Frigidaire Stackable Dryer User manual

I_i__ For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of
fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or toss of life
- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance
-WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
, Do not tn/to light any appliance
o Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building
- Clear the room, building or area of all occupants.
, Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone Follow the gas supplier's
instructions
if you cannot reach your gas supplier, call the fire department,
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier,
Product Registration
Thank you for choosing this
dryer. This owner's guide will explain
proper operation and care
Record Your Model and Serial
Numbers
Record below the model and serial
numbers found on the dryer serial
plate located on the left side of the
door opening Keep these numbers
for future reference
Model Number
Serial Number
Date of Purchase
Register Your Product
The self-addressed PRODUCT
REGISTRATION CARD should be
filled in completely, signed and
returned
°1996 White Consolidated Industries, lnc
All rights reserved
Important Safety Instructions
Read all instructions before using this dryer.
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to personswhen
using this dryer, comply with the basic warnings listed below
[] Failureto comply with these warnings could result in serious personal injuries
Prevent Fire
_'v_ Do not dry items that have been previously cleaned in, soaked in, or
spottedwith gasoline, cleaning solvents, kerosene, cooking oils, waxes, etc Do not
store these items on or near the dryer These substances give off vapors that could
ignite or explode
Toprevent fire, do not useheat to dr,yitems containing plastic, foam
rubber or similarly textured rubber-like materials, or items containing feathers or
down Use Air Fluff (No Heat) only
Clean the lint screen before or after each load The interior of the
dryer, lint screen housing and exhaust duct should be cleaned approximately every
18 months by qualified service personnel, An excessiveamount of lint build-up in
these areas could result in inefficient drying and possible fire See Care and
Cleaning, page 6
Do not operate the dryer if the liht screen is blocked, damaged or
missing. Firehazard, overheating and damage to fabrics can occur If your dryer has
a drying rack, always replace the lint screen when finished using the drying rack
Keep area around the exhaust opening and surrounding areasfree
from the accumulation of lint, dust and dirt,
Do not obstruct the flow of ventilating air Do not stack or place
laundry or throw rugs against the front or back of the dryer
Do not spray anytype of aerosol into, on or near dryer at any time
Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless
recommended by the manufacturer of the fabric softener or product
_]_ Failure to comply with these warnings could result in fire, explosion, serious
bodily injury andlor damage to the rubber or plastic parts of the dryer,
Printedin USA
2

ThisOwner'sGuideprovidesgeneral
operatinginstructionsforyourdryer
italsocontainsinformationabout
featuresforseveralothermodels
Yourdryermaynothaveevery
featureincluded
Usethedryeronlyasinstructedin
ttqisOwner'sGuideandthe
OperatingInstructionscard
includedwithyourdryer
[',,!_ Avoidfirehazardor
electrica!shockDonotuseanadaptor
plugor extensioncordor remove
groundingprongfromelectricalpower
cordFailuretofollowthiswarningcan
causeseriousinjury,fireordeath
ELECTRIC DRYERS:
14-30R
©
FUSED 30 AMP
120/240 V OR
120/208V
WALL
RECEPTACLE DRYER
SERVICE CORD
CORRECT
Use this way ONLY
DRYER
GAS DRYERS:
Grounding type
walI receptacle
SDo not under "--_
1 any circumstances l
jcut, remove, |
..."f_i_ or bypass |
_'- ::_ the grounding prong I
I _/_ Power supply _'
V cord with 3-pr6ng
grounding plug
CORRECT
Use this way ONLY
Protect Children
Do not allow children to playon or in the dlIyer Close supervision of
children is necessarywhen the dryer isused near children As cllildren grow, teach
them the proper, safe use of all appliances
Destroythe carton, plastic bag and other packing materials after the
dryer is unpacked Children might use them for play Cartons covered with rugs,
bedspreads or plastic sheets can become airtight chambers
Keep laundry products out of children's reach To prevent personal
injury, observe all warnings on product labels
Before the dryer isremoved from service or discarded, remove the
dryer door to prevent accidental entrapment
I_ Failureto comply with these warnings could result in serious personal injuries
Prevent Injury
To prevent shock hazard and assure stability during operation, the
dryer must be installed and electrically grounded by a qualified service person in
accordance with localcodes Installation instructions are packed in the dryer for the
insta!ler's reference Referto INSTALLATIONINSTRUCTIONSfor detailed grounding
procedures tf the dryer is moved to a new location, have it checked and reinstalled
by a qualified serviceperson
To prevent personal injury or damage to the dryer, the electrical
power cord of agasdryer must be plugged into a properly grounded and polarized
3-prong outlet The third grounding prong must never be removed, Never
ground the dryer to a gas pipe. Do not use an extension cord or an adaptor
plugo
ALWAYS disconnect the dryer from the electrical supply before
attempting any serviceor cleaning Failure to do so can result in electrical shock or
injury
[!_ Do not use any type spray cleanser when cleaning dryer interior
Hazardous fumes or electrical shock could occur
To prevent injury, do not reach into the dryer if the drum ismoving
Wait until the dryer has stopped completely before reaching into the drum
To prevent injury and damage to the drier:
• All repairs and servicing must be performed by an authorized servicer
unless specifically recommended in this Owner's Guide Use only authorized
factory parts
° Do nottamper with controls
• Do not install or store the dryer where it wi!l be exposed to the weather
Note: The instructions appearing in
this Owner's Guide are not meant to
cover every possible condition and
situation that may occur Common
sense and caution must be practiced
when installing, operating and
maintaining any appliance
A thermal limiter switch automatically turns off the motor in the unlikely event
of an overheated situation (electric dryers only) A service technician must replace
the thermal limiter switch after correcting the fault
Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3

Drying Procedures
Follow fabric care label instructions
Place small items in a mesh bag
Fill dryer drum t/3 to t/2 full
o Follow the guidelines below for preparing the load for drying,
o Readthe Operating Instructions card for operating your specific model
• Always read and follow fabric care labels and laundry product labels°
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, read
Important Safety instructions, pages 2-3, before operating this dryer
1, Prepare items for drying.
,Dry items of similar fabric, weight and construction in the same load
• Separatedark itemsfrom light-colored items Separate items that shed lint
from those that attract lint If an item sheds lint, turn it inside out,
• Be sure buckles, buttons and trim are heatproof and won't damage the
drum finish Close zippers, fasten hooks and Velcro®-Iike fasteners. Tie
strings and sashesto prevent snagging and tangling
° If possible, turn pockets inside out for even drying
• Check for stainswhich may not havebeen removed in washing Dryer heat
may permanently set some stains Repeat stain removal process before
drying
o Placesmall items in a mesh bag to prevent tangling and for easy removal
2. Check that lint screen is clean and in place.
3, Load the dryer.
o Theaverageload will fill the drum t/3 to 1/2full Items need room to tumble
freely for even drying and lesswrinkling Do not overload dryer
o When drying large items, dryonly2or3atatime Fillouttheloadwithsmall
and medium sized items
o Fordelicate or very small loads, add 2 lint-free towels for better drying, less
wrinkling, and to prevent grease stains caused by fabric softener sheets
• Do not overdry items. Overdrying cancausewrinkling, shrinkage, harshness,
and a build-up of static electricity, which can produce more lint
o If desired, add a dryer fabric softener sheet
4. Close the dryer door and set dryer controls (some models).
see operating Instructions card for your specific model controls
5. Turn cycle selector clockwise to the desired setting.
6_ Start the dryer.
• Turn the STARTknob clockwise to ON Hold for 1-2 seconds and release
• Toadd or remove itemswhen the dryer isrunning, open the door Thedryer
will always stop when the door isopened Allow the drum to come to a
complete stop before reaching inside
• Torestart dryer, close the door then turn the STARTknob clockwise to ON
Hold for !-2 seconds and release
When the cycle ends, remove items immediately and hang
or fold. tf load is removed before the cycle ends, turn cycle selector to OFF

Features Cycle Signal Control (some models)
When the Cycle Signal Control is ON, a signal will sound at the end of each cycle
and during the Press Saver setting (some models) The volume is adjustable on
some models
Drum Light (some models)
A drum light will come on whenever the door isopened to illuminate the dryer'
drum during loading and unloading Closing the door turns off the light,
Place the front bar under
the lip of the lint screen opening
Reversible Dryer Door
Your dryer isequipped with a reversible door The door can be hinged on the right
or left side Refer to the INSTALLATIONINSTRUCTIONSfor directions on changing
the door
Drying Rack (some models)
use the drying rack to dry items which should not be tumble dried,
t Open the dryer door and remove the lint screen_
2 Insert drying rack into the dryer drum Placethe front bar under the lip of the
lint screen opening
3 Place items to be dried on top of the rack Weight should not exceed 10 Ibs
Leavespace between items, but do not let items hang over the sides or through
the grids Do not tumble other items when using the drying rack
4 Selecta timed drysetting best suited for items being dried Use only the Air Fluff
(no heat) temperature setting for items containing plastic, foam rubber,
rubber-like materials, feathers or down
5 When items are dry, remove the rack and replace the lint screen If lint screen
is not in place, tumbling items could enter the exhaust system and cause
damage to the dryer
Common Drying Problems
lvlany drying problems involve poor cleaning results, poor soil and stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage
For satisfactory drying results, follow these suggestions provided by The Soap and Detergent Association,
PROBLEM
Greasy, oily
stains
Lint
Pilling
(Fibers break
off, ball up and
cling to fabric )
Shrinking
Wrinkling
POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS PREVENTIVE MEASURES
•Fabric softener sheet ° Rub fabric softener stains with bar soap o Add a few bath towels to small loads for
Rinseand rewash proper tumbling
• Some "silk-like" fabrics should be air dried
o Use proper drying temperature
o Placefabric softener sheet on top of load
before starting the dryer,
• Overloading
° Overdrying causes static
electricity
° Lint screen not clean
when cycle began
• Lint is attached to "pills"
• Reduce load size and rewash using liquid
fabric softener in the final rinse
, Or, add a fabric softener sheet and
tumble without heat
• Use lint brush or roller to remove lint
° Do not overload dryer
° Usefabric softener in washer or dryer to
reduce static electricity
o Remove items when they are slightly damp
to avoid overdrying
o Check that lint screen is clean and in place
Pilling is normal with
synthetic and permanent
press fabrics This is due
to abrasion from normal
wear
•Use a lint brush or shaver to remove pills • Use fabric softener to lubricate fibers,
° When ironing, use spray starch or fabric
finish on collars and cuffs
, Turn items inside out to reduce abrasion
Overdrying
• Overloading
° Leaving items in dryer
after cycle ends
•Irreversible condition
, Reduce load size and tumble at medium.,
or low heat for 5-t0 minutes
° Remove items immediately Hang or fold
• Follow fabric care label directions
° If shrinking is a concern, check load often
° Remove items while slightly damp and
hang or lay flat to complete drying
o Block knits into shape
° Do not overload dryer
o Remove items as soon as cycle ends

Care and CBeaning
Clean lint screen after every load
Do not store or place laundry products
on top of dryer at any time They can
damage the finish or controls
Toreduce risk of fire or serious injury to persons or property, comply
with the basic warnings listed in Important Safety Instructions, pages 2-3, and
those listed below
o Before cleaning the dryer interior, unplug the electrical power cord to avoid
electrical shock hazards
o Do not use any type spray cleanser when cleaning dryer interior Hazardous
fumes or electrical shock could occur
Inside
o Clean the lint screen after every load Lint build-up in the screen restricts air
flow, which causeslonger drying times The screen is located at timebottom of
the door opening Removeby pulling straight up Removethe lint and replace
the screen.
Occasionally a waxy build-up may form on the lint screen from using dryer-
added fabric softener sheets To remove this build-up, wash the lint screen in
warm, soapy water, Dry thoroughly and replace Do not operate timedryer
without the lint screen in place
tf the dryer drum becomes stained from noncolorfast fabrics, clean the drum
with a damp cloth and a mild liquid household cleanser, Remove cleanser
residue before drying the next load
oEvery 18 months an authorized servicer should clean the dryer cabinet interior
and exhaust duct Theseareascan collect lint and dust over time An excessive
amount of lint build-up could result in inefficient drying and possible fire hazard
Outside
°Clean the cabinet with mild soap and water Never use harsh, gritty or
abrasive cleansers,
o if the cabinet becomes stained, clean with diluted chlorine bleach [1/2 cup
(120 mI) in t quart (,95 liter) water] Rinse several times with clear water
• Removeglue residue from tape or labelswith amixture of warm water and mild
detergent Or, touch residue with the sticky side of the tape or label
,Before moving the dryer, place a strip of cardboard or thin fiberboard under
the front leveling legs to prevent damage to floor
6

Avoid $er ,uce
ChecMist
Before calling for service, review this list it may save both time and expense The list includes
common occurrences that are not the result of defective worl(manship or materials in this dryer
OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Dryer does not start. Electrical power cord is not securetyplugged Make sure the plug fits tightly in wall outlet
in or plug may be loose
House fuse blown or circuit breaker tripped Reset circuit breaker or replace fuse
Make sure electrical line is not overloaded and the dryer is
on a separate circuit
Thermal limiter tripped Call authorized service person for replacement
Dryer runs but won't heat° There are 2 house fuses in the drier circuit Replace fuse
If 1of the 2 fuses is blown, the drum may
turn but the heater witl not operate
Gas supply valve is not open (gas models) Check to make sure supply valve isopen SeeINSTALLATION
INSTRUCTIONSfor procedure
Dryer does not have anough air supply to See INSTALLATIONINSTRUCTIONS
support the burner flame (gas models)
LPgassupply tank isempty or there hasbeen Refill or replace tank
a utility interruption of natural gas (gas
models) Dryer should heat when utility service is restored
Drying cycle takes too tong, Lint screen is clogged with lint Make sure all lint has been removed from the dryer lint
outside of the dryer feels screen before starting each cycle
too hot or smells hot. Exhaust duct must be at least 4 inches in diameter and made
of rigid or flexible metal
When in place, the duct must have no more than two 90°
bends and must not exceed length listed in INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Drying time will be 20% longer than drying on a 240 volt
circuit
See Drying Procedures, page 4
Clean out any obstruction
Excessive wrinkling,
Scratching or chipping of the
drum finish.,
Exhaust duct requirements have not been
met
Electric dryer is connected to a 208 volt
circuit
Drying procedures have not been followed
Outside exhaust hood or exhaust duct may
be clogged or restricted
High humidity
Dryer is overloaded
Items left in dryer too long
insufficient sorting of items
Drying temperature too high
Foreign objects such as coins, pins, clips or
buttons are inside the dryer
Permanently attached items such as belt
buckles, zippers and fasteners may be hitting
the inside of the drum
Use a dehumidifier near the dryer
Do not overload See Drying Procedures, page 4
Remove items assoon as cycle ends
See Drying Procedures, page 4
Follow fabric care label instructions
Always remove foreign objects from pockets before
laundering Remove objects from drum and restart dryer
It may be necessary to baste a scrap of material securely
around ornaments before drying to prevent scratching and
damage to the dryer,
Drum damage caused by foreign objects or
permanently attached items is not covered by the
warranty_

FRIGIDAIRE GALLERY DRYER WARRANTY (UNITED STATES)
Your Frigidaire product is protected by this warrant.
FULL '_'I/O_YEA R
WARRANTY
LIMIT_=DWARRANT_'
{Applicable to the
State of Alaska)
WARRANTY
PERIOD
Two years from original
_urchase date
Time period li_ed above
FRIGIDAIRE, THROUGH ITS AUTHORIZED
SERVICERS, WILL:
Pay all costs for repairing or replacing any parts of this
appfiance which prove to be defective in materials or
workmanship
Atl of the provisions of the full warranty above and the
exclusions listed below apply
THE CONSUMER WILL BE
RESPONSIBLE FOR:
Costs of service calls that are listed under
IMPORTANT RESPONSIBILITIES OF THE
CONSUMER,,"
Costsof the technician'stravel to the home and any
costs for pick up and delivery of the appliance
required because of service
Your appliance iswarranted by Frigidaire Company, a division of White Consolidated Industries, Inc..We authorize no person to change or add to any
of our obligations under this warranty Our obligations for service and parts under this warranty must be performed by Frigidaire Company Consumer
Services or an authorized Frigidaire servicer.
*IMPORTANT
RESPONSIBILITIES
OF THE CONSUMER
EXCLUSIONS
iF YOU NEED
SERVICE
This warranty applies only to products in ordinary household use, and the consumer is responsible for the items
listed below:
1. Proper use of the appliance in accordance with instructions provided with the product
2 Proper installation by an authorized servicer in accordance with instructions provided with the appliance and in accordance
with at! local plumbing, electrical andlor gas codes.
3 Proper connection to a grounded power supply of sufficient voltage, replacement of blown fuses, repair of loose
connections or defects in house wiring,
4 Expenses for making the appliance accessible for servicing, such asremoval oftrim, cupboards, shelves, etc, which are not
a part ofthe appliance when it was shipped from the factory
5 Damages to finish after installation
6 Replacement of light bulbs andlor fluorescent tubes (on models with these features)
This warrant-y does not cover the following:
1. CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL EXPENSES RESULTING
FROM ANY BREACH OF THt5 WRITTEN OR ANY IMPLIED WARRANTY
Note:' Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or
exclusion may not apply to you.
2.. Service catis which do not involve malfunction or defects in workmanship or material, or for appliances not in ordinary
household use..The consumer shall pay for such service calls..
3. Damages caused by services performed by persons other than authorized Frigidaire servicers; use of parts other than
Frigidaire Company Genuine Renewal Parts; obtained from persons other than such servicers; or external causes such as
abuse, misuse, inadequate power supply or acts of God.
4 Products with original serial numbers that have been removed or altered and cannot be readily determined
Keep your bill of safe, delivery slip, or some other appropriate payment record. The date on the bill esta bl ishes the warranty
period should service be required, tf service isperformed, it is in your best interest to obtain and keep all receipts This written
warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state Service under this warranty
must be obtained by following these steps, in order;
1, Contact Frigidaire Company Consumer Services or an authorized Frigidaire servicer
2.. If there is a question as to where to obtain service, contact our Consumer Assistance Center at:
Frigidaire
PO. Box 7181
Dublin, 0hio43017
[phone] MFRIGIDAIRE
COMPANY
Product features or specifications as described or illustrated are subjectto change without notice, Al! warranties are made by
White Consolidated Industries, Inc. This warranty applies onty in the 50 states of the U S.A and Puerto Rico

Service 6nformation
(Canada) To avoid unnecessary cost and inconvenience, make a few simple checks
before calling for service Common occurrences and their' solutions can be
found in the Avoid Service Checklist Be sure you have followed the
instructions in this manual
If you are unable to locate the cause of a problem, call for service tnsist on
factory service by an authorized FRIGIDAIREPARTSAND SERVICEdepot
FRIGIDAIRE PARTS AND SERVICE
All Frigidaire appliances are backed by FRIGIDAIREPARTSAND SERVICE, one of
Canada's largest parts and service networks
The Frigidaire reputation means you ca0 enjoy complete professional
service from one of our hundreds of trained technicians across the country,
Ask your Frigidaire dealer for details about Resplan, the Extended Service
Plan offered by FRIGIDAIREPARTSANDSERVICEto all purchasers of Frigidaire
appliances in Canada
FRIGIDAIRE PARTS AND SERVICE
RO Box 210
Guelph, Ontario
N1H 6K2
Place the name, address and telephone number of your service depot
in the spaces below.
Product and feature specifications as described or illustrated are
subject to change without notice°

IDAIRE
WARRANTY (CANADA)
GALLERY AUTOMATIC WASHERS AND DRYERS
WARRANTOR:
Frigidaire Canada
866 Langs Drive
Cambridge, Ontario
N3H 2N7
WARRANTY PERIOD:
For the first two years after purchase by the original
consumer/owner:
Lifetime washer, after purchase by the original
consumer/owner:
Top load automatic washers only: transmission for
the third through tenth year after purchase by the
original consumer!owner:
For service under this warranty, contact your local
dealer/retailer, authorized FRIGIDAIRE PARTS AND
SERVICEdepot, or:
FRIGIDAIRE PARTS AND SERVICE
P.Q Box 210
Guefph, Ontario
N1H 6K2
Tel,: [phone]
Fax: [phone]
WARRANTOR WILL THROUGH ITS AUTHORIZED
SERVtCE DEPOT:
Pay all costs to repair or replace any defective parts.
Pay all costs (excluding labour to install) of a
polypropytene washer basket and!or polypropylene
tub,
Pay all costs (excluding labour to install) to replace any
defective transmission
WARRANTY APPLIES TO:
a) Products purchased and installed in Canada for personal single family household use.,
b) Defects resulting or arising out of the manufacturing process
c) Products bearing legible manufacturer's model and serial numbers.
d) Replacement parts only for the remainder of the original warranty.
WARRANTY DOES NOT APPLY TO:
a) Transportation damage.
b) Supply and replacement of porcelain, fuses, glass and light bulbs.
c) Parts and service supplied or obtained from other than FRtGtDAIREPARTSAND SERVICEor FRIGtDAtREPARTS
AND SERVICE authorized depots
d) Damage or failure as the result of abuse, improper or commercial use,
CONSUMERIOWNER RESPONSIBILITY:
a) To provide proof of the original date of purchase by means of a bill of sate or payment record verifying purchase
date°
b) T(_pay all costs to make the appliance readily accessible for service.
c) To ensure proper power supply and connection of the appliance to same.
d) Proper installation, control setting and care of finish.
This warranty is in addition to any statutory warranties contained in any applicable legislation. The terms and
conditions of this warranty are not intended to exclude or limit your rights under those statutes. The warrantor
however reserves the right to charge transportation and travelling costs for distances in excess of 48 kilometres
(30 miles) from the nearest FRIGIDAIREPARTSAND SERVICEauthorized service depot.
This warranty plus the statutory warranties mentioned are the only warranties given to the consumer/owner for this
product,
0194
10

Pour votre securitY, suivre tesdirectives donn_es dans le present guide pour minimiser les risques dincendie,
d'explosion, de dommages materiels, de Messureset de mort
Ne pas entreposer ni utiIiser d'essence ou d'au_res vapeurs ou liquides inflammables _ proximite de cet_es6cheuse ou de tout autre
appareil _tectromenager
QUE FAIRE 5'1£Y A UNE ODEUR DE GAZ
N'atlumer aucun appareil _lec_rique
o Ne toucher aucun commutateur _iectrique; ne pas utiliser le telephone dans l'immeuble
, Fairesortir tousles occupants de la piece, de Hmmeuble ou de la zone avoisinante
• Appeler la compagnie de gaz imm,Cdiatement en utilisant le telephone d'un voisin Suivre tesinstructions de la compagnie de
gaz
• Sil est impossible de joindre Ia compagnie de gaz. appeter les pompiers
L'instaltationet lesr_parationsdoivent _tre effectueespar untechnicienqualifi& un agentde serviceou lacompagnie de gaz
Enregistrement du
produit
Merci d'avoir choisi cette s6cheuse. Le
present Guide de !'utiiisateur decrit tes
normes dutilisation et d'entretien du
produit
Noter le num_ro de module
et te num6ro de s_rie
Noter ci-dessous le num_ro de mod_te et
le numero de s_rie de la secheuse; ces
numeros se trouvent sur la plaque
signatetique situ_e sur la gauche, dans
Fouverture de la porte Conserver ces
num_ros pour reference future
Numero de modele
Num_ro de serie
Date d'achat
Enregistrer le produit
La CARTE D'ENREGlSTREMENT
pr_alablement adressee dolt _tre remplie
en entier, signee et retournee
Consignes de s curit importantes
Lire toutes ies directives avant d'utiliser la s_cheuse.
_!_ Pour reduire les risques dlncendie, d'electrocution ou de blessures
pendant i'utilisation de Ia secheuse, respecter toutes les raises en garde fondamentales qui
suivent
_ Toute derogation aces mises en garde pourrait entrainer des blessures graves
Prevention des incendies
_!_ Ne pas s6cher dans cet appareil des articles qui ont _t_ au pr_alable
lavesou trempes dans de I'essence, du sotvant nettoyant, du kerosene, de I'huile acuisson,
de latire, etc, ni desarticles qui sont souillesde cesproduits Nepas entreposer detels articles
sur la secheuse ni a proximit_ de celleoci Lesproduits decrits ci-dessus dOgagent desvapeurs
qui peuvent s'enflammer ou exploser
_i Pour _viter tout incendie, ne pas secher a I'air chaud des articles
contenant du plastique, de la mousse de caoutchouc ou tout autre mat_riau simitaire ni des
articles contenant des plumes ou du duvet Utiliser tereglage Gonflant uniquement (aucune
chaleur)
_!'_,.'_ #_llit'¢1_[_;!_ Nettoyer tefiltre &charpie avant ou apr_schaque sechage, L'interieur
de la secheuse, le logement du filtre & charpie et ia conduite d'evacuation d'alr doivent Ctre
nettoyes environ tous les 18 mob par un technicien qualifie Un dep6t excessif de charpie
dans ces zones pourra[t ralentir le sechage et entrafner des risques d'incendie Sereporter
ia section Entretien et nettoyage & la page 6
_ !__'_ Nepasutiliser lasecheusesitefiltre acharpie estengorge, endommage
ou absent Cela presenterait des risques d'incendie, de surchauffe ou de 8ommages pour res
tissus Sivotre secheuse est pourvue d'une grille de sechage, replacer le filtre a charpie apr_s
chaque utilisation de cette grille
I_'i_ Garder ta zone entourant la bouche d'evacuation et ses environs
imm_diats exempts de toute charpie, salete ou poussiere
Ne .pas obstru.er la circulation d'air Ne pas empiler ou placer des
v&tements ou destapis sur l'avant ou l'arri_re de tasecheuse
_i_ Ne pas utiliser de produit en a_rosol de quelque type que cesoit dans
la s_cheuse,sur celle-ci ou a proximite, et ceen tout temps
_i_ Ne pas utiliser d'assouptisseur de tissus ou d'autres produits pour
efiminer l'electricit_ statique ,_moins que ce ne soit recommand_ par ie fabricant de
I°assouplisseurde tissu ou du produit en question
1996 White Consolidated industries, fnc
Tous droits r_,serv6s 2Imprime aux _tats-Unis

LepresentGuidedet'utiIisateurdecritte
moded'emploigenera!delasecheuseIt
contientegatementdesrenseignemenzs
surloscaracterist[quesdediversautres
modelesLescaract@istiquesdecritesici
peuventnepass'apptiqueratouteslos
secheuses
Nutitiserlasecheusequeconformement
auGuidedel'utilisateuret_taNoticede
fonctionnementquiI'accompagnent
Pourprevenirles
risquesdincendieoud'electrocution,nepas
utiliserdeficheadaptatdcenidecordonde
raltongeetnepasretkertaprisedeterredu
cordond'alimentationelectriqueToute
derogationacetteconsignepourrait entra;ner
des blessuresgraves,un incendie ou la mort
SECH EUSES ELECTRIOUES
14-30R
©
PRISEMURALE
PROTI_GEEPAR
FUSIBLE30 A
t 20/240 V OU
120/208 V CORDON
D'ALIMI=NTATION
DE LA S_CHEUSE
CORRECT
Utiliser SEULEMENT de cette fa_.on
SF_CHEUSES AU GAZ
Prisemurale f_l nefaut en aucun _'_
raisea la terre leas couper, retlrer ou ]
_._ contournerlabroche J
//
S_ deterre de cette t
f_','![ [kfkhe_ J
[_ Cordon d'alimentatipn
avecfiche g 3 broches
mise&la terre
CORRECT
Utiliser SEULEMENT de cette fa(;on
Remarque :Lesdirectives qui figurent
dans le Guide de l'utilisateur ne sauraient
couvrir toutes les circonstances et les
situations possibles !! faut done fake
preuve de jugement et de prudence
pendant I'instatla-tion, l'utilisation et
l'entretien de tout appareil
electromenager
_ Toute derogation aces mises en garde pourrait entra;ner un incendie, une explosion.
des blessures graves ou des dommages aux pieces en caoutchouc ou en olastique de la
secheuse
Protection des enfants
_r_.;_V,'_t-!-l#kN##]l_ Ne pas permeWe aux enfants de iouer sur la secheuse ni _ I'interieur
de celle-ci Lorsque la secheuse est utitisee a proximit6 d'enfants, i{ est recommande de les
surveilter attentivement Desque les enfants sont assezgrands, leur enseigner i'utilisation
correcte et securitaire de tousles appareils electrom_nagers
_1_ D¢truire la boite esacen _ astique etlesautres materiaux d'emballage
qu enveloppent la secheuse Lesenfan_ nsqueraient des'en servir commejouet Lescartons
recouvertsd'un tapis, d'un couvre-lit ou d'unefeuille deplastique peuvent former une chambre
etanche
Garder lesproduits alessivehors de portee des enfants. Pourprevenir
tesblessures, respecter toutes ies consignes de securite qui ligurent sur 'etiquette oe ces
produits
_'i_Y'\vi_"_'lNl'!"l"lfJi_ Avant de mettre la secheusehors dusage ou de lajeter retirer ia porte
pour eviter que quelqu'un ne s'emprisonne accidente tement dans appare
_ Toute derogation bces mises en garde pourrait entrainer des blessures graves
Pr_avention des blessures
_1,_ Pour prevenir les risques d'electrocution et assurer a stabiIit_ de
I'appareit pendant le fonctionnement, la secheuse do t etre nstallee et mise & a terre par un
technicien quatifi{_ conformement aux codes !ocaux LaNotice dinstattation accompagne Ia
secheuse,maisetle estdestinee a t'instaltateur Sereporter _ la NOTICED'INSTALLATIONpour
obtenir la marche a suivre pour la mise _ la terre 5i la secheuse doit etre deplacee, la faire
verifier et reinstaller par un'technicien qualifi_
_Pour les btessures et eviter d'endommager la secheuse, le
prevenir
cordon d alimentation electrique de secheuseau gaz dolt _tre branche dans une prise a 3 trous
correctement raise a ]aterre et polarisee. La troisi_me broche de raise ,_la terre ne dolt
en aucCmcas#tre retir_eo Nejamais relier la secheuse &un tuyau de gaz pour la mettre
la terre,, Ne pas utiliser de cordon de rallonge ni de fiche adaptatrice,,
_}_ TOUJOURS d_brancher la secheuse de t'alimentation _lectrique
avantdetenter de la reparer ou de ia nettoyer Toute d_rogation a cette mise en garde pourrait
entrainer une electrocution ou des blessures
Ne pas utiliser de produit de nettoyage en aerosol de queIque type
que cesoitpour nettoyer t'interieur de la secheuse Cesproduits peuvent degager aesvapeurs
dangereuses ou causerune electrocution
_I_ Pour nrevenir les blessures, ne Dasinserer la main dans la s_,cheuse
tant que le tambour est en m_uvement Attendre que la'secheusesoit completement arretee
avant d'ins@er la main dans le tambour
_.!_.,iJ[=l_illt141-1_Na{_.'_Pour pr¢venir les blessures et ne pas endommager la secheuse : .
• Les r_parations et I entretien doivent _tre ettectu_s uniquement par un agent
de service apr_swente autoris_ a moins d'indications specifiques _ I'effet contraire
dans le present Guide de I'utilisateur N'utiliser que des pieces recommandees par te
fabricant
• Ne pas modifier les commandes
• Ne pas installer ni entreposer la secheuse dans un endroit ou e!le serait exposee aux
conditions atmospheriques
_Un fusible arreterait automatiquement le moteur de la secheusedarts le cas peu probable
oOellesurchaufferait(secheuseselectriquesseulement) Lorsquecefusiblebr0te, untechnicien
doit regter le probleme ayant cause la panne puis remplacer le fusible
_ -route derogation aces mises en garde pourrait entrainer des blessures graves
CONSERVER CE MODE D'EMPLO!

nstructions de
s chacje o Respecter les directives qui suivent avant de placer los v_tements dans la
s6cheuse
Lire la Notice de fonctionnement pour conna_tre Ie fonctionnement de votre
modete
•Toujours lire et suivre I'_tiquette d'entretien de chaque article ainsi que t°_tiquette
des produits & lessiveo
Respecter tes directives de
l'etiquette d'entretien
Placer les petits articles
dans une poche en filet
:! ..........
Remptir le tambour de la
s_cheuse au tiers ou ) la demie.
_i Pour r_duire les risques d'incendie, d'efectrocution et de blessures,
life los Consignes de s_curit_ importantes aux pages 2 et 3 avant d'utiliser la s_cheuse
1. Preparer les v_ternents & s_acher.
• S_cher ensemble les articles de tissu, de poids et de fabrication sembla-
bles
Separer les articles de couleur foncee des articles de couleur pale
S_parer les articles qui produisent de la charpie de ceux qui I'attirent
Tourner _ I'envers les articles qui produisent de la charpie
•S'assurer que les boucles, los boutons ettes garnitures r_asistent _ ia chaleur
et qu'its n'endommageront pas le rev_tement du tambour Fermer tes
fermetures _clair, attacher lesagrafesetformer lesattaches de type Velcro® Attacher
les cordons et tes ceintures en tissu pour los prot_ger des accrocs et los emp_cher
de s'emm_ler.
o Dans la mesure du possible, tourner les poches _ I'envers pour un sechage
uniforme
V_rifier s'il reste des taches qui n'ont pas _t_ enlevees au lavage La
chateur de la s_cheuse peut fixer certaines taches de fagon permanente
Reprendre les mesures de detachage avant de secher ces articles
o Placer les petits articles dans une poche en filet pour les empecher de
s'emm_ler et faciliter leur manipulation
2. S'assurer que le filtre & charpie est propre et en place.
m
.
Placer les v_tements dans la s_acheuse.
Une brassie moyenne devrait remplir le tambour au tiers ou _ la demie
Les articles ont besoin d'espace pour basculer librement, sans quoi ils ne
s_chent pas uniform_ment et ils se froissent plus qu'a la normale Ne pas
surcharger la s_cheuse_
o Nes_cherque2 ou3 grosarticles _ la fois Ajouter de petits et moyens
articles pour completer la brassee
Dans lecas des articles fragiIes ou tr_s petits, ajouter deux serviettes ne
produisant pas de charpie pour secher plus uniformement, reduire le
froissement et _viter les taches de graisse caus_es par I'assouplisseur de
tissu en feuille
Ne pas secher trop iongtemps Un s_chage excessif peut froisser ou
r_tr_cir les v_tements, les rendre rugueux ou produire de Ielectricit_
statique, et donc davantage de charpie
Au besoin, ajouter un assouplisseur de tissu en feuille pour la secheuse
Former la porte de ia s_cheuse et r_gler les commandos de ia
s_cheuse (certains rnod_les)o
Sereporter ._Ia Notice de fonctionnement pour connaftre ies commandos
propres a chaque module
5. Placer le s_iecteur de cycle & la position d_sir_e.
6_
7_
D_amarrer la s_cheuse.
Tourner le bouton de d_marrage dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'_ la position ON Le tenir pendant 1 ou 2 secondes, puis le rel_cher
Pour ajouter ou retirer des articles pendant le fonctionnement de la
secheuse, ouvrir Ia porte La secheuse s'arrete toujours lorsque la porte
est ouverte Attendre que le tambour s'arr_te completement avant
d'inserer la main dans la s_cheuse
Pour red_marrer la s_cheuse, fermer la porte puis tourner le bouton de
demarrageala position ON Tenircebouton pendant 1 ou 2 secondes,
puis le relacher
A la fin du cycle, retirer imm_diatement les v_=tements et
les suspendre ou les plier, si lesv_tements sont retires avant la fin du
cycte, tourner le s_tecteur de cycle a Ia position OFF
4

Caract ristiques
Placer la barre frontafe sous le rebord de
l'ouverture du filtre L_charpie
[_ - --- _ _ - ....
Comman#e de signal sonore (certains moc_tes)
Lorsque la commande du signal sonore est sur <<ON>>(MARCHE), un signal sonore retentit
) la fin de chaque cycle et pendant lecycle <<PressSaver>>(Garde-plis) (terrains modules) Le
volume du signal est ajustable sur terrains modeles
Eclairage du tambour (terrainsmod@les)
Une lampe s'allume torsque la porte est ouverte afin d'_,ctairer le tambour pendant ie
chargement et ie dechargement Cette tampe s'@teint Iorsque la porte est referm_e
Porte r_versible.
Votre s_cheuse est pourvue d'une porte reversible Lescharni_res de cette porte peuvent
etre instal!6es sur le c6te droit ou le c6te gauche de la porte Se reporter ,_la NOTICE
D'INSTALLATtON pour savoir comment changer ta porte de c6t_
l_tag@re de sSchage (certainsmod_tes)
Utiiiser l'_tag@rede s_chage pour ies articles qui ne peuvent pas @tresech6s par culbutage
1 Ouvrir la porte de la secheuseet enlever ie filtre a charpie
2 lntroduire I'_tagere de sechage dans le tambour Placer ia barre frontale sous ie rebord
de I'ouverture du filtre a charpie
3Placer les articles _ secher sur ie dessus de I'etag_re Leur poids ne dolt pas depasser
I0 Ib Laisserde l'espace entre les articles, et ne pas les laisser pendre des c6t4s ou au
traversdesgrilles Nepasculbuter d'autres articles lorsque l'on utilise l'etag_re desechage
4 Choisir un r6glage de sechage minute convenant le mieux aux articles N'utiliser que le
reglage Duvetage (sanschaleur) pour lesarticles renfermant du plastique, du caoutchouc-
mousse, des substances semblables au caoutchouc, de la plume ou du duvet
5 Lorsque [esarticles sont secs,entever la grille et remettre le filtre a charpie Sice dernier
n'etait pasen place, les articles mis _ secher pourraient penetrer dans le systeme
d'evacuation et endommacjer la secheuse,
Probl rnes de
s6chage courants
Bon nombre de probt_mes de sechage sont liesa un lavage insuffisant, au traitement inadequat de lasalet_ et destaches, a un d_p6t decharpie
ou de mousse ou encore a des tissusendommages Pour des resultats satisfaisants, suivre les recommandations de The Soap and Detergent
Assodation (Association des fabricants de savons et de d_tergents)
PROBLEIVlES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS MESURES PREVENTIVES
"[aches de , Assouplissant de tissu en
dgraisseou feuille
'huile
, Rotter I_ taches d'assouplissant avecun
pain desavon Rinceret laver de nouveau • Ajouter quelques sewiettes de bain aux petites brass_espour que le culbutage se fasse
correctement
Certains tissussoyeux doivent _tre seches_ I'air
ambiant
Utiliser la temp6rature de s_chage recommandee
Placert'assouplissant sur te dessus de tabrassee
avant de demarrer la s_cheuse
Charpie
Boulochage
(desfibresse
d6tachent,
formentuneboule
etco,lentau_issu)
R_atr_dssement
• Secheusesurchargee
• Les#chage excessifproduit de
l'electricit_ statique
o Filtre acharpie saleau debut
du cycle
° Lacharpie s'attache aux
boules de tissu
• Reduirefataittedelabrass6eetlaverde
nouveauenutilisantun assouplissant
liquideaudn_agefinal.
° Ouencore,ajouterdeI'assouplissanten
feuilleets_cherparculbutagesans
chaleur
• Retirerlacharpie_I'aided'une brosseou
d'un rouleauacharpie
: Nepassurchargerlas_cheuse
Utiliserun assouplissantdansla laveuseou la
s_cheusepourr_duirei'electricitestatique
• Retirerlesarticlesde las6cheuse$_gerement
humidespourqu'itsnesechentpastrop
o S'assurerque lefiltre _ charpieestpropreeten
place
° Leboulochage e.stnormal
pour la fibre synthetique et _e
tissu apli permanent Ce
phenom_ne est caus_ par
I'abrasion qu} accompagne
I'usure normate
• Ut_liserunebrosseacharpieou unrasoir
pour retireriesboulespelucheuses ° Utiliser un assouplissant de tissu pour lubrifier
les fibres
° Au repassage, utiliser de l'amidon en a6roso[
ou un produit rehaussant I'apparence du tissu
sur les cols et les poignets
• Retourner les articles pour reduire leur usure
, S_chage excessif , ProbJ_me irr#versible • Suivre les directives de I'etiquette d'entretien
de chaque article
° Si I'on craint le retrecissement des v_tements,
v#rifier souvent Ia brassee pendant le s_chage
• Retirer les articles de la s_cheuse [_g_rement
humides et les suspendre ou les s_cher _ ptat
° Redonner la forme aux tricots
Froissement ° Brass6etrop volumineuse
, Ar_des taiss_sdons ta
s6cheuseapr_s la fin du cycle
• R_duire la taille de la brass_=eet secher
une temperature moyenne ou basse
pendant 5 a 10minutes.
• Retirer immediatement lesarticles dela
s_cheuse Suspendre ou plier
: Ne pas surcharger la s_cheuse
Retirer les articles de fa secheuse des que le
cycle est termine

Entretien et nettoyage
Nettoyer te filtre a charpie
apr_s chaque brassee
A55OUPLISSEURDETISSU
DETERGENT JAVELLtSANT
Ne pasentreposer ni poser deproduits _ lessive
sur ledessusde tasecheuseaqueIque moment
que cesoit Cesproduits peuventendommager
terev_tement et loscommandosde la s_cheuse
'i'__ Pour reduire los risques d'incendie, de blessures graves ou de
ommages materiels, respecter les mises en garde fondamentales decrites & ia section
Consignes de s_curit_ importantes aux pages 2 et 3 ainsi que les directives qui suivent
Avant de laver l'interieur de la secheuse, d_brancher le cordon d'alimentation
_lectrique pour prevenir tes risques d'etectrocution
• Ne pas utiliser de produit de nettoyage en aerosol de quelque type que ce
soit pour nettoyerl'interieur delasecheuse Cesproduits peuvent degager
des vapeurs dangereuses ou causer une _alectrocution
Int_rieur
• Nettoyer le filtre a charpie de la secheuse apr_s chaque sechage Les
accumulations de charpie dans te filtre restreignent la circulation de Iair, ce
qui ralentit le sechage Le filtre est situe dans le bas de I'ouverture de la porte
Retirer te filtre en le soulevant bien droit Retirer la charpie et remettre le filtre
en place
De temps ,_autre, un d_ap6tcireux pout se former sur le fiitre a charpie lorsquon
utilisedet'assouplisseurdetissuen feuiIle dansla secheuse Pour retirerce
dep6t, laver le filtre dans de I'eau tilde savonneuse Secher & fond et replacer
lefiltre Ne pasutiliserlasecheusesanslefiitre_ charpie
• Site tambour est tach_ par des v_tements qui deteignent, te nettoyer a !'aide
d'un chiffon humide et dun detergent liquide doux d'usage domestique
Essuyer toute trace de detergent avant de r_utiliser la s_cheuse
Tous les 18 mois, un agent de service apreswente autorise dolt nettoyer
I'interieur du boitier de la secheuse ainsi que la conduite d'evacuation d'air
Ces endroits peuvent accumuler de la poussi&_re et de la charpie avec le
temps Une accumulation excessive de charpie pourrait reduire t'efficacite
de la secheuse et entraTner des risques d'incendie
Ext_rieur
o Nettoyer le boitier de la secheuse a I'eau et au savon doux Ne jamais utiliser
de d_tergent rude, grumeleux ou abrasif,.
, Les taches sur le boitier doivent etre lavees a I'eau de javel dituee (I 20 mL
(Y2tasse) dansO,95 L(1 pinte) d'eau) Rincer plusieursfoB a Ieau claire
Retirer les residus de colle provenant du ruban adhesif ou des etiquettes
l°aidedun melanged'eautiedeetdedetergent doux Ouencore. decoller
ces residus en appuyant le c6t_ collant du ruban ou de !'etiquette sur la
surface
• Avant de d_placer la s_cheuse, placer une bande de carton ou un panneau
fibreux mince sous tes pieds de nivellement avant a{in d'eviter d'endom-
mager le plancher

G ide de
d pannage
Avant d'appeier un centre de service, consulter le guide qui suit Ceia peut epargner temps et
argent Ce guide porte sur des troubles commun_ qui ne sont pas causes par un defaut de
fabrication ni par un mat6riau defectueux
TROUBLE
La s_cheuse ne d_marre pas
CAUSE POSSIBLE
Le cordon d_alimentation _lectrique n'est pas
branche de fa_on s¢curitaire ou [a fiche est l_che
SOLUTION
S'assurer que la fiche semboite fermement dans [a prise murale
Le fusible de la maison est br0b ou b disjoncteur
est declenche Rearmer le disjoncteur ou remp_acer le fusible
Sassurer que le circuit electrique nest pas surcharge et que la
s_cheuse dispose de son propre circuit
le fusible du moteur est brOb Demander a un agent de service aprCs-vente autorBe de
remplacer le fusible
La s6cheuse fonctionne mais elfe
ne s6che paso Le circuit de la secheuse comporte deu× fusibtes Lorsqu'un des fusibles est br01_,ie tambour peut
tourner, mais Funit_ de chauffage ne fonctionne
pas
Remplacer te fusible
Lerobinet dalimentation en gaz n'est pas ouvert Sassurer que le robinet dalimentation est ouvert Se reporter a la
(modeles au gaz) NOTICE D'lhlSTALLATtON pour la marche a suivre a cet _gard
L'arrivee d'air de la s_cheuse n'a pas un debit Sereporter a la NOTICED]NSTALLATION
suffisan', pour entretenir la flamme du br01eur
(modeles au gaz)
Labouteilie de propane est vide ou Falimentation
en gaz naturel est interrompue (modeles au gaz) Remplir ou remptacer la bouteille
La s0cheuse devrait fonctionner une fois Ialimentation en gaz
retablie
Le s6chage se fait tr6s lentement, Lefiltre _ charpie est engorg_ Sassurer que route la charpie a Ct_ retiree du filtre avant de
I'ext_rieur de la s_cheuse est d_marrer chaque cycle
chaud ou une odeursugg_reque
la s_cheuse surchauffe, Les normes relatives a Ia conduite d'evacuation Laconduite devacuation doit mesurer au moins 10.16 cm et _tre
ne sont pas respect_'es faite de metal rigide ou souple
Une lois instalbe, la conduite ne dolt pas comporter plus de deux
coudes _,90_ ni exceder la Iongueur stipul_e dans ta NOTICE
D'INSTALLATION
La secheuse electrique est branchee a un circuit Le sechage prendra 20% plus de temps que si la secheuse
de 208 volts elait branchee a un circuit de 240 volts
Les instructions de sechage nont pas _'te suivies Se reporter ) Ia section Instructions de s6chage _ la page 4
La grille d'_vacuation exterieure ou la conduite Retirer route obstruction
d'evacuation est engo_g_,e ou bloquee
Humidi_,_levee Lkiliser un deshumidificateur pros de la secheuse
Froissement excessif La s¢cheuse est surchargee Ne pas surcharger la s_cheuse Se reporter a la section Instructions
de s6chage a la page 4
Les articles sont testes trop longtemps dans la Retirer tes articles de la secheuse des la fin du cycle
secheuse
Tri insuffisant desarticles Se reporter a Ia section Instructions de s6chage a la page 4
Temperaturedes_hagetrop_lev_e Respecter les directives de I'etiquette d'entretien de chaque
article
_gratignures ou _ctats sur le
rev_tementdutambour Des objets comme des pierces de monnaie, des epingles, des pinces ou des boutons se trot;vent
dans la s_cheuse
Des objets fixes en permanence aux v_tements,
comme des boudes de ceinture, des fermetures
eclair ou des agrafes peuvent flapper l'int_rieur
du tambour
Toujoursrider lespochesdesv_tementsavant de leslaver Retirer
ces objetsdu tambour puis redemarrer la secheuse
t1pourrait s'ave_er necessaire de faufiler une piece de tissu autour
des ornements avant de s_cher les v@tements pour _viter
d'_gratigner ou dendommager la s¢cheuse
Les dommages causes au tambour par des objets 6trangers ou
des objets fix_as en permanence aux v6tements ne sont pas
couverts par la garantieo

Bnformation sur Re
service apr s-vente
(Canada)
Pour eviter tout derangement et tous frais inutiles, faites queIques verifications
simples avant d'appeter te depositaire de service Vous trouverez [es probl_mes
courants et leurs solutions dans la liste de contr6te anti-panne de votre guide
Si vous ne pouvez reperer la cause du probl_me, appelez le depositaire
FRIGIDAIRE- PI[:CESETSERVICE
FRIGIDAIRE - PI!_CES ET SERVICE
Tousles appareils Frigidaire sont appuyes par FRIGIDAIRE- PII_CESETSERVICE,
l'un des plus grands reseaux de pi_aceset service apr_s-vente au Canada
La reputation de Frigidaire setraduit pour vous par un service professionnel
complet qu'effectuera Pun de nos techniciens exp6rimentes, se chiffrant en
centaines dans tout le pays Demandez a votre detaillant Erigidaire des details
sur Resplan, le plan de service prolong_a offert par FRIGIDAIRE- PIF_CESET
SERVICEa tousles acheteurs d'appareils Frigidaire au Canada.
FRIGIDAIRE - PIECES ET SERVICE
CR 210
Guelph, Ontario
N1H 6K2
lnscrivez ci-dessous les nom, adresse et num_ro de t_al_phone de votre
depositaire de service
Les sp_dfications et caract_ristiques de I'appareil, d_crites ou
illustr_es, peuvent _tre modifi_es sans pr_aviso
8

DA RE
GARANTIE (CANADA)
LAVEUSES ET SECHEUSES AUTOMATIQUES GALLERY
GARANT:
Frigidaire Canada
866 Langs Drive
Cambridge, Ontario
N3H 2N7
Pour obtenir le service pr_vu par cette garantie,
communiquez avec votre d#tailfant, un d_positaire
de service autoris_ par FRIGIDAIRE -- PIt_CES ET
SERVICE, ou:
FRIGIDAIRE - PI_CES ET SERVICE
C,P, 210
Guelph, Ontario
N1H 6K2
T6I..: [phone]
Fax: [phone]t 88
DUREE DE LA GARANTIE: LE GARANT, PAR L'ENTREMISE DE SON
Di_POSITAIRE DE SERVICE AUTORISt_:
Les deux premieres ann_es suivant fa date d'achat
par le consommateur!propri#taire initial: R#parera ou remplacera gratuitement toute piOce
d_fectueuse,
-route la dur_e de la taveuse, suivant ]a date d'achat
par te consommateur/propri6taire initial: R#parera ou remplacera gratuitement (main-d'oeuvre
non comprise) tout panier en potypropyl_ne et/ou route
cuve en pofypropyl_ne.
Transmission des laveuses automatiques &
chargement par le dessus seulement: de latroisi_me
& ta dizierne ann_.e suivant la date d'achat par le
consommateur/propri_taire initial:
Remplacera gratuitement (main-d'oeuvre non comprise)
toute transmission d_fectueuse.
LA GARANTIE S'APPLIQUE:
a) Aux produits achetes et instat!_s au Canada pour i'usage personnel d'une seule famille
b) Aux d6fauts dus ou cons_cutifs & la fabrication.
c) Aux produits portant un num_ro de modOle et un num_ro de serie du fabricant, lisibles.
d) Aux pi_ces de rechange seulement pendant la durOe de la garantie initiafe qui reste & courir.
LA GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS:
a) Aux dommages causes par le transport_
b) A la fourniture ni au remplacement des pi_ces en porcelaine et en verre, ni aux fusibfes et ampoules.
c) Aux pi_ces ni au service fournis ou obtenus par d'autres que FRIGIDAIRE-PIECES ETSERVICEOUun d_positaire
de service autorisO par FRIGIDAIRE- PII_CES ETSERVICE.
d) Aux dommages ni aux d_faillances r_sultant d'usage abusif, incorrect ou commercial.
RESPONSABILITE DU CONSOMMATEURIPROPRIETAIRE:
a) Fournir la preuve de la date originale d'achat au moyen d'une facture ou d'une justification du paiement faisant
_tat de la date d'achat.
b) Payer tous les frais n_cessaires pour que l'appareil soit accessible pour 6tre r_par&
c) Assurer une alimentation #lectrique suffisante et te raccordement de rappareil b.celle-ci.
d) installation adequate, r_glage exact des commandes et entretien du fini,
Cette garantie est en sus de toute garantie t6gale contenue darts toute i_gislation appficable. Les conditions de
cette garantie ne sont pas destin#es #,exclure ou & fimiter vos droits en vertu de ces lois, Le garant se r6serve
toutefois le droit de facturer les frais de transport et de d_placement Iorsque ta distance est sup_rieure & 48
kilom_tres (30 rallies) du d_positaire de service autoris_ par FRIGIDAIRE- PIECESETSERVICEle plus proche.
Cette garantie, plus les garanties i_gales d_j#.mentionn_es, sont les seules garanties fournies au consommateur/
propri#taire pour ce produit_
D194
9