Ginour HM2309A User manual

Email:[e-mail]

8"3/*/(
8IFOVTJOHUIJTFMFDUSJDBMBQQMJBODFCBTJDTBGFUZQSFDBVUJPOTTIPVMEBMXBZTCFGPMMPXFE
JODMVEJOHUIFGPMMPXJOH
%POPUNPEJGZUIFEFWJDFVOEFSBOZDJSDVNTUBODFT
%POPUVTFUIJTEFWJDFJGBOZQBSUTBSFEBNBHFE
0OMZRVBMJFEUFDIOJDJBOTTIPVMECFBMMPXFEUPQFSGPSNSFQBJST
%POPUVTFUIFEFWJDFJGBOZTJHOTPGQPXFSBEBQUPSPSDPSEEBNBHFPSBHJOH
%JTQPTFPGUIFQSPEVDUTBGFMZJOBDDPSEBODFXJUIMPDBMSFHVMBUJPOT
/FWFSEJTQPTFPGUIFQSPEVDUJOSFPSXBUFSBTUIJTJODSFBTFTUIFSJTLPGFYQMPTJPO
PSDPOUBNJOBUJOHUIFFOWJSPONFOU
%POPUVTFUIFEFWJDFGPSPUIFSQVSQPTFT
8"3/6/(
#FJEFS7FSXFOEVOHEJFTFT&MFLUSPHFS£UTTPMMUFOJNNFSHSVOEMFHFOEF
4JDIFSIFJUTWPSLFISVOHFOCFBDIUFUXFSEFOFJOTDIMJFMJDIEFSGPMHFOEFO
.PEJ[JFSFO4JFEBT(FS£UVOUFSLFJOFO6NTU£OEFO
7FSXFOEFO4JFEBT(FS£UOJDIUXFOO5FJMFCFTDI£EJHUTJOE
3FQBSBUVSFOE»SGFOOVSWPORVBMJ[JFSUFO5FDIOJLFSOEVSDIHFG»ISUXFSEFO
7FSXFOEFO4JFEBT(FS£UOJDIUXFOO"O[FJDIFOG»SFJOF#FTDI£EJHVOHPEFSEFO7FSTDIMFJEFT
/FU[TUFDLFSTPEFS,BCFMTWPSMJFHFO
&OUTPSHFO4JFEBT1SPEVLUTJDIFSHFN£EFOµSUMJDIFO7PSTDISJGUFO
&OUTPSHFO4JFEBT1SPEVLUOJFNBMTJO'FVFSPEFS8BTTFSEBEJFTEBT3JTJLPFJOFS&YQMPTJPOPEFS
FJOFS,POUBNJOBUJPOEFS6NXFMUFSIµIU
;XFDLFOUGSFNEFO4JFEBT(FS£UOJDIU
"7&35*44&.&/5
-PSTEFMVUJMJTBUJPOEFDFUBQQBSFJM¨MFDUSJRVFEFTQS¨DBVUJPOTCBTJRVFTEFT¨DVSJU¨
EPJWFOUUPVKPVST©USFTVJWJFTOPUBNNFOUMFTTVJWBOUFT
/FNPEJF[FOBVDVODBTMBQQBSFJM
/VUJMJTF[QBTDFUBQQBSFJMTJEFTQJ§DFTTPOUFOEPNNBH¨FT
4FVMTEFTUFDIOJDJFOTRVBMJ¨TEPJWFOU©USFBVUPSJT¨TFFDUVFSEFTS¨QBSBUJPOT
/VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMFODBTEFTJHOFTEFOEPNNBHFNFOUPVEVTVSFEFMBEBQUBUFVS
TFDUFVSPVEVDPSEPO¨MFDUSJRVF
MJNJOFSMFQSPEVJUFOUPVUFT¨DVSJU¨DPOGPSN¨NFOUBVYS¨HMFNFOUBUJPOTMPDBMFT
/FNFUUF[KBNBJTMFQSPEVJUEBOTMFGFVPVMFBVDBSDFMBBVHNFOUFMFSJTRVFEFYQMPTJPOPVEF
DPOUBNJOBUJPOEFMFOWJSPOOFNFOU
/VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMEBVUSFTOT
"%7&35&/$*"
"MVUJMJ[BSFTUFEJTQPTJUJWPFM¨DUSJDPTJFNQSFTFEFCFOTFHVJSMBTQSFDBVDJPOFT
CTJDBTEFTFHVSJEBEJODMVZFOEPMBTTJHVJFOUFT
/PNPEJRVFFMEJTQPTJUJWPCBKPOJOHVOBDJSDVOTUBODJB
/PVUJMJDFFTUFEJTQPTJUJWPTJBMHVOBQJF[BFTUEB°BEB
4PMPQFSNJUBRVFU¨DOJDPTDBMJDBEPTSFBMJDFOSFQBSBDJPOFT
/PVUJMJDFFMEJTQPTJUJWPTJQSFTFOUBOTJHOPTEFEB°PPEFTHBTUFEFMBEBQUBEPSEFDPSSJFOUF
PEFMDBCMF
%FTIHBTFEFMQSPEVDUPEFGPSNBTFHVSBEFBDVFSEPDPOMBTOPSNBUJWBTMPDBMFT
/VODBBSSPKFFMQSPEVDUPBMGVFHPPBMBHVBZBRVFFTUPBVNFOUBFMSJFTHPEFFYQMPTJ²OP
DPOUBNJOBDJ²OEFMNFEJPBNCJFOUF
/PVUJMJDFFMEJTQPTJUJWPQBSBOFTBKFOPTBMPTFTUBCMFDJEPT

"77&35*.&/50
2VBOEPTJVTBVOBQQBSFDDIJFMFUUSJDP§OFDFTTBSJPTFHVJSFTFNQSFMFQSFDBV[JPOJEJ
CBTFTVMMBTJDVSF[[BUSBMFRVBMJ
/PONPEJDBSFJMEJTQPTJUJWPJOOFTTVODBTP
/POVUJMJ[[BSFRVFTUPEJTQPTJUJWPTFWJTPOPDPNQPOFOUJEBOOFHHJBUJ
-FSJQBSB[JPOJQPTTPOPFTTFSFFFUUVBUFFTDMVTJWBNFOUFEBQFSTPOBMFUFDOJDPRVBMJDBUP
/POVUJMJ[[BSFJMEJTQPTJUJWPTFTJOPUBOPEBOOJPVTVSBBMMBEBUUBUPSFEJBMJNFOUB[JPOFPBJDBWJ
4NBMUJSFJMQSPEPUUPJONPEPTJDVSPTFHVFOEPMFOPSNBUJWFMPDBMJ
/POHFUUBSFJMEJTQPTJUJWPJOVOGVPDPPJOBDRVBQFSDI¨DJ±QV±BVNFOUBSFJMSJTDIJPEJ
FTQMPTJPOJPEJDPOUBNJOB[JPOFEFMMBNCJFOUF
/POVUJMJ[[BSFJMEJTQPTJUJWPQFSTDPQJEJWFSTJEBRVFMMJQFSDJ±§TUBUPQSFWJTUP

Note: When connecting the vacuum tube
and the dust bag, please put the sealing
ring at "d"
5 6

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities.
Contact you local government for information regarding the collection systems
available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances
can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health
and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take
back your old appliance for disposals at least free of charge.
Meaning of crossed-out wheeled dustbin:

Hinweis: Beim Anschließen des
Vakuumschlauchs und des Staubbeutels
bitte den Dichtring auf d. legen
5 6