FRAM FBO-S607GCAR-RBG User manual

FBO-S607GCAR-RBG
FBO-S607GCAR-RBK
Cuptor incorporabil
Clasa energetica: A
Volum: 60 L

1
Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru
consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea,
utilizarea și întreținerea aparatului.
Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de
instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.
➔Cuptor incorporabil
➔Manual de utilizare
➔Certificat de garanție
Instrucțiuni privind siguranța
•Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de utilizarea aparatului și păstrați-le la îndemână pentru
consultări ulterioare.
•Prezentul manual a fost conceput pentru mai multe modele. Prin urmare este posibil ca aparatul
dumneavoastră să nu aibă unele dintre funcțiile descrise în manual. Din acest motiv, este important să
acordați o atenție deosebită ilustrațiilor în timp ce parcurgeți manualul de utilizare.
Avertismente generale privind siguranța
•Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt
supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg
pericolele pe care le implică utilizarea. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea
nu trebuie efectuate de către copii nesupravegheați.
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs F R A M !
1. INTRODUCERE
2. CONȚINUTUL PACHETULUI
3. MĂSURI DE PRECAUȚIE

2
AVERTISMENT: Aparatul și zonele accesibile ale acestuia se pot încinge pe parcursul folosirii. Evitați
atingerea zonelor care se încing. Nu lăsați copiii cu vârste sub 8 ani în preajma aparatului decât dacă
aceștia sunt supravegheați neîntrerupt.
ATENȚIE: Procesul de preparare trebuie supravegheat. Procesele de preparare cu durate scurte trebuie
supravegheate permanent.
AVERTISMENT: Pericol de incendiu: nu depozitați obiecte pe suprafețele destinate gătitului.
AVERTISMENT: În cazul în care suprafața aparatului este fisurată, opriți aparatul pentru a evita riscul de
electrocutare.
•Aparatul nu este destinat utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr-un sistem de
comandă de la distanță.
•În timpul utilizării, aparatul devine fierbinte. Evitați atingerea elementelor de încălzire din interiorul
cuptorului.
•Mânerele pot deveni fierbinți la scurt timp după începerea funcționării.
•Nu utilizați bureți de sârmă sau substanțe abrazive pentru a curăța suprafețele cuptorului. Acestea pot
zgâria suprafețele, ceea ce poate conduce la spargerea geamului ușii.
•Pentru curățarea aparatului, nu utilizați aparate cu aburi.
AVERTISMENT: Pentru evitarea riscului de electrocutare, asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de
înlocuirea becului.
ATENȚIE: Componentele accesibile pot fi fierbinți atunci când gătiți sau când preparați la grătar. Nu lăsați
copiii cu vârste mici să se apropie de aparat în timpul funcționării acestuia.
•Aparatul dumneavoastră este fabricat în conformitate cu toate standardele și reglementările locale și
internaționale în vigoare.
•Lucrările de întreținere și reparațiile trebuie efectuate numai de către tehnicieni de service autorizați.
Lucrările de instalare și reparațiile efectuate de către tehnicieni neautorizați pot genera pericole. Nu
modificați aparatul în niciun fel. Utilizarea unor protecții necorespunzătoare pentru plită poate cauza
accidente.
•Înainte de a conecta aparatul la conducta de gaze și la sursa de alimentare cu energie electrică,
asigurați-vă că tipul gazelor și presiunea acestora, precum și tensiunea și frecvența sursei de alimentare
cu energie electrică sunt potrivite pentru aparatul dumneavoastră. Caracteristicile acestui aparat sunt
menționate pe eticheta cu date tehnice.
ATENȚIE: Acest aparat este conceput numai pentru prepararea alimentelor și este destinat exclusiv uzului
casnic. Acesta nu trebuie utilizat în niciun alt scop, cum ar fi în medii necasnice, comerciale sau pentru
încălzirea încăperilor.
•Nu utilizați mânerele ușii cuptorului pentru a ridica sau deplasa aparatul.
•Au fost luate toate măsurile posibile pentru a vă garanta siguranța. Dat fiind faptul că geamul ușii se
poate sparge, curățarea geamului trebuie efectuată cu grijă, pentru a se evita zgârierea acestuia. Evitați
lovirea geamului cu accesoriile.
•Verificați cablul de alimentare, pentru a vă asigura că acesta nu a fost prins sau deteriorat în timpul
instalării. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.
•Nu permiteți copiilor să se urce pe ușa cuptorului sau să stea pe aceasta în timp ce este deschisă.
•Nu lăsați copiii sau animalele să se apropie de acest aparat.

3
Avertismente privind instalarea
•Nu utilizați aparatul înainte de instalarea completă a acestuia.
•Aparatul trebuie să fie instalat de către un tehnician calificat. Producătorul nu este responsabil pentru
nicio deteriorare care ar putea fi cauzată de poziționarea și instalarea necorespunzătoare de către
persoane necalificate.
•Atunci când despachetați aparatul, asigurați-vă că acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului. În
cazul unui defect, nu utilizați aparatul și contactați imediat un reparator calificat. Materialele folosite
pentru ambalare (nailon, capse, polistiren etc.) pot fi dăunătoare pentru copii și trebuie strânse și
îndepărtate imediat.
•Aparatul trebuie protejat împotriva intemperiilor. Nu expuneți aparatul la soare, ploaie, zăpadă, praf sau
umiditate excesivă.
•Materialele din jurul aparatului (cum ar fi, de exemplu, dulapurile) trebuie să reziste la o temperatură de
cel puțin 100 °C.
•Pentru evitarea supraîncălzirii, aparatul nu trebuie să fie instalat în spatele unei uși decorative.
În timpul utilizării
•La prima utilizare a cuptorului, este posibil ca acesta să emită un ușor miros de ars. Acest lucru este
perfect normal și este cauzat de materialele izolante de pe elementele de încălzire. Vă recomandăm ca,
înainte de prima utilizare a cuptorului, să îl lăsați gol și să-l setați la temperatura maximă timp de 45 de
minute. Asigurați-vă că mediul în care este instalat produsul este bine aerisit.
•Aveți grijă atunci când deschideți ușa cuptorului în timpul gătirii sau ulterior. Aburul fierbinte provenit
din cuptor poate provoca arsuri.
•Nu puneți materiale inflamabile în aparat sau în apropierea acestuia atunci când este în funcțiune.
•Nu acoperiți sub nicio formă cuptorul cu folie de aluminiu, deoarece poate interveni supraîncălzirea
acestuia.
•Utilizați de fiecare dată mănuși de bucătărie pentru a scoate alimentele din cuptor și pentru a le
reintroduce în acesta.
•Nu așezați vase sau tăvi direct pe baza cuptorului în timpul preparării. Baza se încălzește puternic, iar
produsul poate suferi deteriorări.
Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când gătiți cu uleiuri solide sau lichide. Acestea se pot aprinde
în condiții de încălzire extremă. Nu turnați niciodată apă pe flăcările cauzate de ulei, ci opriți aparatul și
acoperiți vasul de preparare cu capacul acestuia sau cu o pătură ignifugă.
•Dacă urmează să nu utilizați produsul pentru o perioadă îndelungată, opriți aparatul de la comutatorul
de comandă principal. Închideți robinetul de gaz în caz de neutilizare a aparatului.
•Asigurați-vă că butoanele de control se află la poziția „0” (oprit) atunci când nu utilizați aparatul.
•Tăvile se înclină atunci când sunt trase în afară. Aveți grijă să nu vărsați și să nu să scăpați alimentele
fierbinți atunci când le scoateți din cuptor.
•Nu agățați prosoape, cârpe de vase sau lavete de aparat sau de mânerele acestuia.
În timpul curățării și întreținerii
•Înainte de efectuarea oricăror operații de curățare și întreținere, asigurați-vă că aparatul este
deconectat de la sursa de alimentare.
•Nu scoateți butoanele de comandă atunci când doriți să curățați panoul de comandă.
•Pentru a menține eficiența și siguranța aparatului, vă recomandăm să utilizați numai piese de schimb
originale și să contactați service-ul nostru autorizat atunci când este necesar.
Acest aparat a fost conceput numai pentru gătitul casnic. Orice altă utilizare (cum ar fi, de exemplu,
încălzirea unei încăperi) este necorespunzătoare și periculoasă.

4
1. Panou de comandă
2. Tavă adâncă
3. Grătar pentru tavă
4. Tavă standard
5. Ușă cuptor
6. Lampă
Accesorii (opțional)
Tavă adâncă*
Utilizată pentru produse de patiserie, fripturi mari, produse cu conținut ridicat de
lichide. De asemenea, poate fi utilizată ca recipient de colectare a uleiului, în cazul
utilizării grilului sau preparării alimentelor congelate.
Tavă
Utilizată pentru produse de patiserie (fursecuri, biscuiți etc.) și alimente congelate.
Grătar
Utilizat pentru prăjire, coacere sau poziționarea alimentelor congelate la nivelul
dorit.
4. PREZENTAREA PRODUSULUI

5
Asigurați-vă că instalația electrică este adecvată pentru funcționarea aparatului. În caz contrar, apelați la un
electrician sau la un instalator pentru luarea măsurilor necesare. Compania producătoare nu poate fi trasă
la răspundere pentru daunele apărute ca urmare a operațiunilor efectuate de către persoane neautorizate,
iar garanția produsului devine nulă.
AVERTISMENT: Pregătirea amplasamentului unde produsul urmează a fi montat și efectuarea conectării la
sursa de alimentare cu energie cad în sarcina clientului.
AVERTISMENT: Normele din standardele locale privind instalațiile electrice trebuie respectate în timpul
instalării produsului.
AVERTISMENT: Înainte de instalarea produsului, asigurați-vă că acesta nu prezintă deteriorări. Nu instalați
produsul în cazul în care acesta prezintă deteriorări. Produsele deteriorate prezintă riscuri pentru siguranța
dumneavoastră.
AVERTISMENTE IMPORTANTE PRIVIND INSTALAREA:
În timpul funcționării cuptorului, ventilatorul de răcire evacuează o cantitate suplimentară de abur și
previne supraîncălzirea suprafețelor exterioare ale aparatului. Aceasta constituie o condiție necesară
pentru o funcționare mai bună a aparatului și pentru o gătire mai eficientă. Ventilatorul de răcire
funcționează și după finalizarea preparării alimentelor. Ventilatorul se oprește automat după finalizarea
răcirii. Pentru o funcționare eficientă și corespunzătoare a aparatului, în spatele acestuia trebuie lăsat un
spațiu suficient. Acest spațiu este necesar în vederea funcționării eficiente a sistemului de răcire al
aparatului.
Locul potrivit pentru instalare
Produsul este proiectat pentru montare pe blaturi de bucătărie achiziționate din comerț. Trebuie prevăzut
un spațiu de siguranță între produs și pereții bucătăriei sau mobilă. Pentru informații cu privire la distanțele
corespunzătoare, consultați schița de mai jos (valori în mm).
•Suprafețele utilizate, produsele laminate sintetice și adezivii trebuie să fie realizate din materiale
termorezistente (minimum 100 °C).
•Dulapurile de bucătărie trebuie să fie la nivel cu produsul și bine fixate.
•Dacă există un sertar sub cuptor, între acesta și cuptor trebuie să fie montată o poliță.
5. INSTALAREA APARATULUI
Figura 1

6
AVERTISMENT: Nu instalați produsul lângă frigidere sau congelatoare. Căldura emisă de către produs duce
la creșterea consumului de energie al dispozitivelor de răcire.
AVERTISMENT: Pentru transportul sau mutarea produsului, nu utilizați ușa și/sau mânerul acestuia.
Instalarea și montarea cuptorului încorporabil de 60 de cm
Locul de utilizare a produsului trebuie să fie stabilit înainte de începerea instalării. Produsul nu trebuie să fie
instalat în locuri unde există un curent de aer puternic. Produsul trebuie să fie transportat de către cel puțin
două persoane. Nu trageți de produs pe pardoseală, pentru a evita deteriorarea acesteia. Scoateți toate
ambalajele de transport din interiorul și exteriorul produsului. Scoateți toate materialele și documentele
din produs.
Instalarea sub blat
Dimensiunile spațiului necesar instalării trebuie să corespundă cu cele indicate în Figura 2. În partea din
spate a aparatului, trebuie prevăzut un spațiu (așa cum este indicat în figură) care să permită ventilația
corespunzătoare. După instalare, spațiul dintre partea inferioară a blatului și cea superioară trebuie să fie
cel indicat în Figura 5 cu litera „A”. Acesta are ca scop asigurarea ventilației corespunzătoare și nu trebuie
acoperit.
Instalarea într-un dulap suspendat
Dimensiunile spațiului necesar instalării trebuie să corespundă cu cele indicate în Figura 4. Spațiile indicate
în figură trebuie să fie prevăzute în spatele cuptorului și la nivelul secțiunilor superioare și inferioare,
pentru ca ventilația să poată fi realizată corespunzător.
Cerințe privind instalarea
Dimensiunile produsului sunt indicate în Figura 3. Suprafețele corpurilor de mobilier unde se efectuează
instalarea și materialele de montaj utilizate trebuie să fie rezistente la temperaturi de cel puțin 100 °C.
Locul de instalare trebuie să fie bine fixat, iar suprafața inferioară a acestuia trebuie să fie plană pentru ca
produsul să nu se dezechilibreze. Suprafața inferioară a locului de instalare trebuie să suporte o sarcină de
cel puțin 60 de kg.
Amplasarea și fixarea cuptorului
Cu ajutorul unei alte persoane sau al mai multor persoane, poziționați cuptorul în spațiul destinat instalării.
Asigurați-vă că marginea frontală a corpului de mobilier și cadrul cuptorului se potrivesc uniform. Cablul de
alimentare nu trebuie să fie poziționat sub cuptor, prins între cuptor și corpul de mobilier sau îndoit. Fixați
cuptorul în corpul de mobilier cu ajutorul șuruburilor furnizate împreună cu produsul. Șuruburile trebuie
montate așa cum este indicat în Figura 5, trecându-le prin piesele din plastic prinse de cadrul produsului.
Șuruburile nu trebuie să fie strânse excesiv. În caz contrar, piesele din plastic pot fi deteriorate. După
instalare, asigurați-vă că aparatul nu se mișcă. În cazul în care cuptorul nu este montat în conformitate cu
instrucțiunile, există riscul ca acesta să basculeze în timpul funcționării.

7
Locul de instalare a produsului trebuie să fie prevăzut cu un circuit electric corespunzător.
Tensiunea rețelei de alimentare cu energie electrică trebuie să fie compatibilă cu valorile furnizate pe
eticheta produsului. Conectarea produsului la sursa de alimentare cu energie electrică trebuie să fie
efectuată conform reglementărilor impuse de standardele locale și naționale. Înainte de începerea
instalării, opriți alimentarea cu energie electrică. Nu conectați aparatul la sursa de alimentare înainte de
instalarea completă a acestuia.
Figura 2
6. INSTALAREA

8
Figura 3
Figura 4

9
Figura 5
CONECTAREA LA SURSA DE ALIMENTARE ȘI SIGURANȚA CONECTĂRII
Acest cuptor trebuie să fie instalat și conectat la sursa de alimentare de către un service autorizat, în
conformitate cu instrucțiunile producătorului.
Aparatul trebuie să fie montat într-un spațiu care să asigure o ventilație corespunzătoare. Conexiunile
electrice pentru alimentarea produsului trebuie să fie efectuate doar prin intermediul unor prize prevăzute
cu sistem de împământare conform reglementărilor în vigoare. Contactați un electrician calificat în cazul în
care prizele din locul de instalare a produsului nu sunt prevăzute cu sistem de împământare. Compania
producătoare nu este sub nicio formă răspunzătoare pentru daunele cauzate de conectarea aparatului la
prize care nu sunt prevăzute cu sistem de împământare. Ștecărul aparatului trebuie să fie prevăzut cu
împământare. Asigurați-vă că priza la care conectați ștecărul este prevăzută cu împământare. Ștecărul
trebuie să fie amplasat într-un loc unde poate fi accesibil după instalare.
Cuptorul dumneavoastră este proiectat să funcționeze cu o sursă de alimentare de 220-240 V 50/60 Hz.
Sursa de alimentare cu energie electrică trebuie să fie prevăzută cu o siguranță de 16 amperi. În cazul în
care caracteristicile rețelei de alimentare cu energie electrică nu corespund valorilor indicate, contactați un
electrician sau un service autorizat.
În cazul în care este necesară înlocuirea siguranței electrice, asigurați-vă că realizați conexiunea electrică
după cum urmează:
•Faza (la borna aflată sub tensiune) cablu maro
•Cablul albastru la borna de nul
•Cablul galben-verde la borna de împământare
Atunci când cuptorul este montat, comutatoarele necesare a deconectării acestuia trebuie să fie accesibile
pentru utilizatorul final.
Cablul de alimentare și ștecărul acestuia nu trebuie să atingă componentele fierbinți ale aparatului. Pentru
evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare (sau ștecărul acestuia) prezintă deteriorări, acesta
trebuie înlocuit de către importator sau de către persoane autorizate.