GINGKO Amber Crystal Light Owner's manual

ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
Amber Crystal Light TM
TM
Thank you for your purchase of the Gingko Amber Crystal Light.
Please read the instruction manual carefully to achieve the best
performance of this product.

Product Content
This includes a Amber Crystal, a wooden light
base, a Type C USB cable and an instruction
manual booklet.

Product Operation
1) Place the wooden base on a flat secure surface, and then
place the crystal ball on top of the base carefully.
2) Tap once on the copper button on the side of the wooden base
to switch the light ON or to adjust the light brightness.
There are 4 light brightness setting in total.
3) Quick tap once again on the copper button to turn the light OFF.

Product Charging Instructions
5V Type C USB charging
port and charge indication
light.
Solid Red - Charging ;
Off - Fully Charged
The product usually arrives 70% charge, however, please fully
Charge it before using for the first time by following the below
instruction:
1) Take the USB charging cable out from box underneath product.
2) Connect the USB charging cable to any USB plug adapter with a
5V output i.e. a smartphone charger or a USB port on the computer.
3) Carefully connect it to the charging port on the product.

What is the Amber Crystal Light Made Of
We care for the environment as much as you and providing
something which is sustainably designed and made is also our key
product philosophy here at Gingko.
The Amber Crystal Light is made of natural and sustainably sourced
walnut wood with recyclable crystal. Some wood used on this
product may also from recycled source.
+
DURABLE
NON-FRAGILE
FROSTEDACRYLIC
DESIGN TECHNOLOGY

Product Care
Warranty & Product Care
This product is covered under one year manufacturer warranty starting
from the date of purchase. Within the warranty period, any repair service
or components replacement will be provided for free. Warranty does not
apply to the following circumstances:
1) Product failure due to improper use, misuse, drops, abuse, alteration,
faulty installation, power line surge or modification.
2) Product failure due to acts of nature such as natural disaster, fire, flood,
or casualty.
3) Any damage caused to the charging port by user error is not covered by
the manufacturer warranty.
Warranty
1) The product is made of natural wood, any natural wood grain on the
wood is not a product fault.
2) Heavy drop or misuse of this product could cause damage to the crystal
and the wooden exterior.
3) You may use a damp cloth to clean the wooden exterior, however do not
have direct contact with water as this product is not water proof.
4) Please keep the crystal ball out of direct sunlight.
5) Only use 5V USB charging adaptors (Not included) to charge this product.

DEUTSCH
Vielen Dank für Ihren Kauf der Gingko Bernsteinkristallleuchte.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um
die bestmögliche Produktleistung zu erzielen.
Lieferumfang:
Dazu gehören eine 3D-gravierte Kristallkugel, ein hölzerner
Lichtsockel, ein USB-Kabel des Typs C und eine Bedienungsanleitung.
Bedienung des Produkts:
1.Stellen Sie den Holzsockel auf eine flache, sichere Unterlage, und
legen Sie dann die Kristallkugel vorsichtig auf den Sockel.
2.Tippen Sie einmal auf den Kupferknopf an der Vorderseite des
Holzsockels, um das Licht einzuschalten. Tippen Sie erneut, um die
Lichtintensität stufenweise zu erhöhen. Insgesamt gibt es
4 Helligkeitseinstellungen.
3.Um das Licht auszuschalten, tippen Sie auf die Kupfertaste, bis
das Licht erlischt.

Das Produkt wird in der Regel zu 70 % aufgeladen geliefert. Bitte
laden Sie es vor dem ersten Gebrauch vollständig auf, indem Sie
die folgenden Anweisungen befolgen:
1.Nehmen Sie das USB-Ladekabel aus der Verpackung.
2.Schließen Sie das USB-Ladekabel an einen beliebigen USB-
Steckeradapter mit einem 5-V-Ausgang an, z. B. an ein Smartphone-
Ladegerät oder an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer.
3.Schließen Sie es dann vorsichtig an den Ladeanschluss
des Produkts an.
Ladelicht: Leuchtet beim Aufladen rot und schaltet sich aus,
wenn sie vollständig aufgeladen ist
Anleitung zum Aufladen:
Woraus ist die Bernsteinkristallleuchte hergestellt:
Die Umwelt liegt uns genauso am Herzen wie Ihnen, und etwas
anzubieten, das nachhaltig entworfen und hergestellt wurde, ist
auch unsere wichtigste Produktphilosophie hier bei Gingko. Die
Bernsteinkristallleuchte ist aus natürlichem und nachhaltig
gewonnenem Walnussholz und Kristallglas gefertigt. Einige Hölzer
dieses Produkts können auch aus recycelten Quellen stammen.

Garantie und Produktpflege:
Garantie
Dieses Produkt verfügt über eine einjährige Garantie des Herstellers,
die mit dem Kaufdatum des Produkts beginnt. Während der Laufzeit
der Garantie werden jegliche Reparaturdienste und Ersatzteilwechsel
gratis ausgeführt. In den folgenden Fällen gilt die Garantie nicht:
1) Produktversagen aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch,
Missbrauch, Stürzen, Abänderung, fehlerhafter Installation,
Überspannung oder Modifikation.
2) Produktversagen aufgrund von Naturereignissen wie
Naturkatastrophen, Feuer, Überschwemmung oder Unfällen.
3) Jeglicher Schaden am Ladeanschluss, der durch den Verwender
verursacht wurde, ist nicht von der Garantie des Herstellers gedeckt.
Produktpflege
1) Das Produkt ist aus Naturholz gefertigt. Natürliche Maserungen auf
dem Holz sind keine Produktfehler.
2) Nachlässige Verwendung, wie das Fallenlassen des Produkts, und
Zweckentfremdung können zu Schäden am Kristall und an der
Holzoberfläche führen.
3) Sie können ein feuchtes Tuch verwenden, um die Holzoberfläche
und die Kristallkugel zu reinigen.
4) bitte halten Sie die Kristallkugel vor direktem Sonnenlicht geschützt.
5) Verwenden Sie zum Aufladen dieses Produkts nur Ladeadapter
mit 5 V Ausgang (nicht im Lieferumfang enthalten).

Nous vous remercions d'avoir acheté la lampe à cristaux Amber de
Gingko.Pour garantir des performances optimales, veuillez lire
attentivement le mode d’emploi de ce produit.
Contenu du produit :
Comprend une boule de cristal gravée en 3D, une base lumineuse
en bois, un câble USB de type C et un livret d'instructions.
Fonctionnement du produit :
1.Placez le socle en bois sur une surface plane et sécurisée, puis
placez la boule de cristal dessus avec précaution.
2.Appuyez une fois sur le bouton en cuivre situé sur la face avant
de la base en bois pour l’allumer. Appuyez à nouveau pour
augmenter la luminosité : 4 niveaux de luminosité sont proposés
au total.
3.Pour l’éteindre, appuyez sur le bouton en cuivre jusqu'à ce que
la lumière s'éteigne.
FRANCAIS

Ce produit est généralement livré chargé à 70 %. Veuillez toutefois
le charger complètement avant de l'utiliser pour la première fois
conformément aux instructions ci-dessous :
1) Sortez le câble de charge USB de la boîte.
2) Connectez le câble de charge USB à n'importe quel adaptateur de
prise USB avec une sortie de 5V, comme un chargeur de
smartphone ou un port USB sur l'ordinateur.
3) Branchez-le avec précaution sur le port de charge du produit.
Voyant de charge : rouge fixe pendant la charge, s'éteint lorsque la
charge est complète.
Instructions de chargement :
Composition de la lampe à cristaux Amber:
Nous nous soucions de l'environnement autant que vous, fournir
des produits conçus et fabriqués de manière durable fait donc
partie intégrante de la philosophie de Gingko. La lampe à cristaux
Amber est fabriquée en bois de noyer naturel et durable et en
cristal. Certains bois utilisés dans la fabrication de ce produit
peuvent également provenir de sources recyclées.

Garantie et entretien du produit :
Garantie
Ce produit est couvert par une garantie fabricant d'un an à compter
de la date d'achat. Pendant la période de garantie, tout service de
réparation ou de remplacement de composants sera fourni
gratuitement. La garantie ne s'applique pas dans les circonstances
suivantes :
1.Défaillance du produit due à une utilisation inappropriée ou
abusive, une chute, un endommagement, une altération, une
installation défectueuse, une surtension ou une modification.
2.Défaillance du produit due à des phénomènes naturels tels que
catastrophe naturelle, incendie, inondation ou accident.
3.Tout dommage causé au port de charge par une erreur de
l'utilisateur n'est pas couvert par la garantie du fabricant.
Entretien du produit
1.Le produit étant fabriqué en bois naturel, tout grain de bois est
naturel et ne constitue donc pas un défaut de produit.
2.Une chute lourde ou une mauvaise utilisation de ce produit peut
endommager le cristal et l'extérieur en bois.
3.Vous pouvez utiliser un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur
en bois et la boule de cristal.
4. Conservez la boule de cristal à l'abri de la lumière directe du soleil.
5. N’utilisez que des adaptateurs de charge de 5V (non inclus) pour
charger ce produit.

ITALIANO
Grazie per aver acquistato Gingko Amber Crystal Light. Leggere
attentamente il manuale di istruzioni per ottenere le migliori
prestazioni da questo prodotto.
Contenuto della confezione:
Include una sfera di cristallo incisa in 3D, una base luminosa in
legno, un cavo USB di tipo C e un libretto di istruzioni.
Uso del prodotto:
1) Posizionare la base di legno su una superficie piana e sicura,
quindi posizionare delicatamente la sfera di cristallo sulla base.
2) Per accendere la luce, toccare una volta il pulsante color rame sul
lato anteriore della base in legno. Toccare di nuovo per aumentare
la luminosità a diversi livelli. In totale sono 4 impostazioni disponibili
per la luminosità.
3) Per spegnere la luce, toccare il pulsante color rame finché la
lampada non si spegne.

Istruzioni per la ricarica:
Il prodotto arriva solitamente con il 70% di carica; tuttavia, prima
di utilizzarlo per la prima volta, si consiglia di caricarlo
completamente seguendo le istruzioni riportate di seguito:
1) Estrarre il cavo di ricarica USB dalla confezione
2) Collegare il cavo di ricarica USB a qualsiasi adattatore USB con
uscita a 5 V, ad esempio un caricabatterie per smartphone o una
porta USB del computer.
3) Collegarlo con cautela alla porta di ricarica del prodotto.
Luce di ricarica: Rosso fisso quando è in carica, si spegne quando la
ricarica è completa
Istruzioni per la ricarica:
Di cosa è fatta Amber Crystal Light:
Ci preoccupiamo dell'ambiente tanto quanto te e offrire qualcosa
che sia progettato e realizzato in modo sostenibile è anche la nostra
filosofia chiave per i prodotti Gingko. Amber Crystal Light è realizzata
in legno di noce naturale e di provenienza sostenibile e in cristallo di
vetro. Il legno utilizzato per questo prodotto potrebbe provenire
anche da fonti riciclate.

Garanzia e cura del prodotto:
Garanzia
Questo prodotto è coperto dalla garanzia di un anno del produttore
a partire dalla data di acquisto. Le riparazioni o le sostituzioni di
componenti entro il periodo di garanzia sono gratuite. La garanzia
non è valida nelle seguenti circostanze:
1) Guasti del prodotto dovuti a uso improprio, cattivo uso, cadute,
abuso, alterazione, installazione difettosa, sovratensione della linea
elettrica o modifica
2) Guasti del prodotto dovuti a eventi naturali come disastri, incendi,
inondazioni o incidenti.
3) Un eventuale danno alla porta di ricarica causato da un errore da
parte dell'utente non è coperto dalla garanzia del produttore.
Cura del prodotto
1) Il prodotto è realizzato in legno naturale, qualsiasi venatura
presente sul legno stesso non è un difetto del prodotto.
2) Una forte caduta o un uso improprio di questo prodotto potrebbe
danneggiare il cristallo e la parte esterna in legno.
3) Per pulire l'esterno in legno e la sfera di cristallo è possibile
utilizzare un panno umido.
4) Non esporre la sfera di cristallo alla luce diretta del sole.
5) Utilizzare esclusivamente adattatori di ricarica con uscita a 5V
(non inclusi) per caricare questo prodotto.

ESPAÑOL
Gracias por adquirir la Amber Crystal Light de Gingko.
Lea detenidamente el manual de instrucciones para conseguir el
mejor rendimiento del producto.
Contenido del producto:
Incluye una bola de cristal grabada en 3D, una base luminosa de
madera, un cable USB de tipo C y un manual de instrucciones.
Funcionamiento del producto:
1) Coloque la base de madera sobre una superficie plana y segura y,
a continuación, coloque la bola de cristal sobre la base con cuidado.
2) Toque una vez el botón de cobre situado en la parte frontal de la
base de madera para encender la luz. Vuelva a tocarlo para
aumentar la intensidad de la luz a diferentes niveles; en total hay
4 niveles de luminosidad.
3) Para apagar la luz, pulse el botón de cobre hasta que se apague.

El producto suele llegar con un 70 % de carga. No obstante, antes
de utilizarlo por primera vez, cárguelo por completo siguiendo
las instrucciones que se indican a continuación:
1) Saque el cable de carga USB de la caja.
2) Conecte el cable de carga USB a cualquier adaptador de enchufe
USB con una salida de 5 V, es decir, un cargador de smartphone o
un puerto USB del ordenador.
3) Conéctelo con cuidado al puerto de carga del producto.
Luz de carga: Rojo fijo durante la carga, se apaga cuando está
completamente cargada
Instrucciones de carga:
De qué está hecha Amber Crystal Light:
Nos preocupamos por el medioambiente tanto como usted y
ofrecer algo que esté diseñado y fabricado de forma sostenible es
también la principal filosofía de producto en Gingko. La Amber
Crystal Light está fabricada con madera de nogal y cristal de
origen natural y sostenible. Parte de la madera que utilizamos en
este producto también pueden provenir de fuentes recicladas.

Garantía y cuidado del producto
Garantía
Este producto está garantizado por el fabricante durante un periodo de
un año desde la fecha de compra. Durante el periodo de garantía,
cualquier servicio de reparación o reemplazo de componentes será
gratuito. La garantía no se aplica bajo las siguientes circunstancias:
1.Fallo del producto debido a un uso inadecuado, caída, maltrato,
alteración, instalación defectuosa, sobretensión o modificación de
la línea eléctrica.
2.Fallo del producto debido a fenómenos de la naturaleza, como
un desastre natural, un incendio, una inundación o un accidente.
3.Cualquier daño causado al puerto de carga por error del usuario
no está cubierto por la garantía del fabricante.
Cuidado del producto
1.Este producto está fabricado con madera natural, cualquier
imperfección en el veteado de la madera no es un defecto del
producto.
2.Las caídas fuertes o el uso inadecuado de este producto podrían
causar daños al vidrio y al exterior de madera.
3.Puede utilizar un paño húmedo para limpiar el exterior de madera
y la bola de cristal.
4. Mantenga la bola de cristal alejada de la luz solar directa.
5. Utilice solamente adaptadores de carga con salida de 5 V
(no incluido) para cargar este producto.

PORTUGUÊS
Obrigado pela aquisição do Candeeiro de Cristal Âmbar Gingko.
Leia o manual de instruções cuidadosamente para obter o melhor
desempenho deste produto.
Conteúdo do produto:
Inclui uma bola de cristal com gravação 3D, uma base de candeeiro
de madeira, um cabo USB do Tipo C e um folheto com manual de
instruções.
Funcionamento do produto:
1.Coloque a base de madeira sobre uma superfície plana e segura e,
em seguida, coloque a bola de cristal em cima da base com cuidado.
2.Toque uma vez no botão de cobre na parte frontal da base de
madeira para ACENDER o candeeiro. Toque novamente para
aumentar a luz para níveis diferentes e há 4 configurações de
brilho da luz no total.
3.Para APAGAR o candeeiro, toque no botão cobre até que a luz
esteja apagada.

O produto normalmente chega com carga de 70%, contudo,
carregue totalmente antes de utilizar pela primeira vez seguindo
as instruções abaixo:
1) Retire o cabo de carregamento USB da caixa.
2) Ligue o cabo de carregamento USB a qualquer adaptador de
tomada USB com uma saída de 5V, ou seja, um carregador de
smartphone ou uma porta USB no computador.
3)Ligue-o cuidadosamente à porta de carregamento no produto.
Luz de carregamento: Vermelho sólido ao carregar, desliga quando
totalmente carregado
Instruções de carregamento:
De que é feito o Candeeiro de cristal âmbar:
Preocupamo-nos com o ambiente quanto o utilizador e proporcionar
algo com design e fabrico sustentáveis é a nossa principal filosofia
de produtos aqui na Gingko. O Candeeiro de Cristal Âmbar é feito
de madeira de nogueira de origem sustentável e vidro de cristal.
Alguma da madeira que utilizámos neste produto poderá também
ser de fonte reciclada.