Frigidaire FGQ1452H User manual

Before Operating Your Dryer
Read your dryer Owner’s Guide. It has important safety and
warrantyinformation.Italsohasmanysuggestionsforbestdrying
results.
To reduce the risk of fire, electric shock or injury
topersons, readthe IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSin
yourdryer Owner’s Guide beforeoperating thisappliance.
Operating Steps
Read “Drying Procedures” in your Owner’s Guide. It explains
these operating steps in detail.
1. Prepareitems fordrying.
2. Check that lint screen is clean and in place.
3. Load the dryer. If desired, add a dryer fabric softener sheet.
Closethe door.
4. Select the cycle and drying temperature for each load. To
change the temperature, turn the TEMP knob to the desired
temperature.
5. A suitable dryness level and options will automatically be
displayedfor eachcycle. Tochangethe drynesslevel, press
DRYNESS until the desired selection is made. To select an
option,pressOPTIONS untiltheindicatorfor adesiredoption
flashes and press Select. Follow the same steps to delete
an option. If a dryness level or option is not available for a
cycle, it will not light.
6. The changes you make will be remembered the next time
that cycle is selected. See the “Dryer Settings Chart” for
moredetails.
7. Press START to begin cycle.
•To pause the cycle or change settings, press Pause/
Cancelonce.To resume the cycle, press STARTagain.
•To stop or change the cycle, press Pause/Cancel twice.
8. A signal will sound at the end of the cycle and periodically
during PressSaverwhen theCycleSignaloption isselected.
Whenthecycle ends,removeitems immediatelyandhangor
fold.
9. Cleanthe lintscreen afterevery load.
Cycle Selection
Forbest results, followthe fabriccarelabel instructionson items
to be dried.
AutoDry
AutoDry cyclestake theguesswork outof dryingtime. Theload
will automatically be dried at the selected temperature to the
desireddrynesslevel. Thedryer sensesthemoisturelevelof the
loadas ittumbles throughheatedair. Auto Dry cyclessave time
andenergy andprotect fabrics. PN 137102200 (0806)
DRYER OPERATING INSTRUCTIONS
When the load has reached the selected dryness level, it will
continue to tumble, unheated, during a Cool Down period. This
helpsreduce wrinklingand makes itemseasier tohandle during
unloading.
Drying time varies depending on size and dampness of load,
weightand fabrictype. Roomtemperature andhumidity,type of
installationand electrical voltageor gaspressurecan alsoaffect
dryingtime.
Towels
Select thisAuto Dry cycle for towel loads.
Normal
Select this Auto Dry cycle for cotton items.
Perm Press
Select this Auto Dry cycle to dry cottons and blends with a no-
ironfinish.
Delicate
Select this Auto Dry cycle for knits and delicate items.
Quick
Select this cycle to quickly dry a small load made up of just a
fewitems. It providesapproximately 20minutes oftumbling fol-
lowedby a10-minute cooldown period.
Touch Up
Select Touch Up to help remove wrinkles from clean and dry
items that were not taken from the dryer at the end of the cycle,
have been stored in crowded closets or drawers, or unpacked
fromluggagefollowingatrip.Itprovidesapproximately10minutes
oftumbling followedby a5-minute cooldown
period.
Timed Dry
Tomanually selectthe drying timefor any load,turn the knobto
a numbered setting. Drying times from 15 to 90 minutes are
availablein 15-minuteincrements. You willnot beable toselect
a cycle or dryness level. Timed Dry is recommended when us-
ing the No Heat option.
Note: To change cycles, press Pause/Cancel twice.
Temperature Selection
For best results, follow the fabric care label
instructions on items to be dried.
High isrecommended for sturdy fabrics.
Medium isrecommendedfor wrinklefree,permanent pressand
lightweightfabrics.
Low isrecommended for delicate fabrics.
No Heat should only be used with a Timed Dry setting to dry
items containing feathers, down, foam rubber, plastics or rub-
ber-like materials; to freshen clothing, pillows or blankets; or to
dustdraperies.

Note: Toprevent over-drying,not everydryness levelis available
withevery cycle.
Options
To select an option, press OPTIONS until the indicator for the
desired option flashes and press Select. If an option is not
availablefor acycle, theindicator willnot light. Followthe same
steps to delete an option.
TheCycle Signal will soundat theend ofthe cycleand periodi-
callyduring PressSaver.
Select Press Saver if the dried load might not be removed
promptly at the end of the cycle. The dry load will continue
tumbling without heat for 30 minutes to help reduce wrinkling.
When the Cycle Signal is selected, a beep will be heard
periodically. The load may be removed any time during Press
Saver.
Dryer Features
(ControlLock)
To avoid having someone accidentally start or stop the dryer,
pressOPTIONS andSelect atthe sametime andhold forabout
10 seconds until the
(Control Lock) lights up. To unlock the controls, press and
holdOPTIONS andSelect forabout 10 seconds.
StatusLights
Thefollowing indicators maybe lightedduring the cycle:
•Drying
•CoolDown
•PressSaver
•CleanLint Filter
• (Control Lock)
Cycle Selection (Con’t)
Note: Using No Heat in any Auto Dry cycle will result in long
drying times and /or wet loads at the end of the cycle.
To avoid firehazard, donot useheat to dry items
containing feathers or down, foam rubber, plastics, or similarly
textured, rubber-like materials. Use the No Heat setting only.
Cycle Adjustments
A suitable combination of dryness level and options will
automatically be displayed for each cycle. The settings can be
changed before the cycle is started. Those adjustments will
automatically be remembered each time that cycle is selected.
If a dryness level or option is not recommened for a cycle, the
indicator will not light. See the “Dryer Settings Chart” for more
details.
If changes are attempted after the cycle starts, the status lights
will blink and the signal will beep 3 times. The cycle must be
pausedbefore thesettings canbe changed.
Dryness Level
To change the dryness level, press DRYNESS until the desired
selection is made. Select Normal for most loads.
Occasionallyaload may seemtoodamp orover-driedatthe end
ofthecycle.Toincrease drying timeforsimilarloads in thefuture,
select More Dry. For loads requiring less drying time, select
LessDry.
Select Damp Dry for items you wish to partially dry before
hangingorironing.
Towels Normal Perm Press Delicate Quick Touch Up Timed Dry
Estimated Cycle
Duration *** 60 minutes 50 minutes 40 minutes 20 minutes ** ** **
Temperatures
High 
Medium 
Low recommended 
No Heat not recommended not recommended not recommended not recommended 
Dryness Level
More Dry *  
Normal Dry *  *  
Less Dry 
* 
Damp Dry 
Options
Press Saver 
*  *  
Cycle Signal *  *  *  *  *  *  * 
* Factory setting Available settings ** Timed Dry Cycle Only
*** Estimated cycle duration is based on normal
dryness level and factory settings.
These temperatures, dryness levels and options are available with the following cycles:
DRYER SETTINGS CHART
15 to 90
minutes
PN 137102200 (0806)

CONSIGNES D’UTILISATION DE SECHEUSE
Avant d’utiliser votre sécheuse
Lisez le guide d’utilisation du propriétaire. Il contient des
informationsimportantes relativesà la sécurité età lagarantie,
ainsique plusieurs suggestions pourobtenir un séchage
optimal.
Pour réduire les risques d’incendie,
d’électrocution ou de blessure, lisez les MESURES DE
SÉCURITÉIMPORTANTEScontenuesdansleguided’utilisation
dupropriétaire avantde fairefonctionner cetappareil.
Lisez« lesdirectives »de séchage dansle guided’utilisation du
propriétaire.Les étapesd’utilisation ysont expliquéesen détail.
1. Préparez les articles à faire sécher.
2. Vérifiez que le filtre à charpie est propre et bien en
place.
3. Chargez la sécheuse. Si vous le désirez, vous pouvez
également ajouter un assouplisseur à tissu en feuilles.
Fermez la porte.
4. Sélectionnez le cycle et la température de séchage désirés
pour chacune des charges. Pour changer la température,
tournezle bouton TEMPjusqu’à la température désirée.
5. Un niveau de séchage approprié et des options seront
automatiquement affichés pour chacun des cycles. Pour
changer le niveau de séchage, appuyez sur Degré de
Séchage (DRYNESS) jusqu’à ce que vous ayez obtenu
l’option de séchage désirée. Pour sélectionner une option,
appuyezsur OPTIONSjusqu’à ce quel’indicateur del’option
désirée clignote, et appuyez ensuite sur Sélectionner (SE-
LECT). Suivez les mêmes étapes pour supprimer une op-
tion. L’indicateur ne clignotera pas si un niveau de séchage
ou une option ne sont pas offerts pour un cycle.
6. Les changements que vous effectuez seront gardés en
mémoire et s’afficheront lorsque vous sélectionnerez à
nouveau ce cycle. Consultez la « fiche des réglages de la
sécheuse » pour obtenir de plus amples détails.
7. Appuyez sur Démarrer (START) pour mettre le cycle
en marche.
•Pour mettre le cycle en mode pause ou changer les
options,appuyez une foissur Pause/Annuler (PAUSE/
CANCEL). Pourremettre le cycle en marche,appuyez
unefois deplus surDémarrer (START).
•Pour arrêter ou changer le cycle, appuyez à deux re-
prisessur Pause/Annuler (PAUSE/CANCEL).
8. Un signal sonore se déclenchera à la fin du cycle et
périodiquementpendantlapériode«antifroissement»lorsque
l’option de signal sonore du cycle est sélectionnée. À la fin
du cycle, retirez immédiatement les articles de la sécheuse
et suspendez le linge ou pliez-le.
9.Nettoyezlefiltreàcharpieaprèsleséchage de chaquecharge.
Sélection des cycles
Pourobtenirdesrésultatsoptimaux, suivezlesguidesd’entretien
du fabricant sur les articles à sécher.
Séchage automatique (Auto Dry)
Lors des cycles Séchage Automatique (Auto dry) le temps de
séchageestaléatoire. Lacharge seraautomatiquementséchée
àla températuresélectionnée auniveau deséchage désiré. La
sécheusedétecte le niveaud’humidité dela charge quiculbute
dans l’air chaud. Les cycles Séchage Automatique (auto dry)
épargnent temps et énergie et protègent les tissus.
Lorsquelachargeaura atteintleniveaude séchagesélectionné,
ilcontinuera àculbuter, sanschaleur,pendant une« périodede
refroidissement ». Cela contribue à réduire le froissement et
facilite le maniement des articles lorsqu’ils sont retirés de la
sécheuse.
Le temps de séchage varie en fonction de la grosseur et de
l’humidité de la charge, de son poids et du type de tissu. La
température de la pièce et l’humidité ambiante, le type
d’installation, la tension de l’alimentation ou la pression du gaz
peuvent aussi influer sur le temps de séchage.
Serviettes (Towels)
Sélectionnez ce cycle Séchage Automatique (auto dry) pour
lesserviettes.
Normal
Sélectionnez ce cycle Séchage Automatique (auto dry) pour
les articles en coton.
Infroissable (Perm Press)
Sélectionnez ce cycle Séchage Automatique (auto dry) pour
faire sécher les articles en coton et les tissus mélangés dont le
repassageest inutile.
Délicat (Delicate)
Sélectionnez ce cycle Séchage Automatique (auto dry) pour
les tricots et articles délicats.
Rapide (Quick)
Sélectionnez ce cycle pour faire sécher rapidement une petite
chargeouseulement quelquesarticles. Cecycle culbutedurant
environ20 minutesetest suivid’une période derefroidissement
de 10 minutes.
Retoucher (Touch Up)
SélectionnezRetoucher (touch up)pour fairedisparaîtreles plis
d’articlespropreset secs quin’ontpas étéretirésdela sécheuse
à la fin du cycle, qui ont été entreposés dans un placard ou un
tiroir surchargé ou qui sont demeurés dans les valises suite à
un voyage. Ce cycle culbute durant environ 10 minutes et est
suivid’une période derefroidissement de5 minutes.
Séchage Minuté (Timed Dry)
Pour sélectionner manuellement le temps de séchage d’une
charge, tournez le bouton jusqu’à ce que vous ayez obtenu un
réglage de la minuterie. Le temps de séchage s’échelonne de
15 à 90 minutes et fonctionne par intervalles de 15 minutes.
Cetteoption nevous permettra pasde sélectionnerun cycleou
un niveau de séchage. Le séchage minuté est recommandé
lorsque l’option sans chaleur (no heat) est utilisée.
PN 137102200 (0806)

Sélection des cycles (suite)
Nota : Pour changer les cycles, appuyez à deux reprises sur
Pause/Annuler(PAUSE/CANCEL).
Sélection de la température
Pourobtenir des résultatsoptimaux, suivezle guide d’entretien
du fabricant sur les articles à sécher.
Haut (High) est recommandé pour les tissus robustes.
Moyen (Medium) est recommandé pour les tissus légers,
infroissableset à pressage permanent.
Bas (Low) est recommandé pour les tissus délicats.
Sans Chaleur (No heat) devraitseulement être utiliséavec un
réglage de séchage minuté pour faire sécher les articles
contenant des plumes, du duvet, du caoutchouc mousse, du
plastic ou des matériaux caoutchouteux; pour rafraîchir des
vêtements, des oreillers ou des couvertures; ou pour
dépoussiérerdes rideaux.
Nota : L’utilisation de l’option sans chaleur (no heat) avec tout
cycle séchage automatique (auto dry) entraînera un temps de
séchageprolongé, descharges humides àla findu cycleou les
deux.
AVERTISSEMENT: Pour éviter les incendies, ne pas utiliser la
chaleurpour fairesécher desarticles contenantdes plumes,du
duvet, du caoutchouc mousse, du plastic ou des matières
similairesou des matériaux caoutchouteux. Utilisezle réglage
sanschaleur (no heat)seulement.
Réglages des cycles
Un niveau de séchage approprié et des options seront
automatiquementaffichéspourchacundescycles. Les réglages
peuvent être changés avant que le cycle soit mis en marche.
Ces ajustements seront automatiquement gardés en mémoire
et affichés chaque fois que ce cycle sera sélectionné. Si un
niveau de séchage ou une option ne sont pas recommandés
pourun cycle, l’indicateur neclignotera pas. Voir la« fiche des
réglages de la sécheuse » pour de plus amples détails.
Sivous essayez de faire deschangements aprèsle démarrage
ducycle, lesvoyants deposition clignoterontet lesignal sonore
retentira à trois reprises. Le cycle doit être mis sur l’option
pauseavant depouvoir changerles réglages.
Niveau de séchage
Pour changer le niveau de séchage, appuyez sur Degré de
Séchage (DRYNESS) jusqu’à ce que vous ayez obtenu la
sélection désirée. Sélectionnez NORMAL pour la plupart des
charges.
Àl’occasion,unechargepeut sembler trophumideousurséchée
à la fin du cycle. Pour faire sécher des charges similaires, à
l’avenirsélectionnez plus sec (more dry) pour les charges qui
nécessitentun tempsde séchagesupérieur et moins sec (less
dry) pourun tempsde séchageinférieur.
Sélectionnez séchage humide (Damp Dry) pour les articles
quevousdésirezfairesécherpartiellementavantdelessuspendre
ou de les repasser.
Nota : En vue prévenir le surséchage, certains niveaux de
séchage ne sont pas disponibles dans tous les cycles.
Options
Poursélectionner une option,appuyez sur OPTIONS
jusqu’àce que l’indicateurde l’option désirée clignote
et appuyez ensuite sur Sélectionner (SELECT). Si
une option n’est pas disponible dans un cycle,
l’indicateur ne clignotera pas. Suivez les mêmes
étapespour supprimerune option.
LeSignal du Cycle (Cycle Signal) se déclenchera à
lafin du cycleet périodiquement pendantla période «
antifroissement».
Sélectionnez Gardi Pli (Press Saver) si la charge ne
doitpas êtreretirée dela sécheuse rapidementà lafin
ducycle. Lachargecontinuera à culbutersanschaleur
durant30 minutespour aider àréduire lefroissement.
Lorsque le signal du cycle est sélectionné, un signal
sonore retentira périodiquement. Il est possible de
retirerla charge dela sécheuseà tout momentdurant
lapériode gardi pli.
Caractéristiques de la sécheuse
Verrouillage des commandes (Control Lock)
Pour éviter que la sechuse soit mise en marche ou
arrêtée accidentellement, appuyez sur OPTIONS et
Sélectionner (SELECT) et tenir environ 10 secondes
simultanément jusqu’à ce que l’indicateur
Verrouillage des Commandes (Control Lock). Pour
déverrouiller les commandes, appuyez et tenir de
nouveau sur OPTIONS ET Sélectionner (SELECT)
environ10 secondes.
Voyants de position
Les indicateurs suivants peuvent s’allumer durant le
cycle:
•Séchage(Drying)
•Refroidissement(CoolDown)
•GardiPli (PressSaver)
•Nettoyer le filtre à charpie (Clean Lint Filter)
•Verrouillage descommandes (Control Lock)
PN 137102200 (0806)

Serviettes
(Towels) Normal
Infroissable
(Perm Press)
Délicat
(Delicate)
Rapide
(Quick)
Retoucher
(Touch Up)
Sécharge
Minuté
(
Timed Dr
y)
Durée Estimée de Cycle ** 60 minutes 50 minutes 40 minutes 20 minutes ** ** **
Températures
La Haute
(
Hi
g
h
)

Le Milieu
(
Medium
)

Le Bas
(
Low
)
recommandé 
San Chaleur
(
No Heat
)
non recommandé non recommandé non recommandé non recommandé 
Niveau de Sécheresse Plus Sec
(
More Dr
y)
*  
Normal Sèchent
(
Normal Dr
y)
*  *  
Moins Sec
(
Less Dr
y)

* 
Sec Humide
(
Damp Dr
y)

Options Gardi Plit
(
Press Saver
)

*  *  
Signal Sonore du Cycle
(
C
y
cle Si
g
nal
)
*  *  *  *  *  *  * 
* Arrangement d'usine  Cycles disponibles **Cycle Séchage Minuté Seulement ***La durée estimée de cycle est basée sur les arrangements normaux de niveau et
d'usine de sécheresse.
ARRANGEMENTS DISPONSIBLE DE CYCLE - les ces températures, niveaux de sécheresse et options sont disponibles avec les cycles suivants:

Instrucciones de Funcionamiento Del Secador
Antes de Usar Su Secadora
Leala Guía del Usuariode su secadora. Contiene información
importantesobreseguridadygarantía.Además,contienemuchas
sugerenciaspara obtener los mejores resultados de secado.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de
incendio, choque eléctrico o lesiones a personas, lea las
INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDADen la Guía
del Usuario de su secadora antes de usar este artefacto.
Pasos Operativos
Lea“Procedimientosde Secado”ensu GuíadelUsuario, donde
estos pasos se explican en detalle.
1. Preparelasprendas parasecar.
2. Verifique que el filtro de pelusas esté limpio e
instalado.
3. Carguela secadora. Si lo desea, puede agregaruna lámina
desuavizante. Cierrela puerta.
4. Seleccione el ciclo y la temperatura de secado para cada
carga.Paracambiarlatemperatura,girelaperillaTEMPhasta
elnivel deseado.
5.Un nivel apropiadode secado ylas opciones sevisualizarán
automáticamente para cada ciclo. Para cambiar el nivel de
secado, pulse SECADO hasta que se realice la selección
deseada. Para seleccionar una opción, pulse OPCIONES
hastaque destelleel indicadorde la opción deseada yluego
pulse SELECCIONAR. Siga los mismos pasos para anular
una opción. Si un nivel de secado o una opción no está
disponible para un ciclo, no se encenderá el indicador.
6. Loscambios que realicequedarán memorizados la próxima
vezqueseseleccioneese ciclo. Consultela“TabladeValores
dela Secadora” para obtenermás detalles.
7. PulseARRANCAR para comenzar el ciclo.
• Para realizar una pausa o cambiar los valores del
ciclo,pulse PAUSA/CANCELAR (Pause/ Clear) una vez.
Para reiniciar el ciclo, pulse ARRANCAR nuevamente.
• Para detener o cambiar el ciclo, pulse PAUSA/
CANCELAR dos veces.
8. Cuando se selecciona la opción Señal de Ciclo,
sonará una señal al concluir el ciclo y periódicamentedu
ranteel Secado sinArrugas. Cuando termine elciclo, saque
las prendas de inmediato y cuélguelas o dóblelas.
9. Limpie el filtro de pelusas después de cada carga.
Selección de Ciclos
Para obtener los mejores resultados, siga las instrucciones de
cuidado que figuran en la etiqueta de las prendas a secar.
Secado Automático (Automatic Dry)
Conlos ciclos deSecadoAutomático noes necesario definir el
tiempo de secado. La carga se secará automáticamente a la
temperatura seleccionada en el nivel de secado deseado. La
secadora detecta el nivel de humedad de la carga, ya que
funciona con aire caliente. Los ciclos de Secado Automático
ahorrantiempo y energía,y también protegenlas prendas.
Cuando la carga llega al nivel de secado seleccionado, la
secadora continuará funcionando sin calor durante el período
de Enfriado. De esta manera se reducen las arrugas y es más
fácil sacar las prendas de la secadora.
Eltiempo desecado varía segúnel volumeny lahumedad de la
carga, el peso y el tipo de tela. La temperatura y la humedad
ambiente,el tipode instalacióny elvoltaje eléctricoo lapresión
del gas también pueden afectar el tiempo de secado.
Toallas (Towels)
Seleccione este ciclo de SecadoAutomático para toallas.
Normal
Seleccione este ciclo de SecadoAutomático para prendas de
algodón.
Planchado de Permanente (Perm Press)
Seleccioneesteciclode SecadoAutomáticoparasecarprendas
de algodón y mezcla, y sacar las listas para no planchar.
Delicado (Delicate)
Seleccione este ciclo de Secado Automático para prendas
tejidas y delicadas.
Rápido (Quick)
Seleccione este ciclo de para secar rápidamente una carga
pequeña de pocas prendas. Este ciclo funciona durante
aproximadamente20minutosseguidosdeunperíododeEnfriado
de 10 minutos.
Retocarse (Touch Up)
SeleccioneTerminaciónparaeliminararrugasdeprendaslimpias
y secas que no se retiraron de la secadora al final del ciclo, se
guardaron apretadas en armarios o cajones, o se sacaron de
una maleta después de un viaje. Este ciclo funciona durante
aproximadamente10minutosseguidosdeunperíododeEnfriado
de 5 minutos.
PN 137102200 (0806)

Selección de Ciclos (Cont.)
Tiempo de Secado (Timed Dry)
Para seleccionar manualmente el tiempo de secado para una
carga,girela perillahastaalgún número.Sedispone de tiempos
de secado de 15 a 90 minutos, en incrementos de 15 minutos.
Nopodráseleccionar unciclo o nivelde secado.Serecomienda
usar Tiempo de Secado con la opción Sin Calor.
Nota: Para cambiar los ciclos, pulse PAUSA CANCELAR dos
veces.
Temperatura de Secado
Para obtener los mejores resultados, siga las indicaciones de
cuidado de la etiqueta de las prendas a secar.
Alta (High) se recomiendapara prendas resistentes.
Mediana(Medium) serecomiendaparaplanchadopermanente,
sinarrugas y prendaslivianas.
Baja (Low) serecomienda para prendasdelicadas.
Sin Calor (No Heat) sólo sedebe usar con Tiempo de Secado
para secar prendas que contienen plumas, edredones, goma
espuma,plástico omateriales tipogoma; pararenovar prendas
devestir,almohadaso mantas,o paraeliminarpolvodecortinas.
Nota: ElusodelafunciónSinCalorencualquierCiclodeSecado
Automáticodará comoresultado cargas mojadasal terminarel
ciclo.
Para evitar el peligro de incendio, no use
calor para secar prendas que contienen plumas, edredones,
goma espuma, plástico o materiales con textura similar a la
goma. Use sólo la función Sin Calor (No Heat).
Ajustes de los Ciclos
Paracadaciclosevisualizaráautomáticamenteelnivelapropiado
desecado ylas opciones. Lasdefiniciones sepueden modificar
antes de que arranque el ciclo. Estos ajustes se memorizarán
automáticamente cada vez que se seleccione ese ciclo. Si un
nivelde secado ouna opción nose recomiendan paraun ciclo,
no se encenderá el indicador. Consulte la “Tabla de Valores de
laSecadora” para obtenermás detalles.
Si se intenta realizar cambios después de que arranca el ciclo,
laluz deestado parpadearáy la señal sonará 3veces. Sedebe
hacer una pausa del ciclo antes de modificar los valores.
Nivel de Secado
Para cambiar el nivel de secado, pulse Sequedad (Dryness)
hasta quese realicela seleccióndeseada. Seleccione Normal
para la mayoría de las cargas.
Ocasionalmente,una cargapuede parecer muyseca omojada
despuésdeterminarelciclo. Paraaumentareltiempodesecado
paracargas similares en el futuro,seleccione Más Seco (More
Dry). Para las cargas que requieren menos tiempo de secado,
seleccione Menos Seco (Less Dry).
Seleccione Secado Húmedo (Damp Dry) para las prendas
que desea que estén parcialmente secas antes de colgar o
planchar.
Nota: Para evitar el secado excesivo, no todos los niveles de
secado están disponibles en cada ciclo.
Opciones(Options)
Para seleccionar una opción, pulse OPCIONES hasta que el
indicador de la opción deseada destelle y luego pulse
SELECCIONAR.Siuna opciónnoestá disponibleparaun ciclo,
elindicadornoseencenderá.Sigalosmismospasosparaanular
unaopción.
La Señal del Ciclo (Cycle Signal) sonará al terminar el ciclo
yperiódicamente durante el Secado sinArrugas.
Seleccione Salvador de Plancho (Press Saver) si no va a
sacar la carga seca inmediatamente después de terminar el
ciclo.Lasecadora seguiráfuncionandocon carga secasincalor
durante 30 minutos para reducir las arrugas. Cuando se
selecciona Señal de Ciclo, se escuchará una alarma
periódicamente.Lacargasepuede sacar encualquiermomento
duranteel Salvadorde Plancho.
Características de la Secadora
Bloqueo de Control (Control Lock)
Paraevitar quealguien arranqueo detengaaccidentalmente la
secadora,pulseOPCIONESySELECCIONAR almismotiempo
ysujetaraproximadamente10 segundoshastaquese encienda
elindicador BloqueodeControl(ControlLock).Paradesactivar
esta función, pulse y sujetar OPCIONES y SELECCIONAR
nuevamenteaproximadamente10 segundos.
Luces de Estado
Lossiguientesindicadoresse puedenencenderduranteel ciclo:
•Secado(Drying)
•Enfriado(CoolDown)
•Salvadorde Plancho(PressSaver)
•Filtro de Pelusas Limpio (Clean Lint Filter)
•Bloqueode Control (ControlLock)
PN 137102200 (0806)

Toalles
(Towels) Normal
Plancho de
Permanente
(Perm Press) Delicado
(Delicate) Ràpido
(Quick) Retrocarse
(Touch Up)
Tiempo de
Secado
(Timed Dry)
La duración estimada del ciclo *** 60 minutos 50 minutos 40 minutos 20 minutos ** ** **
Temperaturas
Alta (High)  Media (Medium)  Baja (Low) 
No
recomendado 
Sin Calor (No Heat) No
recomendado No
recomendado No
recomendado No
recomendado 
Nivel de la Sequedad
Más Seco (More Dry) *  
Normal Seco (Normal Dry) *  *  
Menos Seco (Less Dry) 
* 
Seco Húmedo Damp Dry) 
Opciones
Salvador de Plancho (Press Saver) 
*  *  
Señal de Ciclo (Cycle Signal) *  *  *  *  *  *  * 
* Ajuste de la Fábrica  Ajustes Disponsibles ** Ciclo Tiempo de Secado sólo *** La duración estimada del ciclo se basa en ajustes normales del
nivel y de la fábrica de la sequedad
Carta de la Referencia de los Ajustes del Secador
CARTA DE LA REFERENCIA DE LOS AJUSTES DEL SECADORA
15 to 90 minutos