Gardenic LB0427-20 Installation and operating instructions

ODKURZACZ DO LIŚCI
Model: LB0427-20
INSTRUKCJA ORYGINALNA
SPIS TREŚCI
1 Użyciezgodnezprzeznaczeniem ...........................2
2 Danetechniczne ........................................2
3 Zasadybezpiecznegoużytkowania .........................4
4 Objaśnieniesymboli .....................................8
5 Budowa ..............................................10
6 Zawartośćzestawu .....................................11
7 Użytkowanie ..........................................11
8 Czyszczenieipielęgnacja.................................20
9 Naprawaikonserwacja..................................20
10 Przechowywanieitransport..............................21
12 Utylizacja .............................................22
11 Gwarancja ............................................22
13 Deklaracjazgodności....................................25
3

2
1 Użycie zgodne z przeznaczeniem
2 Dane techniczne
Modelurządzenia: LB0427-20
Nrpari POJM200427
Dataprodukcji: 06.2020
Mocznamionowa: 3000 W
Napięcieznamionowe: 230-240V~,50Hz
Prędkośćprzepływupowietrza: 250km/h
Pojemnośćtorbynaliście: 50Litrów
Wydajnośćdmuchawy: 13m3/min
Regulacjaobrotówmin./maks.: 7000-14000obr./min
Hałasiwibracjeokreślonezgodnieznormą
EN 50636-2-91
PoziomciśnieniaakustycznegoLpA 90,6dB(A)
OdchylenieKpA 3dB(A)
PoziommocyakustycznejLwA(2000/14/
EC&2005/88/EC) 100,4dB(A)
NiepewnośćK 3dB(A)
Wartośćemisjiwibracjiah 4,17m/s2
Urządzeniewzależnościodkonguracjimożespełniaćfunkcjędmuchawydo liścilub
odkurzaczadoliścizfunkcjąrozdrabniaczaliści.
Urządzenieniejest przeznaczonedo zastosowaniawmiejscachpublicznych,parkach,
terenachsportowych,wrolnictwieileśnictwie.Stosowanieniezgodniezprzeznaczeniem
powodujeutratęgwarancji.Producentnieponosiżadnejodpowiedzialnościwprzypadku
powstania jakiejkolwiek szkody przy niezgodnym z przeznaczeniem użytkowaniem
urządzenia.
Odkurzacz do liści nie jest przeznaczony do pracy w wilgotnych warunkach!
Unikaj mokrych materiałów, takich jak liście, gałązki, gałęzie, igły sosnowe,
trawa, ziemia, piasek, ściółka itp. Nie używaj na mokrych trawnikach,
obszarach trawiastych lub polach. Niewłaściwe użycie może doprowadzić
do zatkania jednostki rozdrabniającej i uszkodzenie elektronarzędzia.

3
Zewzględunaobszarużytkowanianarzędziawartośćwibracjimożesię
zmieniaćiwwyjątkowychsytuacjachmożebyćonawyższaodpodanej
wartościemisjiwibracji.
Podanawartośćemisjiwibracjizmierzonazostałazgodniezestandardowąnormąi
możebyćzastosowanadoporównaniazinnymurządzeniem.
Podanawartośćemisjiwibracjimożebyćzastosowanadowstępnegooszacowania
narażenianazagrożenia.
Podczasdługiejpracyzurządzeniem,wibracjewytwarzaneprzezurządzeniemogą
spowodowaćbezwładrękiiramion.Poniżejpodanezostałyprzykłady,wjakisposób
przeciwdziałaćwibracjom:
• Nośrękawicewykonanezmiękkiegomateriału
• Przestańpracować,jeśliodczuwaszdyskomfortzwiązanyzwibracjami.
• Mocnetrzymanieurządzeniapozwolizmniejszyćpoziomwibracji.
• Jeżelipoziomwibracjijestwysoki,skontaktujsięzserwisemwcelunaprawy.
Hałaswytwarzanyprzezurządzeniemożespowodowaćuszkodzeniesłuchu.Poniżej
podanoprzykłady,wjakisposóbprzeciwdziałaćhałasowi:
• Nośochraniaczesłuchu.
• Przestańpracować,jeśliodczuwaszdyskomfortzwiązanyzhałasem.
• Jeżeli poziom hałasu jest wysoki bądź urządzenie wydaje dziwne odgłosy i
skontaktujsięzserwisemwcelunaprawy.
Nigdy nie owijaj urządzenia w tkaninę lub inny materiał, aby zmniejszyć hałas.
Urządzenie nie będzie wówczas odpowiednio wentylowane. Ciepło generowane
przezurządzeniemożewówczasspowodowaćryzykopożaruiobrażeńciała
W celu zminimalizowania ryzyka związanego z uszkodzeniem dróg oddechowych
należy:
• Nośmaskęprzeciwpyłową.
• Częstowietrzpomieszczenia,wktórymwykonywanesąprace.
GwarantowanypoziommocyakustycznejLwA: 103dB(A)
NiepewnośćK 1,5m/s2
Waganeodmuchawy: 2,75kg
Waganeoodkurzacza: 3,69kg
Całkowitawagazakcesoriami: 3,95kg

4
3 Zasady bezpiecznego użytkowania
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się ze wszystkimi przepisami bezpieczeństwa, instrukcjami,
ilustracjami i specykacjami dostarczonymi wraz z tym elektronarzędziem.
Niestosowanie się do przepisów bezpieczeństwa podanych poniżej może
spowodowaćporażenieprądem,pożari/lubciężkieobrażeniaciała.
Należy zachować wszystkie przepisy bezpieczeństwa i instrukcje w celu użycia
w przyszłości.
Użytewostrzeżeniachpojęcie„elektronarzędzie”odnosisiędoelektronarzędzi
napędzanych prądem (z przewodem zasilającym) oraz do elektronarzędzi
napędzanychakumulatorami(bezprzewoduzasilającego).
Uwaga! Ryzyko urazu ciała lub uszkodzenia produktu! Nigdy nie korzystać z
urządzenia,jeśliniejestprawidłowozałożonaosłonaseparatorairozdrabniacza,
abyniedopuścićdobezpośredniegokontaktuzelementamiwirującymi.
1. Ogólne
W niniejszym załączniku przedstawiono bezpieczne praktyki obsługi ręcznych
elektrycznychodkurzaczyogrodowychzasilanychzsieci,dmuchaw/odkurzaczy
ogrodowychześrodkamirozdrabniającymiidmuchawamiogrodowymilubbez
nich.
WAŻNE!
PRZECZYTAJ UWAŻNIE TĄ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA.
ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU.
2. Bezpieczna obsługa
Bezpieczna obsługa ręcznych elektrycznych odkurzaczy ogrodowych zasilanych
zsieciorazdmuchaw/odkurzaczyogrodowychześrodkamirozdrabniającymii
dmuchawamiogrodowymilubbeznich.
Wceluzminimalizowaniaryzykauszkodzeniemwzrokupodczaspracynależy:
• Nośokularyochronne

5
2.1 Szkolenie
a) Przeczytaj uważnie instrukcję. Zapoznaj się z elementami sterującymi i
prawidłowymużytkowaniemmaszyny.
b) Nigdy nie pozwalaj dzieciom ani osobom niezaznajomionym z tymi
instrukcjami na korzystanie z urządzenia. Lokalneprzepisymogąograniczać
wiekoperatora.
c) Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za
wypadki lub zagrożenia dla innych osób lub ich mienia.
2.2 Przygotowanie do pracy
a) Posiadaj nauszniki ochronne i okulary ochronne. Noś je przez cały czas
podczasobsługimaszyny.
b) Podczas obsługi maszyny zawsze noś solidne obuwie i długie spodnie.Nie
obsługujmaszyny,gdyjesteśbosolubwsandałach.Unikajnoszenialuźnego
ubranialubwiszącychelementówlubkrawatów.
c) Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, które można wciągnąć do wlotu
powietrza. Trzymajdługiewłosyzdalaodwlotówpowietrza.
d) Obsługuj maszynę w zalecanej pozycji i tylko na twardej, poziomej
powierzchni.
e) Nie obsługuj maszyny na utwardzonej lub żwirowej powierzchni, gdzie
wyrzucony materiał może spowodować obrażenia.
f) Przed użyciem zawsze wizualnie sprawdzić, czy elementy rozdrabniacza,
śruby rozdrabniacza i inne elementy mocujące są bezpieczne, obudowa
nie jest uszkodzona oraz czy wszelkie osłony są na swoim miejscu. Wymień
zużytelubuszkodzoneelementyzestawami,abyutrzymaćbezpieczeństwo.
Wymieńuszkodzonelubnieczytelneetykiety.
g) Przed użyciem sprawdź przewód zasilający i przedłużacz pod względem
oznak uszkodzenia lub starzenia się. Jeśli przewód ulegnie uszkodzeniu
podczas użytkowania, natychmiast odłącz przewód od źródła zasilania.
NIE DOTYKAJ PRZEWODU PRZED ODŁĄCZENIEM ZASILANIA. Nie używaj
urządzenia,jeśliprzewódjestuszkodzonylubzużyty.
h) Nigdy nie obsługuj maszyny, gdy w pobliżu znajdują się ludzie, zwłaszcza
dziecilubzwierzętadomowe.
2.3 Działanie
a) Przed uruchomieniem maszyny upewnij się, że komora rozdrabniacza jest
pusta.
b) Trzymaj twarz i ciało z dala od otworu wlotowego urządzenia.
c) Nie wkładaj rąk, ubrania lub żadnych innych części ciała do komory
rozdrabniacza, wylotu materiału ani w pobliże jakichkolwiek ruchomych
części.

6
d) Przez cały czas utrzymuj równowagę. Nie sięgaj zbyt daleko. Nigdy nie
stawaj na wyższym poziomie niż podstawa maszyny podczas pobierania
materiału.
e) Podczas obsługi maszyny zawsze trzymaj się z dala od strefy wyrzutowej.
f) Podczas podawania materiału do maszyny należy bardzo uważać, aby nie
zassać kawałków metalu, kamieni, butelek, puszek lub innych ciał obcych.
g) Jeśli mechanizm tnący uderzy w obce przedmiot lub jeśli maszyna zacznie
wytwarzać nietypowy dźwięki lub wibracje, natychmiast wyłącz źródło
zasilania i pozwól maszynie zatrzymać się. Odłączurządzenieodzasilania
i wykonaj następujące czynności przed ponownym uruchomieniem
urządzenia:
• sprawdzićpodkątemuszkodzeń;
• wymienićlubnaprawićuszkodzoneczęści;
• sprawdzićidokręcićluźneczęści.
h) Nie dopuścić do gromadzenia się przetwarzanego materiału w stree
wyrzutowej; może to uniemożliwić prawidłowy wyrzut i może spowodować
odrzut materiału przez otwór wlotowy.
i) W przypadku zatkania urządzenia należy odłączyć urządzenie od zasilania
przed przystąpieniem do usuwania zanieczyszczeń.
j) Nigdy nie eksploatuj maszyny z uszkodzonymi osłonami lub bez urządzeń
zabezpieczających, na przykład worka na liście.
k) Utrzymuj przewód zasilający w czystości, bez resztek i innych osadów, aby
zapobiec uszkodzeniu przewodu lub możliwemu pożarowi.
l) Nie transportuj urządzenia, gdy urządzenie podłączone jest do źródło
zasilania.
m) Zatrzymaj maszynę i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Upewnijsię,żewszystkie
ruchomeczęścimaszyny,całkowiciesięzatrzymały:
• zakażdymrazem,gdyopuszczaszmaszynę,
• przedusunięciemzatorówlubodblokowaniemotworówwlotowychlub
wylotowych,
• przedsprawdzeniem,czyszczeniemlubpracąprzymaszynie.
n) Nie należy przechylać maszyny, gdy jest podłączona do źródła zasilania.
2.4 Konserwacja i przechowywanie
a) Gdy maszyna zostanie zatrzymana w celu serwisowania, kontroli lub
przechowywania, lub w celu wymiany akcesoriów, odłącz maszynę od
źródła zasilania i upewnij się, że wszystkie ruchome części całkowicie
się zatrzymały. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie przed wykonaniem
jakichkolwiekkontroli,regulacjiitp.Trzymajurządzeniezuwagąiwczystości.

7
b) Przechowujmaszynęwsuchymmiejscuniedostępnymdladzieci.
c) Zawszeodstawiajurządzeniedoostygnięciaprzedprzechowywaniem.
d) Podczasserwisowaniarozdrabniaczanależypamiętać,żenawetjeśliźródło
zasilaniajestwyłączonezewzględunablokadęosłony,rozdrabniaczmożna
nadalsięobracać.
e) Dla bezpieczeństwa wymień zużyte lub uszkodzone części. Używaj tylko
oryginalnychczęścizamiennychiakcesoriów.
f) Nigdyniepróbujsamodzielnieobejśćblokadyosłony.
2.5 Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dla urządzeń wyposażonych worek
na liście.
a) Wyłączurządzenieprzedzałożeniemlubzdjęciemworkanaliście.
2.6 Zalecenia
Maszyna powinna być zasilana za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego
(RCD)oprądziewyzwalającymniewiększymniż30mA.
Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest pod adresem: www.instrukcje.
vershold.com

8
4 Objaśnienie symboli
OSTRZEŻENIE!Abyzredukowaćryzykoskaleczenialub
zranienia,przeczytajdokładniecałąinstrukcję.
Nosićnausznikiochronne.Hałaspowodujepostępującąutratę
słuchu.
Nosićokularyochronne.Wczasiepracymożedochodzić
dopowstawaniapowodującychutratęwzrokuiskier,opiłek,
drzazglubodprysków.
Nosićmaskęochronną.
Nosićrękawiceochronne.
Nosićobuwieochronne.
Niewystawiaćnadeszcz.
ProduktzgodnyzwymaganiamidyrektywUnii
Europejskiej.
Ogólnyznakostrzegawczy,zwracauwagękażdego
użytkownikanaogólneniebezpieczeństwa.Występuje
wpołączeniuzinnymiwskazówkamiostrzegawczymi
lubinnymisymbolami,którychnieprzestrzeganiemoże
doprowadzićdoobrażeńciałalubuszkodzeniaurządzenia.
KlasaochronnościII-wurządzeniachtejklasy
ochronnościbezpieczeństwopodwzględem
porażeniowymjestzapewnioneprzezzastosowanie
odpowiedniejizolacji-podwójnejlubwzmocnionej-
którejzniszczeniejestbardzomałoprawdopodobne.
Utylizacjaurządzeńelektrycznychielektronicznych–
patrzpunktUTYLIZACJAwniniejszejinstrukcji.
Odłączyćurządzenieodźródłazasilania.

9
Oznaczeniemateriału,zktóregowykonanejest
opakowanie–tekturafalista.
Znaktowarowy,któryoznacza,żeproducentwniósł
wkładnansowywbudowęifunkcjonowaniesystemu
odzyskuirecyklinguodpadówopakowaniowych.
3
Gwarantowanypoziommocyakustycznej.
Symboloznacza,żewopakowaniuznajdujesię
instrukcjaobsługi,zktórąnależysięzapoznaćprzed
rozpoczęciemużytkowania.
Podczaspracyztymurządzeniem:Nośokulary
ochronne;Nośochraniaczesłuchu;Nośmaskę
przeciwpyłową.
Niewkładajżadnychprzedmiotówdowirnika.
Odłączwtyczkęodźródełzasilaniaprzedczyszczeniem
lubkonserwacją.
Niewystawiajnadziałaniedeszczu.
Niezbliżająrąkdowirującychelementów.
Niewkładająrąkdokomoryrozdrabniaczaliści.
Nigdynieużywajurządzeniawpobliżuludzi,azwłaszcza
dziecilubzwierzątdomowych.Osobypostronne
powinnyzachowaćodstępodurządzenia.
S
E
G
R
E
G
U
J
O
D
P
A
D
Y
Oznakowaniewskazującepotrzebęsegregacjiodpadów.
O
P
A
K
O
W
A
N
I
E
P
A
P
I
E
R
Oznaczeniepojemnika,doktóregopowinientrać
odpad.

10
5 Budowa
1. Włącznik
2. Regulatorobrotów
3. Wylotpowietrzadmuchawy
4. Śrubadomocowaniakratki
rozdrabniacza
5. Przewódzasilającyzwtyczką
6. Woreknaliście
7. Pasek
8. Końcówkidmuchawy
9. Końcówkiodkurzacza
10. Klamramocująca
pojemniknaliście
11. Rękojeśćdmuchawy
12. Rękojeśćodkurzacza
13. Konektorworka
14. Kratkarozdrabniacza
15. Śrubęzabezpieczającą
końcówkęodkurzacza

11
6 Zawartość zestawu
Ilość ELEMENT
1Odkurzaczdoliści
1Pasek
2Końcówkadmuchawy
2Końcówkaodkurzacza
1Woreknaliście
1Instrukcjaobsługi
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest
kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie
są pęknięte, a przewód od ładowarki nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że
brakujeczęścibądźjestuszkodzona,nieużywajurządzenia,leczskontaktujsięze
sprzedawcą.Zachowajopakowanielubzutylizujzgodniezlokalnymiprzepisami.
Poniższeelementypowinnyznajdowaćsięwzestawie:
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plaskowe, kartony,
styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
Uwaga! Funkcja rozdrabniacza liści służy tylko i wyłącznie do rozdrabniania
liści. Nie można rozdrabniać żadnych gałązek. Jeśli gałązki dostaną się do
rozdrabniacza, urządzenie może zostać poważnie uszkodzone.
Urządzeniemamożliwośćdziałaniaw3konguracjach,dmuchawa,odkurzacz
do liści i rozdrabniacza do liści. W zależności od wymaganego trybu pracy,
użytkownikmusizamontowaćodpowiedniekońcówki(znajdująsięwzestawie)
doelektronarzędzia.Nieużywajinnychczęści,niedołączonychdozestawu.
7.1 Montaż dmuchawy
Ostrzeżenie! Podczas montażu jakiejkolwiek części, urządzenie musi być
odłączone od źródla zasilania!
Funkcja dmuchawy
Podczas pracy w trybie dmuchawy z obudowy urządzenia wydmuchiwany jest
silnystrumieńpowietrza,któryjestukierunkowanyzapomocąrurydmuchającej.
7 Użytkowanie

12
Abyoczyścićterenzliści,trzymającpewnieoburączkierujstrumieńpowietrzaku
dołowiodlewejdoprawejstrony.
Uwaga! Wszelkie działania konserwacyjne lub zmiany funkcji, muszą odbywać
się na urządzeniu odłączonym od prądu.
Funkcjadmuchawy:
• Obie końcówki dmuchawy (8) połącz ze sobą i włóż do wylotu powietrza
dmuchawy(3).Sprawdźczykońcówkidmuchawysądobrzezablokowane.
• Ustaw najniższą dostępną wartość na regulatorze obrotów (2) i podłącz
urządzeniedoprądu.
• Dmuchawajestgotowadoużycia.
Uwaga! Urządzenie nie uruchomi się, jeżeli kratka rozdrabniacza (14) nie
jest dobrze przykręcona śrubą do mocowania kratki rozdrabniacza (4).
Jeżeli urządzenie nie uruchamia się, sprawdź prawidłowość mocowania
końcówek dmuchawy (8) do urządzenia.
7.2 Montaż odkurzacza do liści
Ostrzeżenie! Podczas montażu jakiejkolwiek części, urządzenie musi być
odłączone od źródla zasilania!
Funkcja odkurzacza do liści
Funkcja odkurzacza pozwala na zasysanie niedużych ilości liści. W tej funkcji
urządzeniedziałajakorozdrabniacz,skutecznieredukującobjętośćzassanychliści.
Stopieńrozdrobnieniajestuzależnionyodrodzaju/wielkościliściiichwilgotności.
UWAGA! Niewolnozasysaćprzedmiotówtakichjakszkło,kamienie,żwir,piach,
gałęzie,któremogąuszkodzićelementyrozdrabniaczalubworek.

13
Nie wolno zasysać wody oraz innych bardzo mokrych przedmiotów. Woda
może przedostać się do wnętrza urządzenia i je uszkodzić. Nie wolno zasysać
przedmiotówbezpodłączonegoworkanaliście.
UWAGA! Jeżeli urządzenie zacznie nierówno pracować lub zatrzyma się,
niezwłoczniewyłączurządzenie.Wyjmijwtyczkęzgniazdazasilającego.Upewnij
się,czyzasysanemateriałyniezablokowałyrurylubwirnika.
Po przekongurowaniu i zainstalowaniu odpowiednich końcówek, urządzenie
możespełniaćfunkcjęodkurzaczadoliścizfunkcjąrozdrabniaczadoliści.
Ostrzeżenie! Przed czyszczenia, konserwacja, zmianą części zawsze najpierw
odłącz urządzenie od prądu!
Wtymcelunależy:
• Odłączkońcówkidmuchawy(8)odurządzenia(jeżelisązałożone).
• Kręcąc śrubą do mocowania kratki rozdrabniacza (4) przeciwnie do ruchu
wskazówekzegara,odciągnijwdółkratkęrozdrabniacza(14).
• Połącz ze sobą obie końcówki odkurzacza (9). Włóż haczyk w wyżłobienie
znajdujące się pod kratką rozdrabniającą. Upewnij się, że jest poprawnie
zamontowany.Sposóbmontażuzilustrowanonaponiższychzdjęciach.

14
• Włóżśrubęzabezpieczającąkońcówkęodkurzacza(15)wotwóridokręć,kręcąc
zgodniezruchemwskazówekzegara.Przyczepklamręmocującąpojemnikna
liście(10)nahaczykukońcówkiodkurzacza.
• Przyczep klamrę mocującą pojemnik na liście (10), na haczyku końcówki
odkurzacza.
• Podłączkonektorworka(13)zwylotempowietrzadmuchawy(3).Upewnijsię,
żeworekjestpoprawniezamontowany.
• Urządzeniejestgotowedoużycia.
Uwaga! Urządzenie nie uruchomi się, jeżeli śruba zabezpieczająca
końcówkę odkurzacza
(14) nie będzie dokręcona.
Jeżeli urządzenie nie uruchamia się, sprawdź prawidłowość mocowania
końcówek odkurzacza (9) oraz konektora worka (13), do urządzenia.
7.3 Montaż Paska
Do urządzenia, w zestawie dołączony jest pasek (7), pozwalający zawiesić
odkurzacz na ramieniu, zwiększając mobilność oraz komfort pracy.
Instalacja paska (7) odbywa się poprzez zapięcie karabińczyka w otworze,
znajdującym się w obudowie.

15
7.4 Funkcja rozdrabniacza liści
Ostrzeżenie! Podczas montażu jakiejkolwiek części, urządzenie musi być
odłączone od źródla zasilania!
Uwaga! Funkcja rozdrabniacza liści służy tylko i wyłącznie do rozdrabniania
liści. Nie można rozdrabniać żadnych gałązek. Jeśli gałązki dostaną się do
rozdrabniacza, urządzenie może zostać poważnie uszkodzone.
Urządzeniepracującwtrybieodkurzaczadoliści,posiadawbudowanyrozdrabniacz
liści,mającynacelu¬+zmniejszeniewymiarówzasysanegomateriału.Dziękitej
funkcji, worek na liście (6) jest w stanie pomieścić więcej liści, równocześnie
ograniczającpotrzebęjegoopróżniania.

16
7.5 Montaż/demontaż worka na liście
Ostrzeżenie! Podczas montażu jakiejkolwiek części, urządzenie musi być
odłączone od źródła zasilania!
UWAGA! Przed zamontowaniem worka na liście upewnij się, że w rurze nie
znajdująsiężadneodpady.
Funkcjęodkurzaczamożnaużywaćtylkoiwyłączniezzamontowanym,dołączonym
dozestawu,workiemnaliście.
Zamontujworeknaliściezgodniezponiższymikrokami.:
• Przyczepklamręmocującąworeknaliście(10)nahaczykukońcówkiodkurzacza.
• Podłączkonektorworka(13)zwylotempowietrzadmuchawy(3).Upewnijsię,
żeworekjestpoprawniezamontowany.
Aby zdemontować worek należy:
• Odłączurządzenieodźródełzasilania.
• Odłączkonektorworka(13)odwylotupowietrzadmuchawy(3)

17
• Zdejmijklamręmocującąpojemniknaliście(10)zhaczykakońcówkiodkurzacza.
Rozepnijsuwakiopróżnijworeknaliście(6).
7.6 Opróżnianie worka na liście
Uwaga! Należy regularnie sprawdzać czy worek nie jest przepełniony. Gdy tylko
siła ssania zacznie spadać lub worek stanie się pękaty, należy go opróżnić. W
tym celu należy:
1. Wyłączyćurządzeniepuszczającwłącznik.
2. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania przez wyciągnięcie wtyczki z
gniazdasieciprąduprzemiennego.
3. Zdemontowaćworeknaliściezurządzenia.
4. Odpiąćzamekbłyskawicznyznajdującysięnaworku.
5. Wytrzepaćworek.
6. Ponowniezamontowaćworeknaliściedourządzenia.
Woreknaliściewswojejgórnejczęści,posiadasuwakautomatyczny,umożliwiający
jegoszybkieopróżnienie.
Wtymcelunależy:
• Odłączurządzenieodźródełzasilania.
• Odłączkonektorworka(13)odwylotupowietrzadmuchawy(3)

18
• Zdejmijklamręmocującąpojemniknaliście(10)zhaczykakońcówkiodkurzacza.
Rozepnijsuwakiopróżnijworeknaliście(6).
7.7 Włączanie / wyłączanie
1. Wybierz funkcje jaką ma spełniać urządzenie (dmuchawa do liści lub
odkurzaczdoliścizfunkcjąrozdrabniaczadoliści)izainstalujodpowiednie
akcesoria.
2. Ustawnajniższąwartośćnaregulatorzeobrotów(2).
3. Podłącz urządzenie do źródła prądu przemiennego o parametrach
oznaczonychnatabliczceznamionowejurządzenia.Użyjprzedłużacza.
4. Chwyćurządzeniepewniezauchwytpomocniczyiprzełóżpasnaramienny
przezramię.
5. Przyciśnijiprzytrzymajwłącznik(1).
6. Abywyłączyćurządzenie-puśćwłącznik(1).
7. Poskończonejpracyodłączurządzenieodprąduprzemiennego.
Uwaga! Po wyłączeniu urządzenia wirnik wciąż porusza się siłą bezwładności.
Zachowajostrożność.Ryzykoskaleczenia.
Obrotyzwiększajstopniowo,odnajniższegodomaksimum.Przypracyurządzeniem
nanajwyższychobrotachutrzymujstabilnąpozycję,uważajnaosobypostronnei
pobieranymateriał.

19
7.8 Podłączanie przedłużacza
Używajtylkoiwyłącznieprzedłużaczyonapięciuznamionowymzzakresu230-240
V~lubwyższymizdolnychdozasilaniaurządzeńomocy3000W,przeznaczonych
doużycianazewnątrzpomieszczeń.
Przewódzasilanianależypodłączyćdoodpowiedniegoprzedłużacza.Następnie
należyprzełożyćprzewódprzedłużaczadwarazyprzezhakumieszczonynaponiżej
włącznika(1),takżebyprzewódprzedłużaczazwisałzaurządzeniem.
7.9 Regulacja obrotów
Urządzeniewyposażonejestw6stopniowyregulatorobrotów(2),umożliwiający
dobranieodpowiedniejmocydoaktualniewykonywanejpracywzakresie7000-
14000obr./min.
7.10 Porady dotyczące pracy
• Urządzenieprzesuwamypowoli.
• Dopracynależyużywaćpasanaramiennego,abyodciążyćręce.
• Jeżelichcemyunieśćruręurządzenia,należypociągnąć dosiebie zapomocą
uchwytupomocniczego.

20
• Urządzenieniezawieraczęściserwisowanychprzezużytkownika.Nienaprawiaj
urządzeniasamodzielnie.Zawszezlecajnaprawęfachowcowi.
• Czyszczeniewirnika
Zasysaneliściemogąspowodowaćzapchanieurządzenia.
Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do czyszczenia komory i elementów
rozdrabniacza i separatora, odłącz urządzenie od źródła zasilania i poczekaj do
momentu zatrzymania się wszystkich elementów obrotowych.
8 Czyszczenie i pielęgnacja
9 Naprawa i konserwacja
Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz
przedłużażywotnośćurządzenia.
Ostrzeżenie! Zabezpiecz urządzenie przed przypadkowym włączeniem,
odłączającjeodźródełzasilania.Pozostawdoostygnięciaprzedwykonaniem
czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia elektrycznego lub
oparzenia.
• Otwory wentylacyjne i obudowa silnika powinny być w miarę możliwości
zawszewolneodpyłuizanieczyszczeń.
• Urządzeniewycieraćsuchąściereczkąlubprzedmuchaćsprężonympowietrzem
oniskimciśnieniu.
• Zalecasięczyszczenieurządzeniabezpośredniopokażdorazowymużyciu.
• Należyuważać,abydownętrzaurządzenianiedostałasięwoda.
• Pozakończonejpracystaranniewyczyśćiwysuszworek.Wtensposóbunikniesz
powstaniapleśni.
• Nigdyniezanurzaćurządzeniawwodzieiinnychcieczach.
• Uważać,abyurządzenieniemiałokontaktuzwodąiinnymicieczami.
• Niedotykaćurządzeniamokrymirękami.
Uwaga!
Nie stosować do czyszczenia żadnych środków chemicznych, alkalicznych,
ściernych lub dezynfekujących, gdyż mogą szkodliwie wpływać na powierzchnię
urządzenia.