Garden Wood Furniture SIENNA FINISH 963KFSIc User manual

Rev. 10/08VN
For normal household use only.
recommended for commercial use.
Production Code:
Service Policy: We w ill replace any
parts w hich are defective, missing or
damaged during assembly. Please contact
Whittier Wood Products c ustomer s ervice
department directly (by phone, f ax, mail or
email) for replacement parts.
Hours: O ur f riendly c ustomer s ervice staff
can be reached Monday-Friday 7:00 a.m. to
5:00 p.m. (Pacific T ime). A mess age can be
left 24 hours a day, 7 days a week.
To Order: Provide t he complete f urniture
model number (upper left corner of t his
page), part letter/number, production code,
quantity needed, reason for replacement
and your f ull name and address along w ith
a telephone number in case we need to
contact you.
Parts s hip from our Eugene, Oregon factory
within 1 or 2 business days from the time
we r eceive the re quest. Please all ow 5-10
business days for delivery.
Outside U.S. or Canada: 541-687-0213
Fax: [phone] • www.whittierwood.com
Mail: P.O. Box 28 27 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Presented by Whittier Wood Products
Model #
963KFSIc
SIENNA FINISH
Potting Bench
Assembly I nstructions
Your piece of GardenWood furniture has been finished
at the factory with a tinted, penetrating oil that contains
both UV and anti-fungal inhibitors. For best results, es-
pecially in extreme climates, another coat of protective oil
is recommended before using for the first time. A surface
coating is vital for the protection of your furniture. Treat-
ment should be applied at least once or twice a yea
r. Read both the Assembly Instructions and
Maintaining the Beauty of Garden
Wood Furniture
completely before beginning.
Inspect your furniture pe riodically for any loose
glue joi nts or s crews, or any other problem w hich
may be affecting t he stability of your furniture.
Tighten or rep air as needed.
Do not climb, sit, or stand on this piece of
furniture.
Unload items from this unit prior to moving.
Do not overload shelves on this unit.

963KFSIc – Page 2 – 10/08
963KFSIc Potting Bench – Parts List
Jc Hutch Left Side . . . . . . . . . . . . 1
Kc Hutch Right Side . . . . . . . . . . .
1
Lc Hutch Shelf Back . . . . . . . . . . 1
Mc Hutch Apron . . . . . . . . . . . . . . 1
Nc Hutch Shelf . . . . . . . . . . . . . . . 1
Oc Center Shelf Back Apron . . . . 1
Pc Center Shelf Side Apron . . . . 2
Qc Center Shelf Front Apron . . . 1
Rc Center Shelf Assembly . . . . . 1
Sc Leg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tc Bottom Shelf Assembly . . . . . 1
Uc Bottom Shelf Side Apron. . . . 2
Vc Tub Side Support . . . . . . . . . . 2
Wc Tub Support Front/Back . . . . 2
Xc Tub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Yc Tub Lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vc Wc
Xc
Ac – 6x50mm Hex Screw
– Qt
y. 8
B – 4x40mm Phillips Screw
– Qt
y. 15
D – 8x30mm Wood Dowel
– Qt
y. 36 Fc – Washer – Qty. 12
Ec – 8x60mm Hex Bolt
– Qt
y. 12
Gc – Hex Nut – Qty. 12 Hc – 4mm Hex Wrench – Qty. 1
C – 4x30mm Phillips Screw
– Qt
y. 10
Jc
Kc
Lc Mc
Nc
Oc
Pc
Qc
Rc
Sc
Tc
Yc
Uc
Sc Sc
Sc
Uc
Please identify the parts and check that quantities received match those on this list.
If you need to replace a part, refer to the following letter and name.

963KFSIc – Page 3 – 10/08
963KFSIc Potting Bench
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Fig. 1
2) Glue two Wood Dowels (D) into each end of both Center Shelf Side Aprons (Pc). Spread a light
film of glue in the two holes in the Center Shelf Front Apron (Qc) and Center Shelf Back Apron
(Oc).
Attach the four aprons together with the dowels. Pocket drilled holes must all face the same
direction. See Figure 2.
Fig. 2
TOOLS REQUIRED: 4mm Hex Wrench (provided), Phillips Screwdriver,
Adjustable Wrench, Padded Hammer or Rubber Mallet, Outdoor Wood Glue
1) Glue four Wood Dowels (D) into the Hutch Right Side (Kc): one in the highest hole along the back
edge, one in the third hole down, one in the second hole from the bottom, and one in the middle
hole in the row across the cente
r. Repeat for the Hutch Left Side (Jc).
Insert Hutch Shelf (Nc) over the Dowel in the center of Hutch Right Side (Kc) so that the predrilled
holes in both pieces line up. Insert two 6x50mmm Hex Screws (Ac) through the holes in the Side
into the shelf and using the provided Hex Wrench (Hc), fasten securely.
Attach the Hutch Shelf Back (Lc) to the Hutch Right Side with a 6x50mm Hex Screw (Ac) in the
other hole. Insert one 4x40mm Phillips Screw (B) into the predrilled hole in the bottom of the shelf
and into the back.
Attach the Hutch Apron (Mc) over the bottom Dowel and fasten with a Hex Screw.
Repeat for the Hutch Left Side (Jc). See Figure 1.
Kc
D
D
Ac
Ac
Ac
D
D
Ac
H
Lc
Jc
Mc
Nc
B
D
DPc
D
D
D
D
D
D
Oc
Pc
Qc
Dx8
Dx8
Ac x8
Bx1
Fig. 1a

963KFSIc – Page 4 – 10/08
3) Decide whether you want the tub to be on the left or right side. With the Center Shelf Assembly
(Rc) lying face down, place the apron assembly so that the tub opening is on the desired side.
Fasten in place with six 4x30mm Phillips Screws (C) through the pocket drilled holes in the aprons.
See Figure 3.
Fig. 3
4) Glue two Dowels (D) into the two holes in the narrow side of each Leg (Sc) near the top.
Attach a Leg (Sc) to each end of the Center Shelf Side Aprons with two dowels in the
predrilled holes. See Figure 4.
Attach the legs to the Front Apron (Qc) and Back Apron (Oc) with two 8x60mm Hex Bolts
(Ec), Washers (Fc) and Hex Nuts (Gc) in each pair of holes. See Figure 4a. Glue Dowels (D)
into the inner holes below the tub opening in the Front Apron (Qc) and two into the Back
Apron (Oc). See Figure 4b.
C
Rc
C
C
C
C
C
Ec
Ec Ec
Ec
Ec
Ec
Ec
Fc
Gc
Fc
Gc
Fc Fc
D
D
Sc
Sc
Sc
Sc
Shown with tub opening
on the left side.
Fig. 4b
D D
Oc
Qc
Oc
Qc Ec
Hc
Cx6
Dx12
Ec x8
Gc x8
Fc x8
Fig. 4
Fig. 4a
Fig. 4a

5)Attach the Bottom Shelf Assembly (Tc) to the Legs (Sc) with one 8x60mm Hex Bolt (Ec),
Washer (Fc) and Hex Nut (Gc) through the single predrilled hole in each leg. See Figure 5.
Using the predrilled holes, attach a Bottom Shelf Side Apron (Uc) to each end of the bottom
shelf assembly with four 4x40mm Phillips Screws (B).
Set the hutch over the back edge of the center shelf assembly. There are two blind holes
in each end of the center shelf assembly and two in the back edge. There are also two
holes in the bottom of the hutch sides and two in the hutch apron. Start 4x40mm Phillips
Screws in the blind holes until they begin to come through the top. Align the holes in the
hutch sides and apron over the screws and complete inserting the screws. See Figure 5a.
Tc
Fig. 5
Fig. 5a
Ec x4
Gc x4
Fc
B
x4
Ec Ec
Ec Ec
Fc
Ec
Fc
Gc
Gc
Fc
Fc
Ec
Hc
Uc
Uc
x14
963KFSIc – Page 5 – 10/08

963KFSc – Page 6 – 10/08
Fig. 6
7) Place the notches in bottom edge of Tub Supports Front/Back (Wc) over the dowels in
the Front and Back Aprons. Fasten the tub support frame to the aprons with 4x30mm
Screws (C) through the predrilled holes. See Figure 7.
Fig. 8
8) Insert the Tub (Xc) and lay the Tub
Lid (Yc) over the tub. See Figure 8.
6) Attach the Tub Side Supports (Vc) to the Tub Supports Front/Back (Wc) by gluing two
Dowels (D) into the predrilled holes in the Front/Back Supports and in the ends of the
side supports. The notches in the Side Supports (Vc) must face up. The two notches in
theTub Supports Front/Back (Wc) must face down. The ends of the front/back supports
will extend beyond the sides. See Figure 6.
Fig. 7
Vc
D
D
D
D
Wc
Wc
Vc
C
Xc
Yc
Dx8
Cx4

Jc Vc
Wc Soporte frontal y
Xc
Yc
Ac Tornillo hexagonal
B
C
D Taquete de madera
Ec Perno Hexagonal
8x60mm . . . . . . . . . .12
Tuerca hexagonal . . .12
6x50mm . . . . . . . . . . 8
Tornillo Phillips
4x40mm . . . . . . . . . 15
Tornillo Phillips
4x30mm . . . . . . . . . 10
Fc
Gc
Hc Llave hexagonal
4mm . . . . . . . . . . . . . 1
Kc L
Lc P
Mc
Nc
Oc
Pc
Qc
Rc
Sc Pata . . . . . . . . . . . . . . 4
Tc Conjunto del estatne
inferior . . . . . . . . . . . . 1
Uc Faldón lateral del
estante inferior . . . . . 2
Rev. 10/08VN
36
No se suba, ni se siente, ni si pare encima de este mueble.
Antes de mover este mueble, saque su contenido.
No sobrecargue los estantes de este mueble.
Identifique las piezas y compruebe que las cantidades recibidas
son iguales a las de esta lista. Si necesita reemplazar una pieza,
consulte la letra y el nombre que vienen a continuación.

963KFSIc Mesa de Trabajo de Jardinería
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
Herramientas Necesarias:
Llave hexagonal (provista), Destornillador Phillips, Llave ajustable,
martillo almohadillado o mazo de goma, cola para madera para uso en el exterior
APLIQUE COLA A TODOS LOS TAQUETES
EN ESTE PASO
APLIQUE COLA A TODOS LOS TAQUETES
EN ESTE PASO
APLIQUE COLA A TODOS LOS TAQUETES
EN ESTE PASO
1.
Pegue con cola cuatro taquetes de madera (D) en el lateral
derecho del respaldo (Kc): uno en el orificio más alto del
borde posterior, uno en el tercer orificio contando desde
arriba, uno en el segundo orificio contando desde abajo
y uno en el orificio del medio en la fila a través del centro.
Repita este paso para el lateral izquierdo del respaldo (Jc).
Introduzca el estante del respaldo (Nc) sobre los taquetes
en el centro del lateral derecho del respaldo (Kc) de
manera que los orificios pre-taladrados en ambas piezas
queden alineados. Introduzca dos tornillos hexagonales
6x50 mm (Ac) a través de los orificios del lateral hasta
el estante y, utilizando la llave hexagonal provista (Hc),
apriételos firmemente.
Fije la parte posterior del estante del respaldo (Lc) al
lateral derecho del respaldo con un tornillo hexagonal
6x50 mm (Ac) en el otro orificio. Introduzca un tornillo
Phillips 4x40 mm (B) en el orificio pre-taladrado de la
parte inferior del estante y en la parte posterior.
Fije el faldón del respaldo (Mc) sobre el taquete inferior
y fíjelo con un tornillo hexagonal.
Repita este paso para el lateral izquierdo del respaldo (Jc).
Vea la Figura 1.
Pegue con cola dos taquetes (D) en los dos orificios del lado
estrecho de cada pata (Sc) cerca de la parte superior. Fije una
pata (Sc) a cada extremo de los faldones laterales del estante
central con dos taquetes en los orificios pre-taladrados.Vea
la Figura 4.
Fije las patas al faldón delantero (Qc) y al faldón posterior
(Oc) usando dos pernos hexagonales 8x60 mm (Ec), arandelas
(Fc) y tuercas hexagonales (Gc) en cada par de orificios. Vea
la Figura 4a.
Pegue con cola taquetes (D) en los orificios interiores debajo
de la apertura para la tina en el faldón delantero (Qc) y dos
en el faldón posterior (Oc). Vea la Figura 4b.
APLIQUE COLA A TODOS LOS TAQUETES
EN ESTE PASO
MOSTRADO CON LA ABERTURA PARA LA TINA
EN EL LADO IZQUIERDO.
2. Pegue con cola dos taquetes de madera (D) en cada
extremo de ambos faldones laterales del estante central
(Pc). Aplique una capa delgada de cola en los dos orificios
del faldón delantero del estante central (Qc) y del faldón
posterior del estante central (Oc).
Fije los cuatro faldones unidos con los taquetes. Los
orificios pre-taladrados deben mirar todos en la misma
dirección. Vea la Figura 2.
4.
3. Decida si desea que la tina esté en el lado izquierdo o en
el derecho. Con el conjunto del estante central (Rc) boca
abajo, coloque el conjunto del faldón de manera que la
abertura de la tina esté en el lado deseado. Fíjelo en su
lugar con seis tornillos Phillips 4x30 mm (C) a través de
los orificios pre-taladrados en los faldones. Vea la Figura 3.
5. Fije el conjunto del estante inferior (Tc) a las patas (Sc) con
un perno hexagonal 8x60 mm (Ec), una arandela (Fc) y una
tuerca hexagonal (Gc) a través del orificio pre-taladrado de
cada pata. Vea la Figura 5.
Utilizando los orificios pre-taladrados, fije un faldón lateral
del estante inferior (Uc) a cada extremo del conjunto del
estante usando cuatro tornillos Phillips 4x40 mm (B).
Coloque el respaldo sobre el borde posterior del conjunto
del estante central. En cada extremo del conjunto del estante
central hay dos orificios ciegos, y otros dos en el borde
posterior. También hay dos orificios en la parte inferior de
los laterales del respaldo y dos en el faldón del respaldo.
Comience a introducir tornillos Phillips 4x40 mm en los
orificios ciegos hasta que comiencen a salir a través de la
parte superior. Alinee los orificios de los laterales del
respaldo y del faldón sobre los tornillos y termine de
atornillarlos. Vea la Figura 5a.
6. Fije los soportes laterales de la tina (Vc) a los soportes frontal
y posterior de la misma (Wc), pegando con cola dos taquetes
(D) en los orificios pre-taladrados de los soportes frontal y
posterior y en los extremos de los soportes laterales. Las
muescas de los soportes laterales (Vc) deben mirar hacia
arriba. Las dos muescas de los soportes frontal y posterior de
la tina (Wc) deben mirar hacia abajo. Los extremos de los
soportes frontal y posterior sobresaldrán de los laterales.
Vea la Figura 6.
7. Sitúe las ranuras del borde inferior de los soportes frontal y
posterior de la tina (Wc) sobre los taquetes en los faldones
frontal y posterior. Fije el marco del soporte de la tina a los
faldones usando tornillos 4x30 mm (C) a través de los orificios
pre-taladrados. Vea la Figura 7.
8. Introduzca la tina (Xc) y coloque la tapa de la tina (Yc)
sobre la misma. Vea la Figura 8.

Jc
Kc
Vc
Wc
Xc
Yc
Ac
B
C
D
Ec
Fc
Gc
Hc
Lc
Mc
Nc
Oc
Pc
Qc
Rc
Sc
Tc
Uc
Côté gauche de la
huche . . . . . . . . . . . . 1
Côté droit de la
huche . . . . . . . . . . . . 1
Arrière de l’étagère
de la huche . . . . . . . 1
Tablier de la huche . . 1
Étagère de la huche . 1
Tablier arrière de
l’étagère centrale . . . 1
Tablier latéral de
l’étagère centrale . . . 2
Tablier avant de
l’étagère centrale . . . 1
Assemblage de
l’étagère centrale . . . 1
Pied . . . . . . . . . . . . . 4
Assemblage de
l’étagère inférieure . . 1
. . 2
Tablier latéral de
l’étagère inférieure
Support latéral
du bac . . . . . . . . . . . . 2
Avant/arrière du
support du bac
. . . . . .. 2
Bac . . . . . . . . . . . . . . 1
Couvercle du bac . . . 1
Vis hexagonale
6x50mm . . . . . . . . . . 8
Vis hexagonale
4x40mm . . . . . . . . . 15
Vis cruciforme Phillips
4x30mm . . . . . . . . . 10
Cheville en bois
8x30mm . . . . . . . . . 36
Boulon hexagonale
8x60mm . . . . . . . . 12
Rondelle . . . . . . . . . 12
Écrou hexagonale. . . 12
Clé hexagonale
4mm . . . . . . . . . . . .
1
QtéQté
Rév. 10/08VN
Ne pas grimper, s’asseoir ou se tenir debout sur
ce meuble.
Sortir les articles contenus dans ce meuble avant de le déplacer.
Ne pas surcharger les étagères de ce meuble.
Veuillez identifier les pièces et vous assurer que les quantités reçues correspondent
à celles de la nomenclature.Si vous devez remplacer une pièce, veuillez vous référer
aux lettres et aux noms suivants.

963KFSIc Établi de Jardinage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRES :
Clé Hexagonale (founir), Tournevis Cruciforme, clé à réglable,
marteau rembourré ou maillet en caoutchouc, colle à bois pour extérieur
COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES
1. Collez quatre chevilles en bois (D) dans le côté droit de
la huche (Kc), comme suit : la première dans le trou
supérieur situé le long du bord arrière, la deuxième dans
le troisième trou en descendant, la troisième dans le
deuxième trou à partir du bas et la quatrième dans le trou
du milieu situé dans le rang central. Répétez la procédure
pour le côté gauche de la huche (Jc).
Insérez l'étagère de la huche (Nc) sur la cheville située au
centre du côté droit de la huche (Kc), de manière à ce que
les trous préforés ménagés dans les deux parties soient
alignés. Introduisez deux vis hexagonales 6 x 50 mm (Ac)
dans les trous ménagés dans le côté, puis dans l'étagère,
et vissez-les fermement au moyen de la clé hexagonale (Hc).
Montez l'arrière de l'étagère de la huche (Lc) sur le côté
droit de la huche au moyen d’une vis hexagonale 6x50 mm
(Ac) que vous introduisez dans l’autre trou. Introduisez
une vis cruciforme 4 x 40 mm (B) dans le trou préforé
ménagé dans le fond de la huche, puis dans l'arrière.
Fixez le tablier de la huche (Mc) sur la cheville du bas,
puis assujettissez-le au moyen d’une vis hexagonale.
Répétez la procédure pour le côté gauche de la huche (Jc).
Voir la Figure 1.
Fixez les pieds au tablier avant (Qc) et au tablier arrière
(Oc) au moyen de deux boulons hexagonaux 8 x 60 mm
(Ec) que vous introduisez dans chaque paire de trous,
puis de deux rondelles (Fc) et de deux écrous
hexagonaux (Gc). Voir Figure la 4a.
Collez les chevilles (D) dans les trous intérieurs ménagés
au-dessous de l’ouverture du bac dans le tablier avant (Qc)
et deux chevilles dans le tablier arrière (Oc). Voir la Figure 4b
.
COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES
6. Fixez les supports latéraux du bac (Vc) aux supports
avant/arrière du bac (Wc) en collant deux chevilles (D)
dans les trous préforés ménagés dans les supports avant/
arrière et dans les extrémités des supports latéraux. Les
encoches des supports latéraux (Vc) doivent être face vers
le haut. Les deux encoches ménagées dans les supports
avant/arrière du bac (Wc) doivent être face vers le bas.
Les extrémités des supports avant/arrière s’étendront
au-delà des côtés. Voir la Figure 6.
5. Fixez l’assemblage de l’étagère inférieure (Tc) aux pieds
(Sc) au moyen d’un boulon hexagonal 8x60 mm (Ec) que
vous introduisez dans le trou préforé ménagé dans chaque
pied, puis d’une rondelle (Fc) et d’un écrou (Gc). Voir
la Figure 5.
Fixez un tablier latéral de l’étagère inférieure (Uc) à
chaque extrémité de l’assemblage de l’étagère inférieure
au moyen de quatre vis cruciforme 4x40 mm (B) que
vous introduisez dans les trous préforés.
Placez la huche sure le bord arrière de l’assemblage de
l’étagère centrale. Deux trous borgnes sont ménagés dans
chaque extrémité de l’assemblage de l’étagère centrale et
deux dans le bord arrière. Deux trous sont également
ménagés au bas des côtés de la huche et deux dans le
tablier de la huche. Introduisez les vis cruciformes 4x40mm
dans les trous borgnes, jusqu’à ce qu’elles commencent
à sortir à travers le dessus. Alignez les trous des côtés de
la huche et du tablier sur les vis, puis finissez d’introduire
les vis. Voir la Figure 5a.
COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES
MONTRÉ AVEC L'OUVERTURE DU BAC SUR
LE CÔTÉ GAUCHE.
2. Collez deux chevilles en bois (D) dans chaque extrémité
des deux tabliers latéraux de l’étagère centrale (Pc). Étalez
une fine couche de colle dans les deux trous du tablier
avant (Qc) et du tablier arrière (Oc) de l’étagère centrale.
Fixez les quatre tabliers ensemble au moyen des
chevilles. Les petits trous préforés doivent tous faire
face à la même direction. Voir la Figure 2.
3. Décidez si vous voulez situer le bac du côté gauche ou du
côté droit. Posez l’assemblage de l’étagère centrale (Rc)
face sur le dessous, puis placez l’assemblage des tabliers
de manière à ce que l’ouverture du bac soit située du côté
désiré. Assujettissez-le en place au moyen de six vis
cruciformes 4 x 30 mm (C) que vous introduisez dans les
petits trous préforés ménagés dans les tabliers.
Voir la Figure 3.
COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES
4. Collez deux chevilles en bois (D) dans les deux trous
ménagés dans le côté étroit de chaque pied (Sc), à
proximité du dessus. Fixez un pied (Sc) à chaque
extrémité des tabliers latéraux de l’étagère centrale au
moyen de deux chevilles que vous introduisez dans
les trous préforés. Voir la Figure 4.
963KFSIc FR —Page 2 — 10/08
7. Placez les encoches du bord inférieur des supports avant/
arrière du bac (Wc) sur les chevilles des tabliers avant et
arrière. Montez le châssis des supports du bac sur les
tabliers au moyen des vis 4 x 30 mm (C) que vous
introduisez dans les trous préforés. Voir la Figure 7.
8. Introduisez le bac (Xc), puis posez le couvercle (Yc)
dessus. Voir la Figure 8.

,QRUGHUWRPDLQWDLQWKHDSSHDUDQFHDQGOLIHRIWKLV*DUGHQ:RRG
)XUQLWXUHSURGXFWSOHDVHIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQV
)LQLVKLQJ7LSV
$VXUIDFHFRDWLQJLVYLWDOIRUWKHSURWHFWLRQRI\RXUIXUQLWXUH7UHDWPHQWVKRXOGEHDSSOLHGDW
OHDVWRQFHRUWZLFHD\HDU'XULQJDSSOLFDWLRQSDUWLFXODUFDUHVKRXOGEHJLYHQWRWKHHQGV
RIWKHZRRGSDUWVDQGDQ\MRLQWV)XUQLWXUHWKDWZLOOEHXVHGLQHQYLURQPHQWVZKHUHPRUH
H[WUHPHFOLPDWHFRQGLWLRQVH[LVWUHTXLUHDGGLWLRQDOWUHDWPHQWFRQVLGHUDWLRQV
/RRNIRUDSURGXFWWKDWLVUHFRPPHQGHGIRURXWGRRUIXUQLWXUH7KHUHDUHWZRNH\LQJUHGLHQWV
DYDLODEOHLQYDULRXVILQLVKHVWKDWZLOOH[WHQGWKHOLIHRI\RXUSURGXFW89LQKLELWRUVDQGDQWL
IXQJDOLQKLELWRUVVRPHWLPHVDOVRUHIHUUHGWRDVPLOGHZFLGHV
,Q ZHWWHUWHPSHUDWHFOLPDWHVORRNIRUILQLVKHVZLWKKLJKDQWLIXQJDOLQKLELWRUFRQWHQW7KLVZLOO
KHOSPLQLPL]HPRLVWXUHGDPDJHIURPPROGDQGPLOGHZ7KLVLVDYDLODEOHDVDFRPSRQHQWRI
DILQLVKRUDVDQDGGLWLYH89LQKLELWRUVZLOOKHOSPLQLPL]HSUHPDWXUHDJLQJDQGFUDFNLQJLQ
DOOFOLPDWHV<RXUILQLVKLQJVXSSOLHUFDQSURYLGHDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
*HQHUDO0DLQWHQDQFH
,QJHQHUDONHHSWKHIROORZLQJSRLQWVLQPLQG
<RXU*DUGHQ:RRGIXUQLWXUHVKRXOGEHSURWHFWHGIURPVHYHUHZHDWKHU
DQGVWRUHGXQGHUFRYHUGXULQJWKHZLQWHU
8QWUHDWHGIXUQLWXUHZLOOWXUQFRORUDQGGHYHORSFUDFNV$OLJKWVDQGLQJFDQ
UHVWRUHWKHRULJLQDOFRORUDIWHUZKLFKDVXUIDFHFRDWLQJVKRXOGEHDSSOLHG
7KHKDUGZDUHLVDQRGL]HGVWHHORUEUDVV%RWKDUHUXVWUHVLVWDQWDQGZLOO
QRWVWDLQWKHZRRG
 ,QVSHFWWKHKDUGZDUHRFFDVLRQDOO\DQGWLJKWHQZKHQQHFHVVDU\
)RU)LQLVKHG)XUQLWXUH
<RXUSLHFHRI*DUGHQ:RRGIXUQLWXUHKDVEHHQILQLVKHGDWWKHIDFWRU\ZLWKDWLQWHG
SHQHWUDWLQJRLOWKDWFRQWDLQVERWK89DQGDQWLIXQJDOLQKLELWRUV)RUEHVWUHVXOWVHVSHFLDOO\
LQH[WUHPHFOLPDWHVDQRWKHUFRDWRISURWHFWLYHRLOLVUHFRPPHQGHGEHIRUHXVLQJIRU
WKHILUVWWLPH
,PSRUWDQW1RWH3OHDVHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVSURYLGHGE\WKHFRDWLQJVPDQXIDFWXUHU
IRUSUHYLRXVO\WUHDWHGZRRG
)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFWRXUFXVWRPHUVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYHV0RQGD\)ULGD\
DPSP3DFLILF7LPHRUOHDYHDPHVVDJHDWDQ\WLPH
*DUGHQ:RRG)XUQLWXUH
3UHVHQWHGE\:KLWWLHU:RRG3URGXFWV
32%R[(XJHQH2586$
7ROO)UHH3KRQH)D[
ZZZZKLWWLHUZRRGFRP
5HY.)6,
3UHVHQWHGE\:KLWWLHU:RRG3URGXFWV

,6).YH5
QRLWLQLIHGVOLHVQR&
RUSUXRSHODLFXUFWVHHFDIUXVHGHKFXRFHQ8
WQHPHWLDUWHO]HXTLOSS$VHOEXHPVRYUHJpW
WQDGQH3QDU
DSVLRI[XHGXRHQXVQLRPXD
VHGUHLOXFLWUDSQHQLRV]HQHUSQRLWDFLOSSD¶O
VHUXWQLRMVHGWHVLREQH
VHFqLSVHGVpWLPpUW[H
VHGVQDGVpVLOLWXHUWrjVpQLWVHGVHOEXHPVH/
VHXTLWDPLOFVQRLWLGQRFVHORVWQ
HPHQQRULYQH
SXVWQHPHWLDUWQXWQHJL[HVHPrUW[HVXOSWQRV
HULDWQHPpOS
VHOUXRSpGQDPPRFHUWLXGRUSQX]
HKFUHKFH5
VpOFVWQHLGpUJQL[XH'UXHLUpW[H¶GVHOEXHP
LIHGVWLXGRUSVUXHLVXOSVQDGVHOELQRSVLGWQRV
H
UWRYHGHLYHGHpUXGDOWQRUHJQRORUSLXTQRLWLQ
VUXHWLELKQLVHOWH98¶GVUXHWLELKQLVHOWLXGRUS
UDS
VpQJLVpGWQHPHODJpVLRIUDSVHXTLJQRILWQD
ªVHUXVVLVLRPLWQDVWQHJD©VHPUHWVHO
VWDPLOFVHOVQD' VHG
LPXKVXOSVpUpSPHW HU
HQXFHYDQRLWLQLIHGVWLXGRUSVHG]HKFUHKF
VHXTLJQRILWQDVUXHWLELKQL¶GUXHQHW
HWXDK VO,
VXGVHJDPPRGVHOUHVLPLQLPjWQRUHXELUWQRF WHVHUXVVLVLRPVHOUDSVpXTRYRUSpWLGLPXK¶Oj
PR
FHPPRFVHOELQRSVLGWQRVVO,XRLGOLPHO
HPPRFXRQRLWLQLIHGWLXGRUSQX¶GVWQDVRS
VWQDYXMGD 98¶GVUXH
WLELKQLVH/ WQRUHXELUWQRF
WHpUXWDPpUSWQHPHVVLOOLHLYHOUHVLPLQLPj
HUWR9VWDPLOFVHOVXRWVQDGVH
UXOHXTDUFVHO
VXRYDUUXRSQRLWLQLIHGVWLXGRUSHGUXHVVLQUXRI
VQRLWDPURIQL¶GWQHPpOSSXVQXULQUXRI
ODUpQpJQHLWHUWQ(
VWQLRSVHO]HGUDJHODUpQpJQRoDIHQX¶'
WLUSVH¶OjVWQDYLXV
HUWrWQRUYHGGRR:QHGUD*VHOEXHPVR9
L
UED¶OjVpJQDUWHVSPHWVLDYXDPXGVpJpWRUS
UHYLK¶OWQDGQHS
HGWQRUHJQDKFVpWLDUWQRQVHOEXHPVH/

VHUXOHXTDUFVHGWQRUHWQHVpUSWHUXHOXRF
UXHOXRFDOULOEDWpUDUUXRSHJDoQRSUHJpOQ8 HFDIUXVHGHKFXR
FHQXLRXTVqUSDHQLJLUR¶G
HpXTLOSSDHUWrDUYHG
UHLFDQHVHpVLODpUWQRVQRLWD[LIHGVHFqLSVH/
WQ
RV[XDWpP[XHGVH&QRWLDOQHXRpVLGRQD
HOVDSWQRUHKFDWHQWHHOOLXRUDOjVWQDWVLVpU
VLRE
jVSPHW
HGQRLWD[LIHGVHFqLSVHO]HWFHSVQ,
HULDVVHFpQLVVHO]HUUHVVHUWHHUWXD
VLQLIVHOEXHPVHOUXR3 HQLVX¶OjLQLIpWpDGRR:QHGUD*HOEXHPHUWR9
HWQDUWpQpSWHHpWQLHWHOLXKHQX¶GQH\RPXD
WH98¶GVUXH
WLELKQLVHGVLRIDOjWQHLWQRFLXT
VHXTLJQRILWQDVUXHWLELKQLVHG UHUXVVDUXR3
VQDGUHLOXFLWUDSQHP
XPLWSRVWDWOXVpUVHG
pGQDPPRFHUWVHOLVHPrUW[HVWDPLOFVHO
HGHOLXK¶GHKFXRFHUWXDHQXUHXTLOSSD¶G

QRLWDVLOLWXHUqLPHUSDOWQDYDQRLWFHWRUS
HWQDWURSPLHXTUDPH5 HUYLXV]HOOLXH9
WQDFLUEDIDOUDSVHL
QUXRIVQRLWFXUWVQLVHO
jMpGVLREHOUXRSQRLWFHWRUSHGVHKFXRFVHG
pWLDUW
,6).Yp5
HUXWLQUX)GRR:QHGUD*
VWFXGRU3GRR:UHLWWLK:UDSpWQHVpU3
[D)HQRKSpOp7VLD
UIVQDVRUpPX1
&RXUULHU32%R[(XJHQH2UHJRQ86$ZZZZKLWWLHUZRRGFRP &RXUUHR32%R[(XJHQH2UHJRQ86$ZZZZKLWWLHUZRRGFRP
RGDEDFDOHDUDSVDLFQHUHJX6
ODWLYVHHLFLIUHSXVDODRWQHLPLWVHYHUUDFLOS$
DUDSRWFXGRUSO(VHOEHXPVROUHJHWRUSDUDS
DQXVRQHP
ODHVUDFLOSDHEHGRWQHLPDWDUWOH
QyLFDFLOSDDOHWQDUX'RxDURSVHFHYVRGR QRFRGDGLXFUDOXFLWUDSQ
RFHVUHGHFRUSHEHG
QRF\DUHGDPHGVD]HLSVDOHGVRPHUW[HVRO
QDVXHVHXTVHOEHXPVR/DWQXMUHLXTODX
F
DFLWiPLOFVHQRLFLGQRF\DKHGQRGVHUDJXOQH
HGVHQRLFDUHGLVQRFQHUHLXTHUVDPHUW[H
VHODQRLFLGDRWQHL
PDWDUW
DUDSRGDGQHPRFHURWFXGRUSQXHXTVX%
QHQRSPRFVRG\D+VHURLUHW[HHGVHOEHXP
QRORUSHXTVRGDEDF
DVRVUHYLGQHHYDOFVHW
VHURGLELKQLHOEHXPXVHGOLW~DGLYDOQiUDJ
VHFHYDVRFLJQ~ILWQDVHURGLELKQ
LH98HG
¶VDGLFXGOLP³VRGDPDOOQpLEPDW
VHDPLOFOHL6 RGDOSPHW\RGHP~K QXHFLOLWX
RGDEDFD VHURGLELK
QLHGRGLQHWQRFRWODQRF
VRFLJQ~ILWQD RxDGOHUD]LPLQLPHGQLID
OH\RKRPOHURSRGDFRYRUS ´~GOLP³ H
WV(
URFQLHWQHQRSPRFQXVHD\HWQHLGHUJQL
D]LODLFUHPRFROHVRRGDEDFDOHQHRGDURS
VR/HWUDSDRYL
WLGDQXRPRF HGVHURGLELKQL
98 RWQHLPLFHMHYQHOHUD]LPLQLPDQDGX\D
VRGRWQHRWQHLPDMDUEHXTVHUOH\R
UXWDPHUS
HOVRGDEDFDHGURGHHYRUSX6VDPLOFVRO
QyLFDPURIQLViPiUDQRLFURSRUS
ODUHQHJRWQHLPLQHWQD0
VRWQXSVHWQHLXJLVVROHGUHXFH5
RUSQHEHGGRR:QHGUD*VHOEHXPVX6
HUW[HVDFLWiPLOFVHQRLFLGQRFHGH
VUHJHW
HWQDUXGRJLUEDODHVUDGUDXJQHEHG\VDP
RQUHLYQLOH
HGQDLEPDFRWQHLPDWDUWQLVVHOEHXPVR/

URORFOHUDUHSXFHUDUD3QDWHLUJDHV\URORF
RJHXOHXTLOSD\HWQHPHYDXVHMLOODQLJLUR
VHLFLIUHSXVDU
DSRWQHLPLWVHYHUQX
RQDRUHFDHGQRVVDFLOiWHPVD]HLSVD/
DOQHWVLVHUVREPDQyWDOHGRRGD]LG
DU
HGDPDOQDKFQDPRQ\QyLFDGL[R
DtUHOOLQURWDOHQRLFFHSVQLHWQHPODQRLVDF2
RLUDVHFHQDHVRGQDXFDOHWV
~MD\
GDEDFDQRFVHOEHX0 R
DFDQXHHVRSGRR:QHGUD*HGHOEHXPX6
HWLHFDQXQRFDFLUEiIQHRGDFLOSDRGDE
LELKQLHQHLWQRFHXTRG
LxHW\HWQDUWHQHS
VRFLJQ~ILWQDRPRF98DUDSRWQDWVHURG VRGDWOXVHUVHURMHPVROUHQHWERDUD3 HVVRP
HUW[HVDPLOFQHHWQHPODLFHSVH HWLHFDHGDSDFDUWRUDFLOSDDGQHLPRFHU HOEHXPOHUDVXHGVHWQDQyLFFHWR
USHG ]HYDUHPLUSURS
HWQDWURSPLDWR1 VDOHWQHPDWQHWDDJLV
DIOHURSVDGDQRLFURSRUSVHQRLFFXUWVQL
R
OUDFLOSDDUDSRWQHLPLWVHYHUOHGHWQDFLUE
DGDWDUWDUHGDPHUERV
HUXWLQUX)GRR:QHGUD*
VWFXGRU3GRR:UHLWWLK:URSRGDWQHVHU3
[D)RQRIpOH7VL
WiUJRQRIpOH7
RLFLYUH6HGHWQDWQHVHUSHUOHQRFHVHXTtQXPRFQyLFDPURIQLViPUHQHWERDUD3
QXHMHGRRFLItFD3OHGR
LUDURKKDHGVHQUHLYDVHQXOHGHWQHLO&OD
HWQHLQHYQRFHWOXVHUHORGQDXFRGDOODWHGHMDVQHP
XGVWQDWQHVpUSHUVRQUHWFDWQRF]HOOLXHYVQRLWDPURIQL¶GWQHPpOSSXVQXUXR3
XGHODPURQHUXHKKj
KHGLGHUGQHYXDLGQXOXGHOqWQHLOFHFLYUHV
VHUXHKVHFHGVURKHGQHHJDVVHPQX]HVVLDOXRHXTLILF
D3

GRR:QHGUD*WLXGRUSHFHGWDWp¶OWHWFHSVD¶OULQHWQLDPUXR3
HUXWLQUX)

VXRVVHGLFVQRLWFXUWVQLVHOHUYLXV]HOOLXHY

GRR:QHGUD*HGRWFXGRUSHWVHHGRWFHSVDOHUHQHWQDPDUD3
HUXWLQUX)

VHQRLFFXUWVQLVHWQHLXJLVVDOQRFDOSPXF