GIANTEX HV10326 User manual

If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Sofa Bed
Canapé-lit
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
GBR:[e-mail]
FRA:[e-mail]
HV10326

EN
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
EN: Weight Limits: 600 LBS / 273 KG
FR: Limites de Poids : 600 LBS / 273 KG
WARNING
● This futon has been designed for seating and as an alternate
sleep product for up to two (2) average adults. To prevent injury
and damage to this unit, PROHIBIT jumping on the seat and back.
● This product is designed for home use and not intended for
commercial use.
● WARNING FOR YOUNG CHILDREN - This product contains
small components, please ensure that they are kept away from
small children. Children under the age of 5, small infants and
babies must not sleep on this futon for safety reasons.
EN
02 03

● 1 person is recommended for assembly (however it is always
better to have an extra hand.) Estimated assembly time is 15
minutes.
● THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FURTURE
REFERENCE.
Thanks for your purchase
- Read each step carefully. It is very important that each step or
instruction is performed in the correct order. If these steps are not
followed in sequence, assembly difficulties will occur.
- Make sure all parts are included. Most parts are labeled or
stamped on the raw edge.
- Work in spacious area, preferably on a carpet, near the place
the unit will be used.
- Do not use power tools to assemble your furniture. Power tools
may strip or damage the parts.
READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY
Merci pour votre achat
- Lisez attentivement chaque étape. Il est très important que
chaque étape ou instruction soit effectuée dans le bon ordre. Si
ces étapes ne sont pas suivies dans l'ordre, des difficultés de
montage surviendront.
À LIRE AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
-Move your new furniture carefully with 2 people to lift and carry
the unit to it's new location.
-Never push, drag or pull your furniture (especially on carpet).
-Your furniture can be disassembled and reassembled to move.
-Additional parts are available for a nominal fee.
HELPFUL HINTS
AVERTISSEMENT
● Ce canapé-lit a été conçu pour s'asseoir et comme produit de
sommeil alternatif pour jusqu'à deux (2) adultes moyens. Pour
éviter les blessures et les dommages à cet appareil, INTERDIRE
de sauter sur le siège et le dossier.
● Ce produit est conçu pour un usage domestique et non destiné
à un usage commercial.
● AVERTISSEMENT POUR LES JEUNES ENFANTS - Ce produit
contient de petits composants, veuillez vous assurer qu'ils sont
tenus à l'écart des jeunes enfants. Les enfants de moins de 5
ans, les petits nourrissons et les bébés ne doivent pas dormir sur
ce canapé-lit pour des raisons de sécurité.
● 1 personne est recommandée pour le montage (mais il est
toujours préférable d'avoir une main supplémentaire.) Le temps
de montage estimé est de 15 minutes.
● CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS
DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
FR
04 05

- Déplacez soigneusement vos nouveaux meubles avec 2
personnes pour soulever et transporter l'appareil à son nouvel
emplacement.
- Ne jamais pousser, traîner ou tirer vos meubles (surtout sur le
tapis).
- Vos meubles peuvent être démontés et remontés pour être
déplacés.
- Des pièces supplémentaires sont disponibles moyennant des
frais minimes.
CONSEILS UTILES
- Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses. La plupart
des pièces sont étiquetées ou estampillées sur le bord brut.
- Travaillez dans un endroit spacieux, de préférence sur un tapis,
près de l'endroit où l'appareil sera utilisé.
- N'utilisez pas d'outils électriques pour assembler vos meubles.
Les outils électriques peuvent abîmer ou endommager les pièces.
x12ax11
HARDWARE/ACCESSOIRES
BOLT-1
/BOULON-1
M10 X33MM
HEX KEY-1
/CLÉ HEXAGONALE-1
6MM
x2A
PARTS/PIÈCES
x4B
LEG-1
/PIED-1
x2C
LEG-2
/PIED-2
BODY/CORPS
06 07

EN: As shown below, unfold the cushion (A) and then go to next
step.
FR: Comme indiqué ci-dessous, dépliez le coussin (A) puis
passez à l'étape suivante.
1
EN: Open the flap and find the legs (B) (C), bolts (a) and the hex
key (1) inserted inside the cushion (A), as shown below.
FR: Ouvrez le rabat et trouvez les pieds (B) (C), les boulons (a)
et la clé hexagonale (1) insérés à l'intérieur du coussin (A),
comme indiqué ci-dessous.
2
EN: Fix legs (B) and (C) with bolts (a) by the hex key (1) as
shown below.
FR: Fixez les pieds (B) et (C) avec les boulons (a) à l'aide de la
clé hexagonale (1) comme indiqué ci-dessous.
3
08 09

EN: Completed! Turn the futon all over & set it on its legs.
FR: Terminé! Retournez le canapé-lit et placez-le sur ses pieds.
4
OPERATING YOUR UNIT
/UTILISER VOTRE APPAREIL
EN: Converting to sofa: in bed (flat) position, simply lift backrest
or armrest upwards with each click sound until you reach the sofa
position.
FR: Convertir en canapé: en position lit (à plat), soulevez
simplement le dossier ou l'accoudoir vers le haut à chaque clic
jusqu'à ce que vous atteigniez la position canapé.
Sofa position
/Position canapé
10 11

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
EN: Converting to bed: from sofa or split position, lift backrest
all the way upwards until the last click is heard, which unlocks the
mechanism and carefully returns to a flat position.
FR: Convertir en lit: de la position canapé ou divisée, soulevez
le dossier complètement vers le haut jusqu'à ce que le dernier clic
se fasse entendre, ce qui déverrouille le mécanisme et revient
soigneusement à la position à plat.
12 13