Geuther Lawalu Smart Fit User manual

- 1 -
Smart Fit
Art. Nr.: 4714LW
Stand: 16.09.2021 EDV Nr. 222311184
Heinrich Geuther
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co. KG
Verwaltung:
Gartenstraße 19
D - 96268 Mitwitz
Germany
Anlieferung und Versand:
Steinach 1
D - 96268 Mitwitz
Germany
www.geuther.de
NORM EN 1930:2011
0-24 m
70 - 80 cm
77,5 cm

- 2 -
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ
NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE.
PL
DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ
PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO PO-
ZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
CZ
IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE
E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
PT
ÖNEMLİ! DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN
VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.
TR
ВАЖНО! ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
ПОЖАЛУЙСТА, СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИИ.
RU
DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A
UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.
SK
VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH
SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
SE
VAŽNO! NE ŽURITE SA UGRADNJOM I
PAŽLJIVO PROČITAJTE SVA UPUTSTVA.
SAČUVATI ZA KASNIJU UPOTREBU.
RS
重要 ! 組み立てには十分な時間をかけ、
説明書をよく読んで行ってください。こ
の説明書を大切に保管してください。
JP
请注意！千万不要匆忙开始安装，请先仔
细阅读安装说明书后再安装。
请妥善保存说明书以备今后查阅。
CN
중요사항! 조립하는데 충분한 시간을 갖고
설명서를 정확하게 끝까지 다 읽으십시오. 나중에
참조할 수 있도록 설명서를 보관하십시오 .
KR
DE
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN.
GB
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG
EN BEWAAR VOOR LATERE
RAADPLEGING.
NL
IMPORTANTE: LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO.
IT
VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG
GEM TIL SENERE BRUG.
DK
IMPORTANTE! LEER
DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS
PARA FUTURAS CONSULTAS.
ES
FONTOS! FIGYELMESEN
OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG
KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS ESETÉRE .
HU
TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA
SÄILYTÄ VASTAISUUDEN VARALLE.
FI
VAŽNO! NAVODILO SHRANITE ZA
KASNEJŠO KONTROLO.
SI
VIKTIG! LES NØYE OG OPPBEVAR
FOR FREMTIDIG BRUK.
NO
VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITAJTE I
ČUVAJTE ZA BUDUĆE POTREBE.
HR
FR
IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT
LES CONSIGNES SUIVANTES ET
CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR
VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
GR
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

- 3 -
NL
C D F
x2
E GB
M
Art. Nr. 300001280
Art. Nr. 300001281
123456789 10 11
A
8 x
8 x
8 x
Ø4 x 25
Ø4 x 20
2 x
2 x
2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x
4 x
Kx1 Hx1 J
Ø5x20
4 x 2 x 2 x 2 x
M4x12 M8x120 M8x150

- 4 -
1.
B
B
2. x2
D
x2
D
x2
C
x2
C
C DB
2 x 4 x
Ø5x20
4 x
M4x12
1
2
x2
Fx2
G
x2
E
E
E
F
F
G
G
M8x120 M8x150

- 5 -
x2
M
x1
*Hx1
*J
x2
*K
x2
M
x1
*J
x1
*H
x2
*K823 mm
770 mm
90 mm 54 mm
3
4
x2
L

- 6 -
5
max 58 mm
min 8 mm
max 58 mm
min 8 mm
Getrennt verkauft | Sold separately | Vendu séparément | Afzonderlijk verkocht | Venduto separatamente |
Vendido por separado | Vendida separadamente | Sprzedaż oddzielnie | Sælges separat | Külön kapható |
Myydään erikseen | Naprodaj ločeno | Prodano odvojeno | Selges separat | Prodává se samostatně | Ayrı olarak satılır |
Продается отдельно | Predáva sa samostatne | Säljs separat | Prodaje se zasebno | 別売り | 单独出售 | 별도 판매 | ΠΡΟΣΟΧΗ
x2
D
x2
D
x2
C
x2
C
x2
iii
x2
iii
x2
ii
x2
ii
B i
i
B
N
80 — 90 cm 90 — 100 cm
20cm
100 — 110 cm
30cm
10cm
30cm
x1
N
x2
B
x4
Cx4 D
10cm
x1
P
20cm
x2
B
x4
Cx4 D
x1
P
20cm
x2
B
x4
Cx4 D
x1
R
30cm
x2
B
x4
Cx4 D
x1
R
30cm
x2
B
x4
Cx4 D
110 — 120 cm
10cm
x1
N
10cm
x2
B
x4
Cx4 D
30cm
x1
R
30cm
x2
B
x4
Cx4 D
120 — 130 cm
20cm
P R
N P R
N P R
30cm30cm
x2
R
30cm
x2
B
x4
Cx4 D
130 — 140 cm

- 7 -
x2
D
x2
D
x2
C
x2
C
x2
iii
x2
iii
x2
ii
x2
ii
B i
i
B
N
80 — 90 cm 90 — 100 cm
20cm
100 — 110 cm
30cm10cm
30cm
x1
N
x2
B
x4
Cx4 D
10cm
x1
P
20cm
x2
B
x4
Cx4 D
x1
P
20cm
x2
B
x4
Cx4 D
x1
R
30cm
x2
B
x4
Cx4 D
x1
R
30cm
x2
B
x4
Cx4 D
110 — 120 cm
10cm
x1
N
10cm
x2
B
x4
Cx4 D
30cm
x1
R
30cm
x2
B
x4
Cx4 D
120 — 130 cm
20cm
P R
N P R
N P R
30cm30cm
x2
R
30cm
x2
B
x4
Cx4 D
130 — 140 cm