să corespundă celui indicat în Figura 1.
3. Așa cum este indicat în figura 2, scoateți capacul arzătorului și arzătorul, apoi asigurați-vă că duza este
vizibilă.
4. Scoateți duza prin rotire cu ajutorul unei șurubelnițe, așa cum este indicat în Figura 3, apoi înlocuiți-o cu
una nouă.
Conductă principală de gaz
Garnitură
Piuliță
Furtun de racord pentru gaze
naturale

9
5. După aceea, scoateți butoanele de comandă ale plitei. Efectuați reglajul prin rotirea șurubului situat
în centrul robinetului pentru gaze cu ajutorul unei șurubelnițe, așa cum este indicat în imaginea de mai jos.
Pentru rotirea șurubului de reglare a debitului, utilizați o șurubelniță cu o dimensiune corespunzătoare.
Pentru funcționare cu GPL, rotiți șurubul în sensul acelor de ceasornic. Pentru funcționare cu gaze naturale,
rotiți șurubul o tură în sens contrar acelor de ceasornic. În poziția inferioară, înălțimea normală a flăcării
trebuie să fie de 6-7 mm. Verificați dacă flacăra este aprinsă sau stinsă. Configurarea aparatului
dumneavoastră poate varia în funcție de tipul de robinet de gaz utilizat.
1. Scoateți arzătoarele, capacele arzătoarelor și grătarele.
2. Întoarceți plita cu fața în jos și așezați-o pe o suprafață moale.
3. Pentru a preveni pătrunderea impurităților și a lichidelor în zona dintre plită și blat, aplicați pasta de
etanșare furnizată în pachet pe părțile inferioare ale marginilor plitei. Umpleți bine cu pastă de etanșare
orificiile de la colțuri.
4. Întoarceți plita cu fața în sus, așezați-o în spațiul din blat și reglați-o corespunzător.
5. Prindeți plita de blat cu ajutorul clemelor și șuruburilor furnizate.
Schema instalării
9. INSTALARE

10
6. Atunci când aparatul este montat deasupra unui sertar, dacă există riscul ca partea inferioară a
aparatului să atingă sertarul, această secțiune trebuie separată cu ajutorul unui raft din lemn.
7.În cazul montării plitei pe un dulap, așa cum este indicat în figura de mai jos, montați un raft care să separe
plita de dulap. În cazul montării pe un cuptor încorporat, această măsură nu este necesară.
8. În cazul montării plitei lângă un perete lateral, distanța minimă dintre plită și perete trebuie să fie de 50
mm.
Racord în cazul montării plitei deasupra unui cuptor încorporat
Țeava de gaz trebuie montată astfel încât să nu atingă cuptorul de sub plită, marginile și colțurile ascuțite și
trebuie evitate răsucirea și solicitarea prin tragere. Realizați conexiunea la gaz în partea dreaptă a plitei și
fixați furtunul cu ajutorul unei cleme.

11
Atunci cand efectuati montarea plitei şi decuparea locului de amplasareva recomandam sa aveti in vedere
dimensiunile mentionate mai jos
Asigurați-vă că instalația electrică este potrivită pentru
punerea în funcțiune a aparatului. Dacă instalația
electrică nu este corespunzătoare, apelați la un
electrician și la un instalator în vederea efectuării
tuturor operațiilor necesare. Producătorul nu este
răspunzător pentru daunele apărute în urma efectuării
operațiilor de către persoane neautorizate.
AVERTISMENT: Pregătirea amplasamentului unde
produsul urmează a fi montat și realizarea instalației
electrice cad în sarcina clientului.
AVERTISMENT: Normele din standardele locale
privind instalațiile electrice trebuie respectate în
timpul instalării produsului.
AVERTISMENT: Înainte de instalarea aparatului,
asigurați-vă că acesta nu prezintă deteriorări. Nu
instalați aparatul în cazul în care acesta este
deteriorat. Produsele deteriorate prezintă riscuri
pentru siguranța dumneavoastră.
10. DIMENSIUNI DE TĂIERE A BLATULUI ÎN VEDEREA INSTALĂRII
PLITEI
11. LOCUL CORECT DE INSTALARE
Plităde 60 cm

12
Locul potrivit pentru instalare
Produsul este proiectat pentru montare pe majoritatea tipurilor de blaturi de bucătărie disponibile în comerț.
Trebuie prevăzut un spațiu de siguranță între produs și pereții bucătăriei sau articolele de mobilier. În cazul
instalării unei hote/unui sistem de evacuare deasupra aparatului dumneavoastră, urmați recomandările
producătorului cu privire la înălțimea de instalare (min. 65 cm).
Spațiul din blatul pe care plita urmează a fi instalată trebuie realizat în conformitate cu dimensiunile de
instalare ale plitei.
Pentru instalarea produsului, este necesară respectarea normelor locale cu privire la electricitate.
Aerisirea încăperii
Aerul necesar arderii este preluat din aerul din cameră, iar gazele arse sunt emise direct în încăpere. Pentru
utilizarea în siguranță a produsului dumneavoastră, aerisirea camerei constituie o condiție esențială. În
cazul în care nu este disponibilă nicio fereastră sau deschidere care să permită aerisirea, este necesară
instalarea unui sistem de ventilație suplimentar. Cu toate acestea, dacă încăperea are o ușă care se
deschide către exterior, nu sunt necesare orificii de ventilație.
1.Înainte de a folosi plita, asigurați-vă că poziția capacelor arzătoarelor este cea corectă. Așezarea corectă a
capacelor arzătoarelor este indicată în imaginea următoare.
Dimensiunea încăperii
Orificiu de ventilație
Sub 5 m³
min. 100 cm²
Între 5 m³ și 10 m³
min. 50 cm²
Peste 10 m³
nu este necesar
În subsol sau pivniță
min. 65 cm²
12. UTILIZAREA PLITEI

13
2. Butoanele plitei sunt prevăzute cu un sistem special de blocare. Pentru aprinderea unui arzător,
apăsați butonul care corespunde acelui arzător și răsuciți-l în timp ce îl mențineți apăsat.
3. Pentru modelele cu aprindere automată, aprinderea este realizată cu ajutorul electricității. Prin
urmare, înainte de a utiliza aparatul, asigurați-vă că acesta este conectat la sursa de alimentare cu
energie electrică. Pentru aceste modele, aprinderea se efectuează după cum urmează.
4. Asigurați-vă că grătarele plitei sunt poziționate corespunzător. În cazul în care grătarele nu sunt
poziționate corespunzător, vasele puse pe acestea se pot răsturna.
5. Pentru modelele prevăzute cu sistem de siguranță la aprindere, după efectuarea operației de
aprindere conform instrucțiunilor de mai sus, așteptați timp de 5-10 secunde înainte de a elibera
butonul. După expirarea acestei durate, mecanismul de siguranță va permite menținerea flăcării. În cazul
în care flacăra arzătorului se stinge accidental, dispozitivul de siguranță intră în funcțiune imediat și
oprește alimentarea cu gaz.
6. Dispozitivul de supraveghere a flăcării (FFD)*: intră în funcțiune
imediat ce mecanismul de siguranță se activează în urma vărsării de
lichide pe plitele superioare.
.
7. În cazul utilizării unui ibric pentru cafea, asigurați-vă că acesta este poziționat corect pe grătarul plitei.
Utilizați ibricul numai pe arzătorul mic.
8. În cazul utilizării oalelor, încercați să le centrați corespunzător pe arzătoare. Astfel, puteți economisi
energie. Tabelul de mai jos prezintă diametrele vaselor de gătit recomandate pentru utilizare pentru fiecare
arzător. Zona de pe plită destinată utilizării wokului permite prepararea rapidă a alimentelor.
9. Asigurați-vă că grătarele plitei sunt poziționate corespunzător. În cazul în care grătarele nu sunt
poziționate corespunzător, vasele puse pe acestea se pot răsturna.
10. Așezați oalele și tigăile astfel încât mânerele acestora să nu se afle deasupra ochiurilor, pentru a preveni
încingerea mânerelor.
11. Puneți în oale și tigăi cantități corespunzătoare de alimente. Astfel, puteți preveni revărsarea
alimentelor.
Închis
Deschis complet
Deschis pe jumătate
Butonul plitei este
în poziția ÎNCHIS.
Pentru a aprinde plita,
apăsați mai întâi pe
buton către înainte.
Mențineți apăsat
butonul, iar sistemul
de aprindere va
permite aprinderea
flăcării.
Prin rotirea butonului
plitei către stânga în
timp ce îl mențineți
apăsat, puteți aprinde
flacăra la intensitatea
dorită.

14
12. Dimensiunea recipientului de gătit și cea a flăcării trebuie să se potrivească. Reglați flăcările astfel încât
să nu depășească baza recipientului.
13. Nu utilizați pe plită recipiente instabile, care pot fi răsturnate cu ușurință.
14. Nu așezați oale sau tigăi goale pe ochiurile aprinse.
15. Opriți ochiurile după fiecare utilizare.
16. Nu puneți pe produs recipiente care pot fi afectate de căldură.
17. Nu utilizați ochiurile fără a pune oale sau tigăi pe acestea.
18. Nu puneți pe ochiuri capacele oalelor sau tigăilor.
19. Atunci când doriți să puneți o oală pe alt ochi, ridicați oala și așezați-o din nou, nu o trageți.
20. Lăsați deschise capacele recipientelor pe care le utilizați pentru încălzirea uleiului.
21. Nu puneți în tigaie o cantitate de ulei care să depășească o treime din capacitatea tigăii. Nu lăsați uleiul
nesupravegheat în timpul încălzirii acestuia. Uleiul foarte încins poate provoca un incendiu.
Arzător Wok *
Caracteristica zonei wok a plitei o reprezintă gătirea rapidă. Datorită faptului că este prevăzut cu un sistem
de ardere cu inel dublu, acesta asigură distribuirea omogenă a căldurii în partea inferioară a oalei de gătit, la
temperatură ridicată. Acesta este ideal pentru gătit pe perioadă scurtă și la temperatură ridicată.
Atunci când doriți să folosiți o oală de gătit obișnuită pe arzătorul wok, este necesară înlăturarea de pe plită
a suportului pentru oala de gătit wok.
Dimensiuni de oale
Recomandările privind diametrele oalelor de utilizat sunt furnizate în tabelele următoare.
AVERTISMENT: Vasele de gătit care pot fi utilizate cu aparatele trebuie să aibă diametrul de cel puțin
120 mm.
Înainte de efectuarea operațiilor de întreținere sau curățare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare
și opriți robinetul de gaz. Dacă plita este fierbinte, așteptați ca aceasta să se răcească
Plite metalice
control frontal, 70 cm
Arzător mic
12-18 cm
Arzător mediu
18-20 cm
Arzător mare
22-24 cm
Arzător pentru wok
24-26 cm

15
1. Pentru asigurarea unei durate îndelungate de exploatare și pentru o utilizare economică, operațiile de
curățare și întreținere a plitei trebuie efectuate cu regularitate.
2. Nu curățați plita cu instrumente dure, cum ar fi perii aspre, bureți de sârmă sau cuțite. Nu utilizați materiale
dure, acizi sau detergenți abrazivi.
3. Ștergeți componentele plitei cu o cârpă umedă și detergent, apoi ștergeți-le bine cu o cârpă moale.
4. Curățați suprafețele din sticlă cu substanțe speciale de curățare a sticlei. Zgârierea suprafețelor din sticlă
poate duce la spargerea sticlei. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau raclete metalice.
5. Nu curățați produsul cu aparate de curățat cu aburi.
6. Curățați capacele arzătoarelor și suprafața plitei cu apă și detergent. Curățați duzele cu o perie.
7. Nu utilizați acid, diluant sau benzină pentru curățarea plitei.
8. Nu spălați în mașina de spălat vase componentele din plastic sau aluminiu ale plitei.
9. Curățați imediat oțetul, lămâia, sarea și substanțe acide și alcaline similare vărsate pe plită.
10. În timp, butoanele plitei se rotesc mai greu sau se blochează; în aceste cazuri, poate fi necesară înlocuirea
butoanelor. Înlocuirea butoanelor trebuie efectuată numai de către personal autorizat.
.
13. ÎNTREŢINEREA ȘI CURĂȚAREA
Stropii și alimentele
vărsate pot deteriora
suprafața plitei și pot
provoca incendii.
Nu utilizați recipiente
cu baze concave sau
convexe.
Dacă diametrul oalei
este mai mic decât
diametrul ochiului, se
pierde energie.
Utilizați numai oale și
tigăi cu baza plată.

16
Puteți remedia problemele pe care le întâlniți prin verificarea următoarelor puncte înainte de contacta
serviciul de asistență tehnică.
Puncte de verificare
În cazul în care întâmpinați probleme în timpul utilizării plitei, consultați mai întâi tabelul de mai jos și
încercați să puneți în aplicare sfaturile din cadrul acestuia.
Problemă
Cauză posibilă
Soluție
Ochiurile nu se aprind.
Aprinzătorul nu produce scântei.
Verificați sursa de alimentare cu energie electrică.
Capacul arzătorului nu este montat
corespunzător.
Montați corespunzător capacul.
Alimentarea cu gaz este închisă.
Deschideți complet robinetul de gaz.
Ochiurile se aprind
necorespunzător.
Robinetul de gaz nu este deschis complet.
Deschideți complet robinetul de gaz.
Capacul arzătorului nu este montat
corespunzător.
Montați corespunzător capacul.
Bujia de aprindere este înfundată cu
corpuri străine.
Îndepărtați corpurile străine cu o lavetă.
Ochiurile sunt umede.
Uscați cu atenție ochiurile.
Orificiile distribuitorului de flacără sunt
înfundate.
Curățați distribuitorul de flacără.
Zgomot în timpul arderii
sau aprinderii.
Capacul arzătorului nu este montat
corespunzător.
Montați corespunzător capacul.
Flacăra se stinge în
timpul funcționării.
Dispozitivul de supraveghere a flăcării este
înfundat cu corpuri străine.
Curățați dispozitivul de supraveghere a flăcării.
Alimentele vărsate sting flacăra.
Stingeți ochiul. Așteptați un minut, apoi reaprindeți-l.
Un curent puternic de aer stinge flacăra.
Verificați ochiul utilizat și asigurați-vă că în spațiul de
gătit nu sunt curenți de aer, de exemplu, de la o
fereastră deschisă. Așteptați un minut, apoi reaprindeți-
l.
Flacăra este galbenă.
Orificiile distribuitorului de flacără sunt
înfundate.
Curățați distribuitorul de flacără.
Se utilizează un gaz diferit.
Verificați gazul utilizat.
Flacăra este instabilă.
Capacul arzătorului nu este montat
corespunzător.
Montați corespunzător capacul.
Miros de gaz.
Un buton aferent unui arzător al plitei a
fost lăsat în poziția deschis.
Asigurați-vă că niciunul dintre butoanele aferente
arzătoarelor nu a fost lăsat deschis.
Scăpări de gaz la nivelul racordului dintre
butelia de gaz și plită.
Asigurați-vă că racordurile nu prezintă scăpări.
Aprinzătorul nu
funcționează.
Duzele sau bujiile de aprindere sunt
murdare.
Curățați duzele sau bujiile de aprindere ale arzătoarelor.
Conductele arzătoarelor sunt înfundate.
Curățați conductele arzătoarelor.
14. DEPANARE SI TRANSPORT

17
REGULI PRIVIND MANEVRAREA
1. Pentru transportul sau deplasarea aparatului, nu utilizați ușa și/sau mânerul acestuia.
2. Efectuați deplasarea și transportul în ambalajul original.
3. Acordați atenție maximă aparatului în timpul încărcării/descărcării și manevrării.
4. Asigurați-vă că ambalajul este bine închis în timpul manevrării și transportului.
5. Protejați ambalajul de factori externi (umiditate, apă etc.) care îl pot avaria.
6. Aveți grijă să nu deteriorați aparatul în urma loviturilor, căderilor, scăpărilor etc. în timpul manevrării și
transportării și să nu îl spargeți sau deformați în timpul utilizării.
Puteți utiliza plitele electrice încorporabile prin rotirea butoanelor de pe panoul de control la nivelul dorit.
Nivelurile de putere ale plitelor încorporabile sunt indicate în tabelul de mai jos:
Tabel cu duze, debite de gaze și niveluri de putere
Caracteristici arzător
G30,28-30 mbar
G31,37 mbar
G20, 20 mbar
G25, 25 mbar
GPL
Gaze naturale
Arzător pentru wok
(3,5)
Duză
Duză
0,96
mm
1,40
mm
Debit de
gaz
Debit de
gaz
254
g/h
0,333
m³/h
Putere
Putere
3,50
kW
3,50
kW
Arzător pentru wok
(2,5)
Duză
Duză
0,82
mm
1,15
mm
Debit de
gaz
Debit de
gaz
182
g/h
0.243
m³/h
Putere
Putere
2,50
kW
2,50
kW
Arzător rapid
Duză
Duză
0,85
mm
1,15
mm
Debit de
gaz
Debit de
gaz
211
g/h
0.276
m³/h
Putere
Putere
2,90
kW
2,90
kW
Arzător semi-rapid
Duză
Duză
0,65
mm
0,97
mm
Debit de
gaz
Debit de
gaz
124
g/h
0.162
m³/h
Putere
Putere
1,70
kW
1,70
kW
Arzător auxiliar
Duză
Duză
0,50
mm
0,72
mm
Debit de
gaz
Debit de
gaz
69
g/h
0,96
m³/h
Putere
Putere
0,95
kW
0,95
kW
Specificații
Nivelul 1
Nivelul 2
Nivelul 3
Nivelul 4
Nivelul 5
Nivelul 6
plită Ø 80 mm
200 W
250 W
450 W
---
---
---
plită Ø 145 mm
250 W
750 W
1000 W
---
---
---
plită Ø 180 mm
500 W
750 W
1500 W
---
---
---
plită rapidă Ø 145 mm
500 W
1000 W
1500 W
---
---
---
plită rapidă Ø 180 mm
850 W
1150 W
2000 W
---
---
---
plită Ø 145 mm
95 W
155 W
250 W
400 W
750 W
1000 W
plită Ø 180 mm
115 W
175 W
250 W
600 W
850 W
1500 W
plită rapidă Ø 145 mm
135 W
165 W
250 W
500 W
750 W
1500 W
plită rapidă Ø 180 mm
175 W
220 W
300 W
850 W
1150 W
2000 W
Tensiune de alimentare
220-240 V 50/60 Hz.
15. CARACTERISTICI TEHNICE

18
AVERTISMENT: Valorile diametrelor sunt specificate fără virgulă pe duze. De exemplu, diametrul de 1,70
mm este specificat „170” pe duze.
AVERTISMENT: Pentru ca modificarea să fie realizată de service-ul autorizat, trebuie luat în considerare
acest tabel. Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru eventualele probleme apărute ca urmare
modificărilor necorespunzătoare.
AVERTISMENT: Pentru a creșterea calității produsului, specificațiile tehnice pot fi modificate fără o
notificare prealabilă.
AVERTISMENT: Valorile furnizate împreună cu aparatul sau în cadrul documentelor însoțitoare sunt valori
de laborator conforme cu standardele aplicabile. Aceste valori pot varia în funcție de condițiile de utilizare
și de mediu.
Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului
si regimul deseurilor: deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante
periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora,
pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de ”timbru verde” pentru fiecare
Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a
echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit
operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul “unul
la unu “sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.
Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile
si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu
o cruce.
Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului.
Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor
electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost
intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu
HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul
de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE
(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!
MĂSURI PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI

19
F R A M este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și
denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor
deținători.
Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată
pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul
prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2020 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.
www.framelectrocasnice.ro; www.framappliances.com; www.nod.ro
Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității
Europene.
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România
Tel: [phone], www.framelectrocasnice.ro , www.nod.ro