GE JGP970 User manual

36" GAS COOKTOP WITH SEALED
(SPILL-PROOF) BURNERS
IMPORTANT SAFETY NOTICE: This information is intended for
use by persons possessing adequate backgrounds of electrical, electron-
ic and mechanical experience. Any attempt to repair a major appliance
may result in personal injury and property damage. The manufacturer or
seller cannot be responsible
for the interpretation of this information, nor can it assume
any liability in connection with kits use.
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING
IMPORTANT: Reconnect all grounding devices. All parts of this appliance ca-
pable of conducting electrical current are grounded. If grounding wires, screws,
straps, slips, nuts or washers used to complete a path to ground are removed
for service, they must be returned to their original position and properly fas-
tened.
GAS SUPPLY SHUT-OFF VALVE:
Certain models of the cooktop are equipped with a gas shut-o valve. This valve
may be turned to the o position by rotating the shut-o valve knob, mounted in the con-
trol panel of the maintop. This shut-o valve is NOT meant to replace the main cooktop
shut-o valve mounted downstream of the gas regulator.
IGNITION SYSTEM:
The Ignition System consists of 4 spark switches (1 on each valve), 4 spark electrodes
(1 on each burner) and a spark module. The burner control knob must be turned to the
LITE position to light the burner and out of the LITE position to stop the sparking after the
burner has ignited. All 4 electrodes will spark when any burner control knob is in the LITE
position.
SPARK MODULE ACCESS:
Access to the spark module varies depending upon the model number of the product.
Please check the name and number plate to identify the model number prior to any
disassembly.
• Make sure that power is disconnected before servicing.
• Remove all control knobs.
• Remove all burner caps.
For all cooktops with glass maintop:
• Remove the screws securing the burner bases. Use a number 15 torx bit for
this removal.
• Lift the burner bases up from the glass maintop and remove the spark ignition wire
from each burner electrode.
• Lift the cooktop from the burner box bottom. The spark module is mounted in the
burner box bottom.
Testing ame stability:
Test 1 – Turn the knob from “HI” to “LOW” quickly. If the “LOW” ame goes out, increase
the ame size and test again.
Test 2 – With the burner on the “LOW” setting, open and close the cabinet door under the
cooktop. If the ame is extinguished by the air currents created by the door movement,
increase the ame height and test again.
Flame recheck:
After the adjustment is made, turn all burners o. Ignite each burner individually. Observe
the ame at the “HI” position. Rotate the valve to the “LO” position and be sure that the
ame size decreases as the valve is rotated counterclockwise.
CONVERSION TO L.P./PROPANE GAS:
The cooktop is shipped with a convertible regulator and a set of L.P/Propane gas orices.
1. CONVERT THE REGULATOR: Remove the spring retainer cap from the regulator body.
Remove the plastic spring retainer from the center of the cap. Turn plastic spring
retainer upside down and re-install in cap.
2. INSTALL THE L.P./PROPANE ORIFICES: Remove the electrode
from the burner base. Remove the burner base using a No. 15 "torx" type
bit. Using a 7mm nut driver, remove the natural gas orice from each burner. Install
the L.P./Propane orices supplied with the cooktop.*
Note: The 18,000 BTU burner has two orices, one main orice and one simmer
orice. Both must be replaced in converting to LP/propane gas.
IMPORTANT: Save the orices removed from the appliance for future use. To convert
back to natural gas, reverse the previous steps.
* Use the Burner/Orice specication chart to determine proper location
of orices.
LOW FLAME (SIMMER) ADJUSTMENTS:
To adjust the simmer setting on all burners, except models that have an 18,000 BTU right
front burner, perform the following:
The top burner valves have low ame adjustment screws in the control valve body. A
ashlight may be required to locate the screw. A thin, at blade (approximately 3/32"
across) screwdriver is needed to access the screw.
For cooktops with 18,000 BTU right front burner:
• Remove right rear, left front and left rear burner bases by lifting from maintop.
• Pull burner electrode up from maintop and remove spark ignition wire.
• Remove three screws (from each burner) that hold the maintop to the burner spider. A
number 15 torx bit is required.
• Remove burner head from right front burner by pulling straight up from burner base.
(Note: this is a snug t, so pull straight up).
• Remove two screws that secure the burner base to the burner inlet.
• Remove the burner base from the maintop. The maintop may now be removed, expos-
ing the spark module.
For cooktops with 12,000 or 9,500 BTU right front burner:
• Remove the burner bases by lifting from maintop.
• Pull burner electrode up from maintop and remove spark ignition wire.
• Remove three screws (from each burner) that hold the maintop to the burner spider. A
number 15 torx bit is required.
• Remove the maintop, exposing the spark module.
To adjust the simmer setting on the burner:
• Light 2 other burners and set the knob to a Medium to Hi setting.
• Light the burner to be adjusted and turn the knob to “LOW”.
• Remove knob.
• Insert screwdriver through access hole in the valve switch.
Engage adjustment screw in valve.
• Turn the adjustment screw until the ame reaches the
desired size.
Note: Some models may contain a silicone shield which covers the
valve switch and access hole. A flashlight may be required to locate
the access hole. To access the valve adjusting screw, push the
screwdriver through this shield. After adjustment, reseat the shield
around the switch hub with your fingers, after withdrawing the
screwdriver.
• Perform a ame stability test.
• For the right front burner, if 18,000 BTU, the simmer screw is accessed through the
burner valve shaft. Use a small at-head screwdriver (4mm or 5/32" tip size, 60mm
long) to make the necessary adjustments.
FOAM GASKET ON BURNER BOX
(Non-Glass Models only)
There is a foam gasket (seal) between the cooktop and the burner box. This gasket must
stay in place to ensure proper airow to the burners.
CAUTION:
1. When replacing burner bases on glass top models, do not tighten screws beyond 10
in. lbs. torque.
2. When replacing the burner base on the 18,000 BTU burner, make sure you do not
tighten the base too tightly to the burner inlet. Over tightening will cause stripping of
the screw.
3. Cooktops: Before removing glass maintop, inspect the installation from below
to be sure cooktop is resting on the burner box top mounting ange and not the
glass maintop.
4. The rubber seal must be re-installed to prevent spillovers from seeping into the
burner box bottom.
ORIFICE SPUD
LOCATED THRU
THIS OPENING
ORIFICE SPUD
LOCATED THRU
THIS OPENING
ORIFICE SPUD
LOCATED THRU
THIS OPENING
Cap
Head
Base
Remove
This
Assembly
Cap
Head
Base
Cap
Head
Base
CHANGING COOKTOP BURNER ORIFICES
Locate the L.P./Propane orices. Remove the orices from the bracket.
The L.P./Propane orices are shipped in the literature package. They will
have a digit number and the letter “L” on one side. (Important: Save the
orices removed from the appliance for future use.)
Each orice will also show a series of engraved marks, (I, II, III, X, or
none), located on the top. These marks denote the precise location of
each orice to the cooktop burner.
The 18,000 BTU/HR burner has 2
orices with markings located on
the side only. See rating plate on
bottom of cooktop.)
18,000 BTU/HR BURNER (on some models)
NOTE: The main orice is located
low in the center of the burner while
the simmer orice is located higher
behind the center of the burner.
Model
JGP630 II III
JGP963 III X
JGP970
ZGU36K
JGP975 III Replace: With:
Main 206X N ➜ 108X L
Simmer 57N ➜ 34L
Left Front
Orice
Right Front
Orice
31-14352
Reseat silicone shield
CORRECT INCORRECT
Installation over Built-In
oven. See Built-In oven instal-
lation for complete installa-
tion instructions.
21" (21-1/4" Max.
for Glass-Top
Models)
13" MAX. depth
of unprotected
overhead
cabinets 6" MIN. clearance
from cutout to
side wall on the
right of the unit
18" MIN. height
from countertop to
nearest cabinet on
either side of unit
3-3/4" MIN.
clearance from
cutout to side
wall of the left
of the unit
2-1/4" MIN.
between cutout
and the wall
behind the
cooktop 2-1/2" MIN.
from front edge
of cutout and
front edge of
countertop
33-7/8"
length
of cut
16-15/16"
19-1/8" Cutout
3" MIN
Pressure
regulator
Shut O
Valve
Electrical outlet
12" below
countertop
Electrical
Cord
34" Long
1/2" Pipe
Coupling
19-1/8"
width of cut 18-7/8"
36"
13-11/16"
30" MIN.
clearance from
countertop to
unprotected
overhead
surface
5" to center of
2" hole from
countertop
90° Elbow
Cabinet sides
2" dia. hole (20-7/8"
from front of
countertop to hole
center)
I II III X
I II III X
Main
Orice
Simmer
Orice
Units with 4
burners
Units with
5 burners
18k burner
only

MODEL NUMBERS
JGP970 and JGP975
911.40499
IMPORTANT
SERVICE INFORMATION
DO NOT DISCARD
31-14352-1 10-10 GE

Pour ajuster le réglage de la fonction mijoter sur le brûleur :
• Allumez 2 autres brûleurs et réglez le bouton à Medium - Hi.
• Allumez le brûleur à ajuster et tournez le bouton à
« LOW » (bas).
• Retirez le bouton.
• Insérez un tournevis dans l'orice d'accès du commutateur
de la valve. Engagez la vis de réglage dans la valve.
• Tournez la vis de réglage jusqu'à ce que les ammes
atteignent la taille désirée.
• Eectuez un essai de stabilité de amme.
• À partir du brûleur avant droit, si c'est un 18 000 BTU, vous
pouvez atteindre la vis de la fonction mijoter à travers la cage
de valve du brûleur. Utilisez un petit tournevis à tête plate
(taille du bout de 4 mm ou 5/32 po, 60 mm de longueur) pour
apporter les ajustements nécessaires.
Modèle
JGP630 II III
JGP963 III X
JGP970
ZGU36K
JGP975 III Remplacez : Par :
Principal 206X N ➔ 108X L
Mijoter 57N ➔ 34L
SURFACE DE CUISSON AU GAZ DE 36 PO AVEC
BRÛLEURS SCELLÉS (À L'ÉPREUVE DES DÉBORDE-
MENTS)
VALVE DE COUPURE DE L'ALIMENTATION EN GAZ :
Certains modèles de surface de cuisson sont dotés d'une valve de coupure du gaz. Cette
valve peut être fermée en faisant pivoter le bouton de la valve de coupure, monté dans
le panneau de commande de la plaque principale. Cette valve de coupure n'est PAS des-
tinée au remplacement de la valve de coupure principale montée en aval du régulateur
de gaz.
SYSTÈME D'ALLUMAGE :
Le système d'allumage est constitué de 4 interrupteurs d'étincelles (1 sur chaque valve), 4
électrodes d'étincelles (1 sur chaque brûleur) et un module d'étincelles. Le bouton de com-
mande du brûleur doit être mis en position LITE pour allumer le brûleur et hors de la posi-
tion LITE pour arrêter la formation d'étincelles une fois le brûleur allumé. Les 4 électrodes
s'allumeront lorsqu'un bouton de contrôle du brûleur est en position LITE.
ACCÈS AU MODULE D'ÉTINCELLES :
L'accès au module d'étincelles varie selon le numéro de modèle du produit. Vériez le
nom et le numéro de plaque pour identier le numéro de modèle avant le démontage.
• Assurez-vous que l'alimentation est débranchée avant de réparer.
• Retirez tous les boutons de commande.
• Retirez tous les capuchons de brûleur.
Pour toutes les surfaces de cuisson avec une plaque principale vitrée :
• Retirez les vis qui xent les bases du brûleur. Utilisez une mèche n° 15 pour le retrait.
• Soulevez les bases du brûleur de la plaque principale vitrée et retirez le l de l'allumeur
de chaque électrode de brûleur.
• Soulevez la surface de cuisson du fond de la boîte du brûleur. Le module d'étincelles est
monté dans le fond de la boîte du brûleur.
Mise à l'essai de la stabilité de la amme :
Test 1 – Tournez le bouton rapidement de la position « HI » à « LOW ». Si la amme «
LOW » s'éteint, augmentez sa taille et essayez de nouveau.
Test 2 – Avec le brûleur au réglage « LOW », ouvrez et refermez la porte du cabinet
située sous la surface de cuisson. Si la amme s'éteint en raison des courants d'air
créés par le mouvement de la porte, augmentez la hauteur de la amme et essayez de
nouveau.
CONVERSION AU GPL/GAZ PROPANE :
La surface de cuisson est expédiée avec un régulateur convertible et un ensemble
d'orices à gaz GPL/propane.
1. CONVERTIR LE RÉGULATEUR : retirez le capuchon de la coupelle du corps du régula-
teur. Retirez la coupelle de plastique du centre du capuchon. Tournez la coupelle de
plastique à l'envers et réinstallez-la dans le capuchon.
2. INSTALLER LES ORIFICES GPL/PROPANE : retirez l'électrode de la base du brûleur.
Retirez la base du brûleur à l'aide d'une mèche de type « torx » n° 15. À l'aide d'un
tourne-écrou de 7 mm, retirez l'orice de gaz naturel de chaque brûleur. Installez les
orices GPL/propane fournis avec la surface de cuisson.*
Note : le brûleur de 18 000 BTU possède deux orices, un orice principal et un orice
pour mijoter. Les deux doivent être remplacés lors de la conversion GPL/propane.
IMPORTANT : conservez les orices retirés de l'appareil pour utilisation future. Pour
reconvertir au gaz naturel, inversez les étapes précédentes.
* Utilisez le tableau des spécications brûleur/orice pour déterminer l'emplacement
adéquat des orices.
RÉGLAGES DE LA FLAMME BASSE (MIJOTER) :
Pour ajuster le réglage de la fonction mijoter sur tous les brûleurs, à l'exception des
modèles qui ont un brûleur avant droit de 18 000 BTU, eectuez les étapes suivantes :
Les valves du brûleur supérieur ont des vis de réglage de amme basse dans le corps de la
valve de commande. Vous devrez peut-être utiliser une lampe de poche pour localiser la vis.
Vous aurez besoin d'un tournevis à ne lame plate (environ 3/32 po) pour accéder à la vis.
Pour les surfaces de cuisson avec un brûleur avant droit de 18 000 BTU :
• Retirez les bases de brûleur arrière droit, avant gauche et arrière gauche en les soule-
vant de la plaque principale.
• Enlevez l'électrode du brûleur à partir de la plaque principale et retirez le l d'allumeur.
• Retirez les trois vis (de chaque brûleur) qui retiennent la plaque principale à l'araignée
du brûleur. Une mèche n° 15 est requise.
• Retirez la tête du brûleur du brûleur avant droit en le tirant tout droit de la base du
brûleur. (Note : c'est un ajustement serré, vous devez donc bien tirer.)
• Retirez les deux vis qui xent la base du brûleur à l'admission du brûleur.
• Retirez la base du brûleur de la plaque principale. La plaque principale peut mainten-
ant être retirée, exposant le module d'étincelles.
Pour les plaques principales avec un brûleur avant droit de 12 000 ou de 9 500 BTU :
• Retirez les bases du brûleur en les soulevant de la plaque principale.
• Enlevez l'électrode du brûleur à partir de la plaque principale et retirez le l d'allumeur.
• Retirez les trois vis (de chaque brûleur) qui retiennent la plaque principale à l'araignée
du brûleur. Une mèche no 15 est requise.
• Retirez la plaque principale pour exposer le module d'étincelles.
Re-vérication de la amme :
Une fois les ajustements apportés, éteignez tous les brûleurs. Allumez chaque brûleur
individuellement. Observez la amme lorsqu'elle est à la position « HI ». Tournez la valve
au point de réglage le plus bas (LOW) et assurez-vous que la taille de la amme diminue
à mesure que la valve est tournée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN MOUSSE SUR LA BOÎTE DU BRÛLEUR
(modèles non vitrés seulement)
Il y a un joint d'étanchéité en mousse (joint) entre la surface de cuisson et la boîte de
brûleur. Ce joint d'étanchéité doit rester en place pour assurer un débit d'air adéquat aux
brûleurs.
ATTENTION :
1. Lorsque vous replacez les bases de brûleur sur les modèles à surface vitrée, ne serrez
pas les vis au-delà de 10 po/lb de couple.
2. Lorsque vous replacez la base du brûleur sur le brûleur de 18 000 BTU, assurez-vous
de ne pas trop serrer la base sur l'admission du brûleur. Serrer outre mesure dénude-
rait la vis.
3. Surfaces de cuisson : avant de retirer la plaque supérieure vitrée, inspectez
l'installation à partir du dessous pour vous assurer que la plaque repose sur la bride
de xation supérieure de la boîte de brûleurs et non sur la plaque principale vitrée.
4. Le joint de caoutchouc doit être réinstallé pour empêcher que les débordements ne
s'écoulent dans le fond de la boîte de brûleurs.
Unités avec 4
brûleurs
ORIFICE SITUÉ À TRAV-
ERS CETTE OUVERTURE
ORIFICE SITUÉ À TRAV-
ERS CETTE OUVERTURE
Capuchon
Tête
Base
Capuchon
Tête
Base
CHANGER LES ORIFICES DE BRÛLEUR DE LA SURFACE DE
CUISSON
Localisez les orices GPL/propane. Retirez les orices du support. Les orices
GPL/propane sont expédiés avec la documentation. Ils présentent un numéro
et la lettre « L » d'un côté. (IMPORTANT : conservez les orices retirés de
l'appareil pour une utilisation future.)
Chaque orice présente également une série de repères gravés (I, II, III, X ou au-
cun) situés sur le dessus. Ces repères dénotent l'emplacement précis de chaque
orice sur le brûleur de la surface de cuisson.
Le brûleur 18 000 BTR/HR possède 2
orices avec des repères situés sur le
côté. (Consultez la plaque signalétique
dans la partie
inférieure de la surface de cuisson.)
BRÛLEUR 18 000 BTU/HR (sur certains modèles)
NOTE : l'orice principal est situé au bas
dans le centre du brûleur tandis que l'orice
pour mijoter est situé plus haut derrière le
centre du brûleur.
Orice du
brûleur avant
gauche
Orice du brûleur
avant droit
IMPORTANT AVIS DE SÉCURITÉ : cette informa tion est destinée à une
utilisation par des individus possédant une expérience adéquate en
électricité, électronique et mécanique. Toute tentative de réparation d'un
électroménager de grande taille pourrait entraîner des blessures et des
dégâts matériels. Ni le fabricant ni le revendeur ne peuvent être tenus
responsables de l'interprétation de ces informations, et ils ne peuvent as-
sumer aucune responsabilité en rapport avec l'utilisation des trousses.
DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION AVANT DE RÉPARER
IMPORTANT : rebranchez tous les dispositifs de mise à la terre. Toutes les pièces
de cet électroménager capables de conduire un courant électrique sont mises
à la terre. Si les ls, vis, courroies, glissements, écrous ou rondelles utilisés pour
compléter un chemin d'accès à la mise à la terre sont retirés pour la réparation,
ils doivent être replacés en position d'origine et correctement xés.
Installation sur un four
encastré. Consultez la section
« Installation sur un four
encastré » pour le mode
d'emploi complet.
Réinstallation de l’écran de silicone
CORRECT INCORRECT
21 po (21-1/4 po max.
pour les modèles à
surface vitrée)
Profondeur mas.
de 13 po des
cabinets sup
érieurs non prot
égés Dégagement min de
6 po de l'élément au
mur latéral à droite de
l'appareil
Hauteur min de 18 po du
comptoir au cabinet le plus
proche d'un côté ou de
l'autre de l'appareil
Dégagement
min 3 3/4 po de
l'émément au mur
latéral à gauche de
l'appareil
2-1/4 po min dentre
l' élément et le mur
derri ère la surface
de cuisson
2-1/2 po min du
rebord avand de
l' élément et du
rebord avant du
comptoir
33-7/8 po
logueur de
coupe
16-15/16 po
Découpe
19-1/8 po
3 po min
Régulateur
de pression
Valve de
coupure
Sortie électrique
12 po sous
le niveau du
comptoir
Cordon
électrique
de 34 po
Tuyau 1/2" po
Accouplement
19-1/8" largeur
de coupe 18-7/8 po
36 po
13-11/16 po
Dégagement
min de 30 po
du comptoir à
la surface sup
érieure non prot
égée
5 po du centre de
'lorice de 2 po de
diam ètre à partir du
dessus du comptoir
Coude à 90
Côtés du cabinet
2" dia. hole (20-7/8"
from front of
countertop to hole
center)
I II III X
I II III X
Main
Orice
Simmer
Orice
Orice
princi-
pal
Orice de
la fonction
mijoter
Unités avec 5
brûleurs
Voir
tableau
Voir
tableau
18k burner
only
Brûleur
18 000 BTU
seulement
ORIFICE SPUD
LOCATED THRU
THIS OPENING
Cap
Head
Base
Remove
This
Assembly
ORIFICE SITUÉ À TRAV-
ERS CETTE OUVERTURE
Capuchon
Tête
Base
Retirez cet
ensemble

MODELES NUMÉROS
JGP970 et JGP975
911.40499
INFORMATION
IMPORTANTE DE
SERVICE
NE JETEZ PAS
31-14352-1 10-10 GE