Unpacking Instructions
Sheet
Tools:
1 1/4" Key or pliers, hammer, flat head
screwdriver.
A, Removethe polyethylene bag
covering the appliance (some
models).Lay2 corner posts per side
on the floor and against the back
sideof the wooden base(Figure1).
B. Carefully tip the range until its back
rests fully against the corner posts
(Figure 2).
C. Use a flat head screwdriver and a
hammer to remove lower board
from wood base (Figure 3-A).
D, Use pliers or 1 1/4" key to remove
the 4 bolts from the wood base (Fig-
ure 3-B). Carefully remove the
wooden base and the carton base.
Reinstall the 4 bolts on the appli-
ance. (These bolts will be used later
to level the range). Set range up-
right.
E, Remove all adhesive tape, carton
and foam spacers from range (fig-
ure 4), On some models, remove
tape from the griddle cover and the
two foam spacers from the griddle,
Replace the cover (Figure 5),
R Open the oven door and
move the retainer clip. Slideout
oven racks(figure 6 or 7).
G. Remove all other packing materials
(tape, carton and foam spacers);
keep literature package and the
anti-tip brackets and screws packed
with the appliance.
H. Disposeof all packaging materials
in proper manner, Support recycling
in your community.
Referto literature package "Installa-
tion instructions" and "Use and
CareGuide" for proper installation
and operation of your range.
Hoja de instruccibnes para
desembalar
Herramientas necesarias:
Llavede 1 1/4" o aprietas, martillo,
destomillador de cabeza plana.
A.
B,
C.
D.
E.
F.
G.
H,
I.
Quite la cubierta de polietileno que
recubreel aparato (algunos
modelos). Alinee las4 esquinas de
carton sobre el suelo, 2 esquinas en
cada lado y apoyadas contra la
parte posterior de la basade
madera como seindica (figura 1).
8aje cuidadosamente la cocina
hasta que la parte de atras sea
completamente apoyada sobrelas
esquinasde carton (figura 2).
Feuille d'instructions de
ddballage
Outils requis:
Cle 1 1/4" ou pince, marteau, tournevis
tete plate.
A. Retirezrenveloppe de polyethylene
recouvrant I'appareil (certainsmo-
deles). Deposezles4 coins de car-
ton sur le plancher, 2 de chaque
cote, un par dessusrautre, contre
I'arriere de la basede bois. (Figure1)
B. Faitesbasculer la cuisiniere sur le
dosavec precautionjusqu'a ce
qu'elle reposeentierement sur les
coins en carton. (Figure2)
C,
Retire la plancha de la parte inferior
de la basa de madera con un
destornillador de cabeza chata y un D.
martillo (figura 3-A).
Con una Ilave de 1 1/4" o unas
aprietas retire los bulOnes debajo de
la basa de madera (Figura 3-8). Re-
tire cuidadosamente la basa de
madera y la basa de carton. Ubique
los bulOnes debajo de la cocina (se
necesitaran los bulOnes m_s tarde
para nivelar la cocina), Ponga la
cocina derecha. E.
Ademas remueva todos los
cartOnes, las peliculas protectoras y
las cintas adhesivas que protegen el
aparato (figura 4).
_, retire las cintas adhesivas
que retienen la cubierta de la
parilla. Levante la cubierta, y
adem_s retire los dos espaciadores
dejunta de la parilla. Vuelva a
instalar la cubierta (Figura 5).
Abra la puerta del homo, y nmp!Lmero
remueva el pasador de fiiaciOn
como se indica, Ademas retire
todas las rejillas del homo (Figura 6
y 7).
Retire todo otro material de
embalaje (cartOnes, peliculas
protectoras y cintas adhesivas), y
saque toda la literatura y los
soportes y los tornillos antivuelco.
Deshacersede todo el material de
embalaje. El material puede ser
recyclado. Soporte el recyclajeen
sucomunidad.
F.
G,
H,
Refiera a la "lnstrucciones de
instalaciOn" y a la "Gula de
usuario" para una instalaciOn
adecuada de la cocina.
Retirez la planche du bas de la
base de bois 8 raide d'un tournevis
plat et d'un marteau. (Figure 3-A)
A I'aide d'une cle 1 1/4" ou de
pince, retirez les 4 boulons sous la
base de bois, (Figure 3-B) Retirez
prudemment la base de bois et la
base de carton, Replacez les bou-
Ions sous la cuisiniere, (Ces boulons
seront utilises plus tard pour mettre
rappareil de niveau.) Redressez
rappareil.
Retirez ensuite tousles cartons,
blocs mousse et rubans adhesifs
protegeant le produit. (Figure 4)
certains modeles, retirez les rubans
adhesifs retenant le couvercle de la
plaque chauffante. Soulevez le cou-
verde pub retirez les 2 blocs
mousse protecteurs de la plaque
chauffante, Reinstallez le couvercle.
(Figure 5)
Ouvrez la porte du four, puisenle-
vez en premierlieu la broche de re-
Retirezensuite toutes les
grilles du four. (Figure6 ou 7)
Retireztousles autrescomposants
d'emballage (cartons, blocs mousse
protecteurs et rubansadhesifs),Re-
cuperez route la litterature ainsi
que lesaccessoiresanti-bascules.
Mettez au rebut tousles materiaux
d'emballage. Ces materiaux sont
recyclables. Appuyez tout pro-
gramme en ce sens dans votre
communaute.
Reportez-vous aux feuillets "Instruc-
tions d'installation" et "Guide de
I'utilisateur" pour une installation et
uee utilisation ad#.quates de votre
appareil, 318203001 (0008) Rev A
