Fresh 'N Rebel Rockbox Brick User manual

ROCKBOX
BRICK
manual
www.freshnrebel.com
Like Fresh ‘n Rebel on Facebook
for news and give aways
1RB200_Brick_Manual.indd 3-4 14-03-14 11:54

GET CONNECTED!
1. Fully charge your Rockbox Brick before use.
2. Turn on your Rockbox Brick by switching the On/O button.
3. Enable Bluetooth on your smartphone or tablet.
4. Select the Rockbox Brick from the list of Bluetooth devices.
THE ROCKBOX BRICK IS NOW READY
TO UNLEASH YOUR FAVORITE MUSIC!
EN
1 2
43
On
1 2 3 4
5 6 7 8 9
Control Buttons, when connected via Bluetooth:
1. Short press: previous song
Long press: volume down
2. Short press: next song
Long press: volume up
3. Short press: play & pause, take & end call
Long press: Bluetooth pairing mode
4. Microphone
5. Power button
6. LED
7. Charge
8. Audio-in
9. Headset
1RB200_Brick_Manual.indd 5-6 14-03-14 11:54

MAAK VERBINDING!
1. Laad je Rockbox Brick volledig op voor gebruik.
2. Schakel je Rockbox Brick in met de aan-uitknop.
3. Schakel Bluetooth in op je smartphone of tablet.
4. Selecteer de Rockbox Brick uit de lijst met
Bluetooth-apparaten.
BEVRIJD JE FAVORIETE MUZIEK!
1 2
43
On
1 2 3 4
5 6 7 8 9
NL
Bedieningsknoppen bij verbinding via Bluetooth:
1. Kort indrukken: vorig nummer
Lang indrukken: volume omlaag
2. Kort indrukken: volgend nummer
Lang indrukken: volume omhoog
3. Kort indrukken: afspelen en pauzeren, oproep beantwoorden en beëindigen
Lang indrukken: Bluetooth-koppelingsmodus
4. Microfoon
5. Aan-uitknop
6. LED
7. Opladen
8. Audio-ingang
9. Headset
1RB200_Brick_Manual.indd 7-8 14-03-14 11:54

VERBINDUNG HERSTELLEN
1. Lade die Rockbox Brick vor Gebrauch vollständig auf.
2. Schalte die Rockbox Brick mit der Ein-/Aus-Taste ein.
3. Aktiviere Bluetooth auf deinem Smartphone oder Tablet.
4. Wähle die Rockbox Brick aus der Liste der verfügbaren
Bluetooth-Geräte aus.
DEINE ROCKBOX BRICK IST BEREIT FÜR
GRENZENLOSEN MUSIKGENUSS!
DE
1 2
43
On
1 2 3 4
5 6 7 8 9
Bedientasten, wenn über Bluetooth verbunden:
1. Kurz drücken: vorheriger Titel
Lang drücken: Lautstärke reduzieren
2. Kurz drücken: nächster Titel
Lang drücken: Lautstärke erhöhen
3. Kurz drücken: Wiedergabe und Pause, Anruf annehmen und beenden
Lang drücken: Bluetooth-Pairing-Modus
4. Mikrofon
5. Ein-/Aus-Taste
6. LED
7. Laden
8. Audioeingang
9. Headset
1RB200_Brick_Manual.indd 9-10 14-03-14 11:54

CONNETTITI!
1. Carica completamente Rockbox Brick prima del suo utilizzo.
2. Accendi Rockbox Brick premendo il pulsante di accensione.
3. Abilita il Bluetooth sullo smartphone o sul tablet.
4. Seleziona Rockbox Brick dall’elenco dei dispositivi Bluetooth.
ROCKBOX BRICK È ORA PRONTO A
SPRIGIONARE TUTTA LA POTENZA DELLA
TUA MUSICA PREFERITA!
IT
1 2
43
On
1 2 3 4
5 6 7 8 9
Tasti di comando per la connessione Bluetooth:
1. Pressione breve: brano precedente
Pressione lunga: abbassa il volume
2. Pressione breve: brano successivo
Pressione lunga: alza il volume
3. Pressione breve: riproduci e pausa, rispondi e termina la chiamata
Pressione lunga: modalità abbinamento Bluetooth
4. Microfono
5. Pulsante di accensione
6. LED
7. Ricarica
8. Ingresso audio
9. Cua / Auricolare
1RB200_Brick_Manual.indd 11-12 14-03-14 11:54

CONÉCTATE!
1. Carga por completo tu Rockbox Brick antes de utilizarlo.
2. Enciende el Rockbox Brick pulsando el botón de alimentación.
3. Activa la función Bluetooth en tu smartphone o tableta.
4. Selecciona el Rockbox Brick de la lista de dispositivos Bluetooth.
EL ROCKBOX BRICK ESTARÁ LISTO
PARA QUE DISFRUTES DE TU MÚSICA
FAVORITA!
ES
1 2
43
On
Botones de control (conexión a través de Bluetooth):
1. Pulsación breve: canción anterior
Pulsación larga: bajar volumen
2. Pulsación breve: canción siguiente
Pulsación larga: subir volumen
3. Pulsación breve: reproducir y pausar, responder y finalizar una llamada
Pulsación larga: Modo de asociación Bluetooth
4. Micrófono
5. Botón de alimentación
6. LED
7. Carga
8. Entrada de audio
9. Auriculares
1 2 3 4
5 6 7 8 9
1RB200_Brick_Manual.indd 13-14 14-03-14 11:54

CONNECTEZVOUS!
1. Chargez totalement votre Rockbox Brick avant utilisation.
2. Pour allumer votre Rockbox Brick, activez le bouton
Marche/Arrêt.
3. Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone ou
votre tablette.
4. Sélectionnez le Rockbox Brick dans la liste des périphériques
Bluetooth.
LE ROCKBOX BRICK EST MAINTENANT PRÊT À
LIBÉRER VOTRE MUSIQUE PRÉFÉRÉE!
FR
1 2
43
On
Boutons de commande, via connexion Bluetooth :
1. Pression brève : morceau précédent
Pression longue : réduit le volume
2. Pression brève : morceau suivant
Pression longue : augmente le volume
3. Pression brève : lecture & pause, prendre & mettre à fin à un appel
Pression longue : mode synchronisation Bluetooth
4. Microphone
5. Bouton Marche/Arrêt
6. Voyant DEL
7. Charge
8. Entrée audio
9. Casque
1 2 3 4
5 6 7 8 9
1RB200_Brick_Manual.indd 15-16 14-03-14 11:54

EM CONTACTO!
1. Carregue totalmente a bateria antes de utilizar a sua Rockbox Brick.
2. Ligue a Rockbox Brick no botão de alimentação.
3. Ative o Bluetooth no seu smartphone ou tablet.
4. Selecione Rockbox Brick na lista de dispositivos Bluetooth.
A ROCKBOX BRICK ESTÁ PRONTA
A DEBITAR AS SUAS MÚSICAS FAVORITAS!
1 2
43
On
PT
Botões de controlo, quando está ligada por Bluetooth:
1. Um toque: música anterior
Manter premido: baixar volume
2. Um toque: música seguinte
Manter premido: subir volume
3. Um toque: reproduzir e pausa, atender e terminar chamadas
Manter premido: modo de emparelhamento Bluetooth
4. Microfone
5. Botão ligar/desligar
6. LED
7. Carregamento
8. Entrada áudio
9. Auscultadores
1 2 3 4
5 6 7 8 9
1RB200_Brick_Manual.indd 17-18 14-03-14 11:54

EC Declaration of Conformity
Sitecom Europe BV • Linatebaan 101 • 3045 AH • Rotterdam • The Netherlands
We declare under our sole responsibility that the following product:
Product number: 1RB200
Product description: Bluetooth Speaker
Low Voltage Directive (LVD)
• EN 60950-1:2006
• EN 60950-1:2006/A12:2011
• EN 60950-1:2006/A1:2010
• EN 60950-1:2006/A11:2009
• UL 2919
Electromagnetic Fields (EMF)
• EN 62311:2008
Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive
• ETSI EN 301 489-1 V1.9.2
Radio and Telecom Terminal Equipment Directive (R&TTE)
• EN 300 328 V.1.7.1
• EN 300 328 V.1.8.1
• ETSI EN 301 489-17 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-17 V2.2.1
• ETSI EN 301 489-1 V1.9.2
• EN 301 489-9 v.1.4.1
are fully in conformity with the essential requirements of the relevant
EU Directives and other directives as listed below.
Sitecom Europe BV
Rotterdam, 17-06-2013
M. Bergwer,
Chief Operations Ocer
1RB200_Brick_Manual.indd 19-20 14-03-14 11:54

1RB200_Brick_Manual.indd 21-22 14-03-14 11:54