Gaboli Fratelli Jolie User manual

Jolie
Articolo 3830
Miscelatore per vasca/doccia ad incasso con deviatore
Rubinetterie Gaboli Fratelli - Via Don Minzoni, 47 28024 Gozzano ( NO )
Tel [phone] Fax: [phone] - Email: [email protected] - P.IVA: 00197800030

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MISCELATORE DOCCIA/VASCA INCASSO CON PULSANTE
1-Praticare uno scasso nel muro A tale da poter
posizionare il miscelatore ad incasso.
-Risiauae i tui di alietazioe dell’aua i odo
da eliminare eventuali impurità.
A= Muro 3-Posizionare il miscelatore a muro senza togliere le
B= Ingresso tubi protezioni E. Ipotate: Nell’iassae il opo teee
C= Uscita secondaria oto della isua iia e assia d’iasso idiata
D= Uscita primaria sul disegno tecnico di riferimento
E= Protezioni 4-Collegare i tubi di ingresso B dell’aua alda a siista
F= Piastra e fredda a destra.
G= Leva miscelatore -Collegae il tuo di usita piaia dell’aua D
H= Pulsante deviazione (maggiore portata) in basso, e quello di uscita secondaria
C (portata minore) in alto.
6-Verificare la tenuta dei collegamenti (posizionando
temporaneamente la leva G).
-Veifiae il oetto fuzioaeto dell’ipiato:
apedo la lea, l’aua dee passae dall’usita piaia
D mentre premendo il pulsante H l’aua passa pe
l’usita seodaia C.
8- Rimuovere la leva G e terminare i lavori di muratura e
rivestimento.
9-Togliere le protezioni E e svitare il pomolo del deviatore
H.
10- Posizionare la piastra Fe siliconarla se necessario per
fissala al uo. L’eetuale silioe di fissaggio dee
essere applicato sulla parte posteriore della piastra e
unicamente lungo il lati superiore e laterali.
NON siliconare il bordo inferiore.
11-Posizionare la leva G fissadola o l’apposito gao
ed inserire la placchetta e riavvitare il pomolo.
NOTA: in caso di bassa pressione il deviatore può funzionare anche
manualmente premendo il pulsante e girandolo un quarto di giro.

MISCELATORE DOCCIA/VASCA INCASSO CON PULSANTE
Questo prodotto è garantito 6 anni dai difetti di fabbricazione.
Non sono coperti da garanzia i danni causati da:
Una cattiva installazione
Un uso improprio Suggerimenti per una corretta installazione
Un utilizzo di prodotti non adeguati per la pulizia e manutenzione
Dal calcalcare
Dalla normale usura dovuta all'utilizzo
La nostra istruzione ti aiuterà ad installare correttamente
e velocemente questo rubinetto.
Prima dell'installazione di ogni articolo è fondamentale
accertarsi che le tubazioni dell'acqua siano state liberate
da ogni impurità che potrebbe compromettere il corretto
IMPORTANTE! funzionamento e la durata nel tempo della rubinetteria.
Dopo l'installazione preservare l'estetica del miscelatore
In caso di contenstazione il prodotto deve essere reso pulendolo regolarmente da sporco e depositi di calcare
tassativamente accompagnato dal tagliando di garanzia utilizzando rigorosamente spugne morbide e detergenti
inserito nella confezione neutri e non acidi o abrasivi.
Gaboli F.lli Srl Via Don Minzoni 47 28024 Gozzano -No-
Tel: [phone] e.mail : [email protected]
www.gaboli.it

ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CONCEALED SHOWER OR BATH SHOWER DIVERTER MIXER
- Make a hole i the all  A i ode to positio the
mixer.
2- Flush through the water pipes to remove all impurities.
- Plae the all ie ithout eoig the E
A= Wall potetio. Ipotat: he ou iset the ie’s
B= Entering pipes body check the maximum and minimum measure
C= Second exit pipe indicated on the technical design for the installation of
D= Main exit pipe the mixer.
E= Protections - Coet the hot ate eteig pipes B o the left, ad
F= Plate the old ate eteig pipes B o the ight.
G= Mixer lever - Coet the ai eit pipe D ajo ate flo apait
H= Diverter knob elo, ad the seod eit pipe C io ate flo
capacity) above.
6- Verify the watertight of the connections (by positioning
tepoa the G lee.
7-Verify the correct functioning of the installation: opening
the lee, the ate has to pass fo the ai eit D
hile pessig the utto H the ate has to pass fo
the seod eit C.
-Reoe the G lee ad oplete the allig ad the
covering.
- Reoe the potetio E ad use the ko of the
diete H.
-Plae the plate F ad, if eessa, silioe it o the
wall. The eventual fixing silicone has to be applied on
the back side of the plate and only along the upper and
lateral edges.
DO NOT siliconate the lower edge of the plate.
-Plae the G lee fiig it ith the apposite se,
insert the plate and screw the knob.
NOTE: In case of low water pressure, the diverter can even work
manually by pushing the button and turning it a quarter of turn.

CONCEALED SHOWER OR BATH-SHOWER DIVERTER MIXER
All products are manufactured to the highest standards and a 6
year guarantee covers any defect in manufacture.
The guarantee does not cover the following:
Damage caused by faulty installation Advice for a correct installation
Damages caused by the use of the product for a purpose other and maintenance
than intended by the manufacturer
Damages caused by the use of inappropriate cleaning products
Damages caused by lime scale or any waterborne debris The instructions will help you in a quick and correct installation
Damages caused by a general wear of the fitting.
Before the installation it is important to assure that all the water
pipes are free from any impurity that could prevent the correct
function or alter the long life of the products.
IMPORTANT! To preserve the visible surfaces of the mixer, clean it correctly
using a soft cloth and neutral washing up liquid.
In case of warranty claim, the product must be returned Never use abrasive detergents or disinfectants or those containing
with the warranty that comes with the goods alcohol, hydrochloric acid or phosphoric acid.
Gaboli F.lli Srl Via Don Minzoni 47 28024 Gozzano -No-
Tel: [phone] e.mail : [email protected]
www.gaboli.it