Gamekeeper 45506019 User manual

X 4

Qty / Qty /

1 - Screw on casters (O) & (P) or leveling feet (B) to rod (A).

Note: Locking casters (P) should both be assembled to the front of the unit.

1 - Atornille las ruedecillas (O & P) o las patas niveladoras (B) en la vara (A).

Nota: Las ruedecillas de seguro (P) deberán ensamblarse sobre la parte delantera de la unidad.

1 - Vissez les roulettes (O et P) ou les pattes de nivellement (B) dans la tige (A).

Remarque : Les roulettes à blocage (P) devraient toutes deux être assemblées sur le devant de l'unité.

1 - Hinweis: Stellrollen (P) sollten beide an der Vorderseite angebracht werden.

Rollen (O & P) oder Füßchen (B) am Stab (A) fest schrauben

e 1 of 13

Assembly Instructions / Directives d'assemblage / Instrucciones / Anleitungen zum Zusammenbau:

Parts List /

Lista de Componentes /

Liste des pieces / Teileliste:

Cant. /

Qté /

Menge

Parts List /

Lista de Componentes /

Liste des pieces / Teileliste:

Cant. /

Qté /

Menge

U.S. and other foreign patents pending /

Patentes de los EUA y países extranjeros en trámite /

Brevets en cours pour les États-Unis et autres pays /

U.S. und andere ausländische Patente sind hängig

Made in China / Hecho en China /

Fabriqué en Chine / Hergestellt in China

www.atlantic-inc.com

#45506019 R 3.0 060913

2 3

LLL

2 - Attach rods (A) and (J) together by screwing in coupler (L)

into one end of each rod (A).

2 - Una las varas (A) y (J) al atornillar el acoplador (L) en

un extremo de cada vara (A)

2 - Joignez les tiges (A) et (J) en vissant le coupleur (L)

dans l'extrémité de chaque tige (A).

2 - Stäbe (A) und (J) mit Hilfe des Verbindungsstücks (L)

an einem Ende des Stabs (A) zusammen schrauben.

e 2 of 13

3 - Count the lines up from the bottom of the rod to specified position.

Attach shelf stoppers (C) onto each rod until they snap into the groove lines of the rod.

3 - Cuente las líneas desde la parte de abajo de la vara hasta llegar a la posición deseada.

Ponga los detenedores de estante (C) sobre cada vara apretándolos hasta que

entren a las líneas de ranura en cada vara.

3 - Comptez le nombre de lignes du bas de la tige jusqu'à la position désirée.

Installez les butoirs de tablette (C) sur chaque tige jusqu'à ce qu'ils soient ancrés

dans les rainures de la tige.

3 - Bis zur angegebenen Stelle die Kerben vom Stab von unten nach oben zählen.

Regalhalterungen (C) an jedem Stab befestigen bis sie in den Rillen des Stabs fest

klicken.

e 3 of 13

4 - Insert shelf (G) securely over shelf stoppers (C).

4 - Coloque el estante (G) asegurándolo sobre los retenes

de estante (C).

4 - Insérez la tablette (G) solidement au-dessus des butoirs (C).

4 - Regal (G) fest über die Regalhalterungen (C) schieben.

5 - Count the lines up from the bottom of the rod to specified position.

Attach shelf stoppers (C) onto each rod until they snap into the groove lines of the rod.

5 - Cuente las líneas desde la parte de abajo de la vara hasta llegar a la posición deseada.

Ponga los detenedores de estante (C) sobre cada vara apretándolos hasta que

entren a las líneas de ranura en cada vara.

5 - Comptez le nombre de lignes du bas de la tige jusqu'à la position désirée.

Installez les butoirs de tablette (C) sur chaque tige jusqu'à ce qu'ils soient ancrés

dans les rainures de la tige.

5 - Bis zur angegebenen Stelle die Kerben vom Stab von unten nach oben zählen.

Regalhalterungen (C) an jedem Stab befestigen bis sie in den Rillen des Stabs fest

klicken.

e 4 of 13

6 - Insert shelf (D) securely over shelf stoppers (C).

6 - Coloque el estante (D) asegurándolo sobre los retenes

de estante (C).

6 - Insérez la tablette (D) solidement au-dessus des butoirs (C).

6 - Regal (D) fest über die Regalhalterungen (C) schieben.

7 - Count the lines up from the bottom of the rod to specified position.

Attach shelf stoppers (C) onto each rod until they snap into the groove lines of the rod.

7 - Cuente las líneas desde la parte de abajo de la vara hasta llegar a la posición deseada.

Ponga los detenedores de estante (C) sobre cada vara apretándolos hasta que

entren a las líneas de ranura en cada vara.

7 - Comptez le nombre de lignes du bas de la tige jusqu'à la position désirée.

Installez les butoirs de tablette (C) sur chaque tige jusqu'à ce qu'ils soient ancrés

dans les rainures de la tige.

7 - Bis zur angegebenen Stelle die Kerben vom Stab von unten nach oben zählen.

Regalhalterungen (C) an jedem Stab befestigen bis sie in den Rillen des Stabs fest

klicken.

Page 5 of 13

8 - Insert shelf (E) securely over shelf stoppers (C).

8 - Coloque el estante (E) asegurándolo sobre los retenes

de estante (C).

8 - Insérez la tablette (E) solidement au-dessus des butoirs (C).

8 - Regal (E) fest über die Regalhalterungen (C) schieben.

9 - Count the lines up from the bottom of the rod to specified position.

Attach shelf stoppers (C) onto each rod until they snap into the groove lines of the rod.

9 - Cuente las líneas desde la parte de abajo de la vara hasta llegar a la posición deseada.

Ponga los detenedores de estante (C) sobre cada vara apretándolos hasta que

entren a las líneas de ranura en cada vara.

9 - Comptez le nombre de lignes du bas de la tige jusqu'à la position désirée.

Installez les butoirs de tablette (C) sur chaque tige jusqu'à ce qu'ils soient ancrés

dans les rainures de la tige.

9 - Bis zur angegebenen Stelle die Kerben vom Stab von unten nach oben zählen.

Regalhalterungen (C) an jedem Stab befestigen bis sie in den Rillen des Stabs fest

klicken.

10 11

Page 6 of 13

10 - Insert shelf (F) securely over shelf stoppers (C).

10 - Coloque el estante (F) asegurándolo sobre los retenes de estante (C).

10 - Insérez la tablette (F) solidement au-dessus des butoirs (C).

10 - Regal (F) fest über die Regalhalterungen (C) schieben.

11 - Attach metal plate (H) to shelf (F) by first attaching top of metal

plate then securing the bottom to the shelf

11 - Una la placa de metal (H) al estante (F) poniendo primero la parte

superior de la placa de metal y después asegurando a parte inferior en

el estante

11 - Fixez la plaque de métal (H) sur la tablette (F) en fixant d'abord le dessus

de la plaque de métal et ensuite le bas.

11 - Metallplatte (H) am Regal (F) befestigen indem zuerst der obere Teil der

Platte und danach der untere Teil am Regal befestigt wird.

12 13

Page 7 of 13

12 - Screw on rod caps (I) to the top of each rod

12 - Atornille los casquetes de vara (I) en la parte superior

de cada vara

12 - Vissez les capuchons de tiges (I) sur le dessus de

chaque tige

12 - Rote Deckel (I) auf jeden Stab schrauben.

13 - Attach controller holders (K) by hooking ends into the shelf at a 90 degrees angle,

then push down to lock into place.

13 - Una los sostenes de controlador (K) al enganchar los extremos al estante haciendo

un ángulo de 90 grados, entonces empuje con

fuerza para asegurarlos en su lugar.

13 - Fixez les supports de contrôleur (K) en accrochant les extrémités sur la tablette à

un angle de 90 degrés et poussez vers le bas pour qu'ils se bloquent.

13 - Kontrollhalterungen (K) befestigen indem die Enden im 90 Grad Winkel in das

Regal eingehakt und danach nach unten gedrückt werden um sie solide zu haltern.

Page 8 of 13

OPTIONAL / OPCIONAL /

FACULTATIF / NACH WUNSCH:

Optional: To increase game storage, attach extra dividers (M) to shelf (E)

Opcional: Para aumentar el almacenamiento de juegos, una más

separadores (M) al estante (E)

Facultatif: Pour augmenter la capacité de rangement des jeux, fixez

les séparateurs supplémentaires (M) à la tablette (E)

Nach Wunsch: Um die Speicherkapazität für Spiele zu vergrößern,

zusätzliche Trennwände (M) am Regal (E) befestigen.

14 - Attach dividers (M & N) by squeezing the ends of divider together

and releasing to attach to shelves

14 - Ponga los separadores (M & N) al apretar los extremos de

los separadores y después soltarlos así juntándolos a los estantes

14 - Fixez les séparateurs (M et N) en pinçant les extrémités des

séparateurs et en relâchant pour les fixer aux tablettes.

14 - Trennwände (M & N) befestigen indem deren Enden zusammen

gedrückt und danach wieder losgelassen werden um sie an den

Regalen zu befestigen.

To move unit: Hold onto rods and carefuly lift. DO NOT hold or lift with the shelves

Para mover la unidad: Agárrelo de las varas y levante con cuidado. NO agarre los estantes ni los use para levantar

Pour déplacer l'unité: Saisissez les tiges et levez délicatement. NE PAS saisir ou lever avec les tablettes.

Um das Regal zu verschieben: Die Stäbe gut festhalten und vorsichtig anheben. NICHT mit den Regalen halten oder hochheben.

To move unit / Para mover la unidad / Pour déplacer l'unité / Um das Regal zu verschieben:

Page 9 of 13

Expandable and Stackable with additional units / Expansibles y capaces de ser amontonados con unidades adicionale /

Extensible grâce aux unités additionnelles empilables / Kann mit weiteren Regalen erweitert und zusammengebaut werden.

NOTE: Not recommended to stack units higher than 37". Units higher than 27" should use safety wall strap (included)

NOTA: No se recomienda que las unidades se amontonen arriba de las 37". Para las unidades más altas que las 27", hay que usar la tira de seguridad para la pared (incluida)

REMARQUE: Il n'est pas recommandé d'empiler les unités à une hauteur supérieure à 37 pouces (94 cm). Pour les unités d'une hauteur supérieure à 27 pouces (68 cm),

utilisez les sangles de sécurité murales (comprises)