GE POWER series E1486TW Troubleshooting guide

FI
Käyttöopas
Digitaalikamera
E1486TW Valmistelut
Peruskäyttö
Kameratoimintojen ohjaus
Toisto
Valikkojen käyttö
Kameran liitettävyys
Liitteet

i
WEEE - sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivi. Tämä
merkki [ruksilla ylivedetty roskapönttö, Liite IV] osoit-
taa erillistä sähkö- ja elektroniikkaromun keräämistä
EU-maissa. Älä hävitä laitetta kotitalousjätteiden mukana.
Käytä maassasi olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä tämän
tuotteen hävittämiseen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Mallin nimi: E1486TW
Tuotenimi: GE
Vastaava osapuoli: General Imaging Co.
Osoite: 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena,
CA 90248, USA
Puhelinnumero: +1-800-730-6597
Täyttää seuraavat standardit:
EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
noudattaen EMC-direktiivin säännöksiä (89/336/
EEC,2004/108/EEC)
Varoitus
Tulipalon ja sähköiskun vaaran välttämiseksi älä altista laitet-
ta sateelle tai kosteudelle.
Yhdysvalloissa asuville asiakkaille.
Täyttää testatusti FCC-standardit
KOTI- TAI TOIMISTOKÄYTÖSSÄ
FCC-lausunto
Tämä laite on testattu ja sen on havaittu täyttävän Class B
-luokan digitaalisen laitteen rajat FCC:n määräysten osan 15
mukaisesti. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:
(1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän
laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan
lukien häiriö, joka voi aiheuttaa epätoivottua käyttöä.
Eurooppalaisille asiakkaille:
CE-merkki osoittaa, että tämä tuote täyttää euroop-
palaiset turvallisuus-, terveys-, ympäristö- ja kulut-
tajasuojavaatimukset. CE-merkityt kamerat ovat tarkoitettu
myytäväksi Euroopassa.

iiii 1
Turvallisuusvarotoimenpiteet
Huomautuksia kamerasta:
Älä säilytä tai käytä kameraa seuraavan tyyppisissä paikoissa:
• Sateessa, erittäin kosteassa tai kuivassa paikassa.
• Paikassa, jossa kamera voi olla alttiina suoralle auringonvalolle
tai korkeille lämpötiloille, esimerkiksi suljetussa autossa kesällä.
• Paikassa, jossa kamera on alttiina voimakkaille
magneettikentille, esimerkiksi lähellä moottoreita, muuntajia
tai magneetteja.
Älä aseta kameraa märälle pinnalle tai paikkaan, jossa tippuvaa
vettä tai hiekkaa voi joutua kameraan, sillä se saattaa aiheuttaa
korjaamattomia vikoja.
Jos kameraa ei käytetä pitkään aikaan, suosittelemme patterin ja
muistikortin irrottamista ja niiden säilyttämistä kuivassa paikassa.
Jos kamera siirretään nopeasti kylmästä paikasta lämpimään
paikkaan, kosteutta voi tiivistyä kameran sisälle. Suosittelemme
odottamaan hetken ennen kuin kytket kameran päälle.
Ei hyvityksiä tallennuksien katoamisesta. Tallennuksien katoamista
ei voida hyvittää, jos kameran tai tallennusvälineen virhetoiminto tai
vastaava tekee tallennuksien toistamisesta mahdotonta.
Huomautuksia akusta:
Akun tai paristojen virheellinen käyttö voi aiheuttaa niiden
vuotamisen, kuumenemisen, syttymisen tai halkeamisen. Noudata
aina seuraavia varotoimenpiteitä.
• Älä altista akkua tai paristoja vedelle ja pidä erityisen
huolellisesti navat kuivina.
• Älä lämmitä akkua tai paristoja tai heitä niitä tuleen.
• Älä yritä muotoilla, purkaa tai muokata akkua tai paristoja.
• Käytä vain pakkauksen mukana tullutta GE-laturia litiumakun
lataamiseen.
Pidä akut ja paristot pois lasten ulottuvilta.
Kylmissä paikoissa akun ja paristojen suorituskyky heikkenee ja
niiden käyttäaika lyhenee huomattavasti.
Huomautuksia muistikortista:
Kun käytät uutta muistikorttia tai tietokoneella alustettua
muistikorttia, alusta se digitaalikameralla ennen käyttöä.
Jos haluat muokata kuvatietoja, kopioi kuvatiedot ensin tietokoneen
kiintolevylle.
Älä vaihda tai poista muistikortilla olevia hakemistonimiä tai
tiedostonimiä tietokoneelta, koska sen vuoksi kamerassasi olevan
alkuperäisen hakemiston tai tiedoston tunnistaminen voi olla
mahdotonta tai sen tulkinta virheellistä.
Tällä kameralla otetut kuvat tallentuvat SD-kortille
automaattisesti luotuun hakemistoon. Älä varastoi kuvia, joita
ei ole otettu tällä kamera-mallilla, koska se voi tehdä kuvan
tunnistamisen mahdottomaksi, kun kamera on toistotilassa.
Älä altista kameraa koville ympäristöille, kuten kosteudelle tai
äärimmäisille lämpötiloille, sillä ne voivat lyhentää kameran
käyttöikää tai vahingoittaa akkuja.

ii 1
Ennen kuin aloitat
Johdanto
Kiitos, että ostit tämän GE-digitaalikameran. Lue tämä
ohjekirja huolellisesti ja säilytä se varmassa paikassa tulevaa
käyttöä varten.
Tekijänoikeudet
© Tekijänoikeudet 2010 General Imaging Company. Kaikki
oikeudet pidätetään.
Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, siirtää, kir-
joittaa, säilyttää hakujärjestelmässä tai kääntää millekään
kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään
tavoin ilman edeltävää kirjallista lupaa General Imaging
Companylta.
Tavaramerkit
Kaikki tässä ohjekirjassa mainitut tavaramerkit ovat vain tun-
nistustarkoituksiin ja saattavat olla omistajiensa omaisuutta.
Turvallisuustiedot
Lue seuraavat tärkeät tiedot huolellisesti ennen tuotteen
käyttöä.
• Älä yritä purkaa tai huoltaa kameraa itse.
• Älä pudota tai kaada kameraa. Virheellinen käsittely voi
vahingoittaa tuotetta.
• Kytke kamera pois ennen kuin asetat tai poistat akun,
paristot tai muistikortin.
• Käytä vain kameran mukana tullutta akku- tai paristotyyp-
piä ja laturia. Muiden akku- tai paristotyyppien tai laturien
käyttö voi vahingoittaa kameraa ja mitätöidä takuun.
• Kun käytät litium-ioni-akkua tämän tuotteen kanssa,
varmista että se asetetaan oikein. Akun tai paristojen asen-
taminen väärin päin voi vahingoittaa kameraa ja aiheuttaa
tulipalon.
• Älä kosketa kameran linssiä.
• Älä altista kameraa koville ympäristöille, kuten kosteudelle
tai äärimmäisille lämpötiloille, sillä ne voivat lyhentää
kameran käyttöikää tai vahingoittaa akkuja.

2 32 3
• Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisellä, likaisella tai
hiekkaisella alueella, koska sen osat voivat vahingoittua.
• Älä altista linssiä suoralle auringonvalolle pitkäksi ajaksi.
• Lataa kaikki kuvat ja irrota akku tai paristot kamerasta,
jos aiot säilyttää kameraa pitkiä aikoja.
• Älä käytä hankaavia, alkoholipohjaisia tai liuotinpohjaisia
puhdistusaineita kameran puhdistamiseen. Pyyhi kamera
hieman kostealla, pehmeällä kankaalla.
Tietoja ohjekirjasta
Tämä ohjekirja kertoo kuinka GE-digitaalikameraa käyte-
tään. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme, että
tämän ohjekirjan tiedot ovat tarkkoja, mutta General Imaging
Company pidättää oikeuden muutoksiin ilman erillistä
huomautusta.
Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit
Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleita, jotta voit
nopeasti ja helposti löytää tietoa.
Osoittaa hyödyllistä tietoa
Osoittaa, että varotoimenpiteitä on noudatettava
kameran käytössä.

2 32 3
Jos LCD-näyttö vahingoittuu, ota erityisesti huomioon
näytön nestekiteet. Jos jokin seuraavista tilanteista
ilmenee, toimi kuvatulla tavalla.
• Jos nestekiteet joutuvat kosket uksiin ihon kanssa, pyyhi
alue kankaalla ja pese sitten huolellisesti saippualla ja
juoksevalla vedellä.
• Jos nestekiteitä joutuu silmään, huuhtele silmää
vähintään 15 minuuttia puhtaalla vedellä ja hakeudu
lääkärin hoitoon.
• Jos nestekiteitä niellään, huuhtele suu huolellisesti ve-
dellä. Juo suuria määriä vettä ja yritä oksentaa. Hakeudu
lääkärin hoitoon.
Tietoja LCD-näytöstä
LCD-kosketusnäytöllä (kosketuspaneeli) voidaan käyttää
kameraa.
Kun kytket kameran päälle, LCD-näytöllä näkyy useita kuvak-
keita, jotka osoittavat kameran nykyiset asetukset ja tilan.
Lisätietoja näkyvistä kuvakkeista voit katsoa kohdasta LCD-
ruutunäkymä sivulta 18.
Huomautuksia LCD-näytöstä:
LCD-näytön valmistuksessa on käytetty äärimmäisen tarkkaa
tekniikkaa, jotta suurin osa pikseleistä on käyttökelpoisia.
LCD-näytössä voi kuitenkin olla erittäin pieniä pisteitä
(mustia, valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä), jotka näkyvät
jatkuvasti. Nämä pisteet ovat tavallisia valmistusprosessissa
eivätkä ne vaikuta tallennukseen mitenkään.
Vältä altistamasta LCD-näyttöä vedelle. Pyyhi
mahdollinen kosteus pois LCD-näytöltä kuivalla ja
pehmeällä kankaalla.

44 5
SD/SDHC-lisävarustekortin asentaminen......................... 13
Kytkeminen päälle ja pois ..................................................... 15
Kosketuspaneeli ...................................................................... 15
Ajan ja kielen asettaminen.................................................... 17
Ajan asettaminen ........................................................... 17
Kielen asettaminen ........................................................ 17
LCD-näyttö................................................................................ 18
Valokuvaustilan kuvakkeet .......................................... 18
Elokuvatilan kuvakkeet:................................................ 20
Toistotilan kuvakkeet: ...................................................22
Ruutunäkymä .................................................................. 24
Peruskäyttö.......................................................26
Kuvien ottaminen.................................................................... 26
Tarkennuksen ohjaus..................................................... 27
Vihjeitä epätarkkojen kuvien välttämiseen.............. 27
Kuvien toistaminen................................................................. 28
Kuvien poistaminen ................................................................ 31
Varoitus................................................................. i
Turvallisuusvarotoimenpiteet.........................ii
Ennen kuin aloitat..............................................1
Johdanto ......................................................................................1
Tekijänoikeudet..................................................................1
Tavaramerkit ......................................................................1
Turvallisuustiedot ......................................................................1
Tietoja ohjekirjasta....................................................................2
Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit............................2
Tietoja LCD-näytöstä.................................................................3
Sisältö...................................................................4
Alkutoimet...........................................................8
Purkaminen .................................................................................8
Osien tunnistaminen.................................................................9
Akun lataaminen ..................................................................... 11
Akun asentaminen .................................................................. 12
Sisältö

4 5
Vastavalomuotokuva ........................................ 44
Yömaisema .......................................................... 44
Makro .................................................................... 44
Automaattinen.................................................... 44
Maisematila ................................................................... 45
Urheilu .................................................................. 46
Sisä ........................................................................ 46
Lumi....................................................................... 46
Ilotulitus ............................................................... 46
Museo.................................................................... 46
Yömaisema .......................................................... 46
Lapset ja eläimet................................................ 46
Puut ja lehdet...................................................... 46
Auringonlasku..................................................... 46
Lasi......................................................................... 46
Maisema............................................................... 46
Yömuotokuva ...................................................... 46
Kameratoimintojen ohjaus............................33
Kuvaaminen automaattitilassa................................. 33
Zoom-toiminnon käyttö .............................................. 33
Kuvakoon asetukset..................................................... 34
Salamatila ...................................................................... 35
Makrotila ........................................................................ 36
Kasvojentunnistus........................................................ 37
Ajastin-tila...................................................................... 38
EV-kompensointi........................................................... 39
WB (Valkotasapaino).................................................... 40
ISO.................................................................................... 41
Väritehoste..................................................................... 42
Automaattinen Maisematila (ASCN)......................... 43
Maisema............................................................... 44
Muotokuva........................................................... 44
Yömuotokuva ...................................................... 44

6 7
6 7
Panoraamatila .............................................................. 47
Muotokuva ..................................................................... 48
Toistotila ............................................................49
Pikkukuvanäkymä................................................................... 49
Diaesitys.................................................................................... 50
Kuvan suunta ........................................................................... 50
Punasilmäisyyden vähennys ............................................... 51
Kuvakoon muuttaminen ...................................................... 52
Kuvan rajaaminen .................................................................. 53
Tekstinäyttö ............................................................................. 54
HDR-Laaja dynaaminen alue................................................ 54
Toimintovalikot.................................................55
Valokuva-asetukset................................................................ 55
Jatkuva kuvaus............................................................... 55
Kuvanlaatu-asetus......................................................... 56
AF-tila................................................................................ 57
Valotuksen mittaus........................................................ 57
Digitaalinen zoom........................................................... 58
Pikakatselu....................................................................... 58
Tulostuspäivämäärä...................................................... 59
AF-valo .............................................................................. 59
Räpäytyksentunnistus................................................... 60
Hidas suljin....................................................................... 60
OIS-vakautustila............................................................. 61
Elokuvanauhoituksen asetukset.......................................... 62
Kuvanlaatu-asetus......................................................... 62
Valotuksen mittauksen asetukset.............................. 62
Toistoasetusten valikko......................................................... 63
Suojaa................................................................................ 63
Poista................................................................................. 64
DPOF (Digitaalinen tulostusjärjestys-muoto)........... 65
Diaesitys ........................................................................... 66
Kamera-asetukset-valikko.................................................... 66
Muistin alustaminen...................................................... 67
Äänimerkki ....................................................................... 67
LCD-kirkkaus.................................................................... 68
Virransäästö .................................................................... 68

6 7
6 7
Päivä/Aika ........................................................................ 69
Alue.................................................................................... 69
Tiedoston numero........................................................... 70
Kieli .................................................................................... 70
Videojärjestelmä............................................................. 71
Kopioi kortille................................................................... 71
Asetusten nollaaminen ................................................. 72
Laiteohjelmistoversio .................................................... 72
Kameraliitäntä .................................................73
Liitä kamera HDMI TV: hen vidoiden katseluun................ 73
Tietokoneeseen kytkeminen................................................. 75
USB-tilan asettaminen .................................................. 75
Tiedostojen siirto tietokoneeseen............................... 75
PictBridge-yhteensopivan tulostimen kytkeminen......... 77
USB-tilan asettaminen .................................................. 77
Kameran ja tulostimen yhdistäminen........................78
PictBridge-valikon käyttö...................................................... 79
Päivämäärän tulostamisen kanssa tai ilman........... 79
Tulosta hakemisto .......................................................... 80
Tulosta DPOF-kuvat ....................................................... 81
USB-johdon irrottaminen.............................................. 81
Liitteet ................................................................82
Tekniset tiedot: E1486TW ...................................................... 82
Virheilmoitukset ...................................................................... 86
Vianmääritys............................................................................ 88

8 98 9
CD-ROM
Alkutoimet
Pakkauksen tulisi sisältää ostamasi kameramallin lisäksi seuraavat esineet. Jos jotakin puuttuu tai jokin vaikuttaa vahingoittuneel-
ta, ota yhteys myyjääsi.
Purkaminen
Takuukortti Rannehihna
Uudelleenladattava
litium-ioni-akku
Akkulaturi USB-johto

8 98 9
Osien tunnistaminen
Näkymä edestä Näkymä takaa
Näkymä oikealta
1 4
23
5

10 1110 11
1 Salamavalo 9 Suljinpainike
2 Linssi 10 Zoom-vieritysrulla
3 Mikrofoni 11 Kolmijalan kiinnityspiste
4 Automaattitarkennuksen apusäde/Ajasti-
men osoitin
12 Kaiutin
5 Nestekidenäyttö 13 Muistikortti/Paristo- tai akkulokero
6 Virtapainike 14 HDMI-portti
7 Virran merkkivalo 15 USB-/AV-portti
8 Toistopainike 16 Rannehihnakiinnike
Näkymä yläpuolelta
Näkymä vasemmalta
Näkymä alapuolelta
8 9
10
76
1211 13
16
15
14
䎫䎧䎰䎬

10 1110 11
1. Aseta akku laturiin kuvan mukaisesti.
2. Kytke johdon toinen pää (pistokeliitin) laturin pohjaan
(pistokeliitin voi vaihdella maista riippuen, valitse laturiin
sopiva malli).
3. Kytke johdon toinen pää pistorasiaan.
1
2
Jätä akku latautumaan, kunnes laturin valo vaihtuu
vihreäksi. (Jotta akun kestoikä olisi mahdollisimman
pitkä, ensimmäisen latauksen tulisi kestää vähintään 4
tuntia.)
Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Akun lataaminen

12 1312 13
2. Aseta akku polariteetin mukaisesti. Paina pysäytin alas
akun kyljellä kuvan mukaisesti, jotta akku voidaan asentaa
oikein.
1. Avaa akkulokero.
Akun asentaminen

12 1312 13
1. Avaa akkulokero.
Suosittelemme varmaan tietojen säilyttämiseen 64
Mt:n ja 16 Gt:n väliltä olevaa muistikorttia tunnetuilta
valmistajilta, kuten SanDisk, Panasonic ja Toshiba.
3. Sulje akkulokero kevyesti. Lukitse kansi liu'uttamalla sitä
oikealle.
Akun kapasiteetti vähenee käytön myötä.
SD/SDHC-lisävarustekortin asentaminen

14 1514 15
3. Sulje akkulokero.
Voit poistaa SD/SDHC-kortin avaamalla akkulokeron ja paina-
malla hellästi korttia, jotta se vapautuu. Vedä kortti varovasti
ulos.
2. Aseta valinnainen SD/SDHC-kortti muistikorttipaikkaan
kuvan mukaisesti.

14 1514 15
Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. Voit kytkeä kameran
pois päältä painamalla virtapainiketta uudelleen.
Virtapainike
Kun kamera kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se on
automaattisesti Autom.tilassa. Voit vaihtaa tilaa kameran
asetuksilla. Lisätietoja voit katsoa kohdasta Kameratoimin-
tojen ohjaus sivulta 33. Kamera käynnistyy viimeisimpään
kuvaustilaan, joka oli asetettuna ennen sammuttamista.
Kosketuspaneeli
LCD-näyttö on samalla kosketuspaneeli, jolla voi käyttää
kameran toimintoja.
Kosketuspaneeli
Kytkeminen päälle ja pois

16 1716 17
Kosketusnäytön käyttö
E1486TW-kameran LCD-näyttö on kosketusnäyttö, jota voi-
daan hallita sormen avulla. Sormen käyttö riippuu valittavasta
toiminnosta.
Paina
Kun haluat asettaa jonkin tila- tai valikkokuvakkeen, paina
kyseistä kuvaketta ruudulla hetken ajan kevyesti sormella.
Pyöritä
Vahvista käännettävän kuvan suunta toistotilassa. Paina ruutua
pisteessä 1 ja liikuta sormea myötäpäivään pisteeseen 2 ruutua
kevyesti painaen ja vapauta sitten sormi nopeasti. Voit myös pyö-
rittää sormea vastakkaisessa suunnassa: Paina ruutua sormella
pisteessä 2 ja liikuta sormea vastapäivään pisteeseen 1 ruutua
kevyesti painaen ja vapauta sitten sormi nopeasti.
Tee pyöritystoiminto näytön painamisesta sormella sormen
vapauttamiseen asti yhtäjaksoisesti ja nopeasti. Jos paina-
misaika kosketusnäytöllä on yli sekunti eikä sormea ole liu’
utettu, kamera ei rekisteröi kosketussyötettä.
Paina Pyöritä
Liu’uta
Kun haluat vaihtaa kuvan tai muuttaa kuvan kokoa, liu’uta
sormea oikeaan suuntaan kosketusnäytöllä (esimerkki: kun
haluat valikkosivulla siirtyä seuraavaan toimintoon, liu’uta
sormea kosketusnäytöllä alhaalta ylös).
Kun haluat muokata elokuvan toistoaikaa ja äänen
voimakkuutta, sormen tulisi pysyä sekunnin ajan sekä alku-
että loppupisteessä liu’utuksen välissä, muuten toiminto ei
onnistu.
• Kun haluat valita toiminnon kosketusnäytöltä, paina
kosketusnäyttöä kevyesti sormenpäällä.
• Älä kosketa kosketusnäyttöön millään terävällä esineellä.
• Älä paina LCD-näyttöä liian kovaa.

16 1716 17
Ennen kameran käyttöä on asetettava kieli ja aika.
Ajan asettaminen:
1. Aseta päivämäärä ja aika ylös-/alasnuolilla.
2. Kun päivämäärä ja aika on asetettu, vahvista ja tallenna
painamalla -painiketta.
Ajan ja kielen asettaminen
Kielen asettaminen:
1. Etsi haluamasi kieli eri sivuilta ylös-/alasnuolilla.
2. Valitse kieli, jonka haluat asettaa kameraan, ja vahvista ja
tallenna painamalla -painiketta.
Other manuals for POWER series E1486TW
6
Table of contents
Other GE Digital Camera manuals