Fungoo MY SPACE XL User manual

SPIELPLATZ AIRE DE JEUX
MY SPACE XL MY SPACE XL
(477 x 251 x h304cm) (477 x 251 x h304cm)
003_01345_29012015 003_01345_29012015
MONTAGEANLEITUNG GUIDE D'INSTALLATION
ACHTUNG! AVERTISSEMENT!
Nur für den privaten, häuslichen Bereich. Aire exclusivement destinée à un usage privé.
Ausschließlich für die Verwendung im Freien. Aire exclusivement destinée à un usage en extérieur.
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Prévue pour les enfants de plus de 3 ans.
Stolper- und / oder Sturzgefahr Danger de chute ou de choc.
Höchstgewicht pro Einzelkind beträgt 50 kg Poids maximal d’un utilisateur : 50 kg.
Der Aufenthalt auf diesem Spielturm ist max. : 11. Nombre maximal d'utilisateurs présents en
Kindern gleichzeitig erlaubt. même temps sur la même aire de jeux: 11.
1
MY SPACE XL
®
fungoo.eu

2
MY SPACE XL
MY SPACE XL 2
MY SPACE XL
6
8
9
11
12
1719
3a
47102
3
5
1
16
15
20
14
18
13
21
22
23a
24a
®
fungoo.eu
TA x2
00465
Ø5,5
01372
x1
TX25
00190
x1
ZD x 6
00338

MY SPACE XL
3
MY SPACE XL 3
MY SPACE XL
3,5 x 9,0 x 117,5cm
3,2 x 5,8 x 113cm
3,2 x 5,8 x 106cm
3,2 x 5,8 x 106cm
3,2 x 5,8 x 100cm
3,2 x 5,8 x 85cm
3,2 x 5,8 x 85cm
H-1
H-2a
H-3
H-3a
H-4a
H-5
H-6
1,6 x 9,0 x 113cm
1,6 x 9,0 x 102cm
1,6 x 9,0 x 88,5cm
4,8 x 47,5 x 73,6cm
1,6 x 9,0 x 36,5cm
1,6 x 9,0 x 34,6cm
1,6 x 9,0 x 21cm
H-18
H-19
H-20
H-14
H-15
H-16
H-17
3,2 x 5,8 x 60cm
H-7a
3,2 x 5,8 x 18,8cm
1,6 x 9,0 x 134cm
H-12a
H-13
3,2 x 5,8 x 50cm
3,2 x 5,8 x 33,5cm
H-9a
H-10
1,6 x 7,0 x 134cm
3,0 x 55 x 105cm
1,6 x 3,5 x 134cm
3,0 x16,5 x 34,6cm
H-21
H-22
H-23a
H-24a
H-1 35x90x1175mm 4
H-2a 32x58x1130mm 4
H-3 32x58x1060mm 14
H-3a 32x58x1060mm 4
H-4a 32x58x1000mm 1
H-5 32x58x850mm 2
H-6 32x58x850mm 4
H-7a 32x58x600mm 2
H-9a 32x58x500mm 2
H-10 32x58x335mm 2
H-12a 32x58x187mm 4
H-13 16x90x1340mm 22
H-14 16x90x1130mm 25
H-15 16x90x1020mm 18
H-16 16x90x885mm 4
H-18 16x90x365mm 10
H-19 16x90x345mm 2
H-20 16x90x210mm 28
H-21 16x70x1340mm 2
H-22 16x35x1340mm 1
H-23a
15x550x1050mm
1
H-24a 15x165x345mm 2
H-17 półszczyt 4

4
MY SPACE XL
MY SPACE XL 4
MY SPACE XL
PH3
00068
x1
PZ2
00241
x1
TX25
00190
x1
TX40
00242
x1
Ø10
00188
x1
Ø5,5
01372
x1
Ø3
00239
x1
T80 x72
T60 x20
S50 x16
L11 x16
P17 x24
OS1 x66
W80 x266
W40 x828
W20 x14

MY SPACE XL
5
MY SPACE XL 5
MY SPACE XL
2000
2000
2000
2000
2000
10001000
6530
8750
Z x1
00137 UC x4
00090
MG x4
00140
SD x 5
00135
PLT x1
00197

6
MY SPACE XL
MY SPACE XL 6
MY SPACE XL
16
15
9 17
13
6
8
3
10
2
4
12
5
11
5
14 1
7
1.
2. 1. 2.
Ø10 x4
1. 2.
↓80mm
Ø5,5 x10
↓80mm
Ø5,5 x10
↓60mm
Ø5,5 x12
↓58mm
Ø5,5 x2
1.
1. 2.2.
2. 2.1. 1. 2.
↓60mm
Ø5,5 x4
↓16mm
Ø5,5 x32
↓50mm
Ø5,5 x8
55
16
60
55
1.
FI 3 FI 10 FI 5,5
FI 5,5 FI 5,5
FI 5,5 FI 5,5 FI 5,5

MY SPACE XL
7
MY SPACE XL 7
MY SPACE XL
1,8 x 12,0 cm
7,0 x 7,0 cm
2,7 x 3,2 cm
3,2 x 5,8 cm
Lp. Wymiary [mm] szt.
P-1 70x70x2250mm 2
P-2 70x70x2050mm 7
Lp. Wymiary [mm] szt.
P-15a 27x32x542mm 1
P-16a 27x32x484mm 4
Lp. Wymiary [mm] szt.
P-10a 18x120x1340mm 6
P-11a 18x120x1200mm 18
P-12 18x120x1164mm 9
P-13 18x120x1024mm 28
P-14 18x120x600mm 41
Lp. Wymiary [mm] szt.
P-3a 32x58x1500mm 2
P-4 32x58x1340mm 3
P-4a 32x58x1340mm 1
P-5 32x58x1200mm 9
P-5a 32x58x1200mm 4
P-5b 32x58x1200mm 4
P-5c 32x58x1200mm 1
P-6a 32x58x790mm 1
P-7 32x58x715mm 1
P-8 32x58x600mm 1
P-9a 32x58x540mm 1

8
MY SPACE XL
MY SPACE XL 8
MY SPACE XL
7 x 7 x 225 cm
7 x 7 x 205 cm
3,2 x 5,8 x 150 cm
3,2 x 5,8 x 134 cm
3,2 x 5,8 x 134 cm
3,2 x 5,8 x 120 cm
P-5
P-4a
P-4
P-3a
P-2
P-1
3,2 x 5,8 x 120 cm
3,2 x 5,8 x 120 cm
3,2 x 5,8 x 120 cm
3,2 x 5,8 x 120 cm
3,2 x 5,8 x 79 cm
3,2 x 5,8 x 71,5 cm
3,2 x 5,8 x 60 cm
3,2 x 5,8 x 54 cm
P-5a
P-5b
P-5c
P-6a
P-7
P-8
P-9a

MY SPACE XL
9
MY SPACE XL 9
MY SPACE XL
2,7 x 3,2 x 54,2 cm
2,7 x 3,2 x 48,4 cm
P-15a
P-16a
1,8 x 12 x 134 cm
1,8 x 12 x 120 cm
1,8 x 12 x 116 cm
1,8 x 12 x 102,4 cm
1,8 x 12 x 60 cm
P-14
P-10a
P-11a
P-12
P-13

MY SPACE XL
10
02
01
Zgodne z normą PN-EN 71 stosuj zalecenia producenta odnośnie odległości oraz metody mocowania poszczególnych elementów
10
MY SPACE XL
In compliance with the standard PN-EN 71, apply guidelines of the producer in relation to distances and methods of fastening individual elements
230 230
79
20
77
77
1. 2.
1. 2.
W80 x16
W40 x64
X = X
↓58mm
Ø5,5 x8
↓16mm
Ø5,5 x64
FI 5,5
FI 5,5
H-3a 3,2x5,8x106cm
x2
H-33,2x5,8x106cm
x4
H-20 1,6x9,0x21cm
x28
H-7a 3,2x5,8x60cm
x1

MY SPACE XL
11
Zgodne z normą PN-EN 71 stosuj zalecenia producenta odnośnie odległości oraz metody mocowania poszczególnych elementów
03
04
11
MY SPACE XL
In compliance with the standard PN-EN 71, apply guidelines of the producer in relation to distances and methods of fastening individual elements
20
77
1.
1. 2.
2.
W80 x12
W40 x48
X = X
↓16mm
Ø5,5 x32
↓58mm
Ø5,5 x4 FI 5,5
FI 5,5
H-3a 3,2x5,8x106cm
x2
H-33,2x5,8x106cm
x3
H-15 1,6x9,0x102cm
x15

MY SPACE XL
12
06
05
Zgodne z normą PN-EN 71 stosuj zalecenia producenta odnośnie odległości oraz metody mocowania poszczególnych elementów
12
MY SPACE XL
In compliance with the standard PN-EN 71, apply guidelines of the producer in relation to distances and methods of fastening individual elements
1.
1. 2.
2.
W80 x12
W80 x8
X = X
↓58mm
Ø5,5 x4
↓32mm
Ø5,5 x8
FI 5,5
FI 5,5
H-2a 3,2x5,8x113cm
x2
H-33,2x5,8x106cm
x3

MY SPACE XL
13
Zgodne z normą PN-EN 71 stosuj zalecenia producenta odnośnie odległości oraz metody mocowania poszczególnych elementów
07
08
13
MY SPACE XL
In compliance with the standard PN-EN 71, apply guidelines of the producer in relation to distances and methods of fastening individual elements
365 365
1. 2.
1. 2.
W80 x16
W40 x48
X = X
↓16mm
Ø5,5 x48
↓58mm
Ø5,5 x8 FI 5,5
FI 5,5
H-14 1,6x9,0x113cm
x15
H-2a 3,2x5,8x113cm
x2
H-33,2x5,8x106cm
x4

MY SPACE XL
14
10
09
Zgodne z normą PN-EN 71 stosuj zalecenia producenta odnośnie odległości oraz metody mocowania poszczególnych elementów
14
MY SPACE XL
In compliance with the standard PN-EN 71, apply guidelines of the producer in relation to distances and methods of fastening individual elements
1.
1. 2.
2.
W80 x8
W40 x56
↓32mm
Ø5,5 x8
↓16mm
Ø5,5 x56 FI 5,5FI 5,5
FI 5,5
H-18 1,6x9,0x36,5cm
x10
H-14 1,6x9,0x113cm
x8

MY SPACE XL
15
Zgodne z normą PN-EN 71 stosuj zalecenia producenta odnośnie odległości oraz metody mocowania poszczególnych elementów
11
12
15
MY SPACE XL
In compliance with the standard PN-EN 71, apply guidelines of the producer in relation to distances and methods of fastening individual elements
15
3
W80 x8
W80 x4*2 = 8
!
ZD x2
ZD x2
!!! x2 !!! x2
!!! x2
H-10 3,2x5,8x33,5cm
x1
H-12a 3,2x5,8x18,7cm
x2
H-24a 3,0x16,5x34,6cm
x2

MY SPACE XL
16
14
13
Zgodne z normą PN-EN 71 stosuj zalecenia producenta odnośnie odległości oraz metody mocowania poszczególnych elementów
16
MY SPACE XL
In compliance with the standard PN-EN 71, apply guidelines of the producer in relation to distances and methods of fastening individual elements
1.
1. 2.
2.
W40 x8
W80 x16
↓16mm
Ø5,5 x8
↓35mm
Ø5,5 x16
FI 5,5
FI 5,5
FI 5,5
FI 5,5FI 5,5
H-13 1,6x9,0x113cm
x2
H-13,5x9,0x117,5cm
x4

MY SPACE XL
17
Zgodne z normą PN-EN 71 stosuj zalecenia producenta odnośnie odległości oraz metody mocowania poszczególnych elementów
15
16
17
MY SPACE XL
In compliance with the standard PN-EN 71, apply guidelines of the producer in relation to distances and methods of fastening individual elements
W40 x12*2 = 24
W40 x10
!!! x2
H-17 4,8x47,5x73,6cm
x2
H-15 1,6x9,0x102cm
x1
H-19 1,6x9,0x34,6cm
x1

MY SPACE XL
18
18
17
Zgodne z normą PN-EN 71 stosuj zalecenia producenta odnośnie odległości oraz metody mocowania poszczególnych elementów
18
MY SPACE XL
In compliance with the standard PN-EN 71, apply guidelines of the producer in relation to distances and methods of fastening individual elements
1. 2.
W40 x100
W80 x4
W40 x10
↓16mm
Ø5,5 x80 FI 5,5FI 5,5
H-13 1,6x9,0x134cm
x2
H-53,2x5,8x85cm
x2
H-13 1,6x9,0x134cm
x20

MY SPACE XL
19
Zgodne z normą PN-EN 71 stosuj zalecenia producenta odnośnie odległości oraz metody mocowania poszczególnych elementów
19
20
19
MY SPACE XL
In compliance with the standard PN-EN 71, apply guidelines of the producer in relation to distances and methods of fastening individual elements
1. 2.
W40 x16
1. 2.
W40 x16
↓16mm
Ø5,5 x16
↓16mm
Ø5,5 x16
FI 5,5FI 5,5
FI 5,5FI 5,5
H-63,2x5,8x85cm
x4
H-16 1,6x9,0x88,5cm
x4

MY SPACE XL
20
21
Zgodne z normą PN-EN 71 stosuj zalecenia producenta odnośnie odległości oraz metody mocowania poszczególnych elementów
20
MY SPACE XL
In compliance with the standard PN-EN 71, apply guidelines of the producer in relation to distances and methods of fastening individual elements
W40 x20
1. 2.
↓16mm
Ø5,5 x20 FI 5,5FI 5,5
H-22 1,6x3,5x134cm
x1
H-21 1,6x7,0x134cm
x2