B
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALACE - INSTALACJA
IT
La non osservanza delle norme seguenti può provocare danni e lesioni anche
mortali, fa decadere la garanzia e solleva Il Costruttore da qualsiasi responsabilità.
Prima dell’installazione e della manutenzione dell’apparecchiatura leggere
attentamente il presente libretto e conservarlo con cura per ogni ulteriore consulta-
zione futura da parte dei vari operatori.
Se non si è compreso tutto il contenuto del presente libretto, contattare preventivamente
il Costruttore.
Tutte le operazioni di installazione e manutenzione straordinaria devono essere eseguite
unicamente da personale qualicato ed autorizzato dal Costruttore, secondo le nor-
me in vigore nel Paese di utilizzo e rispettando le norme relative agli impianti e alla sicurez-
za sul lavoro.
Il collegamento alla rete d’alimentazione elettrica e gas (se prevista) e gli impianti di allac-
ciamento devono rispondere alle normative vigenti nel Paese di installazione dell’apparec-
chiatura e devono essere eseguiti da personale qualificato ed autorizzato dal Costruttore.
Prima di installare l’apparecchiatura, verificare la conformità degli impianti alle normative
vigenti nel Paese di utilizzo e a quanto riportato sulla targhetta matricola.
Scollegare l’apparecchiatura dall’alimentazione elettrica, idrica e chiudere il rubinetto di
intercettazione gas (solo per modelli a gas) prima di eseguire qualunque intervento di in-
stallazione o manutenzione, ordinaria e straordinaria.
Interventi, manomissioni o modifiche non espressamente autorizzati che non rispettino
quanto riportato nel presente manuale faranno decadere la garanzia.
Un’installazione o una manutenzione diverse da quelle indicate nel libretto possono pro-
vocare danni, lesioni o incidenti mortali.
Durante il montaggio dell’apparecchiatura, è vietato il transito o la permanenza di persone
non addette all’installazione nei pressi dell’area di lavoro.
L’apparecchiatura deve essere facilmente movimentabile per eventuali manutenzioni
straordinarie: prestare attenzione che eventuali operare murarie successive all’installazione
(es. costruzione di pareti, sostituzione delle porte con altre più strette, ristrutturazioni, ecc...)
non ostacolino gli spostamenti.
Il trasporto dell’apparecchiatura deve essere effettuato con mezzi idonei al peso e all’ingombro
della stessa e muniti di protezioni personali (DPI - guanti, scarpe anti-infortunistiche, ecc..).
Non capovolgere o adagiare l’apparecchiatura su un fianco per la manutenzione o il fissaggio
dei piedi e/o delle ruote.
La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere eseguita unicamente da un tecnico
qualificato e autorizzato. Il cavo può essere sostituito unicamente con uno di analoghe
caratteristiche con cavo di messa a terra di colore giallo verde.
La targhetta matricola fornisce importanti informazioni tecniche: esse risultano indispen-
sabili in caso di richiesta di intervento per una manutenzione o una riparazione dell’appa-
recchiatura: si raccomanda pertanto di non asportarla, danneggiarla o modificarla.
Il materiale d’imballaggio, in quanto potenzialmente pericoloso, deve essere tenuto fuori
dalla portata di bambini o animali e correttamente smaltito secondo le norme locali.
Non inserire alcun oggetto (es. libretti, guanti da cucina, ecc...) tra il forno e il piano di ap-
poggio per evitare di ostruire le ventole di aerazione che si trovano sotto al forno.
Una apparecchiatura alimentata a gas, per legge, necessita di locali con superficie e venti-
lazione adeguate alla potenza del forno e predisposti per l’evacuazione esterna dei gas
combusti.
AVVERTENZE DI SICUREZZA SAFETY PRECAUTIONS MISES EN
GARDE DE SÉCURITÉ SICHERHEITSHINWEISE ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
