GE GTL12 Operating instructions

GEAppliances.com
L_
N
L.
LL
{3_
0
Safety Instructions ............. 2,3
Operating Instructions
care and Cleaning .................. 6, 7
Control Settings ....................... 4
Ice Service .............................. 5
Storage Drawers ....................... 4
Installation Instructions
Preparing to Install
the Refrigerator ...................... 8
Reversing the Door Swing .......... 9-12
Troubleshooting Tips ........ z3- z5
Normal Operating Sounds ........... 13
Consumer Support
Consumer Support .................. 18
Warranty (U.S.) ...................... 17
GTL72
GTRTO
GTR72
m
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
You can find them on (] label inside
the refrigerator.
797DSO77PO03 49-60673 02- 72 GE

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.
READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSING.
WARNING!
Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual.
.SAFETYPRECAUTIONS
When using electmica/appliances, basic safety precautions should be followed, including the following.
} This refrigerator must be properly installed
and located in accordance with the Installation
Instructions before it isused.
} Do not allow children to climb,stand or hang
on the shelvesin the refrigerator.They could
damage the refrigerator and seriously injure
themselves.
Do not touch the cold surfaces inthe freezer
compartment, particularly when hands are
damp or wet. Skinmay stickto these extremely
cold surfaces.
} Do not storeor usegasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity ofthis or any other
appliance.
:In refrigerators with automatic icemukers,
avoid contact with the moving parts of the
ejector mechanism,or with the heating element
that releasesthe cubes.Donot placefingers or
hands on the automatic icemaking mechanism
while the refrigerator isplugged in.
_iii/i}i/i_i
_iii/i}i/i_i
_iii/i}i/i_i
_iii/i}i/i_i
_iii/i}i/i_i
Keepfingers out ofthe "pinch point" areas;
clearances between the doors and between
the doors and cabinet are necessarily small.
Becareful closing doors when childrenare
in the area.
Unplug the refrigerator before cleaning and making
repairs.
NOTE: Westrongly recommend that any servicing
be performed by aqualified individual,
Turning the control to the COLDposition does
not remove power to the light circuit.
Do not refreezefrozen foods which have
thawed completely.
Before replacing aburned-out light bulb, the
refrigerator should be unpluggedin order to avoid
contact with a live wire filament. (Aburned-out
light bulb may break when being replaced.)
DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT
PROPERDISPOSALOF THEREFR/GERATOR
Childentrapment and suffocation are not problems
of the past.Junked or abandoned refrigerators are
still dangerous...evenifthey will sitfor '_justa few
days." Ifyou are getting rid of your old refrigerator,
pleasefollow the instructions below to help prevent
accidents.
Before You Throw Away Your Old
Refrigerator or Freezer:
_i_}_i_Takeoffthe doors.
} Leavethe shelvesin placesothat children may not
easily climb inside.
Refrigerants
All refrigeration products contain refrigerants,
which must be removed prior to product disposal.
Ifyou are getting rid of an old refrigeration product,
check with the company handling the disposal about
what to do.
USEOFEXTENSIONCORDS
Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the
use of an extension cord.
However,ifyou must usean extension cord, it isabsolutely necessarythat it be a UL-listed,3-wire, grounding-
type appliance extension cord having a grounding-type plug and outlet and that the electrical rating of the
cord be 15 amperes (minimum)and 120 volts.

GEApplMnces.com
WARNING!
HOW TOCONNECTELECTRICITY
Do not, under any c/mumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord.
Forpersonal safety, this appliance must be properly grounded.
Thepower cord of this oppliance isequipped
with a 3-prong (grounding)plug which mates
with a standard 3-prong (grounding)wall outlet
to minimizethe possibility of electricshock hazard
from this appliance.
Havethe wall outlet and circuit checked by
a qualified electrician to make sure the outlet
is properlygrounded.
Where a standard 2-prong wall outlet isencountered,
it is your personalresponsibility and obligation to
have it replaced with a properly grounded 3-prong
wall outlet.
Therefrigerator should always be plugged into its
own individual electrical outlet which hasa voltage
rating that matchesthe rating plate.
Thisprovides the best performance and alsoprevents
overloading housewiring circuits which could cause
a fire hazard from overheated wires.
Neverunplug your refrigerator by pulling on the
power cord.Always grip plug firmly and pull straight
out from the outlet.
Repairor replaceimmediately all power cords that
have become frayed or otherwise damaged. Donot
usea cord that showscracks or abrasion damage
along its length or at either end.
When moving the refrigerator away from the wall,
be careful not to roll over or damage the power cord.
READAND FOLLOWTHISSAFETYIAIFORMAT/ONCAREFULLY.
SAVETHESEINSTRUCTIONS

About the control on the refrigerator.
12345
Adjust r_1 ..........
Freezer 3 is Normal
Temperature 5 is Cold
Thereis a temperature control in the fresh food compartment
as well as the freezer compartment./nitially set the control
to Normal in the fresh food and freezer compartments.
Allow 24 hours for the temperature to stabilize.
5
46
3 7
Adjust IiS Cold
Refrigerator 7 is Normal
Temperature 9 is Coldest
23
I9
Contro/ Settings
Adjust the fresh food control one increment
(it (] time.Allow 12 hours(]fter e(]ch (]djustment
for the refriger(]tor to re(]chthe temper(]ture you
h(]ve set.
Adjust the freezer control one increment (it (]time.
Allow 12 hours (]tier e(]ch (]djustment for the freezer
to re(]chthe temper(]ture you h(]veset.
After e(]ch (]djustment, check both the freezer
(]nd the fresh food comp(]rtments. Ch(]ngingthe fresh
food control will (]ffect the temper(]ture ofthe freezer
comp(]rtment. Likewise,ch(]nging the freezer control
c(]n (]ffect the temper(]ture of the fresh food
comp(]rtment.
Control settings will v(]ry b(]sed on person(]l
preferences,us(]ge (]nd oper(]ting conditions
(]nd m(]y require more th(]n one (]djustment.
F(]ctorsth(]t (]ffecttemper(]ture includethe (]mount
of food inthe freshfood (]ndfreezer comp(]rtments,
frequency of door opening, (]ndtemper(]ture of food
when pl(]ced in either comp(]rtment.
About the storage drawers.
fruit and Vegetab/e Drawers
Thesestor(]gedr(]wers provide sp(]ceto store fruits,
veget(]bles (]nd me(]ts. Torepl(]ce the dr(]wers (]ndthe cover (]bove them, the door must be fully opened. Insome inst(]ll(]tions,
the refriger(]tor m(]y h(]ve to be moved (]w(]y from the
w(]ll for the door to be fully opened.
4

About ice service. GEAppIMnces.com
¸¸¸/
Ice Trays
Toreleaseice cubes,turn the tray upside
down, hold it over a container and twist
both ends.
Foronly one or two icecubes,leavethe tray
right-side up,twist both endsslightly and
remove as many cubes asyou want.
Wash ice trays in lukewarm water only--
do not put them in an automatic dishwasher,
Icemaker Accessory Kit (Models GTR72 and GTL12 only)
An icemaker accessory kit is available
from your dealer. The IM-4A, IM-6 or
equivalent accessory kit will work with your
refrigerator.
The water valve cover that came with the
Owner's Manual must be installed when
installing the optional icemaker kit.
Water Supply Kits (Models GTR72 and GTL12 only)
Kits containing copper tubing, shutoff valve,
fittings and instructions needed to connect
the icemaker to your cold water line are
available at extra cost from your dealer
or from Parts and Accessories.Inthe U.S.,
call 800.626.2002.

Care and cleaning of the refrigerator.
Cleaning the Outside
Keep the outside clean. Wipe with a clean
cloth lightly dampened with mild liquid dish
detergent. Dry with a clean,soft cloth.
Do not wipe the refrigerator with a soiled dish
cloth or wet towel, These may leave aresidue
that can erode the paint, Do not use scouring
pads, powdered cleaners, bleach or cleaners
containing bleach because these products
can scratch and weaken the paint finish,
Protect thepaint finish. Thefinish on the
outside of the refrigerator isa high quality,
baked-on paint finish.With proper care,
it will stay new-looking and rust free for years.
Applya coat of kitchen/appliance
wax when the refrigerator is new,and then
at leasttwice a year.
Cleaning the Inside
Tohe/pprevent odors, leave an open box
of baking soda in the fresh food and freezer
compartments.
Unplug the refrigerator before cleaning.
Ifthis isnot practical, wring excess moisture
out of spongeor cloth when cleaning around
switches, lights or controls.
Usewarm water and baking soda solution-
about a tablespoon (15 ml)of baking soda to
a quart (1 liter)ofwater. This both cleans and
neutralizesodors. Rinseand wipe dry.
Other parts of the refrigerator-including door
gaskets,fruit and vegetable drawers, and all
plastic parts-can be cleanedthe same way.
After cleaning the door gaskets,apply a thin
layer of petroleum jelly to the door gaskets
at the hinge side.Thishelpskeep the gaskets
from sticking and bending out of shape. Do
not usecleansing powders or other abrasive
cleaners.
Do not w4_shany plastic refrigerator parts
in the dishwasher,
Avoid cleaning cold glass shelves
(on some models) with hot water because
the extreme temperature diff,.fence may
cause them to break, H4_ndlegl4_ssshelves
careful_, Bumping tempered gbss can cause
it to shatter,
Behind the Refrigerator
Oncea year, move the refrigerator out
and vacuum the back coils.Becareful when
moving the refrigerator away from the wall.
Alltypes of floor coverings can be damaged,
particularly cushioned coverings and those
with embossed surfaces.
Pullthe refrigerator straight out and return
it to positionby pushing it straight in.
Moving the refrigerator in a sidedirection
may result in damage to the floor covering
or refrigerator.
When pushing the refrigerator back, make
sure you don't roll over the power cord, Also
be sure to leave a minimum of 3" between
the wall and the condenser coils
6

GEAppliances.com
i iii/
iI_III_IIIII_II_IIII_ _ _ _ _ _ _
Replacing the Light Bulb
Moving the contro/ to COLD does not remove
power to the light circuit,
The bulb islocated behind the shield
in the back wall.
0 Unplug the refrigerator.
0 Removethe shelves(ifnecessary).
Removethe screw.
Gently remove the light shield by
inserting u flat head screwdriver
into the slot at the top of the shield
and pop it off.
Replace the bulb with a 2SW appliance
bulb with an E12 candelabra base.
NOTE:If the bulb is not availableat your local
hardware store,contact GEcustomer service.
Insert the tab at the bottom of the light
shield into the light bulb housing and
snap into place.
Replace the screw.
Replace the shelves if removed.
Plug in the refrigerator.
Preparing for Vacation
Forlong vacations or absences,remove food
and unplug the refrigerator. Cleanthe interior
with u baking soda solution of one
tablespoon (15ml)of baking sodato one
quart (1liter)of water. Leavethe doorsopen.
Preparing to Move
Secureall looseitems such asshelvesand
drawers by taping them securelyin place
to prevent damage.
Be sure the refrigerator strays in an upright
position during moving,

Installation
Instructions Refrigerator
Models GTL 12, GTRIO, GTR12
m
BEFOREYOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
.iMPORTANT-Savetheseinstructionsfor
local inspector's use.
. IMPORTANT- Observeallgoverning codes
and ordinances.
, Note to Installer - Besureto leavethese
instructions with the Consumer.
, Note to Consumer - Keepthese instructions
for future reference.
,,Skilllevel- Installation of this appliance requires basic
mechanical skills.
,,Completiontime -Refrigerator Installation
15 minutes
Reversingthe DoorSwing
1 hour
, Proper installation isthe responsibility of the installer.
, Product failure due to improper installation is not covered
under the Warranty.
REFRIGERATORLOCATION
, Donot installthe refrigerator where the temperature will
go below 55°F(13°C)because it will not run often enough
to maintain proper temperatures.
, Installit on a floor strong enough to support itfully
loaded.
Donot install it closerthan 5" (13cm) next to a range.
CLEARANCES
Free-standing installation only.
Minimum Clearances:
Back - 3"from the condenser coils
LEVELING LEGS
Adjustable legsat the front corners of the refrigerator
should be set sothe refrigerator isfirmly positioned
on the floor,and the front is raisedjust enough that
the door closeseasilywhen opened about halfway.
To adjust the leveling legs, turn the legs clockwise
to raise the refrigerator, counterclockwise to lower it.
Toraisetherefrigerator
8

Installation Instructions
REVERSINGTHE DOOR SWING
IMPORTANT NOTES
When reversing the door swing:
, Readthe instructions all the way through before starting.
Handle parts carefully to avoid scratching paint.
Setscrews down bytheir related parts to avoid using
them in the wrong places.
Providea non-scratching work surface for the doors.
IMPORTANT:Onceyou begin,do not move the cabinet until
door-swing reversal iscompleted.
Theseinstructions are for changing the hingesfrom the
right sideto the left side-if you ever want to change the
hinges back to the right side,follow these same
instructions and reverse all referencesto left and right.
Unplug the refrigerator from its electrical outlet,
Empty all door shelves,
I-1-1REMOVE THE FREEZER DOOR
Removethe hinge cover screws (somemodels have
lockwashers with each screw),top hinge and shim.
Setthe door on a non-scratching surface with
the outside up.
i :J
NOTE:When removing the door,watch for washer(s)
between the center hinge and the bottom of the
freezer door that may stickto the door. Do not lose.
CAUTION: DOnot let door drop
to the floor.Todo so could damage the door stop.
TOOLSYOU WILL NEED
8mmSocketdriver
Phillipsscrewdriver
Puttyknifeor
thin-bladescrewdriver
Maskingtape
9

Installation Instructions
REVERSINGTHE DOOR SWING (CONT.)
_-I REMOVE THE FRESH FOOD DOOR
Tapethe door shut with masking tape,
Removethe center hinge and shim by removing
the screws (some models have lock washers with
each screw).Lift up the hinge to remove it.
NOTE:Some models have a washer between
the center hinge and the top of the fresh food door.
Donot lose.
®®
®
Removethe tape holding the door shut.
Liftthe fresh food door up and off the bottom hinge.
Setthe door outside-up on a non-scratching surface.
NOTE:When removing the door,watch for washer(s)
between the bottom hinge and the bottom of the fresh
food door that may stickto the door. Do not lose.
A CAUTION:oonotletdoordrop
to the floor. Todo socould damage the door stop.
[] TRANSFER TOP HINGE TO
THE LEFT
Using a putty knife with the edge covered with
masking tape, remove the plug buttons. Becareful
of the paint finish.
Reinstallthe plug button onthe right side by inserting
it into the holesvacated bythe top hinge screws.
Reassemblethe top hinge and shim on the left side,
turning the screwsjust enough to hold the hinge
in place.
10

Installation Instructions
TRANSFERBOTTOM HINGE
TO THE LEFT
Toaccessthe bottom hinge,move the refrigerator
so it is3013from a wall. Thencarefully tip the
refrigerator back until it restsagainst the wall.
a,CAUTION:Besurethatthecoils
on the back of the refrigerator do not rest against
the wall. Doingsocould damage the coils.
| I
| I
| |
| I
| !
I !
| I
| I
30"
Removethe screws (some models have washers
with each screw),leveling legand bottom hinge from
the right side.Removethe leveling legfrom the left side
of the cabinet and install it inthe right side.
Reassemblethe bottom hinge on the left side.
NOTE: The leveling legs are not interchangeable.
[] TRANSFER FRESH FOOD DOOR STOP
TO THE LEFT
Removethe door stop from the bottom of the right
sideof the door.Transferthe plug buttons from
the bottom left sideto the right side.
Installthe door stop on the left side.
I-6-1REHANG THE FRESH FOOD DOOR
Hake surethe washer(s)are in place on the bottom
hinge pin.Placethe fresh food door on the bottom
hinge,close the door and tape it in place with
masking tape.
Removethe plug button from the left edge of the door
and insert it into the hole on the opposite side.
Plug
I-/-I INSTALL CENTER HINGE
ON THE LEFT
Removethe three plug buttons on the left side
and install them on the right.
Installthe center hinge designedfor the left side
that came with the refrigerator,with the screws,spacer
and washer(s)(on some models)that you removed
in Step 2. ®
®
®
Removethe tape holding the door shut.
CAUTION:WhenassemUedcorrectly,
the hinge istight against the cabinet.
ATTENTION:Thescrews must be properly tightened.
Turnthe screws until snug.Thentighten the screws
a minimum of 1/2 turn usingboth hands.
11

Installation Instructions
REVERSINGTHE DOOR SWING (CONT.)
F8-1
TRANSFER FREEZER DOOR STOP
TO THE LEFT
Removethe door stop from the bottom of the right
sideof the door.Transferthe plug buttons from
the bottom left sideto the right side.
Installthe door stop on the left side.
[] REHANG THE FREEZER DOOR
Placethe freezer door on the center hinge over
the pin.
Raisethe top hinge by hand and insert the top
hinge pin into the hole in the door.Then swing
the door shut.
Transferthe plug button ontop of the door
to the opposite side.
Plugbu_
[-1-0-]ALIGN THE DOORS
Align the freezer door with the fresh food door sothat
the gap between the doors is even.
Tighten the top hinge screws byturning them until
snug.Thenturn the screws a minimum of 1/2 turn
using both hands.
Installthe hinge cover over the top hinge.
12

Normal opera ting sounds. GEAppliances.corn
Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators
have more features and use newer technology.
Do you hear what I hear? These sounds are normal
HUMMM...
--WHOOSH...
The new high efficiency compressor moy run foster ond
longer thon your old refrigerotor ond you moy heor o
high-pitched hum or pulsoting sound while
it is operoting.
} Youmoy heor o whooshing soundwhen the doors close.
Thisisdue to pressure equolizingwithin the refrigerotor.
CLICKS, POPS,
CRACKS and CHIRPS
} You moy heor crocking or popping sounds when
the refrigerotor is first plugged in.This hoppens
us the refrigerotor cools to the correct temperoture.
} The compressor moy couse o clicking or chirping sound
when ottempting to restort (this could toke
up to 5 minutes).
} Exponsion ond controction of cooling coils during ond
ofter defrost con couse o crocking or popping sound.
} On models with on icemoker, ofter on icemoking cycle,
you moy heor the ice cubes dropping into the ice
bucket.
WHIR!
:You moy heor the funs spinning ot high speeds.
This hoppens when the refrigerotor isfirst plugged in,
when the doors ore opened frequently or when o Iorge
omount of food isodded to the refrigerotor or freezer
comportments. The funs ore helping to mointoin
the correct temperotures.
WATERSOUNDS
6
The flow of refrigeront through the freezer cooling coils
moy moke o gurgling noise like boiling woter.
} Woter dropping on the defrost heoter con couse o
sizzling, popping or buzzing sound during the defrost
cycle.
A woter dripping noise moy occur during the defrost
cycle us ice melts from the evoporotor ond flows into
the droin pun.
} Closing the door moy couse o gurgling sound due
to pressure equolizotion.
13

Before you call for service...
Troubleshooting Tips
Save time and money./Review the charts on the following
pages first and y.ou may. not need to ca# for service.
Possible Causes What To Do
Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. , Wait (]bout 30 minutes for defrost cycle to end.
operate Refrigerator is unplugged. • Push the plug completely into the outlet.
The fuse is blown/circuit • Replace fuse or reset the breaker.
breaker is tripped.
Vibration or rattling Front leveling legs need • See Leveling Legs,
(slight vibration adjusting.
is normal]
Motor operates for Normal when refrigerator • Wait 24 hours for the refrigerator to completely
Iongperiods or is first plugged in. cool down.
cycles on andoff Often occurs when large • This is norm(][
frequently. (Modern amounts of food are
refrigerators with placed in refrigerator.
more storage space
and a larger freezer Door left open. • Check to see if package is holding door open.
require more
operating time. They Hot weather or frequent . This is normal.
start and stop often door openings.
to maintain even Temperature control • See About the control,
temperatures,] set at the coldest setting.
Fresh food or freezer Temperature control not .See About the control,
compartment too warm set cold enough.
Warm weather or frequent • Set the temperature control one step colder.
door openings. See About the control,
Door left open. • Check to see if pack%e is holding door open.
Frost or ice crystals Door left open. •Check to see if package is holding door open.
on frozen food Too frequent or too long
(frost within package
is normal] door openings.
Ice cubes have Food transmitting odor/taste • WrGp foods well.
odor/taste to ice cubes.
Interior of refrigerator •See Cnre and clenching,
needs cleaning.
Slow ice cube freezing Door left open. •Check to see if pack%e is holding door open.
Temperature control not • See About the control,
set cold enough.
14

GEAppliances.com
Possible Causes What To Do
Refrigerator has odor Foods transmitting odor • Foods with strong odors should be tightly wrapped.
to refrigerator. • Keep an open box of baking soda in the refrigerator;
replace every three months,
Interior needs cleaning. " See C_re and clenning,
Moisture forms on -- Not unusual during periods • Wipe surface dry.
outside of refrigerator of high humidity.
Moisture collects inside Too frequent or too long
(in humid weather, air door openings.
carries moisture into
refrigerator when doors
are opened)
Interior light does No power at outlet. • Replace fuse or reset the breaker.
not work Light bulb burned out. • See Rep/_?cingthe/ightbu/b,
Foodis freezing Food too close to the air vent • Hove the food away from the air vent.
in the refrigerator at the back of the refrigerator.
Refrigerator control is set
too cold. • Hove the refrigerator control to a warmer temperature
setting one increment at o time.
15

Notes.
16

Refrigerator Warranty.
All warranty service provided by our Factory Service Centers,
or an authorized Customer Care '_technician. Toschedule service
on-line, visit us at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES
(800.432.2737). Please have serial number and model number
available when calling for service.
Staple your receipt here,
Proof of the original purchase
date is needed to obtain service
under the warranty,
GE Will Replace:
One Year Anypart of the refrigerator which fails due to a defect in materials or workmanship.
From the date of During this limited one-year warranty, GEwill also provide, free of charge, all labor and
the originalpumhase related serviceto replacethe defective part.
Service trips to your home to teach you how to use
the product.
: Improper installation, delivery or maintenance.
: Failure of the product if it is abused, misused, or used for
other than the intended purpose or used commercially.
: Loss of food due to spoilage.
Replacement of house fuses or resetting of circuit
breakers.
Damage caused after delivery.
Replacement of the water filter cartridge, if included, due
to water pressure that is outside the specified operating
range or due to excessive sediment in the water supply.
Replacement of the light bulbs, if included, or water filter
cartridge, if included, other than as noted above.
Damage to the product caused by accident, fire, floods
or acts of God.
Incidental or consequential damage caused by possible
defects with this appliance.
Product not accessible to provide required service.
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES--Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in
this Limited Warranty. Any ,implied warranties, including the implied warranties of merchantability or
fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law.
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased
for home use within the USA. tithe product is located in an area where service by a GEAuthorized Servicer
is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an
Authorized GE Service location for service, in Alaska, the warranty excludes the cost of shipping or service calls
to your home.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Toknow
what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state's Attorney General.
Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225
17

Consumer Support.
GEApp//ances kebs/te GEAppliances.com
Havea question or need assistancewith your appliance7Trythe GEAppliances Website, 24 hours a day, any day
of the year! Forgreater convenience and faster service,you can now download Owner's Manuals,order parts
or even schedule service on-line.
Schedule Service GEAppliances.corn
ExpertGErepair service isonly one step away from your door. Geton-line and schedule your serviceat your
convenience any day of the year! Orcall 800.GECARES(800.432.2737)during normal businesshours.
Real Life Desi n .Studio GEAppliances.corn
GEsupports the UniversalDesignconcept-products, services and environments that can be usedby people of all
| ages,sizesand capabilities. We recognizethe need to design for a wide range of physical and mental abilities and
,2 impairments. Fordetails of GE'sUniversalDesignapplications, including kitchen design ideasfor peoplewith disabilities,
check out our Websitetoday. Forthe hearing impaired, pleasecall 800.TDD.GEAC(800.833.4322).
Extended Warranties GEAppliances.com
Purchasea GEextended warranty and learn about specialdiscounts that are available while your warranty isstill
in effect. You can purchase iton-line anytime, or call 800.626.2224during normal businesshours.GEConsumer Home
Serviceswill still be there after your warranty expires.
Parts and Accessories GEAppliances.com
Individualsqualified to servicetheir own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes
(VISA,HasterCard and Discovercards are accepted). Order on-line today, 24 hours every day or by phone at
800.626.2002during normal businesshours.
Instructions contained in this manual cover procedures to beperformed by any user, Other servicing generally
should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper servicing may cause
unsafe operation.
Contact Us GEAppliances.com
Ifyou are not satisfied with the serviceyou receivefrom GE,contact uson our Websitewith allthe detailsincluding your
phone number, or write to: General Manager,Customer Relations
GEAppliances,Appliance Park
Louisville,KY40225
I _ YourAppliance GEAppliances.com
Register your new appliance on-line--at your convenience! Timelyproduct registration will allow for enhanced
| communication and prompt serviceunder the terms of your warranty, shouldthe needarise.Youmay also
J mail inthe pre-printed registration card included in the packing material.
q 8 Printed in China

GEAppliances.com
t_
0
ImL_
{D.
Ch
L_
0
CD
0
Instrucciones de seguridad ..... 2,3
Instrucciones de operacion
Caj6nes de almacenamiento .......... 4
Configuraciones de control ........... 4
Cuidado y limpieza ................. 6, 7
Servicio de hielo ........................ 5
Instrucciones de instalacidn
C6mo invertir el vaiv6n
de la puerta ...................... 9-12
Preparaci6n para instalar
el refrigerador ....................... 8
Consejos para la identificacidn
y solucidn de problemas ... 13-15
Sonidos normales de la operaci6n ... 13
Apoyo al cliente
Apoyo al cliente ..................... 18
Garant[a ............................ 16
GTL72
CTRTO
GTR72
Escriba los numeros de modelo y de serie aqu£
Modelo //
Serie #
Usted puede encontrarlos en una etiqueta dentro
del refrigerador.
797DSO77PO03 49-60673 02- 72 GE

INFORMACiONE$ IMPORTAN TE$DE SEGURIDAD.
LEAPRIMERO TODA$LA$ INSTRUCCIONE$.
iAOVERTENCIA/
Use este aparato sd/o para los fines que se describen en este Manual de/propietario.
PRECAUCIONESDESEGUR/DAD
Cuando use electrodomesticos, siga las precauciones basicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
} Antes de usarse,este refrigerador deber6 estar
instalado y ubicado de acuerdo con las
instrucciones de instalaci6n.
} No permita que los nihosse suban, separen o se
cuelguende lascharolas del refrigerador. Podria
daharse el refrigerador y causarles serias lesiones.
Notoque las superficiesfrius del congelador
cuando tenga losmanos hQmedaso mojadas.
La piel sepodrio adherir alas superficies
extremadamente if[as.
} No guardeni usegasolinau otros vaporeso I[quidos
inflamablescerca de este o cualquier otto aparato.
:Sisu refrigerador tiene un dispositivo autom6tico
para hacer hielo,evite el contacto con laspartes
m6vilesdel mecanismo de expulsi6n,o con
el elemento calefactor Iocalizadoen la parte
inferior del dispositivo para hacer hielo.No ponga
losdedos ni las manos en el mecanismo
autom6tico para hacer hielo mientras el
refrigerador est6 conectado.
_iii/i}i/i_i
_iii/i}i/i_i
_iii/i}i/i_i
_iii/i}i/i_i
_iii/i}i/i_i
Aleje losdedos fuera de las6reas donde se puede
pinchar losdedos;los espaciosentre laspuertas
y entre laspuertas y losgabinetes son
necesariamente estrechos.Cierrelospuertas
con cuidado en la presencia de losnihos.
Desconecteel refrigerador antes de limpiarlo
o efectuar reparaciones.
NOTA: Recomendamos enf_}ticamente encargar
cualquier servicio aun personal ca/ificado,
Eltorneado del control a la posici6n COLD
no quita energ[aal circuito ligero.
Do not refreezefrozen foods which havethawed
completely.
Antes de substituir una bombilla quemada,
el refrigerador debe ser desenchufado para evitar
el contacto con un filamento del alambre viva.
(La bombilla quemada de A puede romperse
al ser substituido.)
iPELIGRO/RIESGODE QUE
UN NINO PUEDA QUEDAR A TRAPADO
DESHACERSEDEBIDAMENTEDESU REFR/GERADOR
Elatrapamiento y la sofocaci6n de losniflos no
son un problema del pasado. Losrefrigeradores
abandonados son un peligro...aunquesea s61opor
"pocos dias."Sisedeshace de suviejo refrigerador,
por favor siga lasinstruccionesabajo para ayudarnos
a prevenir algQnaccidente.
Antes de deshacerse de su viejo
refrigerador o congelador:
_}_J_Quite laspuertas.
} Dejelos entrepahos en susitio para que losnihos
no sesuban.
Refrigerantes
Todos losaparatos de refrigeraci6n contienen
refrigerantes, loscuales sedeben retirar antes
de la eliminaci6n del producto de acuerdo con la ley
federal. Siva a desechar algOnaparato antiguo
de refrigeraci6n,consulte con lacompaBia a cargo
de desechar el aparato para saber qu6 hacer.
USODECABLESDEEXTENSION
Debido alos accidentes potenciales que pudieran ocurrir bdo determinadas condiciones,
se recom/enda estr/ctamente no usar cables de extension.
Sinembargo, sidecidiera usarlos,es absolutamente necesario que sea del tipo ULtrifilar para aparatos
y cuente con una clavija con conexi6n a tierra y que el cable el6ctricosea de !S amperios (minimo)
y 120 voltios.