GE E1680W User manual

Vn
Phụ lục
Kết nối máy ảnh
Sử dụng menu
Phát lại
Các nút chức năng của máy ảnh
Thao tác cơ bản
Chuẩn bị
GE Máy ảnh số
Dòng E: E1680W
Sổ tay hướng dẫn sử dụng
imagination at work

i
Biểu tượng này [thùng rác WEEE gạch chéo
Phụ lục IV] biểu thị thiết bị điện và điện tử phải
được thu gom phân loại riêng ở các quốc gia
Châu Âu. Không vứt thiết bị vào thùng rác. Vui lòng
xử lý và tái chế đúng phương pháp.
Tuyên bố về tính tuân thủ
Tên Model: E1680W
Thương hiệu: GE
Đơn vị chịu trách nhiệm: Công ty General Imaging
Địa chỉ: 1411 W. 190th St., Suite 550,
Gardena, CA 90248, USA
Điện thoại: [phone]
(Bên ngoài nước Mỹ và Canada : [phone])
Tuân thủ các Tiêu chuẩn sau:
EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Nhóm B
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
theo điều khoản của Hướng dẫn EMC
(89/336/EEC,2004/108/EEC)
KHUYẾN CÁO
Để máy không bị sốc điện hay cháy nổ, cần tránh để
pin hay các linh kiện khác của máy tiếp xúc với nước
mưa hay ẩm ướt.
Đối với khách hàng tại Mỹ
Tuân theo Tiêu chuẩn FCC
DÀNH CHO GIA ĐÌNH HOẶC VĂN PHÒNG
Tuyên bố của FCC
Thiết bị này tuân thủ Điều 15 Quy định FCC. Hoạt
động của thiết bị phải tuân theo 2 điều kiện
(1) Thiết bị này không gây sóng nhiễu có hại, và (2)
thiết bị này không chấp nhận bất kỳ sóng nhiễu nào,
gồm cả các tác nhân gây nhiễu không mong muốn.
Đối với khách hàng tại Châu Âu
Dấu hiệu “CE” cho thấy sản phẩm này tuân
thủ các quy định đảm bảo an toàn, sức khỏe,
môi trường và bảo vệ khách hàng của Châu Âu. Các
máy ảnh có dấu “CE” sẽ phân phối tại Châu Âu.

iiii 1
KHUYẾN CÁO VỀ TÍNH AN TOÀN
Lưu ý máy ảnh:
Không cất giữ hoặc sử dụng máy trong các điều kiện
môi trường sau:
• Khi trời mưa và ở những môi trường ẩm ướt hoặc
bụi bẩn.
• Ở nơi máy ảnh có thể bị đặt dưới ánh nắng trực
tiếp hoặc dưới nhiệt độ cao, chẳng hạn trong xe hơi
đóng kín cửa vào mùa hè.
• Ở nơi máy ảnh chịu từ trường lớn, chẳng hạngần động
cơ, máy biến thế hoặc nam châm.
Không đặt máy ở những vị trí hay bề mặt ẩm ướt,
nhằm tránh giọt nước hay hạt cát rơi vào máy.
Nếu không dùng máy trong thời gian dài, nên tháo pin
và thẻ nhớ ra và cất giữ nơi khô thoáng.
Nếu mang máy đột ngột từ môi trường lạnh sang nóng,
máy có thể bị ngưng tụ bên trong. Nên đợi một lúc
trước khi khởi động lại máy.
Chế độ bảo hành không áp dụng cho mọi trường hợp
bị mất hay hư hỏng dữ liệu.
Lưu ý pin:
Sử dụng pin không đúng cách có thể làm pin bị rò rỉ,
nóng, hoặc cháy nổ. Luôn tuân thủ theo các khuyến
cáo sau.
• Không đặt pin vào nước và cẩn thận đặc biệt để
luôn giữ các cực pin khô ráo.
• Không làm nóng hoặc ném pin vào lửa.
• Không cố làm biến dạng, tháo rời hoặc sửa đổi pin.
Để pin xa tầm tay trẻ sơ sinh và trẻ em.
Ở những nơi thời tiết lạnh, thời lượng sử dụng pin
giảm và tuổi thọ pin cũng bị rút ngắn đáng kể.
Lưu ý thẻ nhớ:
Khi dùng thẻ nhớ mới, lưu ý phải định dạng thẻ nhớ
bằng máy ảnh kỹ thuật số của bạn trước khi sử dụng.
Không thay đổi hoặc xóa tên tập tin hay tên thư mục
của thẻ nhớ từ máy tính, vì việc này có thể khiến máy
ảnh không thể hiển thị các tập tin đã chỉnh sửa trên
màn hình LCD. Để chỉnh sửa, hãy chép ảnh sang ổ
cứng máy tính trước.
Ảnh chụp bởi máy ảnh được lưu ở thư mục tự tạo
trong thẻ nhớ SD. Vui lòng không lưu ảnh chụp từ
model máy khác, vì như vậy có thể làm cho máy ảnh
của bạn không nhận dạng được hình ảnh khi xem
lại. Vui lòng không để máy tiếp xúc trực tiếp với môi
trường khắc nghiệt như ẩm ướt hay nhiệt độ cao,
điều này có thể làm giảm tuổi thọ của máy hay hư
hỏng pin.

ii 1
TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
Lời nói đầu
Cám ơn quý vị đã sử dụng máy ảnh kỹ thuật số GE.
Vui lòng đọc kỹ sổ tay hướng dẫn sử dụng này và cất
giữ cẩn thận để xem lại sau này.
Bản quyền
© Bản quyền 2011 của Công ty General Imaging. Bản
quyền đã được bảo hộ.
Không được chỉnh sửa, phân phối, sao chép, lưu trữ
trong hệ thống phục hồi, hoặc biên dịch bất kỳ phần
nào của sổ tay hướng dẫn này sang bất kỳ ngôn ngữ
hay ngôn ngữ lập trình nào, dưới bất kỳ hình thức
nào, với bất kỳ phương tiện nào khi không có sự phê
duyệt chính thức của Công ty General Imaging.
Thương hiệu
Tất cả thương hiệu có trong sổ tay hướng dẫn này
chỉ được sử dụng với mục đích nhận dạng và là tài
sản của các đơn vị sở hữu liên quan.
Thông tin về tính an toàn
Trước khi sử dụng, vui lòng đọc kỹ các thông tin quan
trọng sau:
• Không tự tháo rời hay sửa chữa máy ảnh.
• Không làm rơi hay va chạm vào máy. Xử lý không
đúng cách có thể làm hư hỏng sản phẩm.
• Tắt máy trước khi lắp hay tháo pin và thẻ nhớ.
• Chỉ sử dụng loại pin kèm theo máy. Sử dụng loại
pin khác có thể làm cho máy bị hư hỏng và không
được bảo hành.
• Không chạm vào ống kính.
• Không để máy ảnh tiếp xúc với môi trường khắc
nghiệt như ẩm ướt, quá nóng hay quá lạnh, vì như
vậy có thể rút ngắn tuổi thọ của máy hoặc làm hư
hỏng pin.
• Không sử dụng hoặc bảo quản máy ở những nơi
bụi, bẩn hoặc nhiều cát.
• Không để ống kính tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng
mặt trời quá lâu.

2 3
• Tải tất cả hình ảnh và tháo pin ra khỏi máy nếu
bạn không dùng máy trong thời gian dài.
• Không lau máy bằng các chất tẩy gây mài mòn,
chứa cồn hay dung môi. Sử dụng vải mềm ẩm lau
nhẹ.
Liên quan đến sổ tay hướng dẫn sử dụng này
Tài liệu này hướng dẫn cách sử dụng máy ảnh kỹ
thuật số GE. Mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm
bảo rằng tất cả thông tin trong sổ tay là chính xác, tuy
nhiên, Công ty General Imaging có toàn quyền thay
đổi mà không cần thông báo.
Các ký hiệu dùng trong Sổ tay hướng dẫn này
Trong sổ tay hướng dẫn này, những ký hiệu sau đây
được sử dụng giúp bạn nhận diện thông tin nhanh
chóng và dễ dàng.
Thông tin cần biết.
Khuyến cáo cần lưu ý khi sử dụng máy ảnh.

2 33
KHUYẾN CÁO .....................................i
KHUYẾN CÁO VỀ TÍNH AN TOÀN .... ii
TRƯỚC KHI SỬ DỤNG .....................1
Lời nói đầu ..........................................................1
Bản quyền .....................................................1
Thương hiệu .................................................1
Thông tin về tính an toàn ....................................1
Liên quan đến sổ tay hướng dẫn sử dụng này ...2
Các ký hiệu dùng trong sổ tay
hướng dẫn này ............................................2
NỘI DUNG ..........................................3
SẴN SÀNG .........................................7
Tháo bao bì .........................................................7
Các góc nhìn của máy ảnh .................................8
Sạc pin ..............................................................10
Lắp pin và Thẻ SD/SDHC
(không kèm theo máy) ...................................... 11
Bật và tắt máy ...................................................13
Sử dụng Xoay Chế độ(Mode) ...........................14
Cài đặt thời gian, ngày/giờ ................................15
Cài đặt Ngôn ngữ .......................................15
Cài đặt Ngày và Giờ ...................................16
Giới thiệu về màn hình LCD ..............................17
VẬN HÀNH CƠ BẢN ........................18
Chụp ảnh ở Chế độ Tự động ............................18
Sử dụng chức năng Zoom ................................18
Menu Chức năng Cơ bản .................................18
Flash ...........................................................23
Hẹn giờ .......................................................20
Chế độ Cận cảnh ........................................20
Bù trừ Phơi sáng ........................................20
Menu chức năng nâng cao ..............................21
WB (Cân bằng trắng) ..................................22
ISO ..............................................................22
Chất lượng ..................................................23
Kích thước ..................................................23
Màu sắc ......................................................24
NỘI DUNG

4
SỬ DỤNG CÁC CHẾ ĐỘ .................25
Hiển thị Màn hình LCD ......................................25
Màn hình chế độ chụp ảnh tĩnh .................25
Màn hình chế độ quay phim .......................27
Màn hình chế độ xem lại .............................28
Chế độ Khung cảnh Tự động (ASCN) ..............29
Chế độ Phong cảnh ....................................29
Chế độ Chân dung ......................................29
Chân dung Ban đêm ...................................30
Chân dung Ngược sáng .............................30
Chế độ Phong cảnh Ban đêm .....................30
Chế độ Cận cảnh ........................................30
Chế độ Tự động ..........................................30
Toàn cảnh .........................................................30
Chế độ Khung cảnh (SCN) ............................... 31
Thể thao ......................................................32
Trong nhà ...................................................32
Tuyết ...........................................................32
Pháo hoa ....................................................32
Viện bảo tàng ..............................................32
P.cảnh b.đêm ..............................................32
Trẻ em ........................................................32
Lá ................................................................33
Hoàng hôn ..................................................33
Ly ................................................................33
P.cảnh .........................................................33
C.dung b.đêm .............................................33
Bãi biển .......................................................33
Tài liệu ........................................................33
Hội họp .......................................................33
Giấy tờ ........................................................33
Mắt cá .........................................................33
Chụp ảnh chuyển động ...............................33
Khung hình .................................................33
Phác họa .....................................................33
Nhận diện Nháy mắt .........................................34
Nhận diện Khuôn mặt .......................................35
Nhận diện Nụ cười ............................................36

5
XEM LẠI ...........................................37
Xem hình ảnh và video ....................................37
Xem nhanh ........................................................39
Sử dụng chức năng zoom khi xem lại
(chỉ với ảnh tĩnh) ...............................................40
Sử dụng nút Xóa ...............................................41
SỬ DỤNG MENU .............................42
Menu ảnh tĩnh ...................................................42
Chế độ AF (Chế độ Tự động Lấy nét) ........43
Tia hỗ trợ AF ...............................................43
Lấy nét Tự động (AF) liên tục.. ...................44
Đo phơi sáng (Đo độ Phơi sáng).. ..............44
Chụp liên tiếp ..............................................45
Nhãn ngày ..................................................45
Xem lại nhanh .............................................46
Zoom số ......................................................46
Chụp chậm .................................................47
Menu Quay phim ...............................................48
AF liên tục.. .................................................49
Đo phơi sáng (Đo độ Phơi sáng).. ..............49
Menu Xem lại ....................................................50
Chế độ ........................................................50
Bảo vệ .........................................................50
Xóa .............................................................51
DPOF (Định dạng Trật tự In Kỹ thuật số) ... 52
Cắt ảnh .......................................................53
HDR-Độ nét tối sáng cao ............................53
Thay đổi Kích thước ...................................54
Xoay ảnh .....................................................54
Khử Mắt đỏ .................................................55
Hiển thị cài đặt55
Trình chiếu ..................................................56
Cài đặt Nền .................................................56
Menu Cài đặt .....................................................59
Chế độ ........................................................59
Âm bíp ........................................................60
Độ sáng màn hình LCD .............................. 60
Tiết kiệm năng lượng ..................................61

66 7
Vùng ...........................................................61
Ngày/Giờ ....................................................62
Ngôn ngữ ....................................................62
Tệp/phần mềm ..................................................62
Định dạng bộ nhớ .......................................62
Đánh số tập tin ............................................63
Sao chép qua Thẻ nhớ (Sao chép từ
bộ nhớ trong ra thẻ nhớ ngoài) ...................63
Khôi phục cài đặt ........................................64
Phiên bản FW (Phiên bản Phần
mềm Hệ thống) ...........................................64
Truyền ..............................................65
Hệ video ............................................................65
Kết nối máy ảnh của bạn với Tivi
HDMI để xem video ...........................................66
Cài đặt Chế độ USB ...................................67
Sao chép tập tin qua Máy tính ....................67
Kết nối với máy in hỗ trợ PictBridge .................69
Cài đặt Chế độ USB ...................................69
Kết nối máy ảnh với máy in ........................70
Sử dụng Menu Pictbridge .................................71
In kèm ngày ................................................71
In không kèm ngày .....................................72
In chỉ mục ...................................................73
In DPOF(Định dạng Trật tự In Kỹ
thuật số) ......................................................74
Thoát ...........................................................74
PHỤ LỤC ..........................................75
Thông số Kỹ thuật .............................................75
TThông báo lỗi ..................................................79
Xử lý sự cố ........................................................81

6 7
SẴN SÀNG
Sản phẩm gồm model máy ảnh mà bạn đã mua cùng những phụ kiện sau. Nếu thiếu hay có bất kỳ phụ kiện nào
bị hư hỏng, vui lòng liên hệ với Công ty General Imaging.
Tháo bao bì
Dây đeo tay
Cáp USBĐĩa CD
Thẻ bảo hành
Pin sạc lithium-ion
Bộ sạc

8 9
Nhìn từ phía
trước
Các góc nhìn của máy ảnh
Nhìn từ phía sau
Nhìn từ
bên phải
1 42 3
GE
8
9
10
11
12
7
65

8 99
Nhìn từ trên xuống
Nhìn từ bên trái
Nhìn từ dưới lên
1Đèn Flash 13 Cổng HDMI
2Ống kính 14 Cổng USB/AV
3Mic-rô 15 Chốt lắp dây đeo
4Tia hỗ trợ AF/ Báo giờ 16 Nút Power
5Màn hình LCD 17 Báo Nguồn
6 Nút Chế độ (Mode) 18 Nút Xem lại
7 Nút Menu 19 Nút chụp
8 Nút Hiển thị/Nút Trên 20 Cần chỉnh zoom
9 Nút Chế độ Flash/Nút Phải 21 Điểm lắp giá đỡ
10 Nút Xóa/Nút Dưới 22 Loa
11 Nút Nhận diện Khuôn mặt/Nút Trái 23 Khe cắm thẻ nhớ/pin
12 Nút Chức năng/OK
18 19 201716
232221
13
14
15

10 11
10 11
1. Gắn pin vào bộ sạc pin.
2. Cắm một đầu của cáp nối (adapter nối) vào bộ sạc.
3. Cắm đầu kia của cáp nối vào ổ cắm trên tường.
1
2
Sạc pin cho đến khi đèn trên bộ sạc pin chuyển
sang màu xanh lá cây. (Để kéo dài tuổi thọ pin,
sạc ít nhất 4 tiếng cho lần đầu tiên).
Chỉ sạc pin trong nhà.
Sạc pin

10 11
10 11
Lắp pin và Thẻ SD/SDHC (không kèm theo máy)
2. Lắp pin đúng cực. Nhấn cạnh pin xuống đáy như
hình minh họa để khóa pin vào đúng vị trí.
1. Mở nắp khe cắm pin.

1212 13
4. Đóng nắp khe cắm pin.3. Lắp thẻ SD/SDHC (không kèm theo máy) vào khe
cắm thẻ nhớ như trong hình.

12 13
Thẻ SD/SDHC tùy chọn không kèm theo máy.
Nên dùng thẻ nhớ dung lượng từ 64MB đến 32
GB của các nhà sản xuất uy tín như SanDisk,
Panasonic và Toshiba để lưu trữ dữ liệu tốt hơn.
Để tháo thẻ SD/SDHC, mở khe cắm pin và ấn
nhẹ thẻ xuống để thẻ nhả ra. Rút thẻ ra cẩn thận.
Bật và tắt máy
Nhấn nút Power để bật máy. Nhấn lại nút Power một
lần nữa để tắt máy.
Nút Nguồn (Power)
Khi khởi động, máy sẽ mở chế độ chụp ảnh đuợc
dùng trong lần chụp cuối cùng. Bạn có thể xoay nút
Chuyển chế độ ở phía trên để đổi sang chế độ khác.
Khi sử dụng máy ảnh lần đầu, trang cài đặt ngôn ngữ
sẽ xuất hiện.

14 15
14 15
Sử dụng Nút Chế độ (Mode)
Máy ảnh GE có Nút Chế độ (Mode) tiện lợi cho phép bạn chuyển đổi dễ dàng giữa các chế độ. Nhấn nút Trái/Phải
để xem các chế độ, nhấn để chọn. Tất cả các chế độ sẵn có của máy được liệt kê bên duới:
Tên Chế độ Biểu
tượng Mô tả
CĐ t.động Máy sẽ tự động cài đặt tất cả các chế độ.
CĐ t.điều chỉnh
M
Để chụp ảnh tĩnh ở chế độ thủ công, ở chế độ này có thể thiết lập nhiều tính năng
cho máy.
CĐ t.cảnh Khi chuyển sang chế độ này, bạn có thể chụp đến 8 bức ảnh và camera sẽ dựng
những ảnh này thành một ảnh toàn cảnh.
CĐ p.cảnh Để sử dụng chế độ khung cảnh cài đặt sẵn khi chụp ảnh tĩnh. Có tất cả 20 kiểu
khung cảnh.
CĐ q.phim Để quay video.
Chế độ ASCN Ở chế độ "ASCN", máy sẽ nhận diện thông minh các điều kiện khung cảnh khác
nhau và sẽ tự động chọn thông số cài đặt thích hợp nhất.
C.dung Để chụp ảnh chân dung.

14 15
14 15
Cài đặt thời gian, ngày/giờ
Cài đặt Ngày/Giờ và Ngôn ngữ sẽ hiển thị tự
động khi bật máy ảnh lần đầu.
Để cài lại ngôn ngữ, ngày/giờ, bạn phải điều chỉnh
các giá trị cài đặt sau đây trong menu cài đặt chung.
• Hiển thị ngôn ngữ
• Ngày / Giờ
Để vào menu Cài đặt, làm theo các bước sau:
1. Nhấn nút Power để bật máy ảnh.
2. Nhấn nút , dùng nút Trái/Phải để chuyển đổi
giữa các menu cài đặt cho máy và chọn Menu Cài
Đặt Chung.
Cài đặt Ngôn ngữ
1. Chọn ngôn ngữ bằng nút Lên/Xuống, nhấn
hoặc nút phải để vào cài đặt.
2. Sử dụng nút Trên/Dưới/Trái/Phải để chọn ngôn
ngữ mong muốn.
3. Nhấn nút để xác nhận cài đặt.

1616 17
Cài đặt Ngày và Giờ
1. Chọn ngày/giờ bằng nút Lên/Xuống, sau đó nhấn
hoặc nút phải để vào cài đặt.
2. Chọn ngày và giờ cần thiết lập bằng nút Trái/Phải,
sau đó nhấn nút Lên/Xuống để điều chỉnh thông
số.
3. Nhấn nút để xác nhận cài đặt.

16 17
Nếu màn hình LCD bị hư hỏng, đặc biệt cẩn
trọng với tinh thể lỏng trong màn hình. Khi xảy
ra bất kỳ tình huống nào sau đây, hãy thực hiện
ngay các thao tác mô tả bên dưới:
• Nếu tinh thể lỏng tiếp xúc với da, lau vùng tiếp xúc
bằng khăn, sau đó rửa sạch với xà phòng dưới
dòng nước chảy.
• Nếu tinh thể lỏng vô tình dính vào mắt, hãy rửa
sạch ngay bằng nước và đi đến cơ sở y tế.
• Nếu nuốt phải tinh thể lỏng, súc miệng bằng nước.
Uống nhiều nước và nôn ra. Đến cơ sở y tế ngay
lập tức.
Giới thiệu màn hình LCD
Khi bật máy, màn hình LCD sẽ hiển thị nhiều biểu
tượng cho biết tính năng và trạng thái hiện tại của
máy. Để biết thêm về các biểu tượng được hiển thị,
vui lòng xem“Hiển thị Màn hình LCD” trang 25.
Lưu ý về màn hình LCD:
Màn hình LCD được sản xuất bằng công nghệ cực kỳ
chính xác, vì vậy hầu hết các điểm ảnh đều hoạt động
hiệu quả. Tuy nhiên có thể có vài điểm nhỏ (đen,
trắng, đỏ, xanh dương và xanh lá) luôn xuất hiện trên
màn hình LCD. Điều này là bình thường trong quá
trình sản xuất và hoạt động ghi chép không bị ảnh
hưởng trên mọi phương diện.
Tránh để màn hình LCD tiếp xúc trực tiếp với
nước; lau hơi ẩm trên màn hình LCD bằng vải
khô mềm.