Gewa PP-3 User manual

QUICK START GUIDE
GEWA PP-3
Per accedere al manuale utente completo cliccare sul seguente link:
Please follow this download link to the complete use s manual:
www.gewakeys.com/se vice/downloads

Prodotto da:
GEWA music GmbH
Oelsnitzer Str. 58
08626 Adorf
GERMAN
www.gewakeys.com
Version 1.0
Date 13.01.2022

CONTENUTI
3
ITALIANO
1 4
2 8
3 8
4 9
5 11
6 12
7 12
8 13
9 14
1.1 4
1.2 5
1.3 5
1.4 6
1.5 7
1.6 7
4.1 9
4.2 10
4.3 10
4.4 10
4.5 10
5.1 11
5.2 11
8.1
Informazioni di sicurezza
Simboli
Utilizzo
Uso improprio - Esempi
Precauzioni
Marchio CE
Smalitimento
Contenuto
Controlli e connessioni
Operazioni base
Collegamento alimentazione
Collegare il pedale
Accendere e spegnere
Utilizzo delle cuffie
Regolare il volume
Selezione dei suoni
Categorie e suoni
Selezionare i suoni
Metronomo
Bluetoooth
Piano Remote App
Collegare l'App
Suoni preferiti
13
CONTENUTI

INFORMAZIONI DI SICUREZZA
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
4
ITALIANO
Gentile Cliente,
grazie per aver acquistato un Pianoforte Digitale GEWA!
Avete scelto un piano digitale di assoluta qualità, che vi darà un suono
assolutamente realistico e vi regalerà un’intensa esperienza pianistica, oltre a suoni
aggiuntivi ed interessanti funzioni semplici da usare.
La vostra sicurezza è molto importante per noi! Quindi vi preghiamo di leggere
attentamente le informazioni di sicurezza e di tenere a portata di mano il manuale
dell’utente, nonché di fornirlo anche ad un eventuale nuovo possessore.
1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
1.1 SIMBOLI USATI NEL MANUALE
Il produttore non è responsabile di danni a persone o cose derivati dall’uso
improprio dello strumento!
Usare il piano digitale solo secondo le procedure indicate!
I seguenti simboli sono usati per avvertenza:
NOTA
Livello di rischio Simbolo Importanza Definizion
Rischio alto di infortunio ATTENZIONE
Non seguire le relative istruzioni
può portare a gravi infortuni o
alla morte.
Pericolo Elettrico ATTENZIONE
Non seguire le relative istruzioni
può portare a gravi infortuni o
alla morte in seguito a shock
elettrici.
Infortuni minori e
danni allo strumento CAUTELA
Non seguire le relative istruzioni
può portare sd infortuni e/o
danni allo strumento.
Nota NOTA Aiuta ad evitare infortuni e
danni allo strumento
SUGGERIMENTO SUGGERIMENTO Suggerimenti ottimizzati per
l’uso del piano GEWA

5
ITALIANO
1.2 COME UTILIZZARE IL VOSTRO PIANO GEWA CORRETTAMENTE
UTILIZZARE IL PIANO IN UN AMBIENTE NON UMIDO.
• Possono essere utilizzati dispositive audio (IN e OUT). I dispositive devono rispettare le
caratteristiche tecniche (Controllare il capitolo 11, INFORMAZIONI TECNICHE).
• Utilizzare esclusivamente l‘adattatore CA fornito assieme a questa unità. Assicurarsi
inoltre che la tensione di rete all‘installazione corrisponda alla tensione in ingresso
specificata sul corpo dell‘adattatore CA. Altri adattatori CA potrebbero utilizzare una
polarità differente o essere indicati per una tensione di corrente diversa, pertanto il loro
utilizzo potrebbe causare danni, malfunzionamenti o produrre scosse elettriche.
• Il Piano deve essere utilizzato con componenti originali. Ogni modifica non è permessa e
comporta la perdita della garanzia.
• Il piano deve essere utilizzato su una superficie piana ed adatta a sopportarne il peso
(Controllare il capitolo 11, INFORMAZIONI TECNICHE).
1.3 USO IMPROPRIO
• Utilizzo all’aperto in caso di pioggia
• Posizionare il piano su superfici non regolar
• Utilizzare alimentatori non GEWA, o collegare l’alimentazione a prese con un voltaggio
errato
• Suonare il piano in prossimità di dispositivi elettronici tipo TV, rvadio, Telefoni mobile ecc.
Questi dispositivi possono causare interferenze e compromettere la qualità di suono del
piano GEWA
• Utilizzare cavi audio troppo lunghi può influire negativamente sull’audi
• Il trasporto su mezzi con vibrazioni, urti, esposizioni alla polvere e al sole, deve essere
assolutamente evitato.
Il produttore non è responsabile di danni nei seguenti casi:
• Utilizzo non rispettoso delle indicazioni fornite
• Spostamenti impropri
• Collegamento improrprio di dispositivi audio di terse parti.
NOTA
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
USO CORRETTO

6
ITALIANO
1.4 PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Rispettate sempre le indicazioni di sicurezza riportate per evitare serie conseguenze:
• Infortuni o incidenti fatali
• Pericoli elettrici
• Corto circuito
• Danni
• Incendi
Altri rischi sono possibili anche se non inclusi nella lista.
ATTENZIONE Pericolo Elettrico
• Anche piccolo scosse elettriche possono portare a seri infortuni o alla morte!
• Non aprire mai il piano digitale.
• Non utilizzare cavi danneggiati.
• Fissare I cavi e l’alimentatore in modo sicuro e stabile.
• Non posizionare mai contenitori di liquidi (bottiglie, bicchieri ecc) sopra o nelle vicinanze
del piano.
• Evitare che la tastiera venga a contatto con acqua o altri liquidi.
• Non pulire mai il piano con panni umidi.
• Non collegare o scollegare mai l’alimentazione con mani bagnate e non tirare mai I cavi.
• Se liquidi o acqua vengono a contatto accidentalmente con il piano, scollegare
immediatamente il piano. Qualora si verificasse una delle eventualità sopra riportate,
contattare un rivenditore o centro di assistenza GEWA autorizzato.
ATTENZIONE In caso di comportamento inusuale e sospetto del piano
• Spegnere e scollegare immediatamente il piano se:
- Improvviso abbassamento di volume durante l’utilizzo
- Il piano emette odore di bruciato.
• In questi casi è necessario rivolgersi ad un rivenditore o centro autorizzato GEWA.
ATTENZIONE Prevenzione incendio
• Fiamme libere come candele o lampade ad olio possono causare incendi.
• Non utilizzare mai fiamme libere sopra o in vicinanza del piano
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
PRECAUZIONI

7
ITALIANO
CAUTELA Danni al pianoforte
• Utilizzare il piano con un voltaggio elettrico sbagliato può causare danni. Utilizzare il
piano solo con il corretto voltaggio (Verificare le specifiche tecniche
• Utilizzare esclusivamente l‘adattatore CA fornito assieme a questa unità.
• Non posizionare mai l’alimentatore in vicinanza di fonti di calore.
• Non piegare il cavo di alimentazione.
• Posizionare il cavo di alimentazione in modo da evitare che venga urtato.
• Non posizionare pesi e oggetti sopra il cavo di alimentazione.
• Controllare regolarmente l‘alimentazione e rimuovere la polvere o lo sporco visibile sul
dispositivo.
CAUTELA I temporali possono causare Danni al piano GEWA
• I temporali posso produrre scariche elettriche che danneggiano il piano.
• Durante I temporali o nei periodi di inutilizzo prolungato, suggeriamo di scollegare il
piano dall’impianto elettrico.
1.5
1.6
MARCHIO CE
Il vostro piano GEWA è conforme alle direttive CE:
Directive 2014/53/EU
EN55020:2007+A11:2011
EN55024:2010
EN55032:2012
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
EN301489-17:V2.2.1
EN301489-17:V3.2.0
EN62479:2010
EN300328:V2.1.1
La dichiarazione di conformità può essere consultata presso:
GEWA music GmbH, Werkstraße 1, 08626 Adorf, GERMANY
RACCOLTA DIFFERENZIATA / SMALTIMENTO
In caso il piano venga dismesso, occorre portarlo presso il centro di smaltimento rifiuti di
competenza sul vostro territorio (ad esempio isole ecologiche).
Il simbolo indicato obbliga a separare il piano dai comuni rifiuti domestici. Il piano deve
essere smaltito come materiale elettrico/elettronico. Il proprietario del piano è legalmente
responsabile di qualsiasi inadempimento a riguardo.
Per favore, aiutateci a mantenere l’ambiente pulito e sano con il vostro contributo.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
MARCHIO CE

CONTENUTO
GEWA PP-3
8
ITALIANO
2 CONTENUTO
3 CONTROLLI E CONNESSIONI
Controllare che il contenuto della scatola sia completo prima del montaggio.
1 2 3
•Guida rapida
•Alimentatore
•Leggio
•Pedale
Connessioni sul retro dello strumento
Power Bluetooth Shift F1 F2 F3 F4
USB TO
HOST AUX IN SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES
POWER
12V/2.5A
- +
Controllo volume
4
5
6 7 8 9 10 11 12
6 USB to Host
Per collegare il piano ad uno smartphone, PC o Tablet
7 AUX input 3,5mm Jack (TRS)
Per collegare un dispositivo audio esterno, ad esempio Smarthpone
8 Pedale Sustain/Sostenuto 6,3mm Jack
Collegare un pedale Sustain
9 Pedale Soft/Expression 6,3mm Jack
Collegare un pedale Soft/Expression
10 Line Out 6,3mm Jack (TRS)
Collegare a degli speaker esterni
11 Cuffie 6,3mm Jack (TRS)
Collegare le cuffie
12 DC-IN Jack
Collegare l'alimentatore
3 Tasto Shift
Cambia le funzioni dei tasti F1-F4
4 Controllo volume
Regola il volume generale dello strumento
5 Tasti funzione F1-F4
Seleziona i suoni del piano o i preset
1 Tasto ON/OFF
Accende/Spegne il piano.
2 Tasto ON/OFF abbinamento Bluetooth
Attive/disattiva il bluetooth del dispositivo.
Tenere premuto il tasto Bluetooth per attivare
l'abbinamento e rendere visibile il dispositivo.
Contenuto della scatola:

OPERAZIONI BASE
GEWA PP-3
9
ITALIANO
4 OPERAZIONI BASE
In questa sezione sono descritte le operazioni per poter iniziare a suonare il piano.
Collegare l'alimentatore come segue:
Tenere premuto il tasto di sicurezza (1). Nel frattempo, ruotare il
coperchio dell'adattatore in senso antiorario per rimuoverlo (2).
Per utilizzare un altro connettore, inserirlo e bloccarlo girando in
senso orario fino al blocco.
SUGGERIMENTO
4.1 Collegare l'alimentazione
Usare solo l'alimentatore incluso. L'uso di altri alimentatori potrebbe danneggiare lo
strumento!
Per scollegare l'alimentatore, procedere in modo contrario. Prima di scollegare, verificare
che il piano sia spento.
ALIMENTATORE CON CONNETTORE SELEZIONABILE
L'alimentatore incluso è utilizzabile con diversi tipi di connettori. Si possono cambiare in
base al tipo di paese e ai connettori in uso nel paese stesso. Procedere come segue:
Power Adapter Plug Socket
DC-IN Jack
12V / 2.5A
1
2
ATTENZIONE
1
2
open
lock

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
GEWA PP-3
10
ITALIANO
SUGGERIMENTO
4.3 SPEGNERE E ACCENDERE
4.4 UTILIZZO DELLE CUFFIE
4.2 COLLEGARE IL PEDALE
1. Posizionare il volume al minimo (senso antiorario)
2. Premere il tasto Power per accendere il piano.
3. Tenere premuto per tre secondi per spegnere il piano.
Collegare il pedale incluso come segue:
Se si intende utilizzare le cuffie, collegare come di seguito:
4.5 REGOLARE IL VOLUME
Utilizzare la manopola del volume per regolare il volume stesso. Ruotando la manopola in
senso orario si aumenta il volume, in senso antiorario invece si diminuisce.
Collegando le cuffie, verranno disattivati gli speaker. La manopola del volume controllerà
anche il volume delle cuffie.
6,3 mm
TRS - Jack
Il LED Power dovrebbe rimanere accesso in modo fisso. E' ora possibile regolare il
volume a piacere.
USB TO
HOST AUX IN SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES
POWER
12V/2.5A
PEDAL
USB TO
HOST AUX IN SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES
POWER
12V/2.5A
Headphones
+Volume Control
-

SELEZIONE DEI SUONI
GEWA PP-3
11
ITALIANO
5 SELEZIONE DEI SUONI
Il vostro piano ha 20 diversi suoni. I suoni sono assegnati a diverse categorie. In questo
capitolo viene spiegato come accedere ai singoli suoni.
Il piano dispone di 4 categorie di suoni. Le categorie possono essere selezionate
direttamente con i tasti funzione F1-F4.
F1 - Piano
F2 - E-Piano
F3 - Strings e Choir
F4 - Organi e altri suoni
5.1 SUONI E CATEGORIE DI SUONO
5.2 SELEZIONARE I SUONI
Piano E-Piano St ings and Choi O gan and Othe s
Piano 1 E-Piano 1 Strings Organ 1
Piano 2 E-Piano 2 Choir Organ 2
Piano 3 E-Piano 3 Synth Strings Organ 3
Piano 4 E-Piano 4 Synth Pad Guitar
Harpsi Clavi
Vibra
Accord
Per selezionare i suoni procedere come segue:
Quando si seleziona l'ultimo suono di una categoria con i tasti F1-F2, il piano si sposta
automaticamente alla catgoria precedente o successiva.
Funzioni dei tasti F1 - F4 in modalità Shift
1. Selezionare la categoria desiderata con i tasti F1-F4
2. Tenere premuto il tasto shift fino a che si illumini in modo fisso
3. Ora siete in shift mode e i tasti F1-F4 funzionano come segue:
Power Bluetooth Shift
(illuminates)Previous
Voice
Next
Voice
Next
Kategorie Metronome Start/Stop
SUGGERIMENTO

METRONOMO
GEWA PP-3
12
ITALIANO
6 METRONOMO
7 BLUETOOTH
Il piano dispone di un metronomo interno.
E' possibile attivarlo o disattivarlo come segue:
1. Tenere premuto il tasto shift per attivare le funzioni alternative.
2. Premere il tasto F4 per attivare/disattivare il metronomo
Funzioni dei tasti F1 - F4 in modalità Shift - Metronomo OFF
Power Bluetooth Shift
(illuminated)Previous
Voice
Next
Voice
Next
Category
Metronome
Start/Stop
Se il metronomo è attivato, le assegnazioni cambiano come segue:
Funzioni dei tasti F1 - F4 in modalità Shift - Metronomo ON
Power Bluetooth Shift
(illuminated)Tempo
- 5 bpm Tempo + 5 bpm Previous
Setting
Metronome
Start/Stop
1. Premere brevemente il pulsante Bluetooth finché non si accende in modo fisso.
2. Ora vai alla tua applicazione MIDI Bluetooth preferita e cerca dispositivi Bluetooth
MIDI. Ora dovresti essere in grado di connetterti allo strumento.
Il tuo pianoforte digitale dispone di funzionalità Bluetooth audio e MIDI. Tramite
l'interfaccia audio, puoi riprodurre musica dal tuo dispositivo mobile.
Utilizza la funzionalità MIDI Bluetooth, ad esempio, per utilizzare app di apprendimento o
per registrare dati MIDI sul tuo software DAW preferito.
Per stabilire il collegamento Bluetooth MIDI procedere come segue:
1. Premere brevemente il pulsante Bluetooth finché non si accende in modo fisso.
2. Tenere premuto di nuovo il pulsante Bluetooth per mettere il pianoforte in modalità di
associazione (si sentirà un segnale acustico).
3. Il LED Bluetooth ora lampeggerà lentamente.
4. Ora vai alla ricerca del dispositivo Bluetooth del tuo dispositivo mobile. Viene
visualizzato quanto segue: un dispositivo chiamato "PP-3 Audio". Il codice di
abbinamento è: 4392
Per stabilire il collegamento Bluetooth Audio procedere come segue:
Pairing Code:
4392

PIANO REMOTE APP
PP-3
13
ITALIANO
Il tuo pianoforte digitale GEWA può essere collegato al tuo smartphone tramite
Bluetooth.
Con l'app GEWA Piano Remote, puoi accedere a impostazioni aggiuntive del tuo
pianoforte digitale. Questa app è disponibile per la maggior parte dei dispositivi
Android e iOS.
Per scaricare, cerca semplicemente "GEWA Piano Remote" nell'App Store o visita
il nostro sito Web: www.gewakys.com per ulteriori informazioni
Molte opzioni di impostazione aggiuntive sono disponibili tramite l'app GEWA Piano
Remote. Ad esempio, la creazione di suoni, effetti, combinazioni di suoni preferiti,
lettore di lezioni, brani dimostrativi, funzioni di registrazione o accesso al pianoforte
virtuale tecnico.
Una descrizione completa delle funzioni può essere trovata su www.gewakys.com
Per stabilire una connessione con il tuo pianoforte GEWA, procedi come segue:
Il sistema operativo Android deve accedere alla tua posizione per cercare dispositivi
MIDI Bluetooth nelle vicinanze. Si prega di abilitare l'accesso alla posizione durante il
processo di ricerca. Il pianoforte GEWA
Remote App non memorizza alcun dato utente, NON utilizza dati e NON lo condivide
con terze parti.
8 PIANO REMOTE APP
GEWA Piano Remote
on Google Play GEWA Piano Remote on Apple App Store
8.1 COLLEGAMENTO ALL'APP
1. Assicurati che il Bluetooth sia attivato sul tuo pianoforte (il LED è acceso).
2. Avviare l'app GEWA Piano Remote e cercare i dispositivi.
3. Fare clic sul dispositivo GEWA per stabilire una connessione
SUGGERIMENTO

PIANO REMOTE APP
PP-3
14
ITALIANO
Il tuo pianoforte digitale GEWA ha 4 suoni preferiti.
Puoi definirli liberamente con l'app
GEWA Piano Remote App e richiamarli in qualsiasi momento tramite lo strumento
Sul lato destro viene visualizzata la schermata iniziale
dell'app GEWA. Questo contiene 4 finestre con un
simbolo "+" nel mezzo.
Premi il simbolo + per creare un nuovo suono preferito.
Per ogni suono preferito sono disponibili le seguenti
opzioni di impostazione:
-Nome
-Suono (seleziona il tuo suono preferito)
-Effetto (ad esempio Chorus, Tremolo, ecc.)
-Reverb (definisci il riverbero del tuo suono)
-Metronomo
9 SUONI PREFERITI
Per uscire dalla selezione premere nuovamente shift.
SELEZIONARE I SUONI PREFERITI
I suoni preferiti vengono sincronizzati e memorizzati automaticamente sul
piano.Quindi puoi richiamare queste impostazioni in qualsiasi momento, anche
senza una connessione all'app.
A tale scopo, premere due volte il tasto Shift in rapida successione finché il tasto
Shift non lampeggia. Ora puoi richiamare i tuoi suoni preferiti tramite i tasti funzione
F1-F4.
SELEZIONARE I SUONI PREFERITI F1 - F4
Power Bluetooth Shift
(blinks)F1
Favorit 1 F2 Favorit 2 F3 Favorit 3 F4 Favorit 4

CONTENT
15
ENGLISH
1 Safety Info mation 16
2 Delive y 20
3 Cont ols and Connecto s 20
4 Initial Ope ation 21
5 Sound Selection 23
6 Met onome 24
7 Bluetooth 24
8 Piano Remote App 25
9 Favo ite Sounds 26
1.1 Key 16
1.2 Intended Use 17
1.3 Improper Use - Examples 17
1.4 Preauctions 18
1.5 CE - Mark 19
1.6 Disposal 19
4.1 Power Connection 21
4.2 Connecting the Pedal 22
4.3 Switch On and Off 22
4.4 Using Headphones 22
4.5 Setting the Volume 22
5.1 Sound Categories and Sounds 23
5.2 Selecting Sounds 23
8.1 Connecting the App 25
CONTENTS
ENGLISH

Dear Customer,
Thank you for choosing a digital piano from GEWA music!
ou have chosen a high-quality digital piano that will give you an impressive sound
experience and lots of fun. Additional functions extend the capabilities of your
digital piano far beyond piano playing.
our safety is very important to us!
Please read the safety information carefully and pay close attention to it. Retain this
manual and hand it over to the respective user.
1 SAFETY INFORMATION
1.1 KE
The manufacturer is not liable for personal injury or property damage resulting from
improper use of the device!
Only use your digital piano as directed!
The following symbols are used in this operating manual to identify hazards and notes
NOTE
Level of Danger Symbol Impo tance Definition
Severe injury WARNING Severe to fatal injuries if disregarded
Severe injury through
electric shock WARNING Additional symbol for danger of electric shock
Slight injury and property
damage CAUTION Slight injury and / or property damage can occur if the safety instructions are disregarded.
Note NOTE Crucial information concerning the handling of
the device
Tipp TIP Application tips
SAFETY INFORMATION
KE
16
ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS
INTENDED USE
17
ENGLISH
1.2 INTENDED USE
1.3 IMPROPER USE - EXAMPLES:
The digital piano is intended for use in dry rooms.
• Devices for audio playback (as input or output) or for data communication can be
connected. However, the respective technical specifications must be complied with
(see the section „Technical data“).
• The electrical connection may only be made to correctly installed power supplies,
fulfilling the respective regulations. The mains voltage on the identification plate must
correspond to the mains voltage of the country of use.
• The digital piano is only to be used in the original delivery condition described below.
Conversions of any kind are not permitted and cause the immediate loss of the
warranty claim.
• The digital piano must be placed on securely fastened and weight-suitable, stable and
level floors or platforms.
• Use outdoors or in rain
• Use in damp rooms
• Connection to incorrect supply voltage or improperly installed electrical power
supplies.
• Use in close proximity to electrical or electronic equipment such as stereos, televisions,
radios or mobile phones.
• These devices may cause interference and affect the sound quality
• Electrical leads that are too long can also affect sound quality.
• Transport and installation in places or vehicles with strong vibration, dust and strong
heat e.g. direct sunlight
The manufacturer accepts no liability for damage for the following reasons:
• Disregard of the safety instructions
• Improper handling
• Use with devices that are not compatible with the technical data listed
below
NOTE

1.4 PREAUCTIONS
Please follow the the precautions listed here. Disregard of precautionary measures
can have serious consequences:
• Severe injury or even fatal accidents Electric shock
• Short circuit
• Damage
• Fire
• Other threats are conceivable; this is not an exhaustive list
Fatal elect ic shocks
• Even low electrical currents can lead to serious injuries and death
• Never open the digital piano’s casing
• Never use damaged power cables
• Lay the power cable in such a way that it can not be damaged
• Never place containers (vases, glasses etc) filled with water or fluids on the piano
• Never pour water or liquids on to the digital piano or keyboard
• Never clean the digital piano with a wet cloth
• Never plug in or pull out the mains plug with wet hands. Never pull on the cable; it
can cause damage.
• If liquid accidentally gets into the digital piano, immediately unplug the power.
• Then have your digital piano checked by your GEWA service representative.
Unusual ci cumstances
• Turn off the digital piano or unplug the power cable if:
▪There is a sudden loss of sound while using the digital piano
▪The digital piano generates an unusual smell or smoke
• Be sure to have the digital piano checked by your GEWA service representative
P otection against fi e
• Open flames such as candles or tealights can tip over and cause a fire
• Never place objects with open flames on the digital piano!
WARNING
WARNING
WARNING
SAFETY INFORMATION
PREAUCTIONS
18
ENGLISH

SAFETY INFORMATION
CE MARK
19
ENGLISH
Damage to the digital piano
• Inappropriate electrical voltages can damage the digital piano
• Only operate the digital piano in the permissable voltage range (as indicated on
the respective identification plate).
• Only use the supplied power cable.
• Never place the power cable near to sources of heat, such as radiators or
freestanding heaters.
• Do not bend or kink the power cable, or damage it in any other way.
• Lay the power cable so that nobody can step on it, trip on it or roll over it.
• Do not place objects on the power cable.
• Regularly check the power cable and remove any dust or dirt that may be present.
Damage to the digital piano th ough thunde sto ms
• Thunderstorms can generate electrical surges that can damage electrical
equipment.
• In the event of a thunderstorm or long periods of non-use (such as travel), unplug
the appliance from the mains.
CAUTION
CAUTION
1.5 CE-MARK
1.6 DISPOSAL
This device complies with EU directive requirements: Di ective 2014/53/EU
EN55032:2015
EN55035:1017+A11:2020
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
EN301489-17:V3.2.4
EN62368-1:2014+A11:2017
The conformity with the regulations listed above is confirmed by the CE sign on the device.
The declaration of conformity can be viewed at the following address:
GEWA music GmbH
Oelsnitzer Str. 58
08626 Adorf
GERMAN
To dispose of the old device, please take it to your local waste management authority (e.g.
disposal company or recycling centre).
The adjacent symbol indicates that the device must be disposed of separately from
household waste. In accordance with the Electrical and Electronic Equipment Act, owners
of old appliances are legally required to dispose of old electrical and electronic appliances
at a separate and designated waste disposal point.
Please help in contributing to protect the environment by not disposing of the old device
in household waste.

DELIVERY
GEWA PP-3
20
ENGLISH
2 DELIVERY
3 CONTROLS AND CONNECTORS
Check that the contents of the package is complete before commencing with
assembly.
1 2 3
• quick start guide
• power adapter
• music sheet rest
• piano pedal
volume control
Connectors at the back of the instruments.
Power Bluetooth Shift F1 F2 F3 F4
USB TO
HOST AUX IN SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES
POWER
12V/2.5A
+
-
4
5
6 7 8 9 10 11 12
1Powe Button On/Off
Switch the piano On/Off.
6USB to Host
To connect the piano to smartphone, PC or tablet.
7AUX Input 3,5mm Jack (TRS)
To connect an external sound source to the instrument, e.g. smartphone.
8Sustain/Sostenuto Pedal 6,3mm Jack
Connect your sutain pedal to the piano.
9Soft-/Exp ession Pedal 6,3mm Jack
Connect a soft-/expression pedal to the piano.
10 Line Out 6,3mm Jack (TRS)
Connect the instrument to an external speaker.
11 Phones 6,3mm Jack (TRS)
Connect your heapdhones to the piano.
12 DC-IN Jack
Connect the power adapter to the instrument.
3Shift Button
Alternative allocation of function keys F1-F4.
4Volume Cont ol
To adjust the master volume of the instrument.
5Function Buttons F1-F4
To select piano sounds or favorite presets.
2Bluetooth Button On/Off/Pai ing
Switches the Bluetooth module On/Off.
Press and Hold the Bluetooth button to activate
audio pairing and make the device visible.
Box contents: