German pool REF-265 User manual

2-Door Built-In Refrigerator
嵌入式雙門雪櫃
REF-265
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」，並妥為保存。
即時網上登記保用
Online Warranty Registration
使 用 說 明 書US E R M A N U A L

P.3
請即進行保用登記﹗
有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。
Please register your warranty information now!
For Warranty Terms & Conditions,
please refer to the last page of this user manual.
感謝購買本產品。
為了讓使用效果達到最佳，請您在使用本產品前仔細閱讀本說明書。
每一件產品在出廠前都通過了質檢，請放心使用。
相信您在使用過程中會得到滿意的體驗。
• 本產品符合歐盟電器安全標準。
• 通過全面細緻的測試以證明其安全性和可靠性。
• 使用前，請仔細閱讀使用說明書的注意事項。
• 產品的不規範使用可能引起危險，尤其是兒童。
• 接通電源前，請檢查交流電源與銘牌上的電源是否一致。
• 請勿隨意丟棄可回收利用的包裝材料。
• 請在合適的回收點進行回收。
• 根據相關法律規定，電器所接通的交流電源必須有效接地。
• 必須嚴格遵守使用注意事項。

P.4 P.5
注意事項
出於用電安全考慮，本產品接通的交流電源必須有效接地。如有疑慮，請聯繫合資格技術人員進行電源
檢查。
為確保電器的安全使用，請遵守以下規定：
• 請勿用濕的手或腳觸碰本產品。
• 請勿拉扯電源線把插頭拔出。
• 請勿把機器置於潮濕環境下。
• 請勿讓兒童在無監管的狀態下使用本產品。
• 請勿用濕手插入或者拔出電源。在清潔與維護之前，確保電源已斷開，或者交流電源的總開關已
關閉。
• 如出現任何故障，關閉機器但不要擅自進行維修。
本產品遵從2002/96/EC歐盟指令和WEEE指令。用戶應確保本產品被正確棄置處理，防止造成對健康和
環境有害的後果。
貼在產品上的標誌 和附帶檔表示本產品在使用壽命結束後要送到授權的電子產品回收中心，根據
當地法規進行收回，不能像普通生活廢物一樣處理。
目錄
注意事項 05
產品描述 07
安裝說明 08
電氣連接 13
冷藏室的使用 14
急凍室的使用 16
除霜 21
清潔與保養 22
故障檢修 24
保用條款 51

P.6 P.7
注意事項 產品描述
警告！本產品內有雪種R600a（含異丁烷）且絕緣泡沫塑料內含有易燃氣體，在使用壽命結束
後，請根據零售商或當地機構的指引，把機器妥善運送到當地廢品回收中心。
警告！安裝時需考慮該產品的氣候類別。產品的氣候類別在銘牌上已注明。如周圍溫度不超
出氣候類別的溫度範圍，機器可正常運行。
警告！確保雪櫃的通風口和內置組件沒有被堵塞。
警告！如機器將長期不作使用，如假期，必須斷開電源，清空、清潔乾淨並保持雪櫃乾燥。
警告！請勿損壞冷卻循環系統。
雪櫃是用於冷凍儲藏食物的大型生活電器。
該產品的承重結構由鋼板構成，鋼板經過特別處理並帶靜電塗層，可防止操作失誤帶來的損害，
以及長時間保持外觀嶄新。特選保溫材料確保內部溫度穩定並讓儲藏空間達到最大。可拆卸放置
架使內部空間可用於儲藏各種食物。
1 恒溫器
2 可拆卸放置架
3 蔬果儲藏盒（帶可拆卸放置架）
4 新鮮食品急凍抽屜
5 急凍抽屜
6 放置架
7 儲瓶架
8 照明燈
9 說明書
10 製冰盒
11 開門裝置
12 密封圈

P.8 P.9
拆除運輸保護裝置
拆開產品包裝後，檢查產品是否完好。
如產品出現任何損壞，請於到貨後24小時內聯繫銷售商。
1 拆除用於保護門密封圈的保護裝置。該保護裝置旨在運輸過程中保護門密封圈。為使門密封圈正常
工作，必須拆除保護裝置。拆除時，輕輕拉住一端向外旋轉。
2 拆除玻璃放置架鎖緊裝置。這些塑膠裝置能確保放置架在運輸過程中固定不動。根據以下步驟拆除
放置架的鎖緊裝置：
A. 握緊並旋轉塑膠鎖緊裝置，使其從放置架內旋出。
B. 把裝置向外拉出。
重置開門方向
1 電器開封後，檢查電壓是否與銘牌上的電壓一致。
2 如開門方向符合您的要求，請轉到第三點。否則，把鉸鏈安裝在相反的方向。反轉開門方向時，請
平放雪櫃。為防止壓碎冷凝管或損壞壓縮機，請使用墊片。
2a 拆除鉸鏈鎖P和限位器D。
2b 卸載下方的門。
2c 滑出鉸鏈蓋H，拆除中間鉸鏈B ，上方的門可自由活動。
2d 拆除上鉸鏈鎖K，並安裝在門對面的位置。
2e 拆除中間支撐裝置L。
2f 重新固定上方的門。
安裝說明 安裝說明

P.10 P.11
安裝說明 安裝說明
安裝注意事項：
A 請勿安裝在靠近熱源（如加熱器，散熱器，炊具等）或者直面陽光的地方。
B 自動除霜過程中，確保排水的後牆與排水通道接通。
C 放置好雪櫃後，通電前靜置一小時左右。
D 放置食物前，請確保雪櫃正常運作。
警告！請勿把雪櫃安裝在靠近熱源的地方，並預留5厘米以上的間隙。
嵌入式安裝
3 高櫥櫃的尺寸應與圖示的數據相符。
3a 把雪櫃開門的一邊貼在櫥櫃的側板上，確保雪櫃外邊緣距離櫥櫃邊緣53mm。
3b 調整雪櫃腳的高度，直到雪櫃不與櫥櫃頂板接觸。
3c 用附送的螺釘，把雪櫃上部固定在已鑽孔的面板上。
2g 把鉸鏈C和支撐裝置L安裝在左邊（安裝結束後必須把鉸鏈蓋H重新裝好）。
2h 把中間支撐裝置L重新安裝在右邊。
2i 重新安裝好下方的門。
2l 插入鉸鏈鎖P和限位器D。
2m 拆除開/關門裝置S並把它重新安裝在門的對面。

P.12 P.13
檢查交流電源是否與產品底部銘牌上的電源一致。
如交流電源插座不是有效接地，或電源插頭不適用於交流電源，請聯繫專業技術人員。
請勿使用適配器或延長線，以免造成過熱或引發火災。
警告！雪櫃必須接地。
若設備已通過不合適的不可重接插頭連接電源，應拆下並更換新的插頭。應棄置不合適的插頭。將不
合適的插頭插入13A的插座時容易引起觸電危險。若使用不可重接插頭或13A的可拆線插頭(BS1363)，
則應配備經A.S.T.A批准的15A(BS1362)保險絲。若使用其他型號插頭，請按照以下方法進行接線：
黃綠雙色線或綠色電線接地（接入”E”或 標誌處）。
藍色或黑色電線與零線”N”連接。
啡色或紅色電線與火線”L”相連。
安裝說明 電氣連接
3d 用特製的支架把雪櫃中部固定在櫥櫃壁上。
3e 把兩個底部墊腳安裝在櫥櫃底部的孔內。
3f 請使用隨機附送的塑膠接頭墊條。
3g 檢查開門器“A”安裝在開門方向的對面，否則，拆除並安裝在另一邊。
3h 把導引裝置B安裝在雪櫃門上，固定好第一個孔使之可旋轉，調整位置與開門器A扣合。
3i 用另外兩個螺釘固定好開門器“B”，至此導引裝置被固定，隨雪櫃門一起運動。
黃綠雙色線接地 13A 保險絲
藍色線為零線
啡色線為
火線
線夾

P.14 P.15
冷藏室使用 冷藏室使用
控制面板
1 按鈕：
-開/關
-溫度控制
-超強製冷開機
2 綠燈最低位置
連接雪櫃電源
確保電源電壓與銘牌上標識的額定電壓相符，主電源插頭已接地。
警告！關閉設備並即時重新開機時，壓縮機10分鐘後方才啟動，屬於正常現象。
雪櫃的啟動及控制
接上雪櫃主電源後，若綠色LED燈（S2）（最低位置）不亮，表明雪櫃已經關閉。

按T1按鈕至少0.5秒以啟動雪櫃。按T1按鈕至少4秒即可關閉雪櫃。
雪櫃啟動後，綠色LED指示燈(S2)（最低位置）亮起。急凍室溫度過高時紅色LED燈（S6）（警報信
號燈）閃爍，當急凍室溫度達-12°C時指示燈自動熄滅。

產品描述
產品分兩部分：
• 儲藏新鮮食物和飲品的冷藏室（上部）
• 用於長期冷凍食品（下放置架）或冷凍新鮮食品（上放置架）的冷凍室（下部）
啟動雪櫃前
請根據清潔章節的指引清潔內部放置架及配件。
3 綠燈中間位置
4 綠燈最高位置
5 黃燈超強製冷模式
6 紅燈故障報警功能（冷凍）

P.16 P.17
急凍室使用
溫度設定及控制：可選擇3種不同溫度，綠色LED燈（S2-S3-S4）顯示選擇溫度。更改溫度時，按下
T1按鈕，每次按下後亮著的LED燈熄滅，下一指示燈閃爍4秒，順序為S2-S3-S4-S5。
LED燈閃爍時，新設定溫度被保存。長按T1按鈕至黃色LED燈（S5）常亮可啟動“超強製冷”模式。
設備有記憶功能，停電或斷開電源插頭時仍會保存使用者所設定的溫度。
注意：
• 請於放置架間及雪櫃後壁保留一定空間，以確保空氣流通。
• 放置食物時應避免緊貼儲存室後壁。
• 請勿將溫熱食物放入雪櫃。
• 液體應保存於密封容器內再放入雪櫃。
無霜系統保證溫度恒定，急凍效率更高。冷藏室防潮設計及強勁的空氣循環將加快食物風乾，因此
建議所有食物應用密閉容器儲存。
急凍室使用
急凍室自動啟動
急凍室啟動約三小時後可達至急凍食品所需的理想溫度。
“超強製冷”功能設定
按下T1按鈕直至黃色LED燈S5亮起，“超強製冷”功能，啟動。
該功能於啟動27小時後將自動取消，但可隨時按T1按鈕以重新激活該功能。“超強製冷”模式下，
冷凝器將工作65分鐘，休息25分鐘。

溫度警報
急凍室溫度超過-12℃時（如溫度達到-11°C）發出警報，同時紅色LED燈（S6）閃爍。.
可能原因：
• 儲存的食物過多(見儲存方法)
• 雪櫃門沒有關好
• 曾經停電
• 設備故障

P.18 P.19
急凍室使用
注意：
使用者可拆下雪櫃上方三層儲存架A，保留最下方的儲存架即可最大限度利用儲存空間。
重要提示
• 請勿將開始變壞的食物放置於雪櫃內。
• 儲存時間不應超過有效期。

急凍室除霜
急凍室的除霜功能會自動開啟，用戶不須做任何操作。
急凍室使用
建議：
• 請勿將剛從雪櫃取出的冰塊或凍糖果放入口腔內，避免導致冷燙傷。
• 請勿將飲料及類似的裝有液體的容器放入急凍室內。
• 高溫的食物應放置至常溫方可放入急凍室儲存。
儲存急凍食品
由於各種食品性質不同，因此急凍食品的有效期難以準確預計。
安全起見，食用前請仔細查閱包裝上的有效期。

製作冰塊
將冰塊盤放3/4水，放入急凍室抽屜內即可。
建議：
請確保急凍食品包裝完整，沒有潮濕或膨脹。若出現上述情況則表明急凍產品已經開始變壞。
已經開始解凍的食物應避免重新結凍。
急凍食品的存放時間不應超過食品包裝上的有效期。

P.20 P. 21
急凍室使用
新鮮食品急凍
急凍室有兩個分開的隔間：
• 頂部的抽屜“A”用於存放新鮮食物。
• 下方及中間的抽屜只能用於儲存急凍食品。
預先啟動“超強製冷”可增強急凍效果。
密封儲存食物可避免食物風味及水分流失，達到最佳急凍效果。每個食品袋上應寫明內容物及急凍
時間。24小時內可急凍的最大食品量已銘牌上標明（5kg/24h）。

未結凍食品應避免與已結凍食品接觸，避免導致已結凍食品的溫度上升。為此，可將A隔間的食品移
至下方的隔間處。
出現停電情況時，應確認停電時長。
停電時間不超過12小時，則可將食物保存在雪櫃內，並關上雪櫃門。
停電時間超過12小時，部分食物開始變壞。此時應儘快處理食物。
• 取出食物，用幾層報紙包裹食物後放置於雪櫃或陰涼處。
• 食物儲存溫度高，易縮短食物保存期限。
警告！除霜時，請勿使用非生產商建議的加快結凍方法（如使用硬物或其他人工方法）。
警告！未經生產商同意，請勿將電子設備置於雪櫃內。
除霜

P.22 P.23
清潔與保養
警告！清潔雪櫃前必須切斷電源。
警告！非專業人員請勿拆卸網格及外殼的保護設施，保護設施拆下時請勿使用設備。
清潔內部塑膠部件及門封條時：
警告！請勿使用任何帶有腐蝕性的清潔劑。
• 使用溫熱的小蘇打水進行清潔（兩公升水兌兩匙小蘇打）。
清潔冷凝器
• 冷凝器至少每兩年進行一次清潔。
• 使用家用吸塵器或刷子進行清潔。冷凝器沾有較多塵灰會降低製冷效果。
長時間不使用時
• 清空急凍室
• 切斷設備電源
• 清潔急凍室及冷藏室並待其風乾
• 打開雪櫃門防止產生異味或霉菌
清潔排水管
清潔冷凝器時，檢查後方排水管R有無堵塞。
• 從容器V處拆下排水管R，必要時清潔排水管。
電源線
• 定期檢查電源線。
• 發現電源線損毀時應停止使用雪櫃。請勿嘗試進行維修。維修必須由專業人員進行。
清潔與保養

P.24 P.25
故障檢修
1) 設備不工作
• 是否已連同電源？
• 插頭是否鬆開？
• 電源線有無損壞？
• 溫度設定正確與否？
2) 雪櫃內溫度不夠低
• 雪櫃門是否關好？
• 雪櫃是否安裝在熱源附近?
• 溫度設定是否正確?
• 冷凝器是否有塵?
5) 警報提示燈N不熄滅
• 請參閱“急凍室的使用”章節。
6) 雪櫃照明燈不亮
1切斷設備電源
2拆下燈泡蓋C
3檢查燈泡，必要時可更換（燈泡的功率請查閱標識）。
4更換後蓋上燈蓋C。
7) 雪櫃附近地面有水
• 托盤V有無正確放置並緊貼冷凝器表面？
• 排水管R是否已經正確放置托盤內？
故障檢修
3) 冷藏室溫度過低
• 恒溫器是否正確設置?
4) 雪櫃噪音大
• 雪櫃有無與其他傢俱或物體接觸？
• 雪櫃後部管道有無與物體接觸或震動？
• 雪櫃有無水平放置？

P.26 P. 27
尋求技術援助前，請您：
• 參閱“故障檢修”並嘗試解決故障。
• 重新開機雪櫃，並檢查故障是否已經解決。若仍無法排除故障，請切斷電源，一個小時後重新開
機設備。若設備仍無法正常工作，致電售後服務及維修中心前請確保：
• 雪櫃電源插頭已經插好
• 電源通電
• 溫度正確設置
• 雪櫃門關好
• 電源電壓符合設備額定電壓(±6%).
• 若無法排出故障，請聯絡售後服務及維修中心。
請告知售後服務及維修中心以下信息：
• 故障類型
• 產品型號
• 產品序號
故障檢修 Thank you for purchasing one of our appliances.
Please read these notes thoroughly as they have been written to help you obtain the maximum perfor-
mance from the appliance.
The quality of the appliance is guaranteed as each one of our products is fully tested as it comes off
the production line.
Use the appliance and you will see just how much satisfaction you will get.
• This product complies with current European safety standards governing electrical appliances.
• It has been subjected to thorough and meticulous testing to assess its safety and reliability.
• Before using the appliance, read this manual carefully as it will tell you what to do and what not to do.
• Improper use of the appliance can be dangerous, above all for children.
• Before connecting the appliance, make sure that the data on the rating plate complies with that of the
domestic supply.
• Do not dispose of the recyclable packing materials in an unauthorised manner.
• Take them to an appropriate plant for recycling.
• The electrical safety of this appliance is only guaranteed when it has been connected to a mains sup-
ply with an efcient earthing system as provided for by law.
• This is an important safety requirement and must be complied with.

P.28 P.29
Table of Contents
STANDARDS-WARNINGS AND IMPORTANT RECOMMENDATIONS 29
DESCRIPTION OF THE MACHINE 31
POSITIONING AND INSTALLING THE APPLIANCE 32
ELECTRICAL CONNECTION 37
USING THE FRIDGE COMPARTMENT 38
USING THE FREEZER COMPARTMENT 40
DEFROSTING 45
CLEANING & MAINTAINENCE 46
TROUBLESHOOTING 48
WARRANTY TERMS & CONDITIONS 51
Standards-warnings and recommendations
In case of doubt, have the mains supply checked by a quali ed electrician. As with any other electrical appli-
ance, a few fundamental rules must be observed during use:
• do not touch the appliance with wet or damp hands or feet.
• do not pull the power cable to remove the plug from its socket.
• do not expose the appliance to atmospheric agents.
• do not allow the appliance to be used by unsupervised children.
• do not plug-in or unplug the appliance using wet hands. - before carrying
• out any cleaning or maintenance operation, disconnect the appliance from the mains supply by either
unplugging it or switching the mains power supply off at the main switch:
• in the case of a fault or malfunction, switch off the appliance and do not attempt any repairs.
This appliance is marked as complying with European Directive 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
Make sure that the product is disposed of in a correct manner. The user is obliged to contribute towards preventing
any negative consequences for health and the environment.
The symbol afxed to the product or accompanying documents signies that the product must not be treated
as normal domestic refuse, but must be delivered to an authorised collection centre to enable the electric and
electronic equipment to be recycled. When disposing of the appliance, comply with local waste disposal regula-
tions.

P.30 P. 31
Standards-warnings and recommendations
WARNING! At the end of the useful life of an appliance that makes use of R 600a refrigeration
gas (isobutane) and  ammable gas in the insulation foam, it must be made safe prior to being trans-
ported to the place of disposal. To do this, refer to the retailer or the appropriate local authority.
WARNING! When installing the appliance, consideration must be given to the climatic category of
the product itself. The climatic category of the appliance is written on the rating plate. The appliance
will function correctly within the ambient temperature range in the table for the particular climatic
category.
WARNING! Make sure that the ventilation openings in the appliance body or built-in units are not
obstructed.
WARNING! If the appliance is to be left unused for a long period of time, e.g. holidays, it must be
unplugged, emptied, cleaned and dried. The door must be left open to prevent the formation of bad
smells.
WARNING! Do not damage the cooling circuit.
Description of the machine
Upright units are large capacity domestic appliances for freezing, storing and refrigerating any types
of food.
The load-bearing STRUCTURE has been fabricated in steel panels which have been treated and
electrostatically painted to resist mistreatment and to ensure that its “new” look remains unaltered
over time. The INSULATION MATERIALS have been specially selected to ensure that the INTERNAL
temperature remains constant and to provide maximum storage space. The internal STORAGE SPACE
has been designed to store any type of food thanks to the easily removable shelves.
1 THERMOSTAT
2 ADJUSTABLE SHELVES
3 FRUIT AND VEG BOX WITH REMOVABLE SHELF
4 DRAWER FOR FREEZING FOOD
5 FREEZER DRAWERS
6 CONTAINER SHELF
7 BOTTLE SHELF
8 INTERNAL LIGHT
9 USER MANUAL
10 ICE TRAY
11 DOOR OPENING MECHANISM
12 GASKET

P.32 P.33
Positioning and installing the appliance Positioning and installing the appliance
Removing the transport ptotection devices
Check that the appliance is undamaged.
The retailer must be informed of any damage to the appliance within 24 hours of delivery.
1 Remove the protection from the door gasket.
The protection is used to protect the gasket during transport.
The protection must be removed in order to ensure that the door seal functions correctly.
To remove the protection, lightly pull one end while rotating it outwards.
2 Remove the glass shelf locking devices.
These plastic elements prevent the shelves from moving during transport.
To remove the shelf locking devices, proceed as follows:
a) Grasp the plastic locking device and rotate it until it comes away from the shelf.
b) Remove the locking device by pulling it outwards.
Reversing the door opening
1 Once the appliance has been unpacked, check that the mains voltage is the same as that indicated on
the rating plate.
2 If the door opening direction is as required, go to Point 3.
Otherwise, reverse the position of the hinges.
To do this, carefully place the appliance on its back.
Use spacers to prevent crushing the condenser pipes and damaging the compressor unit.
2a Remove the lower hinge pin P and the distance spacer D.
2b Remove the lower door.
2c Slide off hinge cover H; remove the middle hinge B, then free the upper door.
2d Remove the upper hinge pin K and  t it to the opposite side.
2e Remove the central support L.
2f Re t the upper door.

P.34 P.35
Positioning and installing the appliance
2g Fit hinge C and support L on the left side. (The hinge cover H, must be retted at the end of installation).
2h Ret the middle support L on the right side.
2i Ret the lower door.
2l Insert pin P and spacer D.
2m Remove the door opening/closing elements S and reassemble them on the opposite side.
When installing the appliance, remember the following:
A Do not install it near to sources of heat such as heaters, radiators, cookers, etc. or in direct sunlight.
B Make sure that during the automatic defrost, any water on the back wall of the compartment runs into the
drain channel.
C After the appliance has been placed in its  nal position, leave it for about an hour before connecting it to the
power supply.
D Make sure that the appliance is working properly before placing any food in it.
WARNING: DO NOT INSTALL THE APPLIANCE NEAR TO ANY HEAT SOURCES AND LEAVE A GAP OF AT
LEAST 5 CM ABOVE IT.
INSTALLATION IN THE TALL UNIT HOUSING
3 The dimensions of the tall unit housing must correspond to those reported in the gure.
3a Insert the appliance in the housing against the side panel adjacent to the opening. Check that the side of
the appliance is inset 53 mm in the unit.
3b Adjust the foot until the top panel is not in contact with the unit.
3c Anchor the upper part of the appliance, using the screws supplied, inthe pre-drilled panel over the front
fascia.
Positioning and installing the appliance

P.36 P. 37
Positioning and installing the appliance
3d Anchor the centre of the appliance to the wall of the unit using the special brackets.
3e Fix the two bottom feet in the holes in the base of the unit.
3f Where provided, apply the plastic joint gasket.
3g Check that the guides of door opener “A” are positioned opposite the opening, otherwise remove them and
replace on the other side.
3h Fix guides “B”, supplied, on the fridge unit door in the  rst hole to allow the guide to rotate until it engages
fridge door opener “A”.
3i Then screw in the other two  xing screws to  x opener “B”, such that the guide is blocked and that the
door moves together with that of the unit.
Electrical connection
Check that the mains voltage complies with that indicated on the rating plate located on the bottom left of the
freezer compartment.
If the mains socket does not have an earth connection or if the plug is not suitable for the mains supply sys-
tem, refer to a qualied electrician.
Do not use adapters or extension leads, as these may overheat and burn.
Warning: This appliance must be earthed.
If the appliance has been tted with a non-rewirable plug of the incorrect type for the mains socket, cut off the
plug and t a new one. The removed plug must be thrown away. Inserting an unsuitable plug into a 13 Amp
socket is likely to cause an electrical hazard. When a non rewirable plug or rewirable 13 Amp (BS1363) plug
is used, it must be tted with a 15 Amp ASTA approved (BS1362) fuse. If any other type of plug is used it must
be wired as follows.
Connect the GREEN & YELLOW wire to the earth terminal marked with the letter “E” or earth symbol, or
coloured green or green & yellow.
Connect the BLUE wire to the neutral terminal marked with the letter “N” or coloured black.
Connect the BROWN coloured wire to the live terminal marked with the letter “L” or coloured red.

P.38 P.39
Using the fridge compartment Using the fridge compartment
CONTROL CONTROL PANEL
1 BUTTONS:
- ON / OFF
- Temperature control
- SUPER mode activation
2 GREEN LED MINIMUM POSITION
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
The appliance consists of two cells:
• A fridge (upper part) for storing fresh food and drinks
• A freezer (lower part) for long-term storing of frozen products (bottom compartment) and for freez-
ing fresh products (top compartment).
BEFORE STARTING THE FRIDGE
When cleaning the internal compartments and accessories, follow the instructions
reported in chapter “ Cleaning & Maintainence ”.
CONNECTING THE APPLIANCE TO THE MAINS SUPPLY
Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the appliance’s rating plate and that the
mains socket is equipped with an earth connection.
WARNING! If the appliance is switched off then immediately back on again, the compressor will
start to operate after approximately 10 minutes. This is normal.
START-UP AND CONTROL OF REFRIGERATOR COMPARTMENT
On insertion of the plug in the mains socket, if the green led (S2) (minimum position) does not light, this
means that the appliance is switched off.
To start up the appliance, press button T1 for at least 0.5 seconds. To interrupt operation, press T1 for at
least 4 seconds.
On power-up, operation is indicated by illumination of the green led (S2) (minimum position) . If the freezer
compartment is warm, the red led (S6) (alarm) starts to ash, and turns off automatically when the freezer
compartment reaches the temperature of -12°C .
3 GREEN LED MEDIUM POSITION
4 GREEN LED MAXIMUM POSITION
5 YELLOW LED super MODE
6 RED LED ALARM FUNCTION (FREEZER)