Frigelux D370TOP Series User manual

Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
FRIGELUX
REFRIGERATEUR
D370TOP
MANUEL D’UTILISATION

1
MANUEL D’UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL
Vitrine réfrigérée
Beverage cooler
Modèles / Models :
D370TOP / D370ST séries
D370TOP / D370ST series
Merci de lire attentivement la notice de votre vitrine réfrigérée avant son utilisation.
Conservez cette notice pour toute consultation ultérieure.
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions
completely before operating this appliance.
FR –MANUEL D’UTILISATION
p. 2
GB –USE INSTRUCTIONS
p. 12
ES - INSTRUCCIONES DE USO
p. 23

2
Cher client,
Avant de faire fonctionner votre nouveau réfrigérateur, veuillez lire attentivement ce mode
d’emploi. Il contient des informations très importantes concernant les règles de sécurité,
d’installation et d’entretien. Veuillezconserver ce mode d’emploi. Veuillezen informer dans
la mesure du possible tout nouvel utilisateur.
Des notes relatives à votre propre sécurité ou au bon fonctionnement du réfrigérateur sont
signalées par un triangle d’avertissement et/ou par les expressions : (Attention ! Prudence
! Important !) Veuillez les regarder attentivement.
CONSIGNES DE SECURITE
Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l’appareil, avant d’installer et
d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les
mise en garde et les conseils utiles qu’elle contient. Afin d’éviter d’endommager l’appareil
et/ou de vous blesser inutilement, il est important que les personnes amenées à utiliser cet
appareil aient pris entièrement connaissance de son fonctionnement ainsi que de ses fonctions
de sécurité. Conservez ces consignes pour plus tard et pensez à les ranger à côté de l’appareil,
afin qu’ellessoient transmises avec ce dernier en cas de vente ou de déménagement. Cela
permettra de garantir un fonctionnement optimal de l’appareil.
Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le fabricant ne saurait en effet pas
être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l’appareil.
Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables
▪Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des
personnes à capacités réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou
n’ayant pas appris à utiliser l’appareil, dans le cadre où ils sont encadrés par une
personne informée et ayant conscience des risques impliqués. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil.
▪Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des
enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
▪Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque
de suffocation.
▪Si vous décidez de mettre au rebut l’appareil, débranchez-le de la prise murale,
coupez le câble de connexion (aussi proche de l’appareil que vous le pouvez) et
retirez la porte afin d’empêcher les enfants de jouer avec et de s’enfermer à
l’intérieur.
▪Si l’appareil, doté d’un joint de porte magnétique, doit être remplacé par un autre
appareil doté d’un loquet sur la porte ou sur le joint, vérifiez bien que le loquet est
hors d’état de fonctionner avant de vous débarrasser de l’ancien appareil. Cela
évitera de transformer cet appareil en piège pour les enfants.
▪Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

2
Sécurité générale
ATTENTION —Ne rangez jamais de substances inflammables tels que des aérosols à l’intérieur
de cet appareil, car elles pourraient s’y déverser.
ATTENTION —Si le cordon d’alimentation est endommagé, vous devez le remplacer
immédiatement auprès de votre fabricant, ou d’un revendeur qualifié, afin d’éviter tout risque
d’électrocution.
ATTENTION —Maintenez les ventilations bien ouvertes, et vérifiez bien que l’air peut circuler
par les ouvertures, surtout si l’appareil est encastré dans le mur.
ATTENTION —N’endommagez pas le circuit de réfrigération.
ATTENTION —N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment, sauf si ces
derniers sont tolérés par le fabricant.
ATTENTION —Le système réfrigérant et isolant contiennent des gaz inflammables. Lorsque
vous mettez l’appareil au rebut, faites-le auprès d’un centre de collecte agréé. N’exposez jamais
l’appareil aux flammes.
Liquide réfrigérant
De l’isobutane réfrigérant (R600a) est utilisé dans le circuit réfrigérant de l’appareil. Il s’agit d’un
gaz naturel hautement inflammable, et donc dangereux pour l’environnement. Pendant les
transports et l’installation de l’appareil, vérifiez qu’aucun des composants du circuit de
réfrigération ne soit endommagé. Le réfrigérant (R600a) est un liquide inflammable.
Attention : Risque d’incendie
Si le circuit de réfrigération était endommagé :
▪Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation.
▪Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil.
Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil, de quelque manière que ce soit. Tout
dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une électrocution.
Sécurité électrique
▪Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables de tout incident causé par une
mauvaise installation électrique.
▪Le cordon d’alimentation ne doit pas être rallongé. N’utilisez ni prolongateur, ni
adaptateur, ni prise multiple.
▪Vérifiez bien que la priser murale n’est pas endommagée. Une prise murale en mauvais
état pourrait entrainer une surchauffe de l’appareil et son explosion.
▪Vérifiez bien que vous pouvez accéder à la prise murale de l’appareil.
▪Ne tirez jamais sur le câble principal.
▪Ne supprimez jamais la mise à la terre.
▪Si la prise murale est lâche, ne branchez pas le cordon. Il existe un risque d’électrocution
ou d’incendie.

3
▪Vous ne devez jamais utiliser l’appareil si le cache de l’éclairage intérieur n’est pas en
place.
▪Cet appareilfonctionne sur un courant à phase unique de 220~240V/50Hz.L’appareil doit
utiliser une prise murale reliée à la terre selon les recommandations en vigueur.
▪Si le câble d’alimentation est endommagé, ne procédez pas à son remplacement mais
contactez votre service après-vente.
▪La prise de courant doit être facilement accessible mais hors de portée des enfants. En
cas d’incertitude, adressez-vous à votre installateur.
▪Lors de l’installation, veillez à ne pas coincer ou endommager le cordon.
Utilisation quotidienne
▪Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammables à l’intérieur de l’appareil ;
cela provoquerait un risque d’explosion.
▪Ne faites pas fonctionner d’autres appareils électriques à l’intérieur de cet appareil
(mixeurs, turbines à glace électrique, etc.).
▪Lorsque vous débranchez l’appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez
pas sur le cordon.
▪N’exposez pas l’appareil directement au soleil.
▪L’appareil doit être tenu éloigné de bougies, luminaires et autres flammes nues, afin
d’éviter les risques d’incendie.
Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil
intégrable.
▪Cet appareil est destiné exclusivement au stockage de boissons.
▪L’appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.
▪Si votre appareil est équipé de roulettes, rappelez-vous qu’elles servent uniquement à
faciliter les petits mouvements. Ne le déplacez pas sur de plus longs trajets.
▪N’utilisez jamais l’appareil ou ses éléments pour vous appuyer
▪Pour éviter les chutes d’objets et empêcher de détériorer l’appareil, ne surchargez pas
les compartiments de l’appareil.
Attention ! Nettoyage et entretien
▪Avant tout entretien, débranchez l’appareil et coupez le courant.
▪Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles
volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs.
▪N’utilisez pas d’objets tranchants ou pointus pour retirer la glace. Utilisez un grattoir en
plastique.
▪Information importante à propos de l’installation !
▪Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées
dans ce manuel.

4
▪Déballez l’appareil et vérifiez qu’il n’est pas endommagé visuellement. Ne branchez pas
l’appareil si ce dernier est endommagé. Signalez tout dommage au point de vente où
vous l’avez acheté. Dans ce cas, conservez l’emballage.
▪Il est recommandé d’attendre au moins deux heures avant de brancher l’appareil au
courant, afin que le compresseur soit bien alimenté en huile.
▪Une bonne circulation de l’air est nécessaire, afin d’éviter les risques de surchauffe. Pour
que la ventilation soit suffisante, suivez bien les consignes d’installation fournies.
Assurez-vous qu’il y ait au minimum 15 cm entre les murs et les parois de l’appareil.
▪Dès que possible, évitez que l’appareil ne touche les parois murales et/ou ne soit en
contact avec des éléments chauds (compresseur, condensateur) afin d’éviter les risques
d’incendie. Respectez toujours bien les consignes d’installation.
▪L’appareil ne doit pas être situé à côté de radiateurs ou de feux de cuisson.
▪Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l’appareil installé.
Économie d’énergie
Pour limiter la consommation électrique de votre appareil :
▪Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible.
▪Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en ne laissant pas s’accumuler trop de
givre dans l’appareil (dégivrez-le quand l’épaisseur de givre dépasse 5-6 mm).
▪Contrôlez périodiquement les joints des portes et assurez-vous qu’elles ferment toujours de
manière efficace. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous à votre service après-vente.
Recommandations d’agencement :
▪L’agencement suivant, des équipements de votre appareil (tiroirs, bacs, clayettes…), est
recommandé pour que l’énergie soit utilisée le plus rationnellement possible par l’appareil
de réfrigération. Tout changement de cet agencement peut impacter la consommation
énergétique de l’appareil.
Dépannageetpiècesdétachées:
▪Tout opération électrique doit être effectuée par un technicien qualifié et compétent.
▪Cet appareil doit être dépanné par un Centre de Réparation Agréé, et seules des pièces
d’origine doivent être utilisées.
Les pièces de rechange esthétiques et fonctionnelles conformément au RÈGLEMENT (UE)
2019/2024 (Annexe II, point 2.), sont mises à disposition des réparateurs professionnels et
utilisateurs finaux pendant une période maximale de 8 ans à compter de la mise sur le marché
de la dernière unité du modèle. La liste des pièces de rechange et la procédure pour les
commander (accès professionnels / accès particulier) sont accessibles sur le siteinternet suivant
: www.interfroidservices.fr ou par voie postale à l’adresse suivante : Interfroid Services, 143 Bd
Pierre Lefaucheux - 72230 ARNAGE.
Pour les autres pièces détachées fonctionnelles et non spécifiées dans le règlement UE
2019/2024, elles sont disponibles pour une durée de 7 ans.
La garantie constructeur est de 1 an pièces fonctionnelles.

5
R600a
Instructions de sécurité
Attention : N’obstruer aucune grille de ventilation de
l’appareil.
Attention : Ne pas stocker de substances explosives
comme les bombes d'aérosol avec un propulseur
inflammables dans cet appareil.
Attention : Ne pas endommager le circuit frigorifique
de l’appareil.
Attention : Les unités de réfrigération fonctionnant
avec de l'isobutane (R600a), elles ne peuvent être
placées dans une zone avec des sources d'ignition
(par exemple, descellé contacts électriques ou
lorsque le fluide frigorigène pourrait rassembler en
cas de fuite). Le type de fluide frigorigène est indiqué
sur la plaque signalétique de l'armoire.
Attention : Ne pas utiliser d'appareils électriques
dans les compartiments de l'appareil, sauf si elles
sont du type recommandé par le fabricant.
Ces produits répondent aux critères de sécurité européenne. Ces produits sont conformes aux
normes et directives CE ainsi qu’à leurs modifications éventuelles.

6
DESCRIPTIF PRODUIT
Pour en savoir plus sur votre produit, consulter la Base EPREL en ligne. Tel que défini dans le
règlement délégué (UE) 2019/2016 de la Commission, toutes les informations relatives à cet
appareil de réfrigération sont disponibles sur la Base EPREL (European Product Database for
energy labelling). Cette base vous permet de consulter les informations et la documentation
technique de votre appareil de réfrigération. Vouspouvez accéder à la Base EPREL en scannant
le QR code présent sur l'étiquette énergie de votre appareilou en vous rendant directement sur :
www.ec.europa.eu et en renseignant le modèle de votre appareil de réfrigération.

7
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
➢Avant d’utiliser votre vitrine réfrigérée
▪Otez l’emballage intérieur et extérieur.
▪Retirez la vitrine de sa palette, en faisant attention en la déchargeant de ne pas l'endommager
▪Installez les pieds qui se trouve à l’intérieur de la vitrine avec la notice, en les vissant et les
ajustant à la bonne hauteur.
▪Attendez environ 2 heures avant de connecter la vitrine réfrigérée au bloc d’alimentation. Cela
réduira la possibilité d’un dysfonctionnement dans le dispositif réfrigérant dû à la manipulation
durant le transport.
▪Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède en utilisant un tissu doux.
➢Pour installer votre vitrine réfrigérée
▪Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable.
▪Placez votre appareil sur une surface assez ferme pour supporter l’appareil une fois que celui-
ci sera complètement chargé. Pour niveler votre vitrine réfrigérée, ajustez les pieds réglables.
▪Laissez 15 cm d’espace à l’arrière et sur les côtés de l’appareil, ce qui permet la circulation d’air
adéquate pour refroidir le compresseur.
▪Une température ambiante moyenne est à respecter. Cette température est spécifique selon la
classe climatique de l’appareil :
Classe
climatique
Température ambiante
maximale
Humidité ambiante
maximale
CC1
25°C
60%
CC2
32°C
65%
CC3
40°C
75%
Votre appareil est de classe climatique CC2 (température maximale et l’humidité sont égales à +32°C et
65% d’humidité ambiante). Cette classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique situé à l’intérieur
de votre vitrine (classe 4).
▪Pour que la porte s’ouvre complétement sans bloquer les clayettes, il doit y avoir suffisamment
d'espace sur le côté de l’appareil (environ 1,5 cm au niveau des charnières et 1m de largeur
avec porte ouverte).
▪Placez l’appareil loin de la lumière du soleil ou de sources de chaleur (cuisinière, réchaud,
radiateur, etc.). La lumière solaire pourrait affecter le revêtement acrylique et une source de
chaleur pourrait augmenter la consommation électrique. Une température ambiante
extrêmement froide pourrait également empêcher l’appareil de fonctionner correctement.
▪Evitez de placer l’appareil dans un environnement humide.
▪Branchez l’appareil à une prise de courant murale correctement installée. Ne coupez ou ne
retirez sous aucune circonstance la terre du cordon d’alimentation. Pour toute question
concernant la puissance et/ou la mise à la terre, adressez-vous à un électricien certifié ou un
Service Après-Vente autorisé.
▪Après avoir branché l’appareil électroménager à une prise de courant murale, laissez-le refroidir
pendant 2 heures avant de mettre des boissons.

8
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
➢Réglage de la température
Précautions avec la première utilisation :
▪Pour une première utilisation, il faudra au moins 2 heures pour réduire la température intérieure
jusqu'au niveau d'arrêt automatique du thermostat. Ceci est dû à la température interne égale
à la température externe lors de la livraison.
▪Après une à deux heures de fonctionnement à vide, réglez le thermostat sur la position
souhaitée. L’armoire peut ensuite fonctionner normalement (le thermostat va contrôler le
compresseur automatiquement).
Les différentes positions du thermostat :
Le réglage en sortie d’usine est optimal pour le produit. Il n’est pas recommandé de la changer tant quela
température intérieure du produit n’est pas perturbée. Si vous pensez que la température de votre vitrine
n’est pas idéale selon la nature des produits que vous souhaitez mettre à l’intérieur, vous pouvezrégler le
thermostat.
Le thermostat de l'appareil a 7 réglages, le réglage 7 étant le réglage le plus froid. L'appareil garantit que
la température est maintenue tant qu'ilest en fonctionnement et qu'il est utilisé dans des conditions
normales d'utilisation. La température à l'intérieur de l'appareil peut être influencée par de nombreux
facteurs:températureambiante, exposition au soleil, nombre d'ouvertures de porte et quantité de boissons
stockés… Les légers changements de température sont parfaitement normaux.
▪Réglage sur 1 : la température de l’intérieure de la vitrine est de 10~12 ℃.
▪Réglage sur 2 : la température de l’intérieure de la vitrine est de 9~10 ℃.
▪Réglage sur 3 : la température de l’intérieure de la vitrine est de 7~8 ℃.
▪Réglage sur 4 : la température de l’intérieure de la vitrine est de 6~7 ℃.
▪Réglage sur 5 : la température de l’intérieure de la vitrine est de 5~7 ℃.
▪Réglage sur 6 : la température de l’intérieure de la vitrine est de 3~5 ℃.
▪Réglage sur 7 : la température du compartiment réfrigérateur est de 1~3 ℃.

9
➢Conservation des boissons
Cette vitrine est destinée exclusivement au stockage de boissons emballées non périssables.
Il est rappelé que le stockage de denrées alimentaires doit obligatoirement respecter des températures
de conservation réglementaires établies par l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation,
de l'environnement et du travail (ANSES). Le non-respect de ces températures de conservation implique
des risques d’intoxication et de gaspillage alimentaire.
➢Changer l’ampoule
Cet appareil est constitué de diodes électroluminescentes (LED). Ce type
de diode ne peut être changé par le consommateur. La durée de vie de ces
LED est normalement suffisante pour qu’aucun changement ne soit
effectué. Si toutefois, et malgré tout le soin apporté lors de la fabrication de
votre appareil, les LED étaient défectueuses, veuillez contacter votre
service après-vente pour toute intervention.
ENTRETIEN
➢Nettoyer et dégivrage de l’appareil
Le dégivrage de votre vitrine est automatique. L’eau du dégivrage s’accumule dans le canal se trouvant
en dessous de l’évaporateur. Elle est transmise par un tuyau dans le bac de récupération et elle
s’évapore là.
En revanche, après une utilisation prolongée, l'évaporateur peut être recouvert de givre. Plus
l'évaporateur est congelé, plus la résistance au froid est importante. Cela va réduire les performances
de la vitrine. Il est donc recommandé de dégivrer votre appareil régulièrement. Dans tous les cas,
lorsque que le givre est supérieur à 5mm, procédez au dégivrage.
▪Mettre le thermostat sur la position "0" et débrancher l'appareil de la prise.
▪Ouvrir la porte, sortir le contenu de la vitrine, enlever l'excès de givre avec une raclette en
plastique.
▪Nettoyer avec un chiffon doux, propre et neutre.
▪La solution doit être constituée d’environ 2 cuillères de bicarbonate de soude avec une grande
bouteille d’eau.
▪Pour le dégivrage, une raclette en plastique est nécessaire. NE PAS UTILISER de couteau ou
outil en métal qui pourrait percer l'évaporateur ou abîmer la surface de refroidissement interne.
La société décline toute responsabilité sur les dommages causés par un dégivrage insuffisant
ou l'utilisation d'outils inappropriés.
▪Après le dégivrage rebrancher la machine et attendez 2 heures avant de remettre les
marchandises à l'intérieur.
Attention : Si vous ne débranchez pas l’appareil de la prise d’alimentation, cela peut provoquer
des chocs électriques ou des blessures.
▪Afin d’optimiser la consommation d’énergie de votre appareil, il est recommandé de
dépoussiérer le condenseur situé à l’arrière de votre appareil.
➢En cas de panne de courant
La plupart des pannes de courant sont corrigées en quelques heures et ne devraient pas affecter la
température de votre appareil si vous évitez d’ouvrir trop souvent votre porte. Si le courant est arrêté
pendant une plus longue période de temps, vous devez prendre les mesures appropriées pour protéger
vos boissons.

10
➢Déplacer votre vitrine réfrigérée
▪Débranchez votre appareil.
▪Enlevez tous les produits.
▪Scotchez la porte.
▪Assurez-vous que l’appareil reste bien en position verticale lorsque vous le déplacez. Protégez
également l’extérieur de votre appareil, avec une couverture par exemple.
PROBLEMES ET SOLUTIONS
Beaucoup de problèmes peuvent être résolus facilement, vous permettant d’économiser le coût d’un
appel téléphonique au SAV. Essayez de résoudre votre problème en suivant les suggestions ci-
dessous avant d’appeler le SAV.
Problème
Causes probables
Solutions proposées
La vitrine ne fait pas de froid
Y-a-t-il un problème avec
l’alimentation ?
Vérifiez la prise électrique
Le voltage est insuffisant
Faites appel à un électricien
qualifié afin de mettre votre
installation en conformité.
La vitrine est-elle bien
branchée sur le réseau
électrique ?
Assurez-vous que la vitrine soit
branchée à une prise électrique
qui fonctionne.
Le thermostat est-il sur la position 0
?
Modifiez le thermostat sur une
autre valeur
Le froid n'est pas suffisant
Il y a trop de marchandise ?
Enlevez l'excédent de
marchandise
Le thermostat est-il trop bas ?
Réglez le thermostat à la bonne
valeur
La vitrine est-elle directement
exposée aux rayons du soleil ou
située trop près d'une source de
chaleur ?
Eloignez la vitrine de toute
source de chaleur importante
La porte est-elle ouverte trop
souvent ?
Réduisez la fréquence
d'ouverture
Le contenu gèle
Le thermostat est-il réglé trop haut ?
Réglez le thermostat à la
bonne valeur
La vitrine est trop bruyante
La vitrine est-elle correctement
calée?
Mettez la vitrine à plat et
bien calée
La vitrine est-elle collée au mur ?
Reculez la vitrine du mur
Des éléments sont-ils mal fixés ?
Fixez les éléments
Si les problèmes persistent veuillez contacter votre revendeur ou service après-vente.

11
ENVIRONNEMENT
Ce produit est conforme à la Directive UE 2019/290/CE relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit estéliminé correctement,
vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la
santé humaine qui pourraient être dues à la manipulation inappropriée des déchets de ce produit.
Le symbole de poubelle barrée apposé sur l’appareil indique que ce produit devra, à la fin de son cycle
devie, être traité séparément des autres déchets domestiques. Il devra donc être emmené dans un centre
de collecte sélective destiné aux appareils électriques et/ou électroniques ou bien, si vous achetez un
appareil équivalent, au revendeur de ce nouvel appareil.
L’utilisateur est responsable d’apporter l’appareil en fin de vie aux structures de collecte appropriées. Une
collecte sélective et adéquate visant à envoyer l’appareil inutilisé au recyclage, au traitement et à une
élimination compatible avec l’environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur
l’environnement, sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé.
Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s’adresser au
service local d’élimination des déchets ou bien au magasin où l’appareil a été acheté.
AVERTISSEMENT
Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier
les caractéristiques techniques sans préavis.
Les garanties des produits de la marque FRIGELUX sont exclusivement énoncées par les distributeurs
que nous avons choisis. Aucun élément des présentes ne peut être interprété comme une garantie
supplémentaire.
La société FRIO ENTREPRISE ne peut être tenue responsable des erreurs ou des omissions techniques
et de rédaction dans les présentes.
Document non contractuel.

12
Dear customer,
Before placing your new refrigerator/freezer into operation, please read these operating
instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and
for maintenance of the appliance. Please keep these operating instructions for future
reference. Pass them on to possible new owners of the appliance.
Notes: which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance,
are stressed with a warning triangle and or with signal words (Warning! Caution!
Important!). Please observe the following carefully.
SAFETY CAUTIONS
For your safety and correct usage, before installing and first using the appliance, read
this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary
mistakes and accidents, it is important to make sure that all people using the appliance
are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions
and be sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that anyone
using it throughout its life, will be properly informed on its usage and safety notices.
For the safety of life and property, keep the precautions of these user's instructions as
the manufacturer is not responsible for damages caused by omission.
Safetyforchildrenandotherswhoarevulnerablepeople
▪ This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
▪Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
▪Keep all packaging away from children asthere is risk ofsuffocation.
▪If you are discarding the appliance, pull the plug out of the socket,
cut the connection cable (as close to the appliance as you can) and
remove the door to prevent children playing from suffering an electric
shock or from closing themselves inside it.
▪If this appliance, featuring a magnetic door seal, is to replace an
older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure
to make the spring lock unusable before you discard the old
appliance. This will prevent it from becoming a death trap for a child.
▪Keep the appliance and its power cable out of reach of children
less than 8 years old.

13
Generalsafety
WARNING —Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable
propellant in this appliance.
WARNING —If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
WARNING —Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
structure, clear of obstruction.
WARNING —Do not use mechanical devices or other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
WARNING —Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING —Do not use electrical appliances inside the beverages’storage
compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the
manufacturer.
WARNING —The refrigerant and insulation blowing gas are flammable. When disposing
of the appliance, do so only at an authorized waste disposal center. Do not expose to
flame.
Refrigerating fluid
The refrigerating circuit in the appliance uses refrigerating isobutene (R600a), which isa
highly inflammable natural gas and is therefore dangerous for the environment. When
transporting or installing the appliance, ensure that no element of the refrigerating circuit
is damaged. The refrigerating fluid (R600a) is inflammable.
Caution risk of fire
If the refrigerant circuit should be damaged:
▪Avoid opening flames and sources of ignition.
▪Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated.
It is dangerous to alter the specifications or modify this product in anyway. Any damage
to the cord may cause a short circuit, fire, and/or electric shock.
Electricalsafety
▪We cannot be held responsible for any incident caused by improper electrical
installation.
▪The power cord must not be extended. Do not use an extension cord, adapter or
multiple sockets.
▪Make sure that the power plug is not crushed ordamaged. A crushed or damaged
power plug may overheat and cause a fire.
▪Make sure that you can access the main plug of the appliance.
▪Do not pull the main cable.
▪The power cord must not be lengthened.
▪Never remove the ground connection.
▪If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk of
electric shock or fire.

14
▪Make sure that you can access the main plug of the appliance.
▪The fridge is only applied with power supply of single-phase alternating current of
220~240V/50Hz. If fluctuation of voltage in the district of user is so large that the
voltage exceeds the above scope, for safety’s sake, be sure to apply A.C.
▪If the power cable is damaged, do not replace it but contact your after-sales
service.
▪The power outlet must be easily accessible but out of the reach of children. If in
doubt, contact your installer.
▪When installing, be careful not to pinch or damage the cord.
Daily use
▪Do not store flammable gas or liquids in the appliance. There is a risk of an
explosion.
▪Do not operate any electrical appliances in the appliance (e.g. electric ice cream
makers, mixers etc.).
▪When unplugging always pull the plug from the mains socket.do not pull on the
cable.
▪Do not expose the device to direct sunlight.
▪Do not place hot items near the plastic components of this appliance.
▪The appliances manufacture storage recommendations should be strictly
adhered to. Refer to relevant instructions for storage.
▪This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
▪Do not place the appliance in direct sunlight.
▪Keep burning candles jumps and other items with naked flames away from the
appliance so that do not set the appliance on fire.
▪The appliance is intended for keeping beverages in normal household as
explained in this instruction booklet.
▪The appliance is heavy. Care should be taken when moving it.
▪Never use the base, drawers, doors etc. to stand on or as supports.
Care and cleaning
▪Before maintenance, switch 0 the appliance and disconnect the mains plug from
the mains socket.
▪Do not clean the appliance with metal objects, steam cleaner, ethereal oils,
organic solvents or abrasive cleansers.
▪Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a plastic
scraper.
Installation Important!
▪For electrical connection, carefully, follow the instructions given in this manual.
▪Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the
appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place
you bought it. In this case retain packing.

15
▪It is advisable to wait at least two hours before connecting the appliance to allow
the oil to flow back in the compressor.
▪Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to
overheating. To achieve sufficient ventilation, follow the instructions relevant to
installation. Wherever possible the back of the product should not be too close
to a wall to avoid touching or catching warm parts (compressor, condenser) to
prevent the risk of a fire, follow the instructions relevant to installation. Make
sure that there is a clearance of 150 mm (15 cm) between the wall and the rear
side of your cooler when you are bringing the product close to the wall.
▪The appliance must not be locating close to radiators or cookers.
▪Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the
appliance.
Energy Saving Tips
▪The cooler should be located in the coolest area of the room, away from heat
producing appliances or heating ducts, and out of direct sunlight.
▪Let hot beverages cool to room temperature before placing in the cooler.
Overloadingthe cooler forces the compressor to run longer.
▪Organize and label beverages toreduce dooropenings and extended searches.
Remove as many items as needed at one time, and close the door as soon as
possible.
▪Cooler storage bin should not be lined with aluminum foil, wax paper, or paper
toweling. Liners interfere with cold air circulation, making the cooler less
efficient.
Recommendation combination
▪The following combination of drawers, baskets, and shelves is recommendedfor
energy to be used as efficiently as possible by the refrigeration unit.
Service
▪Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be
carried out by qualified electrician or competent person.
▪This product must be serviced by an authorized Service Center, and only
genuine spare parts must be used.
Aesthetic and functional spare parts in accordance with REGULATION (EU) 2019/2024 (Annex II,
point 2.), are available for after sales service network and end users for a maximum period of 8
years from the date of end of commercialization on the market of the last unit. The list of spare
parts and the procedure for ordering them (professional access / end user access) are available
on the following website: www.interfroidservices.fr or by post at the following address: Interfroid
Services, 143 Bd Pierre Lefaucheux - 72230 ARNAGE.
For other functional spare parts not specified in EU regulation 2019/2024, they are available for a
period of 7 years.
The manufacturer's warranty is 1 year for functional parts.

16
plate.
R600a
Safety instructions
These products are in compliance with European standard and directive and possible changes.
Caution: Do not obstruct the ventilationgrills on the
appliance.
Caution: Do not store explosive substances, such
as aerosol cans containing an inflammable
propellant, in
Caution: Do not damage the refrigeratingcircuit in
the appliance.
Caution: The refrigerating units use isobutane
(R600a), and should not be placed close to ignition
sources (for example, electrical contacts that are
exposed or open contacts that could beclosed by
the refrigerating fluid in the eventof a leak). The
refrigerating fluid type is specified on the power
cabinet identification
Caution: Do not use electrical equipment inthe
compartments of the appliance, unless they are of
the type recommended by the manufacturer.

17
2. PRODUCT DESCRIPTION
To find out more about your product, consult the online EPREL database. As defined in
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016, all information relating to this refrigeration
appliance is available onthe EPREL Base (European Product Database for energy labeling). This
database enables you to consult the information and technical documentation of your refrigeration
appliance. You can access the EPREL Database by scanning the QR code on the energy label of
your appliance or by going directly to: www.ec.europa.eu and searching the reference of your
refrigeration appliance.

18
INSTALLATION INSTRUCTIONS
➢Before using your unit
▪Remove the exterior and interior packing.
▪Carefully remove the appliance from the pallet, and make sure not to damage the appliance
during the unloading.
▪Please find the feet of the cooler provided inside. Insert them in the screwed sockets at the
bottom of the cooler and make the height adjustment.
▪Beforeconnectingthe unittothe power source, let it stand upright for approximately 2 hours.
This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during
transportation.
▪Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth.
➢Installation of your unit
▪This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
▪Place your appliance on surface able to support the device once it is fully charged.To level your
device, adjust the adjustable feet under the cooler.
▪Allow 15cm of space between the back and sides of the unit, which allows the proper air
circulation to cool the compressor and condenser.
▪An average ambient temperature must be observed. This temperature is specific according to
the climatic class of the device:
Climatic class
Maximum ambient
temperature
Maximum ambient
humidity
CC1
25°C
60%
CC2
32°C
65%
CC3
40°C
75%
Your appliance is of climate class CC2 (maximum temperature and humidity are equal to +32°C
and 65% ambient humidity). This climatic class is indicated on the rating label located inside
your showcase (class 4).
▪To open completely the doors without locking the shelves, there should be enough space on the
side of the appliance (about 1.5 cm at the hinges and 1m wide with the door open)
▪Locate the unit away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.).
Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical
consumption. Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform
properly.
▪Avoid locating the unit in moist areas. Too much moisture in the air will cause frost to form
quickly on the interior surface requiring more frequent defrosting of the unit.