Gaggenau IK 30 254 Series User manual

 
   
9000260 170 (8704)
    
    
     
  
      
 
 

IK 30.. – 254
IK 30.. – 354
Montageanweisung
Seite 3–15
Notice d’installation
Page 16–28
Installation Instructions
Page 29–40
Installatievoorschrift
Bladzijde 41–53
Istruzioni per il montaggio
Pagina 54–66
de
fr
en
nl
it
90000260170.QXD 18.04.2007 14:23 Uhr Seite 2 (1,1)

3
Entfernen der Verpackung
Gerätesicherung
Transporthinweis
Montage der Kippsicherung
Seite 4
Abmessungen des IK 300
Seite 5
Wasseranschluss
Seite 7–9
Einbau des IK 300 in die
Küchenzeile
Seite 10
Abmessungen der Dekortüren
Gewicht der Dekortüren
Befestigung der küchen-
eigenen Griffe
Seite 10
Montage der Dekortüren
Seite 11–13
Montage der Sockelblende
Seite 13
Elektrischer Anschluss
Seite 14
Montage IK 300 freistehend
Seite 14–15
de
90000260170.QXD 18.04.2007 14:23 Uhr Seite 3 (1,1)

4
Entfernen der Verpackung, Gerätesicherung
Entfernen der Verpackung
Entfernen Sie die Bänder, die um den Karton
gezogen sind. Öffnen Sie seitlich den Karton und
entfernen Sie ihn ebenfalls.
Im Anschluß daran sind noch die Transport-
sicherungen 1zu entfernen (Figur 1).
Die Transportsicherungen sind auf der Holz-
palette 2festgeschraubt und in den Rädern ein-
gerastet.
Entfernen der Holzpalette
Schrauben Sie die vier Stellfüße am Boden des
IK 300 hoch, bis die beiden seitlichen Holzstücke
3entfernt werden können, wie in Figur 1
dargestellt.
Zum Entfernen der Holzpalette 2heben Sie den
IK 300 an einer Längsseite an und ziehen ihn
gleichzeitig nach vorne. Die Räder sind in der
Führungsschiene der Holzpalette geführt, wie in
Figur 2 dargestellt.
Setzen Sie das Kühlgerät ab, bevor Sie mit dem
hinteren Rad von der Holzpalette 2fahren.
Heben Sie nun den IK 300 an, um die Holzpalette
entfernen zu können, wie in Figur 3 dargestellt.
Transporthinweis
1. Das Gerät darf nur im unbeladenen Zustand
verschoben werden. Gerät vollständig vom
Kühlgut entladen.
2. Alle Dekorplatten vom Gerät abmontieren.
3. Kippsicherung montieren.
4. Befestigungen in der Nische bzw. an der
Wand lösen.
5. Türen gegen unbeabsichtigtes Öffnen
sichern.
6. Gerät aus Nische ziehen.
Achtung! Die integrierten Rollen sind aus-
schliesslich für die Montage vorgesehen und
für weite Strecken über 4 m nicht geeignet.
Unebene oder zu weiche Böden sind für die
Rollen schädlich.
90000260170.QXD 18.04.2007 14:23 Uhr Seite 4 (1,1)

5
Montage der Kippsicherung
Öffnen Sie die Türen Ihres IK 300 erst, wenn Sie
die Kippsicherung 6(Figur 5) montiert haben.
Solange die Kippsicherung nicht befestigt ist,
kann der IK 300 beim Öffnen der Türen nach
vorne kippen.
Um die Kippsicherung montieren zu können,
müssen Sie zuerst das Lüftungsgitter 4(Figur 19)
entfernen. Lösen Sie die Befestigungsklammer
5.1 und entnehmen Sie die Kippsicherung, siehe
Figur 4.
Die Kippsicherung 6nun in senkrechter Stellung
in die zwei Befestigungsstifte 5.2 einbauen und
mit den beiliegenden Muttern befestigen, wie in
Figur 5 dargestellt.
Hinweis:
Entfernen Sie die Kippsicherung erst wieder,
nachdem der IK 300 am Aufstellungsort gegen
Kippen gesichert ist (siehe Figur 13/14/22/23).
Vor jedem Ausbau des Gerätes ist die
Kippsicherung erneut zu montieren.
Nachdem der IK 300 sicher befestigt ist, können
Sie nun die Innenverpackungen und die Trans-
portsicherungen im Innern des Gerätes entfer-
nen.
Abmessungen des IK 300
Der IK 300 ist so konzipiert, daß er in jede Küche
voll integriert werden kann. Die Sockelblende ist
sowohl in der Tiefe als auch in der Höhe verstell-
bar.
Aus der Figur 6 können Sie die Gerätemaße des
IK 300 ohne Holzdekortüren entnehmen.
Bei Sockelhöhenveränderung in der Höhe verän-
dert sich das Maß 860 mm und 1980 mm um den
Betrag, um den Sie die Füße in die Höhe drehen
(Figur 7).
90000260170.QXD 18.04.2007 14:23 Uhr Seite 5 (1,1)

6
Erläuterung zu Figur 7
Bei Figur 7 sind die Maße gezeichnet, wenn die
Fußrollen vollständig eingeschraubt sind.
S = Sockelhöhe
A = Höhe des Ausblasquerschnittes, soll nicht
kleiner als 130 mm sein (von 80 mm bis
130 mm möglich)
Höhenverstellung der Fußrollen von 0 bis 70 mm
möglich.
21 = Dekortür
22 = Bodenplatte
23 = Fußboden
24 = Fußrollen
Die Höhe Ades Ausblasquerschnittes (Figur 7)
sollte nicht kleiner als 130 mm sein. Sollte auf-
grund von Einbauverhältnissen dieses Maß nicht
einzuhalten sein, kann es auf 80 mm verringert
werden. Dies führt allerdings zu einem höheren
Energieverbrauch und zu einem höheren
Geräuschpegel.
Sollte die Höhe des Ausblasquerschnittes kleiner
als 130 mm sein, empfehlen wir, hinter dem
Gerät eine Abluftmöglichkeit (Kanal) zur Abfuhr
der Warmluft vorzusehen.
Wenn die Höhenverstellung der Fußrollen auf
Maß 0 eingestellt ist und die oben beschriebene
Höhe des Ausblasquerschnittes berücksichtigt
wird, beträgt die kleinste realisierbare Sockel-
höhe S100 mm (siehe Figur 7).
Um ein funktionsgerechtes Öffnen der Türen des
IK 300 gewährleisten zu können, müssen die
Kücheneinbaumöbel plan sein.
Der Öffnungswinkel der Türen des IK 300
beträgt 108° und überlappt die Küchenfront,
wie Figur 8 zeigt.
Dieser Öffnungswinkel ist nur zu realisieren,
wenn die Stärke der Dekortüre 21 mm nicht
übersteigt!
90000260170.QXD 18.04.2007 14:23 Uhr Seite 6 (1,1)

7
Bei stärkeren Dekortüren bis 24 mm ist der Öff-
nungswinkel mit dem Scharnier zu verstellen.
Den Öffnungswinkel können Sie mit Hilfe der
vorhandenen Schraube im Scharnier verringern
(siehe Figur 9).
Im Bedarfsfall kann der Öffnungswinkel der
Kühlschranktüre sowie des Frisch-Kühl-Faches
bis auf 90° und die des Gefrierfaches jedoch nur
bis auf 96° eingestellt werden.
Wasseranschluss
Trennen Sie den IK 300 bei allen
Arbeiten am Wasserzulauf und -ablauf
vom Stromnetz.
Der Kühlschrank benötigt einen Frischwasser-
zulauf sowie einen Wasserablauf. Die Zuwasser-
und Abwasserleitung ist am Kühlschrank fest
installiert.
Stromschlaggefahr
– Aqua-Stop-Sicherheitseinrichtung nicht in
Wasser tauchen (enthält elektrisches Ventil).
– Um Undichtheiten oder Wasserschäden zu
vermeiden, alle Hinweise unbedingt beachten.
Achtung:
Bitte beim Anschließen der Wasserschläuche
darauf achten:
– Frischwasserleitung: großer Schlauch mit
Aquastop
– Wasserablaufleitung: kleiner Schlauch
Den Wasserzulauf mit Aquastop und den Wasser-
ablaufschlauch nicht knicken, quetschen, verän-
dern oder durchschneiden. Festigkeit und
Funktion sind sonst nicht mehr gewährleistet.
Die Wasserleitungen sind an der Rückwand des
Kühlgerätes für den Transport fixiert.
90000260170.QXD 18.04.2007 14:23 Uhr Seite 7 (1,1)

8
Lösen Sie die Wasserleitungen von den drei
Schlauchbindern (8) Figur 10. Die Schlauch-
binder können am Gerät verbleiben.
Das kleine Abdeckblech (9) Figur 11 am Austritt
der Schläuche ist durch Lösen seiner Befesti-
gungsschraube zu demontieren.
Die beiden Leitungen sind im Auslieferungs-
zustand für einen Wasseranschluss auf der rech-
ten Seite, von vorne gesehen, montiert, wie in
Figur 10 dargestellt.
Müssen Sie den Wasseranschluss auf die linke
Seite (Figur 11) des Kühlschrankes verlegen,
so sind die beiden unteren Schlauchbinder (8)
Figur 10 der Zu- und Abwasserleitung an der
Rückwandausprägung zu lösen.
Nach dem Verlegen der Schläuche ist das
Abdeckblech (9) Figur 11 unbedingt aus
Sicherheitsgründen wieder mit Befestigungs-
schraube und Sicherheitszahnscheibe anzu-
schrauben.
Die Zu- und Abwasserleitung Ihres IK 300 ist
mit einer Länge von 2,3 m ausgestattet.
Benötigen Sie für die Installation längere
Wasserleitungen, so können Sie diese bei uns
bestellen.
Die Verlängerung der Wasserleitungen beträgt
3,0 Meter mit 3/4-Zoll-Anschluss.
Bei Serienausstattung ist der Anschlussbereich
der Wasserschläuche (ausgestattet mit 3/4-Zoll-
Anschluss) rechts oder links des Gerätes in
Figur 12 (schraffierte Flächen) dargestellt.
Hinter dem Gerät kann aufgrund seiner
Einbautiefe kein Wasseranschluss erfolgen.
Folgender Wasserdruck muss beachtet werden:
1. minimaler Wasserdruck der Zuleitung: 1 bar
2. maximaler Wasserdruck der Zuleitung: 10 bar
90000260170.QXD 18.04.2007 14:23 Uhr Seite 8 (1,1)

9
Sollte der Wasserdruck unter 1 bar liegen, ist
das Gerät nicht funktionsfähig. Wird der maxi-
mal zulässige Druck von 10 bar überschritten,
kann das Gerät beschädigt werden.
Bei höherem Wasserdruck ist ein Druckminder-
ventil einzubauen.
Ein eventuell vorgeschalteter Wasserfilter muss
vorschriftsmäßig gewartet werden.
Der Höhenunterschied des Abwasserschlauches
vom Boden darf max. 1 m (bei 6 m Schlauch-
länge) betragen.
Der Schlauch muss parallel zum Boden (Höhe
Ausgang IK 300) und dann im rechten Winkel
nach oben verlegt werden, wie Figur 12 zeigt.
Wird der Abwasserschlauch (über 6 m) verlän-
gert, so sinkt je 1 m Verlängerung der maximale
Höhenunterschied um 0,1 m.
Wichtig!
Beim Anschließen des Wasserablaufes darauf
achten, dass der Ablauf des IK 300 über den
Abläufen von anderen Geräten z. B. Geschirr-
spüler, montiert wird.
(Überschwemmungsgefahr unter dem Gerät
durch rücklaufendes Abwasser.)
Nach dem Anschließen
– Wasserhahn ganz öffnen.
– Dichtheit der Anschluss-Stellen prüfen.
Hinweis:
Nach jedem Neuanschluss oder nach jedem
Abstellen der Frischwasserzufuhr des Gerätes
empfehlen wir Ihnen aus hygienischen Gründen:
1. so lange Wasser aus dem Wasserspender ent-
nehmen (mindestens 15 Gläser) und wegschüt-
ten, bis es sauber und klar ist.
2. so lange Portionen Eiswürfel entnehmen
(max. 1,5 kg) und wegwerfen, bis diese sauber
und klar sind.
90000260170.QXD 18.04.2007 14:23 Uhr Seite 9 (1,1)

10
Einbau des IK 300 in die Küchenzeile
Schieben Sie den IK 300 in die vorgesehene
Nische Ihrer Küche.
Die Zu- und Abwasserleitung sind in den Sockel
unter die Küchenschränke zu verlegen, wie in
Figur 13.
Nach dem Einschieben muss der IK 300 an die
Küchenfront angepasst werden.
Die vorgesehenen Befestigungsteile für die
Dekortür sind so ausgelegt, dass diese an den
Scharnieren anliegen.
Die Stärke der Dekortür ergibt sich aus der
Küchenfront.
Der IK 300 kann nun in der Küchenzeile befestigt
werden.
Schrauben Sie den IK 300 durch die Scharniere 7
an den Einbauschränken fest.
Fixieren Sie den IK 300 mit mindestens zwei
Schrauben an jeder Kühlschrankseite
(siehe Figur 14).
Abmessungen der Dekortüren
Die Abmessungen der Dekortüren sind in
Figur 15 angegeben.
Die Übermaße aund bsind von den jeweiligen
Einbaumöbeln in Ihrer Küche abhängig.
Maß abedeutet dabei Überstand über dem
Kühlschrank.
Maß bbedeutet hingegen Sockelabstand kleiner
als 180 mm.
Gewicht der Dekortüren
Das maximale Gewicht der größten Dekortür
(Kühlschrank) darf 18 kg nicht überschreiten.
Diese 18 kg sind mittig angesetzt. Bei Griffen,
die seitlich angebracht sind, ist deren Gewicht
mit 2 zu multiplizieren.
Gewicht Dekortür + Gewicht Griff x 2 = < 18 kg
Befestigung von kücheneigenen Griffe
Die Öffnungskraft der Kühlschranktüren ist
unterschiedlich.
Zum Öffnen der Kühlschranktür 1 ist eine Kraft
von 60 N aufzuwenden. Bei den Kühlschrank-
türen 2 und 3 hingegen ist nur die Hälfte der
Kraft von Tür 1 zum Öffnen notwendig.
90000260170.QXD 18.04.2007 14:23 Uhr Seite 10 (1,1)