Gardenia WLBC520 User manual

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ХРАСТОРЕЗ BC520
Ръководство на потребителя

2
ВНИМАНИЕ!
■ Преди да използвате този храсторез, прочетете внимателно
ръководството, за да разберете, как да си служите
правилно с него.
■ Дръжте това ръководство винаги под
ръка.
Преди всичко
Инструкциите в това ръководство, съдържащи предупреждения, снабдени
със знак , се отнасят за критичните точки, които трябва да бъдат взети предвид, за
да предотвратят евентуални сериозни телесни наранявания. По тази причина се изисква
да прочетете тези инструкции внимателно и ги следвайте стриктно.
НАДПИСИ ЗА ТИПОВЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ТОВА РЪКОВОДСТВО
● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Този надпис показва инструкции за работа, които да се следват, за да се избегнат
инциденти, които могат да доведат до сериозни телесни увреждания или смърт.
● ВАЖНО
Този надпис показва инструкции за работа, които трябва да се следват, за да се
избегнат механични повреди и аварии на техниката.
● ЗАБЕЛЕЖКА
Този надпис предхожда полезни съвети или насоки при ползване на машината.
Съдържание
1. РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ЕЛЕМЕНТИТЕ
2. ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ЕТИКЕТИ ВЪРХУ МАШИНАТА
3.СИМВОЛИ ВЪРХУ МАШИНАТА
4. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
5. СГЛОБЯВАНЕ
6. ГОРИВО
7. РАБОТА С МАШИНАТА
8. ПОДДРЪЖКА
9. СПЕЦИФИКАЦИИ

3
1. РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ЕЛЕМЕНТИТЕ
1. Резервоар за гориво
2. Стартер
3. Въздушен филтър
4. Блокировка на газта
5. Ключ на двигателя
6. Корпус
7. Кука за окачване
8. Ръкохватка
9. Скоба за ръкохватките
10. Подаване на газ
11. Жило на газта
12 Вал(прът, кожух на вала)
13. Предпазител на ножа
14. Редуктор
15. Нож (ротационен)

4
2. ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ЕТИКЕТИ ВЪРХУ МАШИНАТА
(1) Предупреждение! / Внимание!
(2) Прочетете ръководството на потребителя преди да започнете работа с тази машина.
(3) Носете каска, очила и протектори за слуха (антифони).
(4) Когато работния орган се върти, дръжте краката си далеч от него.
(5) Дръжте всички деца, случайни лица и помощници на най-малко 15 метра от
работния орган.
(6) Ниво на акустична мощност в съответствие със стандарт 2000/14/ЕС.
(7) Носете здрави работни ръкавици, за да предпазите ръцете си.
(8) Носете защитни ботуши за предпазване на краката.
(9) Когато работният орган се върти, пазете ръцете си далече от него.
(10) Максимално допустими обороти на машината.
● ВАЖНО
Ако предупредителните етикети се отлепят или се замърсят и невъзможно да се четат,
можете да се обърнете към търговеца, от който сте закупили продукта, за нови етикети,
които да поставите на необходимото място.
3.СИМВОЛИ ВЪРХУ МАШИНАТА
За безопасната експлоатация и поддръжка са поставени символи на машината. Според
тези указания, моля, внимавайте да не направите грешка.
(а) Място за зареждане с гориво „микс бензин”
ПОЗИЦИЯ: КАПАЧКА НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ГОРИВО
(б) Посока на затваряне на смукача
ПОЗИЦИЯ: КАПАК НА ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР
(в) Посока на отваряне на смукача
ПОЗИЦИЯ: КАПАК НА ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР

5
4. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
● ПРЕДИ УПОТРЕБА НА МАШИНАТА
a. Прочетете това ръководство внимателно, за да разберете
как да работите с това устройство правилно.
б. Този продукт е предназначен за използване при рязане
трева, и никога не трябва да се използва за други цели.
в. Никога не трябва да използвате тази машина под
въздействие на алкохол, когато страдате от изтощение или
липса на сън, когато страдате от сънливост в резултат на
приети медикаменти или винаги, когато не сте концентриран и
не сте в състояние да работите адекватно и по безопасен
начин с машината.
г. Избягвайте работа на двигателя на закрито. Изгорелите
газове съдържат вредни въглеродни окиси.
д. Никога не използвайте храстореза в обстоятелства, като
тези, описани по-долу:
1. Когато терена е хлъзгав или при други условия,
при които не е възможно да се поддържа стабилно положение при работа с машината.
2. През нощта, в момент на тежка мъгла или по всяко друго време, когато вашето поле на
зрение може да бъде ограничено и би било трудно да се получи ясна представа за
района.
3. По време на дъжд, по време на гръмотевични бури, в момент на силен вятър или
вихър или по всяко друго време, когато климатичните условия могат да правят опасно
използването на машината.
е.Когато използвате този продукт за първи път, преди да започнете действителната
работа, научете се от квалифициран работник, как да управлявате машината.
ж. Липсата на сън, умора, или физическо изтощение води до понижено внимание, а
това от своя страна води до инциденти и наранявания. Ограничавайте времето, през
което машината трябва да работи непрекъснато някъде около 30 ~ 40 минути на сесия и
вземете 10 ~ 20 минути почивка между работните сесии. Също така се опитайте да
ограничите общата продължителност на ежедневна работа на 2 часа или по-малко.
з. Не забравяйте да пазите настоящото ръководство удобно под ръка, така че да можете
да се обърнете към него по-късно, когато възникнат въпроси.
и. Винаги бъдете сигурни, че прилагате това ръководство при продажба или ако
прехвърляте собствеността на този продукт по друг начин.
к. Никога не позволявайте на деца или някой, който не е в състояние напълно да
разбере инструкциите, дадени в настоящото ръководство, да ползва тази машина.
● РАБОТНО ОБОРУДВАНЕ И ОБЛЕКЛО
А. Когато използвате машината вие трябва да носите
подходящо облекло и предпазни средства, както следва:

6
(1) Каска
(2) Защитни очила или маска
(3) Дебели работни ръкавици
(4) Работни ботуши с нехлъзгащи се подметки
(5) антифони
Б. Вие трябва да носите със себе си следните неща:
1. Прилежащите инструменти иелементи
2. Правилно съхранявано гориво
3. Резервни остриета(раб. органи)
4. Маркировка на работната площ (предупредителни
знаци)
5. Свирка (за съвместна работа или при необходимост)
6. Брадвичка (за отстраняване на препятствия)
В. Никога не работете с машината, ако носите риза с широки
ръкави, сандали или сте бос.
● ВНИМАНИЕ КОГАТО РАБОТИТЕ С ГОРИВО
a. Двигателят на тази машина е предназначен да работи със
смесено гориво, което съдържа леснозапалим бензин. Никога не
съхранявайте гориво или не пълнете резервоара с гориво на място,
където има бойлер, печка, дърва, електрически искри, заваръчни
искри, или всякакъв друг
източник на топлина или огън, който може да възпламени горивото.
б. Пушенето по време на работа или зареждане на машината с гориво е изключително
опасно. Винаги дръжте цигарите далече от машината.
в. При повторно пълнене на резервоара винаги изключвайте двигателя, преди да
действате внимателно огледайте за да сте сигурни, че няма искри или открит огън
някъде наблизо.
г. Ако по време зареждането разлеете гориво, използвайте суха кърпа за да отстраните
разлива преди да включите двигателя отново.
д. След зареждане с гориво, завийте капачката на резервоара плътно и след това
преместете машината на място 3 метра или повече от мястото, където е презареждана,
преди да включите двигателя.
● НЕЩА, КОИТО ТРЯБВА ДА ПРОВЕРИТЕ, ПРЕДИ РАБОТА С ХРАСТОРЕЗА
a. Преди започване на работа, огледайте внимателно, за да получите представа за
формата на терена и дали има някакви препятствия, които биха могли да ви попречат,
докато работите. Отстранете всички такива, които могат да се окажат на пътя ви.
б. Районът в периметър от 15 м от лицето, което използва машината трябва да се счита
за опасна зона, в която никой не бива да влиза докато машината е в употреба. Когато е
необходимо използвайте жълта предупредителна лента и предупредителни знаци,
поставени около работното място. Когато работата се извършва едновременно от две
или повече лица, организирайте различни работни места, така че да се поддържа
безопасно разстояние между тях.

7
с. Уверете се, че няма разхлабени болтове или гайки,
течове, разкъсвания, вдлъбнатини или други проблеми,
които биха могли да пречат на безопасната експлоатация.
Бъдете особено внимателни, уверете се, че няма никакъв
проблем с ножа или с тримерната глава.
д. Никога не използвайте нож, който е износен, пукнат,
счупен или повреден някъде.
е. Винаги поддържайте ножа остър
ж. Наточвайте остриетата и поддържайте краищата остри
з. Проверете болта за закрепване на ножа дали е затегнат
и се уверете че ножа се върти плавно0, без необичаен
шум.
● ЗАБЕЛЕЖКИ ПРИ СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ
1. Направете внимателен преглед наоколо за да се уверите, че не съществуват пречки в
рамките на периметъра на 15m или по-малко около машината.
2. Поставете машината върху земята на свободно пространство и я дръжте здраво на
място, за да се гарантира, че нито ножа, нито лоста за газта могат да влязат в контакт с
някаква пречка, когато двигателят стартира.
3. Поставете подаването на газ в позиция празен ход при стартиране на двигателя.
4. След стартиране на двигателя, ако ножа продължи да се върти и след газта е върната,
изключете двигателя и проверете жилото за подаване на газ или други части за проблем.
● МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ОТКАТ
Опасна реакция може да възникне, когато въртящото се острието срещне твърд
предмет в критична зона. Тя се нарича откат. В резултат на това операторът може да
загуби контрол над машината, което може да причини сериозно нараняване.
Избягване на откат: спазвайте следните предпазни мерки стриктно.
1. Преди започване на работа, огледайте мястото и премахнете всякакви пречки наблизо
2. Докато използвате машината не я хващайте за други части, с изключение на дръжките.
3. Когато използвате машината, винаги се концентрирайте напълно в работата. Ако
имате нужда от почивка или спиране за кратък период, оставете газта в позиция празен
ход.
4. Когато използвате машината не и позволявайте да се доближи до краката ви, нито я
вдигайте на височина над кръста.

8
● ЗАБЕЛЕЖКИ ПРИ ТРАНСПОРТИРАНЕ
1. Уверете се, че протектора на острието е на мястото си.
2. При транспортиране с автомобил, закрепете машината здраво с помощта на въже. Не
транспортирайте машината с велосипед или мотоциклет, тъй като е опасно.
3. Никога не транспортирайте машината по неравен път на големи разстояния, без първо
да се източи цялото гориво от резервоара, тъй като това може да доведе до изтичане на
гориво.
● МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА
1. Хванете дръжката на машината здраво с двете ръце. Ако имате нужда от кратка
почивка, установете газта в позиция празен ход.
2. Винаги поддържайте стабилна позиция на работа.
3. Поддържайте скорост на двигателя на нивото, необходимо за извършване на вашата
работа, и никога не повишавайте скоростта на двигателя над необходимо ниво.
4. Ако по време на работа в ножа е заседнала трева, или ако трябва да се провери
машината или да се зареди с гориво, винаги изключвайте двигателя преди това.
5. Ако острието срещне твърд предмет като камък, незабавно
спрете двигателя и проверете за повреди на острието. Ако има
такава, сменете нож с нов.
6. Ако някой ви повика по време на работа, не забравяйте да
изключите двигателя, преди да му обърнете внимание.
7. Никога не пипайте свещите или контактния кабел, докато
двигателят работи. Това може да доведе до токов удар.
8. Никога не докосвайте ауспух, свещ, или други метални части на
двигателя, докато двигателят е в експлоатация или непосредствено
след спиране на двигателя. Това може да доведе до сериозни
изгаряния.
9. След като приключите с рязане на едно място и желаете да
продължат работа в друга област, изключете двигателя и носете
машината така, че ножа да е далеч от тялото ви.
● МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ПОДДРЪЖКА
1. Извършвайте поддръжка и проверките, описани в това ръководство на редовни
интервали от време. Ако всички части трябва да бъдат заменени или поддръжката или
ремонта не се извършват според описаното в това ръководство, моля свържете се с

9
представител на най-близкия оторизиран сервиз за съдействие.
2. При никакви обстоятелства не трябва да се премахват или променят елементи от
конструкцията. Това може да доведе до състояние на неправилно функциониране на
машината.
3. Винаги изключвайте двигателя преди да извършите каквато и да било проверка.
4. Когато заточвате, сменяте или монтирате ножа винаги използвайте подходящи
инструменти и оборудване, за да не се нараните.
5. При подмяна нож или други части или при смяна на маслото, винаги използвайте само
продукти, които са сертифицирани за употреба с тази машина.
5.СГЛОБЯВАНЕ
● ДВИГАТЕЛ И ОСНОВЕН ВАЛ
Подравнете основния вал и резервоар за гориво, като напаснете свързващите отвори.
Завийте здраво с подходяща сила. (F1)
(1) Резервоара за гориво
(2) Основен вал
(3) Болт
● РЪКОХВАТКИ
1. Разхлабете четирите болта на свързващата скоба. (F2)
2. Поставете дясната дръжка (лостът на газта е присъединен) и лявата дръжка комплект
в конзолата и затегнете болтовете здраво. (F2)
(1) Свързваща скоба. (4) Лява дръжка
(2) Дясна дръжка (5) Страна двигател
(3) Болт

10
● ПРЕДПАЗИТЕЛ
Поставете предпазителя и го фиксирайте с двете зъбчета и 6 болта (M5 х 25) здраво.
(F3)
(1) Гайка
(2) Вал
(3) Скоба
(4) Болт
(5) Присъединителен панел
(6) Защитен капак(предпазител)
● РЕГУЛИРАНЕ ЖИЛОТО НА ГАЗТА
1. След освобождаване на лоста на газта, издърпайте жилото на газта. Нормалния пр.
ход е 1 или 2 мм, измерени от края на страната на карбуратора.
2. Ако пр. ход е по-малък или по-голям, свалете капака на възд. филтър , разхлабете
контра-гайката и коригирайте пр. ход. (F4)
(1) Настройваща гайка
(2) Контра гайка

11
● МОНТАЖ НА МЕТАЛНИЯ НОЖ (F5)
1. Поставете вътрешния държач на пред. вал, и завъртете за да фиксирате с Г образния
ключ.
2. Поставете ножа на вътрешния държач, с надписите към редуктора и напаснете
коректно отвора на ножа с проекцията му върху държача.
3. Поставете външния държач с вдлъбнатата страна към ножа.
4. Поставете присъединителния капак на външния държач и го закрепете с болта,
заедно с пружинната шайба и подложната шайба.
(1) Гайка
(2) Защитен капак
(3) Шпиндел
(4) Ротационен нож(3 остриета)
(5) Пръстен
(6) Държач
(7) Ключ
(8) Вътрешен държач
(9) Редуктор

12
● ИНСТАЛИРАНЕ НА ТРИМЕРНА ГЛАВА (ПО ИЗБОР) (F6)
1. Поставете правилно вътрешния и външния държач на пред. вал.
2. Завийте държача (М8 лява резба) на вала и затегнете с ключ.
3. Завийте тримерната глава на болта, като фиксирате с вътрешния държач чрез Г
образния ключ и я затегнете ръчно.
● ЗАБЕЛЕЖКА
Пазете болтовете и гайките старателно, за да не ги загубите.
(1) Редуктор
(2) Болт
(3) Тримерна глава
(4) Корда
6.ГОРИВО
● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Бензинът е лесно запалим. Избягвайте пушенето или предизвикването на пламък или
искри в близост до горива.

13
* Избършете всички разливи, преди да стартирате двигателя.
* Изключете двигателя и го оставете да изстине преди зареждането с гориво.
* Дръжте отрит огън далече от мястото, където се обработват или съхраняват горива.
● ВАЖНО
* Никога не използвайте масло за 4 тактов двигател или за 2 тактов с водно охлаждане за
тази машина. Това може да доведе до сериозни повреди и проблеми.
* Смесените горива, които са оставени неизползвани за срок от един месец или повече,
може да блокират карбуратора или да доведат до отказ на двигателя. Налейте
останалото гориво в херметически затворени контейнери и го съхранявайте в тъмно и
хладно помещение.
Смесете редовен клас бензин (оловен или безоловен, без алкохол) и доказано качество,
с моторно масло за 2 тактов двигател с въздушно охлаждане.
Препоръчително съотношение за смесване
БЕНЗИН 25: МАСЛО 1
7. СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ
● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
* Преди стартиране на двигателя, проверете целия блок за разхлабени фитинги или
изтичане на гориво, както и дали раб. орган е закрепен здраво и монтиран правилно.
* Поставете машината върху равно, твърдо място. Работната глава да се съхранява
настрани от всичко останало.
1. завъртете капачката на резервоара за гориво да се уверите, че тя е фиксирана здраво.
(F7)

14
(1) капачка
(2) резервоар за гориво
2. Отворете крана на резервоара за гориво. (F8)
3. Преместете лоста на смукача на затворено. (F8)
(1) Смукач
(2) Затворен
(3) Oтворен
● ЗАБЕЛЕЖКА
Когато рестартирате веднага след спиране на двигателя, преместете лоста на смукача в
отворено положение.
4. Като държите здраво машината, издърпайте стартерното въже бързо. (F9)
5. След като двигателят е стартирал, отворете смукача постепенно.
6. Оставете двигателя да работи 2-3 минути, за да загрее.

15
● СПИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ
1. Върнете лоста на газта на позиция празен ход.
2. Натиснете бутона на ключа на двигателя.
● ОБОРУДВАНЕ ЗА НОСЕНЕ
1. Оборудвайте се според приложената схема. (F10)
2. Включете двигателя, върнете лоста на газта до най-ниската скорост, и закачете куката
на каишите за горната част на машината.
● РЯЗАНЕ, КОСЕНЕ
ИЗПОЛЗВАНЕ НА МЕТАЛНИЯ НОЖ
Винаги водете режещата глава от дясно на ляво.
Вкарвайте металните остриета до 1/3 от ръба. Използвайте този режим за здрава и гъста
растителност. За рязане на млада трева, подавайте до 2/3 от острието.
Настройте подходяща скорост на въртене. За рязане здрава и гъста растителност и
храсти използвайте висока скорост, а за трева – средна.
(1) За клони и дървета
(2) За треви и плевели
(3) Посока на рязане
(4) Посока на въртене

16
● ВАЖНО
При работа при ниска скорост могат по-лесно да се увлечат от остриетата трева,
плевели, клони, а също така това води до износване на съединителя и валовете по-
бързо.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТРИМЕРНА ГЛАВА
Тримерната глава изразходва повече енергия, обърнете внимание, че за нормална
работа тя изисква с 50% по-висока скорост.
Тримерната глава реже с помощта на силата на въртене на върха на кордата. Ако се
опитате да режете с дължината на кордата, съпротивлението се увеличава и скоростта
пада, тогава ефективността на рязане намалява. В такъв случай отдалечете главата от
тревата, за да вдигнете оборотите и да режете с по-малък захват.
Ако се опитате да движите режещата глава от ляво на дясно, хвърчащите боклуци ще
попадат по дрехите ви. Трябва да пазите дрехите си чисти.
8. ПОДДРЪЖКА
● НОЖ
Острете всяко острието и се уверете, че долната част не
е заоблена. (F11)
Не охлаждайте ножа с вода. Това може да доведе до
пукнатини по острието.
СЛЕД 25 ЧАСА РАБОТА
● ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР
Проверете и почистете филт. елемент в топла сапунена вода,
както се изисква. Изсушете го напълно, преди да го
инсталирате. Ако елемента е счупен или повреден, заменете с
нов. (F12)
(1) Капак (4) Екран
(2) Скоба (5) Тяло
(3) Елемент
● ВАЖНО
Задръстен въздушен филтър може да увеличи разхода на гориво, води до съкращаване
на мощността на двигателя.
Работа с машината без въздушен филтър или с деформиран филтриращ елемент бързо
ще съсипе двигателя.

17
● МАСЛЕН ФИЛТЪР
Издърпайте филт. край с помощта на малка кука от тел. Извадете филтъра от горивната
тръба и откачете фиксатора за да го разглобите. Почистете компонентите с бензин.
● ВАЖНО
Задръстен горивен филтър може да доведе до лошо ускорение на двигателя.
● ВЪЗДУШНА ВЕНТИЛАЦИЯ
Проверете входящия въздух за охлаждане и вентилация на района около цилиндъра и
отстранете евентуални отпадъци.
● ВАЖНО
Имайте предвид, че това може да доведе до прегряване на ауспуха и машината като
цяло.
● РЕДУКТОР
Поставяйте многофункционална грес на всеки 25 часа работа. Премахнете държачите на
за да може старата грес да излезе. (F14)
●ВИНТ ЗА НАСТРОЙКА НА ПРАЗЕН ХОД (F15)
Това е винт за регулиране на скоростта на въртене на двигателя, когато лоста на газта е
настроен на най-ниската скорост. Ако завивате надясно (по часовниковата стрелка)
скоростта нараства, а наляво (обратно на часовниковата стрелка) намалява. В случай, че
ножа продължава да се върти или спира двигателя, когато върнете лоста за газта
докрай, пренастройте

18
.
(1) Регулиращ винт за режим празен ход
(2) Висока
(3) Ниска
ПОДДРЪЖКА ПРЕДИ СКЛАДИРАНЕ
1. Изчеткайте мръсотията от машината, проверете за повредени части и отстранете
всички повреди, преди следващата употреба.
2. Източете горивото от резервоара от пробката за източване, включете двигателя и
оставете да работи, докато спре сам.
3. Свалете свещите и сипете 1 ~ 2 см³ 2 - тактово масло в двигателя. Изтеглете
стартерното въже 2 ~ 3 пъти, поставете свещта обратно, оставете в навито положение.
4. Нанесете антикорозионна смазка на металните части, като жилото на газта, сложете
протектор на остриетата, приберете в сухо помещение.

19
9. СПЕЦИФИКАЦИИ
Име/ тип
Спецификация
Храсторез
BC520
Тип ръкохватка
U -тип
Метод за предване на мощноста
Автоматичен центробежен съединител, спирален
Приложен нож
3T
Посока на въртене на ножа
Обратно на часовата стрелка, гледано от към
оператора
Външни габарити (ДхШхВ) (см)
98х28.5х32/10
Тегло (кг)
7.0
Двигател
Тип
Едноцилиндров, възд. охлаждане, 2-тактов,
бензинов
Работен обем (см³)
51.7
Карбуратор
Бут. клапан
Метод на
стартиране
Ръчен стартер, откат
Метод на спиране
Прекъсване на искровата верига
Използвано гориво
Масло и бензин в съотношение 1:25
Масло
2-тактово масло
Капацитет на
резервоара с
гориво (Л)
1.2

20
ХРАСТОРЕЗ .....................
ГАРАНЦИОННА КАРТА
№ ………..
Продавач : ………………………………….….……………………….
Купувач : ………………………………………………………………. …
Адрес : …………………………………………………………………..
Гаранционен срок : месеца.
Обичайната предоставена гаранция е за срок от 24 месеца от датата на
продажбата за физически лица и 12 месеца за юридически лица, освен в
случаите, когато е договорено друго.
Условия за гаранционно обслужване и ремонт:
ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ
Ние гарантираме доброто качество на материалите и професионалната
изработка.
Гаранцията е валидна в рамките на указания в гаранционната карта срок и
започва да тече от датата на покупката.
В гаранционния срок обслужването се извършва безплатно само в
посочения в гаранционната карта сертифициран сервиз срещу нейното
представяне в оригинал.
Ремонта се извъшршва за сметка на купувача:
1. Когато купувача не представи гаранционна карта която да доказва
закупуването на машината и фактура или касов бон.
2. Когато не са попълнени всички данни в гаранционната карта.
3. Когато данните в гаранционната карта не съответстват на тези на
машината.
4. Когато се установят нарушения на външното състояние на машината:
-Отваряне на машината от клиента или неупълномощен сервиз.
-Счупен или спукан корпус, причинен от удар или силен натиск.
-Механична повреда.
-Повреди от вода или огън, причинени от пряк контакт с вода, пламък, или
горещ предмет.