G21 Envi 12H User manual

HR
SLO
MOBILE AIR
CONDITIONER
Envi 12H

• Follow local grid interconnection rules while installing the air conditioning and ensure that it is
properly grounded. If you have any question on electrical installation, follow the instructions of the
manufacturer, and if necessary, ask a professional electrician to install it.
• Place the machine in a flat and dry place and keep a distance of above 50cm between the ma-
chine and the surrounding objects or walls.
• After the air conditioning is installed, ensure that the power plug is intact and firmly plugged into
the power outlet, and place the power cord orderly to prevent someone from being tripped or pulling
out the plug.
• Do not put any object into the air inlet and outlet of the air conditioning. Keep the air inlet and
outlet free from obstructions.
• When drainage pipes are installed, ensure that the drainage pipes are properly connected, and
are not distorted or bended.
• While adjusting the upper and lower wind-guide strips of the air outlet, pluck it with hands gently
to avoid damaging wind-guide strips.
• When moving the machine, make sure that it is in an upright position.
• The machine should stay away from gasoline, flammable gas, stoves and other heat sources.
• Don‘t disassemble, overhaul and modify the machine arbitrarily, otherwise it will cause a machi-
ne malfunction or even bring harm to persons and properties. To avoid danger, if a machine failure
occurs, ask the manufacturer or professionals to repair it.
• Do not install and use the air conditioning in the bathroom or other humid environments.
• Do not pull the plug to turn off the machine.
• Do not place cups or other objects on the body to prevent water or other liquids from spilling
into the air conditioning.
• Do not use insecticide sprays or other flammable substances near the air conditioning.
• Do not wipe or wash the air conditioning with chemical solvents such as gasoline and alcohol.
When you need to clean the air conditioning, you must disconnect the power supply, and clean it
with a half-wet soft cloth. If the machine is really dirty, scrub with a mild detergent.
• The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities if they have been given supervision or instruction concer-
ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
Features
• With cooling, heating, dehumidification and air supply function.
• Automatic swing leaf in the outlet has automatic air swing function. If the air swing function is in
operation, you can press the SWING button to stop the swing leaf at the desired angle.
• LCD displays the control panel. High-quality LCD remote control is equipped to facilitate opera-
tion. The remote control can be placed on the back of the body.
• Handles on both sides adopt dividing point design, so that it is easer to carry it.
• The handles on the rear of the air conditioner allow the power cord to be securely stored to
prevent damage when carrying the air conditioner.
• Air filtration capability.
Thank you for purchasing our product.
Before using this unit, please read this manual in order to avoid improper handling and use
ofthedevice.

9
10
11
12 13
14 15
16 17
18
19
20
12 3
4
5
6
7 8
Components
1. Mask
2. Top cover
3. Swing leaf
4. Rear housing
5. Front housing
6. Omni-directional wheel
7. Exhuast pipe assembly
8. Window sealing plate assembly
9. Remote control
10. Rear housing
11. EVA filter housing
12. Power cord hook
13. Handle
14. Air vent
15. Continuos drainage hole
16. CON filter screen
17. Air inlet grille
18. Drainage hole
19. Power cord
20. Power cord plug

Instalation
WARNING
Before using the mobile air conditioner, keep it upright for at least 2 hours.
The air conditioner can be easily moved in the room. In the moving process, ensure that the air
container is in the upright position and the air conditioner should be placed on a flat surface. Do
not install and use the air conditioner in the bathroom or other humid environments.
1. Install the heat pipe assembly, screw the heat pipe assembly into the exhaust port on the rear
panel (counterclockwise).
2. Install the window sealing plate assembly (Air Block - optional accessories).
3. Pull the pipe towards the window and insert in into the hole in Air Block seal.
4. Install the body
Move the machine with installed heat pipe and place it in front of the window. The distance
between the body and walls or other objects should be at least 50 cm.
NOTICE
• The pipe cannot be distorted nor has substantial turning (greater than 45 °). Keep the ventilation
of the heat pipe unobstructed.
IMPORTANT NOTICE
The length of the exhaust hose shall be 280-1,500mm, and this length is based on the specifications
of the air conditioning. Do not use extension tubes or replace it with other different hoses, or this
may cause a malfunction.

Operation instruction
When the machine is powered on for the first time, the buzzer will play power-on music and then
the machine will get into standby status.
Power key: press the key to turn on or turn off the machine.
Mode selection key: in the case of power on, press the key to switch between cooling, air supply,
dehumidification and heating mode.
Up and Down key: press the two keys to change the set temperature or timing setting value,
operate as follows:
While setting temperature, press up key or down key to select the required temperature (not
available in air supply or dehumidification mode).
Simultaneously press both keys to switch between Celsius °C and Fahrenheit °F.
Wind Speed Selection key
In cooling and air supply mode, press the key to select high, medium or low wind speed operation.
In heating mode, press the key to select high, medium or low wind speed operation.
In dehumidification mode, pressing the key is invalid, and the fan will forcibly choose low wind
speed operation
Timing key:
If the machine is powered on, press the key to turn or on turn off the timer.
Press the key, when the timing symbol flashes, press up and down key to select the required
timing value.
Timing values can be set within 1-24 hours and the timing value is adjusted upwards or
downwards by one hour.
1. Timing key
2. Wind speed selection key
3. Up key
4. Down key
5. Display window
6. Mode selection key
7. Power key
12
34
5
67
Instruction for operating

Remote Control
Instruction for operating remote control:
Power: Press the key to tum on or turn off the machine.
Mode: press the key to switch between cooling, air supply, dehumidification and heating mode.
Up : press the key to increase temperature and timing set value.
Down :press the key to reduce temperature and timing set value.
Fan: press the key to select high, medium and low wind speed output circularly.
Timer: press the key to set timing value.
Swing: press the key to open or close swing style. Air flow of the air outlet can blow at different
angles.
°C-°F: press the key to switch between Celsius and Fahrenheit.
A Variety of Protection Functions
Frost Protection Function:
In cooling, dehumidification or economic power saving mode, if the temperature of the exhaust
pipe is too low, the machine will automatically enter protection status. If the temperature of the
exhaust pipe rises to a certain temperature, it can automatically revert to normal operation.
Overflow Protection Function:
When water in the water pan exceeds the warning level, the machine will automatically sound an
alarm, and the LCD temperature display area will show „FL“. At this point, you need to move the
drainage pipe connecting the machine or the water outlet to sewer or other drainage area to empty
the water.
After the water is emptied, the machine will automatically return to the original state.
Automatic Defrosting (heating and cooling models have this function):
The machine has automatic defrosting function, heating symbol on the display screen will flash.
Automatic Thermal Protection:
To protect the service life of the machine, the machine has automatic thermal protection in heating
mode. During the protection period, the compressor and the lower motor will stop operation and
will automatically return to normal heating state after the temperature of the machine recovers.
To increase the service life of the compressor, it has a 3-minute delay booting protection function
after the compressor is turned off.

Drainage Instruction
Manual drainage:
When the machine stops after the water is full, turn off the machine power and unplug the power
plug.
Notice
Please move the machine carefully, so as not to spill the water in the water pan at the bottom of
the body.
• Place the water container below the side water outlet behind the body.
• Unscrew the drainage cover, the water will automatically flow into the water container.
Notice
Keep the drainage cover properly.
During drainage, the body can be tilted slightly backwards.
If the water container cannot hold all the water and the water is still flowing, you can stop it to
prevent water from flowing to the floor or the carpet.
When the water is discharged, tighten the drainage cover properly.
Notice
Restart the machine after the drainage cover is installed, otherwise condensate water of the
machine will flow to the floor or the carpet.
Continuous drainage (only applicable in cooling and dehumidification mode)
• Unscrew the drainage cover.
• Set the drainage pipe into the water outlet.
• Connect the drainage pipe to the bucket or to the outlet (in case of drain, the condensate will
drain spontaneously)

Maintenance
Cleaning: Before cleaning and maintenance, turn off the machine amd unplug the plug.
Clean the surface
Clean the surface of the machine with a wet soft cloth. Do not use chemicals, such as benzene,
alcohol, gasoline etc. Otherwise, the surface or even the whole machine will be damaged.
Clean the filter screen
If the filter screen is clogged with dust, the effectiveness of the machine is reduced. Clean the filter
screen once every 2 weeks.
Cleaning the upper filter screen frame
Clasp the wedging block with hands. Force down from the outside to remove the filter screen
frame. Unscrew 4 screws from the rear housing.
Put the filter into warm water with neutral detergent (about 40°C/104°F) and then dry it.
Cleaning the lower filter screen frame
Hold the filter screen frame and pull it outward gently to remove it.
Put the filter into warm water with neutral detergent (about 40°C/104°F) and then dry it.
1. Retaining screw
2. Wedging block
1
2
2
Postseason storage
Unscrew the drainage cover and discharge the water into the water container. You can slightly tilt
the body to dischrage the water.
Turn on the machine, adjust it to low-wind ventilation mode and wait until the drainage pipes
become dry, so as to storage the machine dry and prevent it from mildewing.
Turn off the machine, unplug the power plug and wrap the power cord around handles in the back
side of the machine and install the drainage cover.
Remove the exhaust pipe and keep it properly.
Cover the air conditioner with a plastic bag so as not to be dusty and place it into dry place and
keep it out of reach of children.
Remove the batteries from the remote control.
Notice
Ensure that the body is placed in a dry place and keep all components properly.

Troubleshooting
Do not repair or disassemble the air conditioning by yourself. Unqualified repairs will lead to failure
of the warranty and may cause injury of persons or damage their properties.
Problems Reasons Solutions
The air conditioning
does not work.
There is no electricity. Turn it on after connecting it to a
socket with electricity.
The overflow indicator displays
„FL“.
Discharge the water inside.
The ambient temperature is too
low or too high?
Recommend to use the machine
in at the temperature of 7-35 °C
(44-95 °F).
In cooling mode, the room
temperature is lower than the set
temperature; in heating mode,
the room temperature is higher
than the set temperature.
Change the set temperature.
In dehumidification mode, the
ambient temperature is low.
The machine is placed in a room
with an ambient temperature of
greater than 17 °C (62 °F).
The cooling or heating
effect is not good.
There is direct sunlight. Pull the Curtain.
Doors or windows are open;
there are a lot of people; or in
cooling mode, there are other
sources of heat.
Close the doors and windows.
The filter screen is dirty. Clean or replace the filter screen.
The air inlet or outlet is blocked. Clear obstructions.
Big Noise The air conditioning is not placed
on a flat surface.
Put the air conditioning on a flat
and hard place (to reduce the
noise).
The compressor
does not work.
Overheat protection starts. Wait for 3 minutes until the
temperature is lowered and then
restart the machine.
The remote control
does not work.
The distance between the
machine and the remote control
is too far.
Let the remote control get close
to the air conditioning, and make
sure that the remote control
directly faces to the direction of
the remote control receiver.
The remote control is not aligned
with the direction of the remote
control receiver.
Batteries are dead.
Displays ‚E1‘. The pipe temperature sensor is
abnormal.
Check the room temperature
sensor and related circuitry.
Displays ‚E2‘ The room temperature sensor is
abnormal.
Check the room temperature
sensor and related circuitry.
If problems not listed in the table occur or recommended solutions do not work, please contact the
professional service organization.

Schematic diagram
1. Condenser
2. Capillary
3. Compressor
4. Evaporator
1
3
4
2
Technical specifications:
Voltage : 220-240 V~
Frequency : 50 Hz
The English version of the manual is an exact translation of the original manufacturer‘s instructions.
Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the actual product.

Wifi connection
Install the application.
Download the application from the Play Store (Android) or from the App Store (iOS).
Sync your device.
1. Turn on the air conditioner and when it is in standby mode, press and hold the button ‘‘FAN‘‘
for 5s and you will be entered to the WiFi connection settings mode.
2. Turn on the application and follow instruction on the mobile screen.
Note:
• The device is possible to operate when the appliance is online.

Safety instructions for installing the device using the R290 refrigerant
gas
To avoid damage, place the unit in an upright position for at least 24 hours before initiation.
Make sure that the air outlet and air inlet are never blocked.
Only operate the unit on a horizontal surface to ensure no water leaks out.
Warnings
• Do not exceed impedance greeter than 0.236ohm in supply the appliance is connected to.
• Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant a refrigerant circuit
should hold a current valid certificate from an industry-accredited assessment authority.
• Remember the environment when disposing of packaging around the appliance and when the
appliance has reached its by date.
• A warning that the appliance shall be stored in a well-ventilated area where the size corresponds
to the room area as specified for operation.
• The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring.
• Information for spaces where refrigerant pipes are allowed, including statements
» that the installation of pipe-work shall be kept to a minimum;
» that pipe-work shall be protected from physical damage and, in the case of flammable refri-
gerants, shall not be installed in an unventilated space;
» that compliance with national gas regulations shall be observed;
» that mechanical connections shall be accessible for maintenance purposes;
» that, for appliances containing flammable refrigerants, the minimum floor area of the room
shall be mentioned in the form of a table or a single figure without reference to a formula;
• A warning to keep any required ventilation openings clear of obstruction;
• A notice that servicing shall be performed only as recommended by the manufacturer;
• When the portable air conditioner or dehumidifier is turned on, the fan can work continuously
stable under normal conditions to provide the minimum air volume of 100m3/h even when the
compressor is closed due to the temperature controller.
• Use only implements recommended by the manufacturer for defrosting or cleaning
• Do not perforate any of the components in the refrigerant circuit. Refrigerant gas may be odour-
less
• Use care when storing the appliance to prevent mechanical faults.
• Maintenance and repairs requiring the assistance of other qualified personnel must be carried
out under the supervision of specialists in the use of inflammable refrigerants.
CAUTION ON FIRE
READ THE MAUAL CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE
R290 refrigerant gas complies with European environmental directives.
This appliance contains approximately 265 g of R290 refrigerant gas
Appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than 12.7 m2.

Additional warning for appliance with R290 refrigerant gas (refer to the rating plate
for the type of refrigerant gas used)
1. Checks to the area
Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants, safety checks are necessary
to ensure that the risk of ignition is minimised. For repair to the refrigerating system, the following
precaution shall be completed prior to conducting work on the system.
2. Work procedure
Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimise the risk of a flammable
gas or vapour being present while the work is being performed.
3. General work area
All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work
being carried out. Work in confined spaces shall be avoided.
4. Checking for presence of refrigerant
The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work, to
ensure the technician is aware of potentially toxic or flammable atmospheres. Ensure that the
leak detection equipment being used is suitable for use with all applicable refrigerants, i.e. non-
sparking, adequately sealed or intrinsically safe.
5. Presence of fire extinguisher
If any hot work is to be conducted on the refrigerating equipment or any associated parts,
appropriate fire extinguishing equipment shall be available to hand. Have a dry powder or CO2
fire extinguisher adjacent to the charging area.
6. No ignition sources
No person carrying out work in relation to a refrigerating system which involves exposing any
pipe work shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of fire or
explosion. All possible ignition sources, including cigarette smoking, should be kept sufficiently far
away from the site of installation, repairing, removing and disposal, during which refrigerant can
possibly be released to the surrounding space. Prior to work taking place, the area around the
equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks.
7. Ventilated area
Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into the
system or conducting any hot work. A degree of ventilation shall continue during the period that
the work is carried out.
8. Checks to the refrigerating equipment
Where electrical components are being changed, they shall be fit for the purpose and to the correct
specification. At all times the manufacturer’s maintenance and service guidelines shall be followed.
If in doubt, consult the manufacturer’s technical department for assistance.
The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants:
• the actual refrigerant charge is in accordance with the room size within which the refrigerant
containing parts are installed;
• the ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed;
• if an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuit shall be checked for the
presence of refrigerant;
• marking to the equipment continues to be visible and legible. Markings and signs that are illeg-
ible shall be corrected;
• refrigerating pipe or components are installed in a position where they are unlikely to be expo-
sed to any substance which may corrode refrigerant containing components, unless the compo-
nents are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are suitably
protected against being so corroded.

9. Checks to electrical devices
Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component
inspection procedures. If a fault exists that could compromise safety, then no electrical supply
shall be connected to the circuit until it is satisfactorily dealt with
Initial safety checks shall include:
• that capacitors are discharged: this shall be done in a safe manner to avoid possibility of spar-
king;
• that no live electrical components and wiring are exposed while charging, recovering or purging
the system;
• that there is continuity of earth bonding.
10. Repairs to sealed components
During repairs to sealed components, all electrical supplies shall be disconnected from the
equipment being worked upon prior to any removal of sealed covers, etc. If it is absolutely
necessary to have an electrical supply to equipment during servicing, then a permanently operating
form of leak detection shall be located at the most critical point to warn of a potentially hazardous
situation.
Particular attention shall be paid to the following to ensure that by working on electrical components,
the casing is not altered in such a way that the level of protection is affected. This shall include
damage to cables, excessive number of connections, terminals not made to original specification,
damage to seals, incorrect fitting of glands, etc.
Ensure that seals or sealing materials have not degraded to the point that they no longer serve
the purpose of preventing the ingress of flammable atmospheres. Replacement parts shall be in
accordance with the manufacturer’s specifications.
11. Repair to intrinsically safe components
Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without ensuring that this
will not exceed the permissible voltage and current permitted for the equipment in use.
Intrinsically safe components are the only types that can be worked on while live in the presence
of a flammable atmosphere.
Replace components only with parts specified by the manufacturer. Other parts may result in the
ignition of refrigerant in the atmosphere from a leak.
12. Cabling
Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive pressure, vibration, sharp
edges or any other adverse environmental effects. The check shall also take into account the
effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans.
13. Detection of flammable refrigerants
Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection
of refrigerant leaks. A halide torch (or any other detector using a naked flame) shall not be used.
14. Removal and evacuation
When breaking into the refrigerant circuit to make repairs – or for any other purpose – conventional
procedures shall be used. However, for flammable refrigerants it is important that best practice is
followed since flammability is a consideration. The following procedure shall be adhered to:
• remove refrigerant;
• purge the circuit with inert gas;
• evacuate;
• purge with inert gas;
• open the circuit by cutting or brazing.
The refrigerant charge shall be recovered into the correct recovery cylinders. For appliances

containing flammable refrigerants the system shall be purged with oxygen-free nitrogen to render
the appliance safe for flammable refrigerants. This process may need to be repeated several times.
Compressed air or oxygen shall not be used for purging refrigerant systems.
For appliances containing flammable refrigerants, refrigerants purging shall be achieved by
breaking the vacuum in the system with oxygen-free nitrogen and continuing to fill until the working
pressure is achieved, then venting to atmosphere, and finally pulling down to a vacuum. This
process shall be repeated until no refrigerant is within the system. When the final oxygen-free
nitrogen charge is used, the system shall be vented down to atmospheric pressure to enable work
to take place. This operation is absolutely vital if brazing operations on the pipe-work are to take
place.
Ensure that the outlet for the vacuum pump is not close to any potential ignition sources and that
ventilation is available.
15. Charging procedures
In addition to conventional charging procedures, the following requirements shall be followed.
• Ensure that contamination of different refrigerants does not occur when using charging equip-
ment. Hoses or lines shall be as short as possible to minimise the amount of refrigerant contained
in them.
• Cylinders shall be kept in an appropriate position according to the instructions.
• Ensure that the refrigerating system is earthed prior to charging the system with refrigerant.
• Label the system when charging is complete (if not already).
• Extreme care shall be taken not to overfill the refrigerating system.
Prior to recharging the system, it shall be pressure-tested with the appropriate purging gas. The
system shall be leak-tested on completion of charging but prior to commissioning. A follow up leak
test shall be carried out prior to leaving the site.
16. Decommissioning
Before carrying out this procedure, it is essential that the technician is completely familiar with the
equipment and all its detail. It is recommended good practice that all refrigerants are recovered
safely. Prior to the task being carried out, an oil and refrigerant sample shall be taken in case
analysis is required prior to re-use of recovered refrigerant. It is essential that electrical power is
available before the task is commenced.
a) Become familiar with the equipment and its operation.
b) Isolate system electrically.
c) Before attempting the procedure, ensure that:
» mechanical handling equipment is available, if required, for handling refrigerant cylinders;
» all personal protective equipment is available and being used correctly;
» the recovery process is supervised at all times by a competent person;
» recovery equipment and cylinders conform to the appropriate standards.
d) Pump down refrigerant system, if possible.
e) If a vacuum is not possible, make a manifold so that refrigerant can be removed from various
parts of the system.
f) Start the recovery machine and operate in accordance with instructions.
g) Do not overfill cylinders (no more than 80 % volume liquid charge).
h) Do not exceed the maximum working pressure of the cylinder, even temporarily.
i) When the cylinders have been filled correctly and the process completed, make sure that the
cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation valves on the equi-
pment are closed off.

j) Recovered refrigerant shall not be charged into another refrigerating system unless it has been
cleaned and checked.
17. Labelling
Equipment shall be labelled stating that it has been de-commissioned and emptied of refrigerant.
The label shall be dated and signed. For appliances containing flammable refrigerants, ensure that
there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant.
18. Recovery
When removing refrigerant from a system, either for servicing or decommissioning, it is
recommended good practice that all refrigerants are removed safely.
When transferring refrigerant into cylinders, ensure that only appropriate refrigerant recovery
cylinders are employed. Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system
charge is available. All cylinders to be used are designated for the recovered refrigerant and
labelled for that refrigerant (i.e. special cylinders for the recovery of refrigerant). Cylinders shall be
complete with pressure-relief valve and associated shut-off valves in good working order. Empty
recovery cylinders are evacuated and, if possible, cooled before recovery occurs.
The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning
the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of all appropriate refrigerants
including, when applicable, flammable refrigerants. In addition, a set of calibrated weighing scales
shall be available and in good working order. Hoses shall be complete with leak-free disconnect
couplings and in good condition. Before using the recovery machine, check that it is in satisfactory
working order, has been properly maintained and that any associated electrical components are
sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release. Consult manufacturer if in doubt.
The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery
cylinder, and the relevant waste transfer note arranged. Do not mix refrigerants in recovery units
and especially not in cylinders.
If compressors or compressor oils are to be removed, ensure that they have been evacuated to
an acceptable level to make certain that flammable refrigerant does not remain within the lubricant.
The evacuation process shall be carried out prior to returning the compressor to the suppliers.
Only electric heating to the compressor body shall be employed to accelerate this process. When
oil is drained from a system, it shall be carried out safely.

• Beachten Sie bei der Installation der Klimaanlage die örtlichen Vorschriften für den Netzwer-
kanschluss und stellen Sie sicher, dass diese ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn Sie Fragen zur
elektrischen Installation haben, befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers und bitten Sie gege-
benenfalls einen Elektriker um die Installation.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und trockene Oberfläche und platzieren Sie es mindestens
50 cm von umgebenden Objekten und Wänden entfernt.
• Vergewissern Sie sich nach der Installation der Klimaanlage, dass der Netzstecker intakt und
fest in die Steckdose eingesteckt ist, und dass das Netzkabel so platziert ist, dass ein Herauszie-
hen oder Auslösen der Steckdose verhindert wird.
• Führen Sie keine Gegenstände in den Lufteinlass und -auslass der Klimaanlage ein. Der Luftein-
lass und -auslass darf nicht mit etwas verdeckt werden.
• Stellen Sie beim Installieren von Abflussrohren sicher, dass die Abflussrohre ordnungsgemäß
angeschlossen sind und keine Verformung oder Biegung auftritt.
• Behandeln Sie die Lufteinlasslamellen vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Stellen Sie beim Umgang mit der Klimaanlage sicher, dass sich die Klimaanlage in aufrechter
Position befindet.
• Das Gerät muss von Benzin, brennbarem Gas, Herd und anderen Wärmequellen ferngehalten werden.
• Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht, da dies zu Fehlfunktionen oder
Schäden am Gerät oder sogar zu Verletzungen führen kann. Reparaturarbeiten müssen immer von
einem autorisierten Servicecenter ausgeführt werden.
• Installieren oder stellen Sie das Gerät nicht in einem Badezimmer oder einer anderen feuchten
Umgebung auf.
• Um das Gerät auszuschalten, verwenden Sie den Netzschalter und ziehen Sie nicht am Kabel.
• Legen Sie keine Getränke oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät, die auf das Gerät gelangen könnten.
• Verwenden Sie keine insektiziden Sprays oder andere brennbare Substanzen in der Nähe der
Klimaanlage.
• Wischen Sie die Klimaanlage nicht mit chemischen Lösungsmitteln wie Benzin oder Alkohol ab.
Um die Klimaanlage zu reinigen, trennen Sie sie von der Stromquelle und reinigen Sie sie mit einem
feuchten Tuch. Wenn das Gerät stark verschmutzt ist, verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel.
• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten verwendet werden, sofern sie von einer verantwortlichen
Person für die sichere Verwendung des Geräts überwacht werden und das Risiko verstehen.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Gerätefunktionen
• Kühl-, Heizungs-, Entfeuchtungs- und Lüftungsfunktionen.
• Die Swing-Funktion löst eine automatische Drehfunktion aus. Wenn die automatische Dreh-
funktion in Betrieb ist, können Sie die SWING-Taste drücken, um die Gebläse-Lamellen im gewün-
schten Winkel anzuhalten.
• Die Klimaanlage ist mit einer Fernbedienung mit LCD-Display ausgestattet, die auf der Rücksei-
te der Klimaanlage sicher aufbewahrt werden kann.
• Die Griffe auf beiden Seiten der Klimaanlage erleichtern das Handling mit der Klimaanlage.
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich
mit allen Sicherheitshinweisen vertraut zu machen.

9
10
11
12 13
14 15
16 17
18
19
20
12 3
4
5
6
7 8
Komponenten:
1. Maske
2. Obere Abdeckung des Geräts
3. Verstellbare Lamellen
4. Hintere Abdeckung des Geräts
5. Frontabdeckung
6. Lenkrollen
7. Abluftschlauch
8. Fensterdichtungen
9. Fernbedienungsfach
10. Rückseite
11. Eva-Filter
12. Kabelklemmen
13. Griffe
14. Belüftung
15. Entleeren Sie den Wasserentzug für einen
kontinuierlichen Wasserablauf
16. CON-Filter
17. Lufteinlassgitter
18. Abfluss ablassen
19. Kabel
20. Netzstecker
• Clips an der Rückseite der Klimaanlage ermöglichen ein sicheres Verstauen des Netzkabels, um
Beschädigungen beim Tragen der Klimaanlage zu vermeiden.
• Möglichkeit der Luftfiltration.

Installation
WARNUNG
Lassen Sie die Klimaanlage vor der Verwendung mindestens 2 Stunden aufrecht stehen.
Sie können die Klimaanlage in Ihrem Raum frei bewegen. Stellen Sie jedoch sicher, dass sich
die Klimaanlage in einer aufrechten Position befindet und sich auf einer ebenen Fläche befindet.
Installieren oder stellen Sie das Gerät nicht in einem Badezimmer oder anderen feuchten
Umgebungen auf.
1. Bringen Sie das Auspuffrohr an. Schrauben Sie das Rohr in die Auslassöffnung an der Rücksei-
te (gegen den Uhrzeigersinn).
2. Installieren Sie die Fensterdichtung (Air Block - kaufbares Zubehör)
3. Führen Sie das Rohr zum Fenster und setzen Sie die Luftblockdichtung in das Loch ein.
4. Installation des Gerätekörpers
Stellen Sie die Klimaanlage mit dem installierten Rohr vor dem Fenster so auf, dass sie mindestens
50 cm von der Wand und den umgebenden Objekten entfernt ist.
Hinweis
Das Rohr darf nicht verdreht oder gedreht werden (mehr als 45 °). Das Rohr darf nicht verstopft
sein.
Wichtiger Hinweis
Das Abgasrohr sollte eine Länge von 280-1500 mm haben. Die Länge hängt von der Art der
Klimaanlage ab. Verwenden Sie keine Verlängerungsrohre oder andere Rohre, da dies das Gerät
beschädigen kann.