Gato Sports LED USB SPORT VEST User manual

Diese Sicherheitsweste schützt Sie zuverlässig in der Dunkelheit.
Die zwei LED Leisten werden durch Bedienen der eingebauten
Druckknöpfe separat aktiviert, am besten schon vor dem
Überziehen. Beim Überstreifen die Weste so ausrichten, dass
die weiß leuchtenden LEDs und die Verschlussösen vorne sind
und der Kopf zwischen den beiden Trägern ist. Dann die
seitlichen Gurte vorne in den Ösen einhaken. Sowohl die Träger
als auch die seitlichen Gurte sind in der Länge verstellbar. Die
LED haben 3 Leuchtmodi:
1.
2.
Schnelles Blinken für verkehrsreiche Umgebung mit
vielen Lichtquellen. [7 Stunden]
Langsames Blinken: Sparmodus für verkehrsarme
Umgebung. [9 Stunden]
3. Dauerlicht für verkehrsarm Umgebung mit wenig
Lichtquellen. [5 Stunden]
Die beiden Akkus können mit dem beiliegenden USB Ladekabel
gleichzeitig geladen werden. Einfach die Abdeckung abnehmen
und einstecken.
LIGHTWEIGHT
ONE SIZE FITS ALL
4 WHITE LED FRONT
4 RED LED BACK
360 DEGREES REFLECTIVE
ONE SIZE
[GB] User Manual
[NL] Gebruiksaanwijzing
[D] Bedienungsanleitung
[D] Deutsch
GATO-RLULV-XX v1.2GATO-RLULV-XX v1.2

This safety vest improves your safety at night. The two LED strips
are activated separately by operating the built-in buttons.
When you put the vest on, be sure that the white LED lights are
at your front and the red LED lights on your back. Use the
hooks of the buckle to secure your vest on the front side. You
can adjust the size of the vest by making the four straps longer
or shorter. The LEDs have 3 light modes:
1. Fast flashing for a busy and well-lit area. [7 hours]
2. Slow flashing: Economy mode for a quiet
environment. [9 hours]
3. Continuous light for a quiet environment with and
a poorly lit area. [5 hours]
Both batteries can be charged simultaneously with the included
USB charging cable. Simply remove the cover and plug it in.
[GB] English
Dit vest verbetert de veiligheid van de sporter in de avond. De
twee led strips kunnen apart worden aangezet door de twee
ingebouwde knoppen. Als u het vest aantrekt, zorgt u er dan
voor dat u de witte LED lichten aan de voorkant draagt en de
rode LED lampen aan de acherzijde. Middels de 2 haken
aan de horizontale banden kunt u aan de voorzijde het vest
bevestigen aan de buckles. De 4 banden kunt u verstellen om
het vest aan te passen aan uw maat. Er zijn drie lichtmodi:
1. Snelle knipperstand voor een goed belichte omgeving
[7 uur]
2. Langzame knipperstand: spaarstand voor een rustige
omgeving [9 uur]
3. Continu branden licht voor een rustige omgeving met
weinig licht [5 uur]
De beide accus kunnen gelijktijdig worden opgeladen met de
bijgeleverde kabel. U kunt de kabel inpluggen aan de onderkant
van het vest.
[NL] Nederlands
GATO-RLULV-XX v1.2 GATO-RLULV-XX v1.2

Cette veste de sécurité améliore votre visibilité dans
l'obscurité. Les deux bandes LED sont activées séparément en
actionnant les boutons-poussoirs intégrés, de préférence
avant l'enfilage de la veste. Lors de l'enfilage de la veste,
assurez que les LED blanches et les œillets soient à l'avant et
que la tête soit entre les deux sangles. Accrochez ensuite les
sangles latérales dans les œillets à l'avant. Les sangles et les
sangles latérales sont réglables en longueur. Les LED ont 3
modes d’éclairage :
1. clignotement rapide pour les environnements très
fréquentés avec de nombreuses sources de lumière.
[7 heures]
2. clignotement lent : mode économique pour les
environnements à faible trafic. [9 heures]
3. éclairage continu pour les environnements à faible
trafic avec peu de sources lumineuses. [5 heures]
Les deux batteries peuvent être rechargées
simultanément avec le câble de chargement USB fourni.
Il suffit de retirer le couvercle et de le brancher.
[FR] Français